\"Επίμετρο\" στο βιβλίο του Giorgio Agamben, \"Homo Sacer: Κυρίαρχη εξουσία και γυμνή ζωή\" (Αθήνα: Scripta, 2005)
Descrição do Produto
E¶IMETPO TOY E¶IME§HTH ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÔ‡ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ Giorgio Agamben (ÁÂÓ. 1942) Homo Sacer: ∫˘Ú›·Ú¯Ë ÂÍÔ˘Û›· Î·È Á˘ÌÓ‹ ˙ˆ‹, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÙÔ 1995, ÂÓÒ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÙÔ 1998, ÂΉfiıËÎÂ Ë ·ÁÁÏÈ΋ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ê˘ÛÈο ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Agamben. I‰È·›ÙÂÚË ·›ÛıËÛË Â›¯·Ó οÓÂÈ ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ∆Ô ÁψÛÛÈÎfi ȉ›ˆÌ· Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜: ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ·ÚÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ (1982), ·ÏÏ¿ Î·È ∏ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÎÔÈÓfiÙËÙ· (1990), ÂÓÒ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘˜ ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ˆ˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ A¿ÓÙˆÓ ÙÔ˘ Walter Benjamin ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠ‰Â ·fi ¿ÏϘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷ٘ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ, fiˆ˜ √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ: ™¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔ˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ÂÈÛÙÔÏ‹ (2000) Î·È ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÂÍ·›ÚÂÛ˘ (2003).1 ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÙÔ Homo Sacer ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙËÓ Î·Ì‹ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ Agamben Î·È Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ ٷ ̤ÁÈÛÙ· ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘ ηıȤڈÛË. ¶Ôχ Ï›Á· Â›Ó·È Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù¤ÙÔÈˆÓ Û‡ÓıÂÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤Î·Ó·Ó ·ÚfiÌÔÈ· ·›ÛıËÛË. §ÈÁfiÙÂÚ· ·ÎfiÌ· Â›Ó·È fiÛ· ¿ÍÈ˙·Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ù‡¯Ë ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi ÂΛӷ Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ Û˘Ó·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ì ÙË ÊÚÂÛο‰· Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· 1. ™Ù· ÂÏÏËÓÈο, ÂÎÙfi˜ ·fi ‰‡Ô ÌÚÔÛÔ‡Ú˜ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ∂Ï¢ıÂÚȷ΋ ∫Ô˘ÏÙÔ‡Ú· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ï›Á· Û‡ÓÙÔÌ· ΛÌÂÓ· Î·È Î¿ÔÈ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ‚È‚Ï›Ô, ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÌÔÓ¿¯· ÙÔ ÃÚfiÓÔ˜ Î·È ÈÛÙÔÚ›·: ∫ÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙÈÁÌÈ·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó¯ԇ˜, ÌÙÊÚ., ÚÏ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÚÌ¿Ô˜, ›ÌÂÙÚÔ: ‰‡Ô ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ §ÔÁÔı¤ÙË Î·È ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ÃÚÈÛÙÈÓ›‰Ë, ∞ı‹Ó·, ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜, 2003 (ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂϤÙË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Agamben, Infanzia e storia: Distruzione del tempo e origine della storia, Einaudi, ∆ÔÚ›ÓÔ 1978).
288
E¶IMETPO TOY E¶IME§HTH
ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË Ì ڷÁÌ·ÙÈο ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‡ÚÔ˜ Î·È Û˘Ó·ÁˆÁ¤˜. ¶Ôχ Û¯ËÌ·ÙÈο –·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ‰È·ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘Â›Â‰Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û ¤Ó· ÔÏÈÁÔÛ¤ÏÈ‰Ô Â›ÌÂÙÚÔ– ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ı¤Ì· ·ÔÙÂÏ› Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Â‰Ú·ÈÒÓÂÙ·È Ë ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ ›‰Ô, Ë ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Á˘ÌÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ô Agamben ‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÊÔ˘ÎˆÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, fiˆ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ‡ÛÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Foucault, ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Foucault Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙÔ Â‰›Ô ÂÓÓÔÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ¶¤Ú· ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙË Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ˆ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ηٷÛÙ·ÏÙÈ΋˜,2 Ô Foucault ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ·Ó·Ù¤ÌÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÂÍÔ˘Û›· ·Ú·ÁˆÁÈ΋, ÌÈ· ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÏfiÁÔ˘˜, ÁÓÒÛË, ˉÔÓ¤˜. ∏ ÎÏ·ÛÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎfi/ÓÔÌÈÎfi ÚfiÙ˘Ô, ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓ· ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋. ∂›Ó·È ÌÈ· ÂÍÔ˘Û›· «ÊÙˆ¯‹ ÛÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Ù˘, ÊÂȉˆÏ‹ ÛÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ù˘, ÌÔÓfiÙÔÓË ÛÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ·Ó›Î·ÓË ÁÈ· Ӥ˜ ȉ¤Â˜. . . ·Ó‹ÌÔÚË Ó· ·Ú¿ÁÂÈ, ÈηӋ ÌfiÓÔ Ó· ı¤ÙÂÈ fiÚÈ·. . . [ÎÂÓÙÚÔıÂÙË̤ÓË] ÌfiÓÔ ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘».3 √ Foucault Ì·˜ ηÏ› Ó· ··ÁÎÈÛÙÚˆıԇ̠·fi ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜-ÓfiÌÔ˘, Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜-΢ÚÈ·Ú¯›·˜, Î·È «Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÚÔ˜ ÌÈ· Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜».4 ¢ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Â‰Ò Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ 2. Michel Foucault, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜, ÙfiÌ. 1, ∏ ‰›„· Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ÌÙÊÚ. °ÎÏfiÚ˘ PÔ˙¿ÎË, ÂÈÌ. °È¿Ó. KÚËÙÈÎfi˜, ∞ı‹Ó·, ƒ¿·˜, 1978, Û. 92. 3. Ibid., Û. 107. 4. Ibid., Û. 112.
