anarco-abolicionismo penal: uma proposta para estancar a mentalidade punitiva.



1X6RO1~FOHRGH6RFLDELOLGDGH/LEHUWiULD1X6RO

DQDUFRDEROLFLRQLVPRSHQDOXPDSURSRVWDSDUD HVWDQFDUDPHQWDOLGDGHSXQLWLYD $XWRU$FiFLR$XJXVWR SXEOLFDGRHP5HYLVWD$35238&QžGHDEULODMXQKRGH6mR3DXOR SS

&RQKHoRRXWUDHYLGrQFLDHODPHGL]TXHRKRPHPpPRUWDO 3RUpPFRQWDPVHQRVGHGRVRVHVStULWRVTXHH[WUDtUDPGLVWR DVFRQFOXV}HVH[WUHPDV+iXPDGHIDVDJHPHQWUHRTXH LPDJLQDPRVVDEHUHRTXHUHDOPHQWHVDEHPRVDDFHLWDomR SUiWLFDHDLJQRUkQFLDVLPXODGDTXHID]FRPTXHYLYDPRV FRPLGpLDVTXHVHDVVHQWtVVHPRVGHYHUGDGH GHYHULDPWUDQVWRUQDUWRGDQRVVDYLGD $OEHUW&DPXV  $SXQLomRp³XPDIRUPDGHLQWHUDomRKXPDQDHPGLYHUVDVSUiWLFDVVRFLDLVQDIDPtOLDQDHVFRODQR WUDEDOKR QRV HVSRUWHV 1HVWH VHQWLGR WRGRV FRQKHFHPRV VHXV SDSpLV R SDVVLYR GR VHU SXQLGR H R DWLYR µGDTXHOH TXH SXQH¶´>@ $ UHVSRVWD SXQLWLYD jV VLWXDo}HV FRQIOLWXRVDV p XPD SUiWLFD FRPXP QD QRVVD VRFLHGDGHEDVWDSHQVDUHPRTXHVHID]FRPXPDFULDQoDTXHQmRVHFRPSRUWDFRPXPHVWXGDQWHTXHFDXVD SUREOHPDVFRPXPMRJDGRUTXHQmRUHVSHLWDRWUHLQDGRURXFRPXPIXQFLRQiULRTXHQmRVHJXHDVQRUPDVGD HPSUHVD 1HVWHPRPHQWRKLVWyULFRHPTXHVHGLVVHPLQDDFUHQoDQRFRPEDWHjLPSXQLGDGHXUJHTXHVWLRQDUTXDO RHIHLWRHPDLQGDWUDWDULQIUDo}HVHVLWXDo}HVFRQIOLWXRVDVGRSRQWRGHYLVWDGDSXQLomRHGDUHFRPSHQVD(VVD SUiWLFD VHGLPHQWDGD GH LQWHUDomR VRFLDO VXVWHQWD DV DWXDLV SROtWLFDV SHQDLV TXH FRPELQDP VXSHU HQFDUFHUDPHQWR²FRPRSULV}HVGHVHJXUDQoDPi[LPDSDUDMRYHQVHDGXOWRV²HPHGLGDV³PDLVEUDQGDV´GH FRQWHQomRGHOLEHUGDGH²FRPR/LEHUGDGH$VVLVWLGDSDUDMRYHQVH3HQDV$OWHUQDWLYDVSDUDDGXOWRV 0XLWR UDUDPHQWH VH TXHVWLRQD D SRVVLELOLGDGH GH HQFDUDU DV WUDQVJUHVV}HV IRUD GR FLUFXLWR SXQLWLYR 1HVVH VHQWLGR D SHUVSHFWLYD OLEHUWiULD VHP LJQRUDU D YLROrQFLD H R ULVFR TXH KDELWD D YLGD GH FDGD XP PDV WDPEpPVHPID]HUGLVVRPRWHSDUDDSULVLRQiODHPHVSDoRVTXHUHLWHUHPDFRYDUGLDGHYLYHUSURWHJLGRVRER VLJQRGDVHJXUDQoDSHUSpWXDSURSLFLDDWXDUSRURXWURVSHUFXUVRV3UHWHQGHDUUXLQDUHVWHPRGRGHYLGDEDVHDGR QD OyJLFD SXQLWLYD IDYRUHFHQGR QD DWXDOLGDGH SHUVSHFWLYDV TXH HQIDWL]DP D OLEHUGDGH FRQWUD DV SROtWLFDV GH VXSHUHQFDUFHUDPHQWR FRPELQDGDV FRP SUiWLFDV GH FRQWUROHV HOHWU{QLFRV H GHPRFUiWLFRV SDUD FRQWHQomR GH OLEHUGDGH 2REMHWLYRGHVWHDUWLJRpRGHDSUHVHQWDUEUHYHPHQWHDKLVWyULDGDVOXWDVDQDUTXLVWDVFRQWUDDVSULV}HV KWWSZZZQXVRORUJDUWLJRV$UWLJRV9LHZSKS"LG 





