(2010) PhD Thesis Abstract: O Pensamento de Leonardo Coimbra: afinidades e convergências no espaço ibérico e ibero-americano. FCSH UNL.

Susana Soares da Silva Rocha Relvas

Ph.D. in Romanic Languages and Literatures since February 18, 2010

Doctoral Thesis
O pensamento de Leonardo Coimbra : afinidades e convergências no espaço Ibérico e Ibero-Americano

Keywords [PT/EN]
Literatura Comparada, Filosofia da Educação, Pedagogia, Pedagogia Libertária, relações culturais ibéricas e hispano-americanas, cultura catalã, cultura galega, cultura espanhola, cultura brasileira, mitogenia espanhola: D. Quixote, Don Juan, místicos espanhóis, Criacionismo, Saudosismo e espiritualismo.

Abstract 
This dissertation on Portuguese and Spanish Comparative Literature is a contribution to the study of the Leonardo Coimbra's multicultural dialogue with the Hispanic cultures, having in mind his pedagogical and cultural action in convergence with the most representative authors of his time such as Miguel de Unamuno, Ortega y Gasset and Eugenio D'Ors.
Following his personal, philosophical and political course, we give a perspective of Leonardo's affinities with Catalan pedagogy, from the pedagogical inheritance of Escuela Moderna created by Francisco Ferrer to the integral education of Ramón Turró and Mallart i Cutó. With the modern Catalan culture, the Portuguese thinker establishes a straight and profiting dialogue based on the cultural and doctrinal convergence with Ribera i Rovira, Eugenio D'Ors, Gabriel Alomar, Joan Maragall, Diego Ruiz and Joan Estelrich.
With «sister» Galicia, Leonardo realizes a spiritual embassy without precedents, assuming to the Galician intellectuality from Generation Nós the role of its thinker. Literary magazines' exchange, private correspondence and convergences with Xoan Vicente Viqueira´s thought, materialize this fructuous approach. In his trips to Madrid, Leonardo intensifies a cultural approach towards Spain. Its pedagogical, cultural and artistic references are deepened and permit the widespread of his creationist thought in Spain. On the other hand, the Spanish myths Don Quixote and Don Juan are represented in Leonardo's philosophical speech, transmitting the idea of the mankind's epopee against fate.
Concerning cultural relations with Latin America, they reflect the Iberian spiritual extension and the feeling of universal fraternity shared with philosophers and poets such as Carlos Sabat Ercasty and Fernando Maristany.
Resumo
Esta dissertação na especialidade de Literaturas Românicas Comparadas, Portuguesa e Espanhola pretende ser um contributo ao estudo do diálogo multicultural de Leonardo Coimbra com as culturas hispânicas, versando a sua acção pedagógica e cultural em convergência com autores de vulto do seu tempo como Miguel de Unamuno, Ortega y Gasset ou Eugénio D'Ors.
Seguindo o seu percurso pessoal, filosófico e político, atendemos às afinidades da pedagogia catalã, desde a Escola Moderna de Francisco Ferrer, ao ensino integral de Ramón Turró e Mallart i Cutó. Com a moderna cultura catalã, o pensador português estabelece um franco e proveitoso diálogo assente na convergência cultural e doutrinária com Ribera i Rovira, Eugénio D'Ors, Gabriel Alomar, Joan Maragall, Diego Ruiz e Joan Estelrich.
Com a «irmã» Galiza, Leonardo realiza uma «embaixada» espiritual sem precedentes, assumindo para a intelectualidade galega da Geração Nós o papel de filósofo do «rexurdimento». Intercâmbio de revistas literárias, correspondência privada e convergências com o pensamento de Xoan Vicente Viqueira, materializam esta aproximação frutuosa.
Nas suas viagens a Madrid, o pensador intensifica a aproximação cultural com Espanha. As referências pedagógicas, culturais e artísticas espanholas são aprofundadas e permitem a Leonardo a divulgação do seu pensamento criacionista no país vizinho. Por outro lado, os mitos espanhóis D. Quixote e Don Juan encontram-se representados no discurso de Leonardo, traduzindo a epopeia do homem contra a fatalidade. As relações culturais do pensador com a América Latina reflectem o prolongamento espiritual ibérico e o sentimento de fraternidade universal partilhado com filósofos e poetas, de entre os quais Carlos Sabat Ercasty e Fernando Maristany.

Thesis available at TCD 593.