E¶IMETPO TOY E¶IME§HTH
289
Û‡ÏÏ˄˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞ÚΛ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÙÂÏÈο ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ì Û ÌÈ· ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·›˙ÂÈ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ∏ ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û·, ÂÁÁÂÓ‹˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ Û˘Ó¤¯Ô˘Ó οı ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰ÂÛÌfi.5 ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ÚÔηÏ› ¤ÎÏËÍË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ –ÂÈϤÔÓ– «Ë ÂÍÔ˘Û›· Ú›¯ÓÂÈ Ù· ÏÔοÌÈ· Ù˘ ̤۷ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È Û’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ Ù˘».6 √ Foucault ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ· ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÌÔÚʤ˜ –ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÂΛÓËÓ Ù˘ «‚ÈÔ-ÔÏÈÙÈ΋[˜] ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡»– Î·È ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ «‚ÈÔ-ÂÍÔ˘Û›·˜»,7 ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È «ÙÔ Â›‰Ô˜ ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ì¤Û· ÛÙȘ ›‰È˜ ÙÔ˘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜».8 ∂ÓÒ fï˜ Ô Foucault, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÏ› Ô Agamben, ·ÓÙȉȷÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙË ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋ –ˆ˜ ηı·Ú¿ ÓˆÙÂÚÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ– ·fi ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·fi ÙÔ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎfi/‰ÈηÈÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Agamben Â›Ó·È Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÌ‹ Î·È ÙȘ ·ÚıÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ Â‰›ˆÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÓıÂÙÈ΋ ÂÓÓÔÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÙÈ΋, «Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ‚ÈÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÚˆÙ·Ú¯È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÂÍÔ˘Û›·˜» ‹‰Ë ·fi ÙȘ ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (Û. 25). °È· Ó· ‰È·˘Á¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, Ô Agamben ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÌÈ· Ô͢‰ÂÚ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·‰fiÍˆÓ Ô˘ ·˘Ù‹ ÂÓ¤¯ÂÈ –ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ù· ¿ÓÙÔÙ ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙ· fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ÙË ‚›· (Û. 61)– fiˆ˜ ·Ó·5. 6. 7. 8.
Ibid., Ibid., Ibid., Ibid.,
ÛÛ. 115-9. Û. 159. Û. 171. Û. 175.
290
E¶IMETPO TOY E¶IME§HTH
Ù‡¯ıËΠ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ Schmitt, Ù˘ Hanna Arendt Î·È ÙÔ˘ Derrida. ∞˘Ù‹ Ë ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ‰›ÓÂÈ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘, ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ homo sacer Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ∂›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ homo sacer fiˆ˜ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰fiÌËÛË Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È Ù˘ ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÊÈÁÔ‡Ú·, ¤Ó·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ·Ú¿‰ÔÍË Û¯¤ÛË ÂÍÔ˘Û›·˜/΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ·Ï‹˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. °È·Ù› ·˘Ùfi˜ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓ; ª· ÁÈ·Ù› ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ÂÓÒ Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÎÚ›ÓÂÈ ÁÈ· οÔÈÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·Ù·‰Èο˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÌÈ· ÈÂÚfiÙËÙ· Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÌÂÓ ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘, ÂÈÙÚ¤ÂÈ fï˜ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÈ̈ڛ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÔ̤ӈ˜ ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹ ÛÙÔ fiÚÈÔ, ‹ ηχÙÂÚ· ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÍË ‡·ÚÍË Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›·, ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ÌÂٷ͇ ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Ô Agamben ÙËÓ ÚÒÙË ¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ì ÙËÓ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋, Á˘ÌÓ‹ ˙ˆ‹: «∏ ÛÊ·›Ú· Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Â›Ó·È ÂΛÓË ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ οÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÊÔÓ‡ÛÂÈ ‰›¯ˆ˜ Ó· ‰È·Ú¿ÍÂÈ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÂÏÂÛÙ› ı˘Û›·, Î·È ÈÂÚ‹, ‰ËÏ·‰‹ ÊÔÓ‡ÛÈÌË Î·È ¿ı˘ÙË, Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Ô˘ ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËΠ۠·˘Ù‹ ÙË ÛÊ·›Ú·» (Û. 135). Àfi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ Ô homo sacer ηı›ÛÙ·Ù·È ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô fi¯È ·ÏÒ˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ (Û. 142), Î·È Ë ÔÔ›· ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Û˘Ó·ÚıÚÒÓÔÓÙ·˜ ΢ڛ·Ú¯Ë ÂÍÔ˘Û›· Î·È ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋. ™ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ –·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘– Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ï‹˜, Á˘ÌÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ·fi ÙË ÓÔËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ¿Ú¯Ë Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Hobbes, Î·È ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘
E¶IMETPO TOY E¶IME§HTH
291
habeas corpus ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. Àfi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ Ë ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ homo sacer ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È ˆ˜ ÚÒÙË ·ÔÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛË Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Á˘ÌÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÔÚ›· ‰ڷ›ˆÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ÔÚ›· ȉÈÔÔ›ËÛ˘ fiÏÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ Â‰›ˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. ∆Ô ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ –›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘– ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÌÈ· ÚËÍÈΤÏ¢ıË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ˜ Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡. ∂‰Ò Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ homo sacer ·ÔÎÙ¿ ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, ηı›ÛÙ·Ù·È Ô «ÓfiÌÔ˜» ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ú·ÙËÚ› Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ¤¯ÂÈ ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ù˘ ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋˜: «Ô ∂‚Ú·›Ô˜ Ô˘ ˙ÂÈ ˘fi Ó·˙ÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ·ÚÓËÙÈÎfi ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Ù˘ Ó¤·˜ ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ηÈ, ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ, ÌÈ· ·Û›‰ËÏË ÂÚ›ÙˆÛË homo sacer, ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÊÔÓ‡ÛÈÌ˘ Î·È ¿ı˘Ù˘ ˙ˆ‹˜. . . TÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÂÍÔÏfiıÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ë ıÚËÛΛ· Ô‡Ù ÙÔ ‰›Î·ÈÔ, ·ÏÏ¿ Ë ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋» (Û. 184). ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ Hannah Arendt, Ë ÔÔ›· ›¯Â Ô͢‰ÂÚÎÒ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ ˆ˜ ˘Ô‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ΢ÚÈ·Ú¯È΋˜ ‰ÔÌ‹˜: «Ô ·ÒÙ·ÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ë ·‚›·ÛÙ· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÍÔ˘Û›· ·ÏÏ¿ ›Û˘ Ë ÔÙ¤ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ·ÏÏ¿ ¿ÌÂÛ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË̤ÓË ·fiÂÈÚ· ÔÏÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ [Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ÛÙÚ·Ùfi‰· ˘‹ÚÍ·Ó ÙÔ “ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡”]».9 º˘ÛÈο Ô Agamben ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ù· ÛÙÚ·Ùfi‰· ·fi 9. Hannah Arendt, «√È Ù¯ÓÈΤ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘», ÌÙÊÚ. µ›Î˘ π·ÎÒ‚Ô˘, ™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù·, Ù. 83, 2003, Û. 48. µÏ. ›Û˘ Û. 190 ÙÔ˘ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ‚È‚Ï›Ô˘.