1X6RO1~FOHRGH6RFLDELOLGDGH/LEHUWiULD1X6RO

DVVRFLDGDVjVSUiWLFDVGRDEROLFLRQLVPRSHQDOHVHXVHIHLWRVQR%UDVLO'HVWDPDQHLUDEXVFDVHDSRQWDUQmRVy SDUD SRVVLELOLGDGH GD DEROLomR GD SULVmR SDUD MRYHQV PDV WDPEpP SDUD XPD YLGD DSDUWDGD GDV UHVSRVWDV SXQLWLYDV D XPD VLWXDomR FRQIOLWXRVD &RP HIHLWR DSDUWDVH GDV DWXDLV VROXo}HV TXH VH GL]HP FRQWUiULDV DR HQFDUFHUDPHQWRPDVTXHIXQFLRQDPFRPRUHVWDXUDGRUDVGDSUiWLFDSXQLWLYDFRPELQDQGRFRQWUROHVHOHWU{QLFRV DFpXDEHUWRFRPLQWHUQDomR  /LEHUWiULRV :LOOLDQ*RGZLQDILUPRXFRPYLJRURVDFRUDJHPQRILQDOGRVpFXORTXHDTXHVWmRGDSXQLomRWDOYH] IRVVHDPDLVIXQGDPHQWDOGDFLrQFLDSROtWLFD&RPHVWDDILUPDomRLQLFLRXXPDWUDGLomRPXWDQWHHQWUHOLEHUWiULRV TXH FRPEDWHP R VLVWHPD SHQDO HP SURYHLWR GD OLEHUGDGH GR LQGLYtGXR GLDQWH GR 'LUHLWR GR (VWDGR H GD &RPXQLGDGH(VWDWUDGLomRHPHUJHHPPHLRDRVFRPEDWHVDQDUTXLVWDVHPWRUQRGDSULVmRHGDLQVWLWXLomRGR 'LUHLWR FRPR PDQHLUD HVSHFtILFD GH GRPLQDomR EXUJXHVD SDUD GHIHVD GD VHJXUDQoD H GD FRQWLQXLGDGH GD SURSULHGDGH SULYDGD (VWD FUtWLFD HQFRQWUDVH HP 3URXGKRQ QR MRUQDO IRXUULHULVWD /D 3KDODQJH QD LPSUHQVD DQDUTXLVWD GD VHJXQGD PHWDGH GR VpFXOR  H QRV FRQIURQWRV GRV DQDUFRWHUURULVWDV QR ILQDO GHVWH PHVPR VpFXOR 2VDQDUTXLVWDVHPPHLRDRVVHXVPRYLPHQWRVGHOLEHUWDomRLQYHQWDUDPSUiWLFDVTXHFRORFDYDP HP TXHVWmR QmR Vy D FRQWLQXLGDGH GR (VWDGR H GD GRPLQDomR EXUJXHVD SHOR 'LUHLWR IXQGDGR QD SURSULHGDGH SULYDGDPDVTXHTXHVWLRQDYDPXPDYLGDEDVHDGDQRH[HUFtFLRFHQWUDOL]DGRGDDXWRULGDGH7DOSUiWLFDQmRVH HQFRQWUDDORFDGD DSHQDV QDV LQVWLWXLo}HV FRPR XPD IRUPD HVSHFtILFD GH GRPLQDomR PDV QD PDQHLUD FRPR FDGD XP OLGD FRP R VH[R D HGXFDomR GH FULDQoDV H MRYHQV DV UHODo}HV FRP D SURGXomR H R WUDEDOKR (VVD PDQHLUD VLQJXODU GH DWXDU SROLWLFDPHQWH GHPROLQGR D DXWRULGDGH FHQWUDOL]DGD HP VXDV PDLV FRWLGLDQDV PDQLIHVWDo}HVOHYRX(GVRQ3DVVHWWLDDSUHVHQWiODFRPRKHWHURWRSLDVPDQHLUDVGHH[SHULPHQWDUDXWRSLDQmR FRPR ILQDOLGDGH PDV FRPR H[SHULrQFLD GR SUHVHQWH (VWH GHVORFDPHQWR SRVVLELOLWRX XPD RXWUD PDQHLUD GH DWXDomR SDUD RV OLEHUWiULRV GHVYHQFLOKDQGRRV GH XPD REULJDWRULHGDGH KLVWyULFRWHPSRUDO H OHYDQGRRV SDUD XPDDWXDomRKLVWyULFRSROtWLFDQRHVSDoRLQYHQWDQGRRXWUDVSRVVLELOLGDGHVGHHQIUHWDPHQWRGDRUGHPOLEHUDGDV GDUHYROXomRFRPRVROXomRILQDO (VWDKLVWyULFDOXWDGRVDQDUTXLVWDVHQFRQWUDHFRHPXPDSUiWLFDOLEHUWiULDUHFHQWHTXHLQYHVWHQDDEROLomR GRVLVWHPDSHQDO1DSDVVDJHPGDGpFDGDGHSDUDHPHUJHQD(XURSDXPJUXSRGHHVWXGLRVRVGR 'LUHLWR FRQKHFLGRV FRPR DEROLFLRQLVWDV SHQDLV 6HJXQGR 3DVVHWWL ³2 DEROLFLRQLVPR SHQDO p XPD SUiWLFD OLEHUWiULD LQWHUHVVDGD QD UXtQD GD FXOWXUD SXQLWLYD GD YLQJDQoD GR UHVVHQWLPHQWR GR MXOJDPHQWR H GD SULVmR 3UREOHPDWL]D H FRQWHVWD D OyJLFD H D VHOHWLYLGDGH VyFLRSROtWLFD GR VLVWHPD SHQDO PRGHUQR RV HIHLWRV GD QDWXUDOL]DomRGRFDVWLJRDXQLYHUVDOLGDGHGRGLUHLWRSHQDOHDLQHILFiFLDGDVSULV}HV>@HRSHUDIRUDGDyUELWD GD OLQJXDJHP SXQLWLYD H GD DSOLFDomR JHUDO GDV SHQDV SDUD OLGDU FRP D LQIUDomR FRPR VLWXDomRSUREOHPD FRQVLGHUDQGRFDGDFDVRFRPRVLQJXODULGDGH´>@ 2VDEROLFLRQLVWDVDVVLPFRPRRVDQDUTXLVWDVQmRIRUPDPXPEORFRKHJHP{QLFRGHDWXDomR(QWUHRV VHXV SURSRVLWRUHV PDU[LVWDV H OLEHUWiULRV  Ki GLIHUHQoDV TXH QmR H[FOXHP D FRQYHUVDomR H RV HPEDWHV DILUPDQGR PDQHLUDV GLYHUVDV GH FULWLFDU DQDOLWLFDPHQWH R VLVWHPD SHQDO FRPR H[SUHVVDP DV UHIOH[}HV GH

KWWSZZZQXVRORUJDUWLJRV$UWLJRV9LHZSKS"LG 





1X6RO1~FOHRGH6RFLDELOLGDGH/LEHUWiULD1X6RO

7KRPDV 0DWKLVVHP 1LOV &KULVWLH H /RXN +XOVPDQ (VWH ~OWLPR FRP VXD PDQHLUD VLQJXODU GH HQFDUDU R DEROLFLRQLVPR SHQDO FRPR XP LQYHVWLPHQWR VLPXOWkQHR GH PRYLPHQWR VRFLDO H DWXDomR LQWHOHFWXDO QD WUDQVIRUPDomR GRV FRVWXPHV H GD OLQJXDJHP DSUR[LPDVH PDLV GRV OLEHUWiULRV SRU DWDFDU EXVFDQGR URPSLPHQWRVLPHGLDWRV  $QDUFRDEROLFLRQLVPRSHQDO 'HVWDPDQHLUDXPDDVVRFLDomRHQWUHDDQDUTXLDFRPRYLGDDSDUWDGDGRJRYHUQRIXQGDGDHPFRVWXPHV TXH DEROHP D DXWRULGDGH FHQWUDOL]DGD H DEROLFLRQLVPR SHQDO FRPR XP HVWLOR GH YLGD TXH VH DSDUWD GR MXOJDPHQWR H GD SXQLomR FRQVWLWXL FRPR VXJHUH 6DOHWH 2OLYHLUD HP XPD SDUFHULDIRUoD>@ TXH HPHUJH QR %UDVLODSDUWLUGDGpFDGDGHLQYHVWLQGRQRILPGDSULVmRSDUDMRYHQV 2HVWXGRLQVWDXUDGRUGHVVDSUiWLFDQDVFHXGHXPDSHVTXLVDFRRUGHQDGDSRU(GVRQ3DVVHWWLUHDOL]DGD HQWUH RV DQRV GH  H  SXEOLFDGD FRPR OLYUR FRP R QRPH GH 9LROHQWDGRV FULDQoDV DGROHVFHQWHV H MXVWLoDTXHGHPDQHLUDFRUDMRVD Mi QRV SULPHLURV DQRV GH SURPXOJDomR GR (&$ (VWDWXWR GD &ULDQoD H GR $GROHVFHQWH H[SOLFLWRXRUHGLPHQVLRQDPHQWRGRVXSOtFLRSDUDRLQWHULRUGDIDPtOLDHDYLROrQFLDGDVLQVWLWXLo}HV FRQWUDFULDQoDVHDGROHVFHQWHVXOWUDSDVVDQGRLQWHUQDPHQWRVHXQLGDGHVGLVFLSOLQDUHV 4XHVWLRQDQGRDVSUiWLFDVMXUtGLFDVGLUHFLRQDGDVDRVMRYHQVQR%UDVLOFRPVHXVHVSHFLDOLVWDVHWpFQLFRV UHSURGX]LQGR XPD VRFLDELOLGDGH DXWRULWiULD TXH FHUFHDYD D OLEHUGDGH GRV MRYHQV HQFDUDQGRRV FRPR SURSULHGDGHGD)DPtOLDGR(VWDGRHGD6RFLHGDGHROLYURPRVWUDYDDSHUPDQrQFLDGDPHQWDOLGDGHUHWUyJUDGD GH MXt]HV TXH XWLOL]DYDP R (&$ D SDUWLU GH XPD DQDORJLD FRP R &yGLJR 