292
E¶IMETPO TOY E¶IME§HTH
ÙË ÛÎÔÈ¿ Ù˘ ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Û Ӥ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Arendt, Î·È Ó· ·Ó·Á¿ÁÂÈ ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÌÂÙÂͤÏÈÍË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ homo sacer. ∫·È ‚¤‚·È· Ë ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋˜, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Bã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘. ª‹ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ·ÏÏÔ‡ –·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Ì·˜ Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Â‡ÛÙÔ¯· ÔÓÔÌ·ÛÙ› «ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Ú›ÛÎÔ˘» ̤¯ÚÈ ÙȘ ›ηÈÚ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÚ› ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÓÙfiÈÓÁΖ ‰ÂÓ ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙȘ ϤÔÓ ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Î·È ‰˘ÓËÙÈο ÂÈΛӉ˘Ó˜ ·ÙÚ·Ô‡˜; ∞ÏÏ¿ Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ηٿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·Ú›ÛÊÚËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·fi ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ›Úȉ·˜ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È Ù· ‚ÈÔÌÂÙÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ; ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈο Ô Agamben ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· «Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ homines sacri»; (Û. 185). ∞˘Ù‹ Ë ÊÚ¿ÛË ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙËÓ ÈÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ Û˘Ó·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Agamben. ∂‰Ò ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ homo sacer Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ ‰˘ÓËÙÈÎfi Ù˘ Ù¤ÏÔ˜, Î·È ÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞ÔηχÙÂÙ·È ÏÔÈfiÓ –·Ó·‰ÚÔÌÈο– Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ∆Ô Û˘¯Ó¿ ›ÔÓÔ Ù·Í›‰È ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜, Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, Î·È ¿ÏÏˆÓ Â‰›ˆÓ Î·È ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ, ηٷϋÁÂÈ Û ÌÈ· ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ·Ó·ÙÔÌ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Û˘Á΢ڛ·˜. Àfi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹, ·Ó Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Agamben Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ··ÈÙËÙÈÎfi, ÌÈ· ·˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û·Ó›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ·ÚıÚÒÓÂÈ ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ¤Ó·Ó ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÏfiÁÔ ·ÓÔȯÙfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÔÌ‚ÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘, ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·Ú¿ÁÂÈ Âȯ›ÚËÌ· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ, ‚·ıÈ¿ ÎÚÈÙÈÎfi Î·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ›ηÈÚÔ.
E¶IMETPO TOY E¶IME§HTH
293
∏ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Agamben Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ù·ÓÔËÙ‹, ·Ó ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Homo Sacer Ì·˙› Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ Û˘ÓÔÙÈο. ∏ ÚÒÙË ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› Í·Ó¿ ÙȘ ∏¶∞ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‚ÈÔÌÂÙÚÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∆ËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÂÎı¤ÙÂÈ Î·È ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Le Monde, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο.10 ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· Ù˘ Ú¿Í˘ ·˘Ù‹˜; °È· ÙÔÓ Agamben, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ «ÙÔ ÓÔÌÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi (›Ûˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ·Ïfi Ó· ԇ̠‚ÈÔÔÏÈÙÈÎfi) ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙ· ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÎÚ¿ÙË ÛÙ· ÔÔ›· ˙ԇ̻, Î·È ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó «ˆ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Î·È Î·ÓÔÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ¿ÓÙÔÙ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ÂÍ·›ÚÂÛË»: «∞˘Ùfi Ô˘ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È Â‰Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÙË Ó¤· ‘‘ηÓÔÓÈ΋’’ ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜». ∫¿ı ÛÒÌ· ıˆÚÂ›Ù·È ‰˘ÓËÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È ¤ÙÛÈ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‚ÈÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ì Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ı· ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·‰È·ÓfiËÙ˜. ∆Ô Âȯ›ÚËÌ· Â›Ó·È Û·Ê¤˜: Ô fiÏÂÌÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ Ó¤·˜ ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜. ∂ÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Á˘ÌÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ̤ۈ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰È·ı¤ÛÈÌ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ‚ÈÔÌÂÙÚÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÎÏ.), Ë ÏÂÁfiÌÂÓË Ó¤· ·ÁÎfiÛÌÈ· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ÙÔ˘ Agamben fiÙÈ Ï¤ÔÓ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ homines sacri. ª‹ˆ˜ ÏÔÈfiÓ Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ homo 10. Giorgio Agamben, «Ÿ¯È ÛÙÔ ‚ÈÔÔÏÈÙÈÎfi Ù·ÙÔ˘¿˙», ÌÙÊÚ. µ·ÁÁ¤Ï˘ ªÈÙÛÒÚ˘, ™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù·, Ù. 84, 2004, ÛÂÏ. 15 (›Û˘ «Ÿ¯È ÛÙÔ ‚ÈÔÔÏÈÙÈÎfi Ù·ÙÔ˘¿˙», ¢È¿ÏÔÁÔÈ, ÂÈÌ. £·Ó¿Û˘ °È·ÏΤÙÛ˘, ∫˘ÚȷοÙÈÎË ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2004, Û. 51 [ÚÒÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË: Le Monde, 11 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2004]).
294
E¶IMETPO TOY E¶IME§HTH
sacer, Ô˘ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi ‰›Î·ÈÔ Î·È ·ÔÎÙ¿ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi status Ì ٷ ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, ·ÁÁ›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ηıÂÓfi˜ ·fi ÂÌ¿˜; ™ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ Agamben, ·˘Ù‹ Ë Â‰Ú·›ˆÛË Î·È ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ «Î·ÓÔÓÈÎÔÔ›ËÛË» ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·Ú¯Èο ˆ˜ ηٿÛÙ·ÛË ÂÍ·›ÚÂÛ˘, ηٿÛÙ·ÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢. ∞˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË, Ô˘ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÂ›Ù·È ‹‰Ë ÛÙÔ Homo Sacer, ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Agamben, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¤Ó· Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù›ÙÏÔ.11 ∏ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Homo Sacer. ∏ ηٷÁˆÁ‹ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi ‰›Î·ÈÔ, ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ iustitium (‰ÈηÈÔÛÙ¿ÛÈÔ), ÂÓÒ Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ η̋ Ù˘ ‰ڷ›ˆÛ‹˜ Ù˘ ˆ˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ Ì ÙÔ Ó·˙ÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜: ∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ªfiÏȘ Ô Hitler ·Ó·ÚÚȯ‹ıËΠÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· (‹, ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚÔÈ, ÌfiÏȘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚıËÎÂ Ë ÂÍÔ˘Û›·) Âͤ‰ˆÛÂ, ÛÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1933, ÙÔ ¢È¿Ù·ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ §·Ô‡ Î·È ÙÔ˘ KÚ¿ÙÔ˘˜. ∆Ô ‰È¿Ù·ÁÌ· ·˘Ùfi ηٷÚÁÔ‡Û fiÏ· Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ µ·˚Ì¿Ú˘ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜. ∫·ıÒ˜ ‰Â ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· ‰ÂÓ ·Ó·ÎÏ‹ıËΠÔÙ¤, ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ˆ˜, ·fi ÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë, ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ∆Ú›ÙÔ ƒ¿È¯ ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰ˆ‰ÂηÂÙ‹˜ ηٿÛÙ·ÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢. ∫·È ˘’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi ˆ˜ ÙË ı¤ÛÌÈÛË, ̤ۈ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢, ÂÓfi˜ ηٿ ÓfiÌÔÓ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔÏfiıÚ¢11. µÏ. Giorgio Agamben, Stato di eccezione, ∆ÔÚ›ÓÔ: Bollati Borighieri, 2003, ·ÏÏ¿ Î·È Giorgio Agamben, «∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢», ÌÙÊÚ. £ÂfiÊÈÏÔ˜ ∆Ú·ÌÔ‡Ï˘, ™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù·, Ù. 85, 2004, ÛÛ. 5-9. ∆· ·Ú·ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î›ÌÂÓÔ.
E¶IMETPO TOY E¶IME§HTH
295
ÛË fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÓÙȿψÓ, ·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ŒÎÙÔÙÂ Ë ÛÎfiÈÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ∫Ú·ÙÒÓ, ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ Ó· ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ fiÚÔ˘.12
ŒÙÛÈ –fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜, Ì·˜ ϤÂÈ Ô Agamben, ›¯Â ‹‰Ë ÚԉȷÁÚ¿„ÂÈ Ô Walter Benjamin ÛÙËÓ fiÁ‰ÔË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜13– fiÏ· ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ÂͿψÛË: «™‹ÌÂÚ·, ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÚÔ˚Ô‡Û·˜ ÂͤÏÈ͢ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÚÈÛÙ› ˆ˜ “·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜”, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ Ù›ÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ‰ÂÛfi˙ÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜». ∂ͤ¯ÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙÔÓ Agamben Ë ¶·ÙÚȈÙÈ΋ ¡ÔÌÔıÂÙÈ΋ ¶Ú¿ÍË (Patriot Act) Ô˘ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜: ∏ ıÂÌÂÏÈ҉˘ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ ˆ˜ ·Ú¯ÂÙ˘È΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ‰È¿ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ¤Ì‚ÈÔ ÔÓ –Î·È ÙÔ‡ÙÔ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘– ·Ó·‰‡ıËΠϋڈ˜ Ì ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰È·Ù·Á‹ [military order] Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ÛÙȘ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2001. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È·Ù·Á‹, ÔÈ ÌË-Ôϛ٘ [non-citizens] Ô˘ ‹Ù·Ó ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ˘¿ÁÔÓÙ·Ó Û ÂȉÈ΋ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ «·fiÚÈÛÙË ÎÚ¿ÙËÛË» [indefinite detention] Î·È Ù· ÛÙÚ·ÙÔ‰ÈΛ·. H ¶·ÙÚȈÙÈ΋ NÔÌÔıÂÙÈ΋ ¶Ú¿ÍË Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2001 ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ› ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· Ó· ı¤ÙÂÈ ˘fi ÎÚ¿ÙËÛÈÓ fiÔÈÔÓ ·ÏÏÔ‰·fi [alien] ÎÚ›ÓÂÙ·È ‡ÔÙÔ˜ fiÙÈ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û ΛӉ˘ÓÔ. 12. Ibid., Û. 5. ¨ 13. µÏ. Walter Benjamin, «Uber den Begriff der Geschichte», Gesammelte Schriften, ÙfiÌ. I.2, Suhrkamp, ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË 1974.
296
E¶IMETPO TOY E¶IME§HTH
øÛÙfiÛÔ, ı· ¤Ú ̤۷ Û ÂÊÙ¿ ̤Ú˜ Ô ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ›Ù ӷ ·ÂÏ·ı› ›Ù ӷ ÙÔ˘ ··ÁÁÂÏıÔ‡Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ‹ ÁÈ· οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ¤ÁÎÏËÌ·. ∏ ηÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ªÔ˘˜ ‹Ù·Ó ˆ˜ ·ÔÁ‡ÌÓˆÓ ٷ ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ ·fi οı ÓÔÌÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË Î·È ·Ú‹Á·Á ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÓÙfiÙËÙ˜ ÙȘ Ôԛ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ‹ Ó· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÈ. √È ∆·ÏÈÌ¿Ó Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·È¯Ì·ÏˆÛ›·˜ ÔϤÌÔ˘ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ Ù˘ °ÂÓ‡˘, ·ÏÏ¿ ÂÈϤÔÓ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÓÔ¯‹˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜: Ô‡Ù ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ Ô‡Ù ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ [simple detainees] Î·È ˘¿ÁÔÓÙ·È Û ÌÈ· ηı·Ú‹ de facto ΢ÚÈ·Ú¯›· – Û ÌÈ· ÎÚ¿ÙËÛË Ô˘ Â›Ó·È ·fiÚÈÛÙË fi¯È ÌfiÓÔÓ Ì ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ fiÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ›‰È· Ù˘ ÙË Ê‡ÛË, ηıÒ˜ ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ Î·È ·fi οı ÌÔÚÊ‹ ‰ÈηÈÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. ªÂ ÙÔ˘˜ detainees ÙÔ˘ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ Ë Á˘ÌÓ‹ ˙ˆ‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÈÔ ·ÎÚ·›· Ù˘ ·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ›·.14
∆Ô Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ÂÍ¿ÁÂÙ·È Â›Ó·È ‰È·˘Á¤˜: «∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋. ∂›Ó·È ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋». ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ Î·È ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋. Œ¯Ô˘Ì ¤ÙÛÈ Ó· οÓÔ˘Ì Ì ÌÈ· ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ‰›Ô˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. Ÿˆ˜ ·Ú·ÙËÚ› Ô Antonio Negri Û ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Agamben: «To ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Giorgio Agamben Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ∂Í·›ÚÂÛ˘, Ô˘ ÙÒÚ· ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Û οı ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Î·È ÚÈ˙Èο ·Ó·ÈÚ› οı ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÔÚÈÛÌfi Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜».15 Àfi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹, Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Agamben, fiˆ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Homo Sacer Î·È ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÛÙË ¯ÔÚ›· ÙˆÓ ÛÙÔ¯·ÛÙÒÓ Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ·-ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂ14. Agamben, op. cit., 2004, Û. 6. 15. Antonio Negri, «The Ripe Fruit of Redemption», http://
www.generation-online.org/t/negriagamben.htm (·ÁÁÏÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ¿ÚıÚÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠ·Ú¯Èο ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Il Manifesto, 26 πÔ˘Ï›Ô˘ 2003).