3HQDO GH  UHSURGX]LQGR DV PHGLGDVGRVDQWLJRV&yGLJRVGH0HQRUHVH HRSWDQGRTXDVHVHPSUHSHODPHGLGDVyFLRHGXFDWLYD GHLQWHUQDomRLJXDODQGRPHGLGDVyFLRHGXFDWLYDjSHQD             'LDQWH GD JXHUUD TXH p D SROtWLFD HVWH HVWXGR VH SHUJXQWDYD ³SRU TXH QmR D SD]"´ 'LDQWH GD FRQWLQXLGDGHGHXPDSROtWLFDSHQDOTXHUHSURGX]LDXPDOyJLFDGHDVVRFLDomRHQWUHSREUH]DHYLROrQFLDHXPD PHQWDOLGDGHSXQLWLYDLQFDSD]GHJDUDQWLUDOLEHUGDGHHDLQWHJULGDGHItVLFDGHMRYHQVYLROHQWDGRVSRUSDLVDYyV WLRVSDGUDVWRVSROLFLDLVHQILPSRUWRGRVTXHVHJXQGRDOHLGHYHULDP]HODUSRUVHXSOHQRGHVHQYROYLPHQWR VXUJLDXPDSURSRVWDTXHSULYLOHJLDYDDOHLWXUDGR(&$SHORVHXYLpVSHGDJyJLFRHQIUHQWDQGRVXDVOLPLWDo}HV FRPRHVWDWXWRMXUtGLFRHLQWURGX]LQGRXPDSRVVLELOLGDGHFRQFLOLDWyULD(QILPVXUJLD³XPDSURSRVWDTXHMDPDLV VHUiDFHLWDDGHVDWLYDomRGD)(%(0 ´ID]HQGRHFRjVSURSRVWDVDEROLFLRQLVWDVDWHQWRDRFtUFXORYLFLRVRGDV UHIRUPDVSHQDLVHLQYHVWLQGRQDSRVVLELOLGDGHGHQmRPDLVLQWHUQDUHPPLQLSULV}HVRVMRYHQVHQYROYLGRV HP DWRVLQIODFLRQDLV>@ 0DLVGHGH]DQRVDSyVHVWHHVWXGRDSULVmRSDUDMRYHQVQR%UDVLOFRQWLQXDGHVGREUDGDHPFRQWUROHVD FpXDEHUWRUHJXODGRVSHOR(VWDGRHILQDQFLDGRVSHODVIXQGDo}HVHPSUHVDULDV$PXGDQoDGHQRPHGH)(%(0 )XQGDomR GR %HP (VWDU GR 0HQRU  SDUD &$6$ &HQWUR GH $WHQGLPHQWR 6yFLR(GXFDWLYR DR $GROHVFHQWH  DSHQDVFRQILUPDRFLFORYLFLRVRGDVUHIRUPDVTXHJDUDQWHPDFRQWLQXLGDGHGDSULVmRSDUDMRYHQVFRPRFDPSR SULYLOHJLDGR GH H[SHULrQFLDV SHQDLV H IDEULFDomR GH VROXo}HV TXH HFRDP HP WRGR VLVWHPD SHQDO ( QHVWH VHQWLGRUHFHQWHPHQWHpLQHJiYHOFRPRRXVRGHPHGLGDVVyFLRHGXFDWLYDVHQVLQRXHSUHSDURXDHQWUDGD HP YLJrQFLDGRUHJLPHGDVSHQDVDOWHUQDWLYDV KWWSZZZQXVRORUJDUWLJRV$UWLJRV9LHZSKS"LG 