E¶IMETPO TOY E¶IME§HTH
297
˘ z˘ek: Ù¿ÏÏ·ÍË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ. ªÂ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Zi «H ϤÔÓ ÛÙÔȯÂÈ҉˘, ‘‘ÌˉÂÓÈ΋’’ ı¤ÛË Ì·˜ Â›Ó·È ÂΛÓË ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋˜, Î·È [. . .] Ù· Èı·Ó¿ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ù· ÔÏÈÙÈο Î·È fiÛ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Ì·˜ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÓ Â›‰ÂÈ ÌÈ·˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ‚ÈÔÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜. ª‹ˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ·ÒÙÂÚË Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ȉ¤·˜ Ù˘ ‘‘ÌÂÙ·-ÔÏÈÙÈ΋˜’’;»16 £· ÌÔÚÔ‡Û ̿ÏÈÛÙ· ηÓ›˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Agamben ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË Ô˘ÛÈÒ‰Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË –ÂΛÓËÓ ÙÔ˘ ‚ÈÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘– ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ÌÂÙ·‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ›¯Â ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙȘ ÌÂÙ·-ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ‰È¿ÁÓˆÛË ÂÚ› ÌÂÙ·-‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÌÂÙ¿ÏÏ·Í˘ ÙˆÓ ÊÈÏÂχıÂÚˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ ÙÔ‡ ¯ı˜ ›¯Â ‚·ÛÈÛÙ› Û «Û˘ÌÙÒÌ·Ù·» fiˆ˜ Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË «Ô˘‰¤ÙÂÚˆÓ» Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ, Ë ··Í›ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Ô Î˘ÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÔͤӈÛË.17 ™ÙÔ¯·ÛÙ¤˜ fiˆ˜ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Colin Crouch, ·ÏÏ¿ Î·È Ô °¿ÏÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Jacques Rancierre, ›¯·Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÂÚ¿ÛÂÈ Û ¤Ó· «ÌÂÙ·-‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi» ‰›Ô fiÔ˘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ¤Ó· ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ı¤·Ì· ˘·ÁfiÌÂÓÔ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡, Û ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË «‰È·ÏÔ΋» ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.18 ∏ ·Ú¯È16. Slavoj ›i¢ek, ∫·ÏˆÛÔÚ›Û·Ù ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡!, ÌÙÊÚ. B›Î˘ I·ÎÒ‚Ô˘, Scripta, ∞ı‹Ó· 2003, Û. 130. 17. µÏ. Peter Gowan, «Watchdogs of a Liberal Peace», New Left Review, Ù. 11, 2001, ÛÛ. 79-93. 18. µÏ. Colin Crouch, Coping with Post-democracy, The Fabian Society, §ÔÓ‰›ÓÔ 2000Ø ÙÔ˘ ȉ›Ô˘, Post-democracy, Cambridge: Polity, 2004Ø Î·È Jacques Ranciere, «Post-democracy, Politics and Philosophy: An Interview with Jacques Ranciere», Angelaki, Ù. 1, ·Ú. 3, 1995, ÛÛ. 171-178.
298
E¶IMETPO TOY E¶IME§HTH
΋ «‰È¿ÁÓˆÛË» ÂÚ› ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Û ¤Ó· ÌÂÙ·-‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‰›Ô ›¯Â ÏÔÈfiÓ ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ô˘ÛÈÒ‰ÂȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙˆÓ ÊÈÏÂχıÂÚˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ, ÂΛӢ Ô˘ ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ÛÙÔ È‰Â҉˜ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜. ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈο, Û‹ÌÂÚ·, Ô fiÏÂÌÔ˜ ηٿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηٷχÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ڷ›ˆÛË Ù˘ ÌÂÙ·-‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘ÏÒÓ· ÙˆÓ ÊÈÏÂχıÂÚˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ, ÂΛÓÔÓ Ù˘ ÊÈÏÂχıÂÚ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ; °È·Ù› Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚ› Ô Richard Rorty, ÂΛÓÔ Ô˘ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ô ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘, Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ, ÎÏ. ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Rorty fiÙÈ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ –fiÛÔ ÂÏÏÈ‹ Î·È ·Ó ÙË ÁÓˆÚ›Û·Ì– ·fi οÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ‰ÂÛÔÙÈÛÌÔ‡;19 √‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, Ë ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˘˜ Ì ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ˘Ô¯ÒÚËÛË –ÙË ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË– Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ Ù˘ ÊÈÏÂχıÂÚ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ë ·Ú¿‰ÔÍË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ Ë ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·.20 ∆Ô Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ Agamben ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙËÓ Ô˘ÛÈÒ‰Ë ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ÌÂÙ·-‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÔ¯‹ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ʈٛ˙ÂÈ ÙËÓ «Î·Ù·ÁˆÁ‹» ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ – ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ›Û˘ Î·È Ù·, ·˜ ԇ̠«ÌÂÙ·-‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο», ·ÌÊ›ÛËÌ· Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÓÙÈÊ·ÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ÂÓ˘‹Ú¯·Ó ‹‰Ë ·fi ÙȘ ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ (‚Ï. .¯. Û. 177).21 19. Richard Rorty, «Post-Democracy», London Review of Books, 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2004, Û. 10. 20. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ˘ÈÔıÂÙÒ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÂÚ› ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·-
Ú·‰fiÍÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ë Chantal Mouffe ÛÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ·Ú¿‰ÔÍÔ, ¶fiÏȘ, ∞ı‹Ó· 2004. 21. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‚¤‚·È· Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙË ıˆÚËÙÈ΋ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈ΋
E¶IMETPO TOY E¶IME§HTH
299
™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ‚‚·›ˆ˜ ·Ó·Î‡ÙÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ status ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÙ·-ÔÏÈÙÈ΋˜, ÌÂÙ·-‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜, ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ˘Ô‚fiÛÎÂÈ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ Agamben, ÙfiÛÔ ÛÙÔ Homo Sacer fiÛÔ Î·È ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢, Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ·Óı› ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜. ∆Ô ÎÔÌ‚ÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ôχ ÙÔ ÂÍ‹˜: Ì‹ˆ˜ Ë ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˘ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Û‡ÓıÂÛË Ô˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÈÙ·Ïfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, Û‡ÓıÂÛË Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÙËÓ ··Ú¯‹ Ù˘ ‚ÈÔ-΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ homo sacer ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ·Ó·fi‰Ú·ÛÙË Â¤ÎÙ·ÛË Î·È Â‰Ú·›ˆÛ‹ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ (ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢) ÙÂÏÈο ‰ڿ˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÔÈÔÓ› ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ¿ÎÚÈÙ· ·Ô‰ÂÎÙ‹; – ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ÛΤ„Ë ¤¯ÂÈ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ·ÚfiÌÔȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ·Ó˘ÔÏË„›·˜. ¶·Ú·‰fi͈˜, fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚ› Û¯ÂÙÈο Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·Ï‡‚·˜, «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ·fi ÙÔÓ Agamben Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ . . . [Ô Agamben] ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ÓˆÙÂÚÈÎfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ·Ú¯·›Ô Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ıˆڛ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÛ˘Ó¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Ì ÙË ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ·Ó·Ù¤ÌÓÂÈ Ô Agamben. ∞˜ ÛËÌÂȈı› ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Foucault fiÙ·Ó ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋˜ ÙË Û˘Ó‰¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜: «H ‚ÈÔ-ÂÍÔ˘Û›· ˘‹ÚÍ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù› ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì ٛÌËÌ· ÙËÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Î·È Ì ÌÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÈ·ÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜» (Foucault, op. cit., Û. 172).
300
E¶IMETPO TOY E¶IME§HTH
ÙÚ¤ÂÈ Ù›ÔÙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. . . ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ Homo Sacer Ì·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û ÌÈ· ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ –ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜– ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹, ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙË Î·È ÁÚ·ÌÌÈ΋».22 ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ô Agamben ‰ÂÓ ·ÚıÚÒÓÂÈ expressis verbis ·˘Ù‹Ó ÙË ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∞˘Ù‹ fï˜ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ˘Ô‚fiÛÎÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·‰‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â‰Ò Î·È ÂΛ (‚Ï. ȉ›ˆ˜ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ˘fiÁÂÈÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˘ ÔÙ·ÌÈÔ‡ Ù˘ ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙË Û. 192Ø ÙË Û¯¤ÛË Ù˘¯·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ fiˆ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ÛÛ. 196-7Ø Ù¤ÏÔ˜, ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·Ú΋ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÔÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¢‡Û˘, ÛÙË Û. 219). Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ˘ z˘ek: «Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ∞ÁοÌÂÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Slavoj Zi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Homo Sacer ηı›ÛÙ·Ù·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ‘‘‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡’’ ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÚÓÔ Î·È ÙÔ˘ ÃÔÚί¿ÈÌÂÚ, ‹ Ù˘ ÂÈı·Ú¯È΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ‚ÈÔÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ªÈÛ¤Ï ºÔ˘ÎÒ: ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘, Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜, ÙÂÏÈÎÒ˜ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È Û ¤Ó· ··ÙËÏfi ÚÔÛˆÂ›Ô ÙˆÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ‘‘‚ÈÔÂÍÔ˘Û›·˜’’ Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·».23 ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍË, ·ÏÏ¿ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÌÈ· ·fi ÙȘ ϤÔÓ ‰fiÎÈ̘ ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Agamben, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙÔÓ «‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ» ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Á˘ÌÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ «·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·Â˘ı›·˜ ˆ˜ Ô˘Û›· Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜» Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ fiÛÔ Î·È ·Ó·fi‰Ú·ÛÙË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÚ›· ÛÙÔ «ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ÎÏ›ÛÈÌÔ».24 ∂ΛÓÔ ‚¤‚·È· Ô˘ Ï›ÂÈ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ıÂÒÚËÛË Â›Ó·È 22. Andreas Kalyvas, «The Sovereign Weaver: Beyond the Camp», ÛÙÔ Andrew Norris (ÂÈÌ.), Politics, Metaphysics, and Death: Essays on Giorgio Agamben’s Homo Sacer, Duke University Press, Durham, ˘fi ¤Î‰ÔÛË, Û. 397. 23. ›i¢ek, op. cit., Û. 130. 24. Ibid., Û. 131.
E¶IMETPO TOY E¶IME§HTH
301
οı ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ «ÏfiÁÔ˘˜, ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÚÒÓÙ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÂΉ›ÏˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ‚ÈÔ-΢ÚÈ·Ú¯›·˜». ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÔÙ›ÌËÛ˘, ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Agamben Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙËÓ ÂӉ¯ÔÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ.25 ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ηı›ÛÙ·Ù·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ıÂÒÚËÛ˘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÚıÚÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Agamben Û ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, fiÔ˘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ «¯ÔÓ‰ÚÔÂȉ‹» ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˆ˜ ÂÓfi˜ ÛËÌÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ÔÌÔÈÔÁÂÓÔ‡˜ continuum.26 ∫¿ı ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ «·ÏÏÔÙÚÈÒÓÂÈ Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ‰È¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ·Ú·ÎˆÏ‡ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ·».27 ∆Ô 1978 Ô Agamben ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ Benjamin, Ë ÔÔ›·, ·Ú¿ ÙȘ ÌÂÛÛÈ·ÓÈΤ˜ Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÙËÓ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔÓ Û˘Ó¯‹ ÁÚ·ÌÌÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, Î·È Ó· ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋˜ Ú¿Í˘: «¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È Ô Î·ÈÚfi˜ fiÔ˘ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·‰Ú¿¯ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ÓÔ˚΋ ¢ηÈÚ›· ÎÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ·Ú·¯Ú‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘».28 ¶Ô‡ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÚÌËÓ›˜ Ô˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Agamben, ÂΛÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ·Ó¤Î·ıÂÓ ·ÚfiÓ Â›Ó·È ÙÔ Û¤ÚÌ· ÙÔ˘ ‚ÈÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ıÂÚȇÂÈ Î·È Ó· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ Á˘ÌÓ‹˜ ˙ˆ‹˜; ∂ΛÓÔ ÂÔ̤ӈ˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Ï›ÂÈ –¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· 25. Kalyvas, op. cit., Û. 398. 26. Giorgio Agamben, ÃÚfiÓÔ˜ Î·È ÈÛÙÔÚ›·, ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙÈÁÌÈ·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó¯ԇ˜, ÌÙÊÚ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÚÌ¿Ô˜, ∞ı‹Ó·: ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜, 2003, Û. 14. 27. Ibid., Û. 25. 28. Ibid., Û. 42.
302
E¶IMETPO TOY E¶IME§HTH
·Ó·ÈÚ› ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Agamben– Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ÂÏ¿Ì‚·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘fi„Ë ÙȘ ÂӉ¯ÔÌÂÓÈΤ˜ Î·È ·Û˘Ó¯›˜ ÂÚÈÏÔΤ˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛ‹ Ù˘. ªÈ· ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Agamben ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË Ï·Î·ÓÈ΋ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË.29 ÀÔ„È¿˙ÔÌ·È fï˜ ˆ˜ ÌÈ· ÁÂÓ·ÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·Ï· Foucault –Î·È ¡›ÙÛ– ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ Agamben – ·ÊÔ‡ Ì¿ÏÈÛÙ·, ‹‰Ë ÁÈ· ÙÔÓ Foucault, Ë ÁÂÓ·ÏÔÁ›· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì fi,ÙÈ Ô Agamben ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ Á˘ÌÓ‹ ˙ˆ‹, ÌÈ·˜ Î·È ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È «ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Û˘Ó·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È».30 ∂›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ fiÙÈ ·fi ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ÈÛÙÔÚÈ΋/ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÙÔ˘ Û‡ÓıÂÛË ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ı ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÁÂÓ·ÏÔÁ›·. °È·Ù› Ë ÁÂÓ·ÏÔÁ›·, fiˆ˜ ÙËÓ ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ Ô Foucault –·Ó Î·È ‰ÂÓ ÍÂʇÁÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÌÈ· ÔÙÈ΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÌ̤ÓÂÈ·˜– ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Û οı ÙÂÏÂÔÏÔÁÈ΋, ÌÂÙ·-ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂӉ¯ÔÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ: «ª¤ÏËÌ¿ Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Â‰Ò, ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÙÔ ·ÚfiÓ, ÂÌ„˘¯ÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì˘ÛÙÈο, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ¤‚·ÏÏ Û fiÏ· Ù· ·ÚfiÔÙ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÌÈ· ÚÔۯ‰ȷṲ̂ÓË ÌÔÚÊ‹ . . . [·ÏÏ¿ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ] Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ÙȘ ·ÂÈÚÔÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ –‹, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙȘ Ï‹ÚÂȘ ·ÓÙÈÛÙÚÔʤ˜–, Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù·, ÙȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Á¤ÓÓËÛ·Ó fi,ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ·Í›· ÁÈ· ÂÌ¿˜».31 ¶¤Ú· ·fi ÔÏfiÙËÙ˜ Î·È ÂÍÂÏÈÎÙÈÛÌÔ‡˜, Ë 29. µÏ. ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Joan Copjec, Read my Desire: Lacan Against the Historicists, Cambridge: The MIT Press, 1994, Î·È Yannis Stavrakakis, «Lacan and History», Journal for the Psychoanalysis of Culture and Society, ÙfiÌ. 4, ·Ú. 1, 1999. 30. Michel Foucault, «√ ¡›ÙÛÂ, Ë ÁÂÓ·ÏÔÁ›·, Ë ÈÛÙÔÚ›·», ∆Ú›· ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ¡›ÙÛÂ, ›ÌÂÙÚÔ Gilles Deleuze, ÌÙÊÚ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÎÈÓÔÛ¿Ù˘, ÂÈÌ. ¶ÔÏ˘Ù›ÌË °Î¤Î·, ¶Ï¤ıÚÔÓ, ∞ı‹Ó· 2003, ÛÂÏ. 57. 31. Ibid., ÛÛ. 52-3.