1X6RO1~FOHRGH6RFLDELOLGDGH/LEHUWiULD1X6RO

 (VWDQFDUDPHQWDOLGDGHSXQLWLYD 6HDSXQLomRpXPDIRUPDGHLQWHUDomRVRFLDOFXMROLPLWHVHFKDPDDVLORPDQLF{PLRRUIDQDWRLQWHUQDWR SULVmRDEUHYHH[SRVLomRGDVH[SHULPHQWDo}HVGHDQDUTXLVWDVHDEROLFLRQLVWDVDSRQWDSDUDXPDPXGDQoDQD PHQWDOLGDGHSXQLWLYDGDVSHVVRDV&RPRDQXQFLDYDPRVOLEHUWiULRVHFRPRMiKDYLDPRVWUDGR0LFKHO)RXFDXOW HP9LJLDUH3XQLUDVUHIRUPDVSHQDLVQmRSDVVDPGHPDQHLUDVGHSHUSHWXDURVUHJLPHVGDVSHQDVTXHQmRVH HQFRQWUDPVRPHQWHQDVLQVWLWXLo}HVGHFRQILQDPHQWRPDVQRFRWLGLDQRGDYLGDGDVFULDQoDVMRYHQVHDGXOWRV HPFLUFXLWRVGHREHGLrQFLDQDWXUDOL]DGDWUDQVFHQGHQWDORXFLHQWLILFDPHQWHMXVWLILFDGDjKLHUDUTXLD $TXHVWmRGDYLROrQFLDHQYROYHQGRFULDQoDVHMRYHQVQR%UDVLOUHODFLRQDGDDDWRVLQIUDFLRQDLVGHVSHUWDR LQWHUHVVH GD PtGLD H GD FKDPDGD VRFLHGDGH FLYLO FDXVDQGR HVSDQWR FRPRomR LUD H PXLWDV YH]HV KRUURU H FODPRUSRUSHQDGHPRUWH 1RWDVH QRV GHEDWHV WHOHYLVLYRV QRV MRUQDLV H UHYLVWDV GH JUDQGH FLUFXODomR TXH SHVVRDVGHFRQGLo}HVVyFLRHFRQ{PLFDVHIRUPDo}HVFXOWXUDLVGLIHUHQWHVVHSRVLFLRQDPGHPDQHLUDVLPLODU9LD GHUHJUDXPDFRQWHFLPHQWRWUiJLFRFRPRXPDVVDVVLQDWRRXXPHVWXSURGHVHQFDGHLDXPDUHDomRTXHFRORFD RkQFRUDGRWHOHMRUQDOGDQRLWHRILOyVRIRXQLYHUVLWiULRHDGRQDGHFDVDQRPHVPRUHJLVWURRSLQDWLYR&DGDXP ODQoDQGR PmR GH VXD OLQJXDJHP HVSHFtILFD DILUPDQGR D PHVPtVVLPD FRLVDFRPEDWH j LPSXQLGDGH SHOR ILP GDV LQIUDo}HV PDLV ULJRU SROLFLDO H GLVFLSOLQDU LQWUDQVLJrQFLD FRP R WUiILFR GH GURJDV SROLFLDPHQWR RVWHQVLYR IRUoDVDUPDGDVQDVUXDV,GHQWLILFDQGRSREUHVPLVHUiYHLVFULDQoDVDEDQGRQDGDVMRYHQVSHUGLGRVHFRQWDQGR FRP DV FDPDGDV SREUHV GD SRSXODomR UHFKDoDQGR VHXV SUySULRV VDQJXHV UXLQV (LV XP QRYR UDFLVPR TXH