E¶IMETPO TOY E¶IME§HTH
303
ÁÂÓ·ÏÔÁ›· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ «Ù˘¯·›Ô Ù˘ ¿Ï˘»,32 Î·È «ÂȯÂÈÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ·Û˘Ó¤¯ÂȘ Ô˘ Ì·˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Î·È Ì·˜ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó».33 ∂ÈϤÔÓ, Ë ÁÂÓ·ÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â›Ó·È Û˘Ó¿Ì· Î·È ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·˘ÙÔ-ÎÚÈÙÈ΋, Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Î·È ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ –·Ó·fiÊ¢ÎÙ· «ÌÂÚÔÏËÙÈ΋»– ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ù˘. ∫¿ı ÁÂÓ·ÏÔÁ›·, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Foucault, Â›Ó·È Î·È «ÁÂÓ·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ù˘».34 ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÈ· ÁÂÓ·ÏÔÁÈ΋ ·Ó·-Û˘Ó¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Agamben ı· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ¿ ÙÔ˘ ·fi οı ˘Ô„›· ÙÂÏÂÔÏÔÁÈ΋˜ «ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜» Î·È ı· ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙËÓ ¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ıÂÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ú¿ÙÙÂÈÓ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Agamben ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿ÚıÚˆÛ˘, fiÙ·Ó Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ÂÚ› ηٿÛÙ·Û˘ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÂÚÒÙËÌ·: «ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ‰Ú· ηÓ›˜ ÔÏÈÙÈο;» ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi – ‹ ¤ÛÙˆ Î·È ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· Ô Agamben ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË «ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋». ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ·Û·Ê¤˜ Â›Ó·È Ë ÌÔÚÊ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. À¿Ú¯ÂÈ fiÓÙˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ –ÔÈÔÓ› ·Ó·fi‰Ú·ÛÙË– ÔÚ›· Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ; ∫·È ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï¿‚ÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹; £· ÂȯÂÈÚ›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÈ· Ó¤· ¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ÙË Á˘ÌÓ‹ ˙ˆ‹ ‹ Ì‹ˆ˜ ı· ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË Á˘ÌÓ‹ ˙ˆ‹;35 √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ô˘ ÂÓ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·Û¿ÊÂÈ· Â›Ó·È Ë ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË Û ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÌ̤ÓÂÈ·˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó Ô Hardt Î·È Ô Negri.36 ™Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ï·›ÛÈÔ, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ·ÓÙÔ‰‡32. 33. 34. 35. 36.
Ibid., Û. 71. Ibid., Û. 87. Ibid., Û. 76. Kalyvas, op. cit, ÛÛ. 399-400. µÏ. Michael Hardt Î·È Antonio Negri, ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÌÙÊÚ.
304
E¶IMETPO TOY E¶IME§HTH
Ó·ÌÔ Û‡ÛÙËÌ· –Û ÌÈ· ÛËÌ·‰Â̤ÓË ÙÚ¿Ô˘Ï·, ÛÙÔ Ù˙›ÓÈ Ù˘ ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ Ï¤ÔÓ ·fi ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ– Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ηٷϋÁÂÈ Ó· ·ÔÎÙ¿ ÔÈÔÓ› ıÚËÛ΢ÙÈÎfi/ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·: ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌfiÓÔÓ ·Ó ÂÓÙ·¯ı› Û ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÂÌ̤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È Ë ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌË ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ Hardt Î·È ÙÔ˘ ¡egri ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ·Â˘ı›·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘ ı· ÙËÓ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ. °È’ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Î·È Ô Tony Negri, Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Ù˘ ÂÌ̤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ıˆڛ·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Agamben ¤Ó·Ó Û‡ÌÌ·¯Ô Î·È Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ. Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Agamben «‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ë ÂÌ̤ÓÂÈ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋».37 ∂ΛÓÔ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› οˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Ú¿ÙÙÂÈÓ Ô Agamben ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· „ËÏ·Ê› ¤Ó·Ó ‰ÚfiÌÔ ˘¤Ú‚·Û˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ıˆÚËÙÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘. ∫È ·˘Ùfi ̤۷ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ –Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·Ó ηÓ›˜ Û˘ÌʈÓ› ‹ ‰È·ÊˆÓ› Ì·˙› ÙÔ˘– ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋˜. °Ú¿ÊÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Monde: «ÂÊÂÍ‹˜, fiÔÈÔ˜ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· Ù·Íȉ‡ÛÂÈ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ì ‚›˙· ı· Ê·ÎÂÏÒÓÂÙ·È Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÈ Ù· ‰·ÎÙ˘ÏÈο ÙÔ˘ ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ·. ¶ÚÔÛˆÈο, ‰ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ÚfiıÂÛË Ó· ˘Ô·„ˆ Û ٤ÙÔȘ ÌÂıÔ-
¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ∫·Ï·˚Ù˙‹˜, Scripta, ∞ı‹Ó· 2002. ∆Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÂÌ̤ÓÂÈ·˜ ‰ÂÓ ·ÔʇÁÂÈ ‚¤‚·È· Î·È ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ Foucault, ·Ó Î·È Û ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹. 37. Negri, op. cit., Û. 3. °È· ÌÈ· Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÏÔ˚΋˜ ·˘Ù‹˜ ¿Ô„˘ ‚Ï. Ernesto Laclau, «∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÍËÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÂÌÌÂÓÒ˜;», ÌÙÊÚ. °ÚËÁfiÚ˘ ∞Ó·ÓÈ¿‰Ë˜, ™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù·, Ù. 82, 2003 (·Ó·Ù‡ˆÛË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi √ ¶ÔÏ›Ù˘, Ù. 113, 2003, ÛÛ. 21-28).
E¶IMETPO TOY E¶IME§HTH
305
‰Â‡ÛÂȘ, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Î‡ÚˆÛ· ¿Ó¢ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚‹˜ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ fiÊÂÈÏ· Ó· ‰È‰¿Íˆ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢».38 ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Agamben fi¯È ˆ˜ οÙÈ ÂȉÂÚÌÈÎfi, ·ÏÏ¿ ˆ˜ «·Ó·Áη›· Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË» Ú¿ÍË ·ÓÙ›‰Ú·Û˘/·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Ë ÔÔ›· ÂÓ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÚÔÙ‡Ô˘ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó «Î·È ¿ÏÏÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜». ∂‰Ò, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ó Î¿ˆ˜. ∏ Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ÂͤÏÈÍË Ô˘ Ô‰ËÁ› «Û fi,ÙÈ Ô Michel Foucault ·ÔηÏÔ‡Û ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ˙ˆÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘». ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: «∆Ô ‚ÈÔÔÏÈÙÈÎfi Ù·ÙÔ˘¿˙, Ô˘ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÒÚ· ÔÈ ∏¶∞ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ì ÛÙËÓ Â‰·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ڿÁÌ·ÙÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÚÔ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛÌ· ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ·Ô‰Â¯Ùԇ̠ˆ˜ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÁÁÚ·Ê‹ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÔÏ›ÙË Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈ-
38. ŒÓ· ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÂÈ ‚¤‚·È· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ÙȘ ∏¶∞ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ‡˜, ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·’ fiÛÔ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì (Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÏÒ˜ Ì οÔÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚˆÙÔÔÚ›·!). Àfi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹, Ë ÚÒÙË Ì¤ÚÈÌÓ· ÂÓfi˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘, Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙÔ˘, ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ë ›‰È· Ë ∂˘ÚÒË, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙË ¯¿Ú·ÍË ÂÓfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÂÓfi˜ ͯˆÚÈÛÙÔ‡ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Agamben Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Â›Û˘ ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ÌÈ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‰È·ÓfiËÛ˘ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙË Ó¤· ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ Ù˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘. [TË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ‚È‚Ï›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰ÈfiÚıˆÛ˘, ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÈ̤ÙÚÔ˘, Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ YÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2004 ÂÚ› ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚ›Ï˄˘ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‰·ÎÙ˘ÏÈÎÔ‡ ·ÔÙ˘ÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· Ó¤· ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ì·˜.]
306
E¶IMETPO TOY E¶IME§HTH
ÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ó¿˙È· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÙ·¯ıԇ̠۠ÙÔ‡ÙË ÙË ‰È·‰Èηۛ·». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÂÌ̤ÓÂÈ·˜ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ËÁÂÌÔÓÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Û‹ÌÂÚ·, ÂÓfi˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Î·Ù¿ÏËÍË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË – ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ÓfiËÌ· ı· ›¯Â ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË; ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÍÂηı·Ú›Ûˆ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ë ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ Agamben Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‚È·ÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·‰ÈÎÔ‡Û·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ›ηÈÚÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì ‚¿ÛË fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı›, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘Ôı¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ Agamben Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÊÂÓ¿ÎË Ù˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚ÈÔ-ÔÏÈÙÈ΋˜, ÌÂÙ·-‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ fï˜ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ˘·Ú·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË Ô˘ ı· ÂÓ¤Ù·ÛÛ ÙÔÓ ÈÙ·Ïfi ÊÈÏfiÛÔÊÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÏÔ˚ÎÔ‡ ·Ó·Ú¯ÈÛÌÔ‡. ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÚ›ÏÔη. √ Agamben ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ê˘ÛÈο fiÙÈ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ˘ÏÒÓ· οı ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· ·fi Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙË ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·: «∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙË Á¤ÓÂÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∆Ë ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ‹‰Ë Ô Hobbes ˆ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Ô˘ ÂÍ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·».39 ∆Ô Úfi‚ÏËÌ·, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ηı·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ηٿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. ∂›Ó·È fï˜ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ «‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ Ï¤ÔÓ ·ÎÚ·›· Î·È ÂÈΛӉ˘39. Giorgio Agamben, «∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙÚfiÌÔ˜», ÌÙÊÚ. °ÚËÁfiÚ˘ ∞Ó·ÓÈ¿‰Ë˜, ™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù·, Ù. 80, 2002, Û. 5.
E¶IMETPO TOY E¶IME§HTH
307
ÓË ÌÂÙÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡».40 °È· ÙÔÓ Agamben Ë ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ (·Ô-ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË) Î·È ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡. ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·Ó¿ÁÂÙ·È Û ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ·Í›Â˜, ÚfiÓÔȘ Î·È ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È: «∂Âȉ‹ ··ÈÙÔ‡Ó ÙË ‰È·Ú΋ ›ÎÏËÛË ÌÈ·˜ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜, Ù· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Û˘ÓÙ›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔ˚Ô‡Û· ·ÔÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ª·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, Â›Ó·È ·Û‡Ì‚·Ù· Ì ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·».41 ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ηı›ÛÙ·Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢¿ÏˆÙÔ: «ÌÔÚ› ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÚÔÎÏËı› ·fi ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙ› ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi». √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜: «ªÔÚ› ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠۠ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ı· Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ı·Ó¿ÛÈÌÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Ì›· ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁ› Î·È ı· ÓÔÌÈÌÔÔÈ› ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ¿ÏÏ˘».42 Àfi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ı¤Û˘ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· –fi¯È fï˜ Î·È Ë ·ÁÓfiËÛ‹ Ù˘ 43– ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ›‰ÈÎÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. µ¤‚·È·, «ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ ı· ¤Ú ӷ ·‡ÛÔ˘Ó Ó· ·Ì‡ÓÔÓÙ·È, Ë ÚÔ¿ÛÈÛË fï˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ··ÈÙ› Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È ¤Ó·Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë ıÂÛÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÚfi-
Ibid. Ibid. Ibid. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÂÓfi˜ «‚ÈÒÛÈÌÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜» ‚Ï. Î·È Etienne Balibar, ∏ ∂˘ÚÒË, Ë ∞ÌÂÚÈ΋, Ô fiÏÂÌÔ˜, ÌÙÊÚ. °È¿ÓÓ˘ ™ÙÚ›ÁÎÔ˜, ¢·Ú‰·Ófi˜, ∞ı‹Ó· 2004, Û. 51. 40. 41. 42. 43.
308
E¶IMETPO TOY E¶IME§HTH
ÌÔ˘». ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ··ÈÙ› «Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ·Ù·Í›·˜ Î·È Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ·ÓÙ› Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙȘ ÂϤÁÍÔ˘ÌÂ. . . ÃÚ¤Ô˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Â›Ó·È Ó· ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ì›ÛÔ˜, ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ – Î·È fi¯È Ó· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· Ù· ÂϤÁÍÂÈ ·ÊÔ‡ ÂΉËψıÔ‡Ó».44 °π∞¡¡∏™ ™∆∞Àƒ∞∫∞∫∏™
44. Agamben, op. cit., 2002, Û. 5.
Lihat lebih banyak...
Comentários