HPHUJHQXPDHUDGHPXLWRFRQWUROHGHXPFRQWUROHFKDPDGRGHPRFUiWLFR 7RGRVHVVHVSURQXQFLDPHQWRVFRQYHUJHPSDUDRPHVPRGLVFXUVRGDVHJXUDQoDS~EOLFDHGDGHIHVDGD VRFLHGDGH DPSOLDQGR R FRPEDWH j HVFDODGD GD YLROrQFLD FRP SROtWLFDV TXH HQGXUHoDP R WUDWDPHQWR GRV DXWRUHV GH WDLV DWRV WLGRV FRPR ³FULPLQRVRV´ 'HVVH FLUFXLWR RSLQDWLYR GHFRUUHP FRP PDLRU IUHTrQFLD DV VD]RQDLV FDPSDQKDV SHOD UHGXomR GD PDLRULGDGH SHQDO H SHOD LQVWDXUDomR GD SHQD GH PRUWH OHJDOL]DGD QR %UDVLO 1RHQWDQWRH[LVWHPRVPDLVFRPHGLGRV(VWHVVHHVIRUoDPHPFKDPDUDDWHQomRSDUDDVFRQGLo}HVGH YLGD GR SRQWR GH YLVWD VyFLRHFRQ{PLFR GDV SHVVRDV LGHQWLILFDGDV FRPR DXWRUHV UHJXODUHV GRV DWRV TXH DVVRPEUDP D RSLQLmR S~EOLFD &RP HIHLWR SURSRVWDV GH SROtWLFDV VRFLDLV GH DVVLVWrQFLD H[LJLQGR PDLRU SUHVHQoD GR (VWDGR DWXDomR UHVSRQViYHO GDV HPSUHVDV SUROLIHUDomR GDV 21*V 2UJDQL]Do}HV QmR JRYHUQDPHQWDLV  333V 3DUWLFLSDo}HV S~EOLFRSULYDGDV  26&,3V 2UJDQL]Do}HV GD VRFLHGDGH FLYLO FRP LQWHUHVVHS~EOLFR HGRVLQVWLWXWRVGHSHVTXLVDTXHVHRFXSDPGDTXHVWmRGHFRUUHPGDVLQWHUYHQo}HV VRFLDLV GHVWHVJUXSRV(PERUDSDUHoDPFRQWUDGLWyULRVRVGRLVSRVLFLRQDPHQWRVVHFRPSOHPHQWDP0HVPRRSULPHLUR SDUHFHQGR PDLV GXUR H R VHJXQGR PDLV EUDQGR R TXH PRYH XP H RXWUR p D PHVPD FRLVD D GHIHVD GD VRFLHGDGHFRQWUDRSHULJRORFDOL]DGRSUHIHUHQFLDOPHQWHHQWUHMRYHQVTXHVHJXQGRHOHVSHUGHUDPRVHQWLGRGH FRQYLYrQFLD GLJQD H SDFtILFD -RYHQV TXH SRU VXD FRQGLomR VyFLRHFRQ{PLFD R PHLR HP TXH YLYHP H VXDV UHODo}HVVRFLDLVUHSUHVHQWDPXPSHULJRSDUDVRFLHGDGH2VGLVFXUVRVVHXQLILFDPQDFRQVWDWDomRGHTXH Ki XPDHVFDODGDGDYLROrQFLDTXHGHYHVHUFRPEDWLGDFRPELQDQGRDVVLVWrQFLDVRFLDO SULYDGD H HVWDWDO H GXUD UHSUHVVmRWDPEpPSULYDGDHHVWDWDO

KWWSZZZQXVRORUJDUWLJRV$UWLJRV9LHZSKS"LG 





1X6RO1~FOHRGH6RFLDELOLGDGH/LEHUWiULD1X6RO

0DVTXDQGRVHFRPEDWHDYLROrQFLDGHTXDOYLROrQFLDVHIDOD"2(VWDGRpYLROHQWR$(VFRODpYLROHQWD$ )DPtOLDFRPVXDVUHJUDVHSXQLo}HVHVXSOtFLRVGHILOKRVVREULQKRVQHWRVHHQWHDGRVpPXLWRYLROHQWD6HUi TXH D SUHRFXSDomR FRP D YLROrQFLD GRV TXH GLDULDPHQWH FKRUDP QD 79 H QRV MRUQDLV p DSHQDV XPD SUHRFXSDomRFRPDYLROrQFLDTXHHOHVHQWHQGHPFRPRLOHJtWLPD"(LVWRVXS}HTXHRXVROHJtWLPRGDIRUoDp LPSUHVFLQGtYHOSRUSDUWHGRVREHUDQR0DVQmRIRLHVWHXVRLPSUHVFLQGtYHOTXHFRQIXQGLXROHJDOHRLOHJDODWp KRMHDILQDODLQIUDomRVHWRUQDFULPHVHJXQGRDVFLUFXQVWkQFLDVKLVWyULFDVHSRUWDQWRQmRKiXPDRQWRORJLDGR FULPH  H MXVWLILFRX HVWDGRV GH VtWLR WLUDQLDV H H[FHo}HV" 6H TXHUHP HVWDQFDU D YLROrQFLD SRU TXH QmR VH UHYROWDP FRQWUD D FRQWLQXLGDGH GD LQG~VWULD DUPDPHQWLVWD TXH DOLPHQWD WDQWR R PHUFDGR OHJDO TXDQWR RV PHUFDGRVLOHJDLV"(QILPFRQWUDDSURSULHGDGHSULYDGDFRPXQDORXHVWDWDO             e TXDVH LPSRVVtYHO LJQRUDU TXH D YLROrQFLD LQVWLWXFLRQDOL]DGD FRUUHVSRQGH D XPD PDQHLUD GH YLYHU EDVHDGDQDDXWRULGDGHFHQWUDOL]DGDQDGLVWULEXLomRDVVLPpWULFDGDVFRQGLo}HVGHXVRGDIRUoDHGHEHQVHQD FRQWLQXLGDGHGHXPDPHQWDOLGDGHSXQLWLYD 6H DOJXpP YLYDPHQWH VH LQFRPRGD FRP D YLROrQFLD TXH DOJXQV DSUHVVDGDPHQWH FODVVLILFDP FRPR EDQDOL]DGD p XUJHQWH TXH DILUPH R ILP GR VLVWHPD SHQDO QmR Vy GH VXD H[SUHVVmRWHUPLQDOQRVWULEXQDLVHSULV}HVPDVDQWHVQDUHSURGXomRFRWLGLDQDTXHVHID]GHXPVLVWHPDGH SXQLomRHUHFRPSHQVDGLIXQGLGRODUJDPHQWHQDIDPtOLDQDHVFRODQDVHPSUHVDVHQDVXQLYHUVLGDGHV $OLEHUGDGHSDUDRVMRYHQVDFRQWHFHGHPDQHLUDLQWHPSHVWLYD7DWHDQGRDYLGDFRPVDJDFLGDGHDOJXQV MRYHQV DILUPDP VXD OLEHUGDGH FRPR RXWURUD LQWHUQRV RV UHEHODGRV QD )(%(0  RV MRYHQV HVWXGDQWHV H FRQWHVWDGRUHVRVSXQNVTXHYDJDPSHODVUXDVGHXPDJUDQGHFLGDGH(QIUHQWDPSXQLo}HVHYLROrQFLDVFRP YLJRUHFRUDJHP6DEHPTXHDWUDQVJUHVVmRSRUVHULVWRPHVPRQmRSRGHVHUFRPSUHHQGLGDQHPHVSHUDGDe SUHFLVRHVWDUDWHQWRSDUDRTXHHQXQFLDPHVWDVLQVXUJrQFLDVDOJRTXHDPHQWDOLGDGHSXQLWLYDQmRFRPSRUWDH QmRVXSRUWD 4XDQGRQmRFDSWXUDGDVHPSURJUDPDVSURMHWRVSURSRVWDVHSDUWLGRVDVDWLWXGHVGHMRYHQVUHYROWDGRV DOHUWDPSDUDSRVVLELOLGDGHVGHOLEHUDo}HVGHXPDIRUPDGHOLGDUFRPDYLGDFDOFDGDQDPHQWDOLGDGHSXQLWLYD TXHKiPXLWRDSRGUHFHFRPRDOHUWDUDPRVDQDUTXLVWDVHRSHUiULRVGRILQDOGRVpFXORHDVLQWHPSHVWLYDV LQFXUV}HVGRVMRYHQVWHUURULVWDVFRPRePLOH+HQU\QmRWDQWRSRUVXDVERPEDVPDVSHODDWLWXGHGHVDILDGRUD GLDQWH GH YHUGDGHV TXH VH SUHWHQGHP LQFRQWHVWiYHLV H GH XPD VRFLHGDGH TXH VH FUr HWHUQD 4XDQGR QmR FDSWXUDGDV HP SURJUDPDV SURMHWRV SURSRVWDV H SDUWLGRV DV DWLWXGHV GH MRYHQV UHYROWDGRV DOHUWDP SDUD SRVVLELOLGDGHVGHVHOLEHUDUGHXPDIRUPDGHOLGDUFRPDYLGDFDOFDGDQDPHQWDOLGDGHSXQLWLYDTXHKiPXLWRFDL GHSRGUHFRPRDOHUWDUDPDRVDQDUTXLVWDVHRSHUiULRVGRILQDOGRVpFXORDVLQWHPSHVWLYDVLQFXUV}HVGRV MRYHQV WHUURULVWDV FRPR ePLOH +HQU\ 1mR WDQWR SRU VXDV ERPEDV 0DV SHOD DWLWXGH GHVDILDGRUD GLDQWH GH YHUGDGHVTXHVHSUHWHQGHPLQFRQWHVWiYHLVHGHXPDVRFLHGDGHTXHVHFUrHWHUQD

 

>@ +XOVPDQ /RXN ³$OWHUQDWLYDV j -XVWLoD &ULPLQDO´ LQ 3DVVHWWL (GVRQ FRRUG  &XUVR OLYUH GH DEROLFLRQLVPR SHQDO6mR3DXOR5LRGH-DQHLUR1X6RO5HYDQS

>@3DVVHWWL(GVRQ³(QVDLRVREUHXPDEROLFLRQLVPRSHQDO´LQ9HUYHQ6mR3DXOR1X6ROSS >@$ VXJHVWmR GH DEROLFLRQLVPR H DQDUTXLD FRPR XPD SDUFHULDIRUoD FRQWUD R HQFDUFHUDPHQWR GH MRYHQV QR %UDVLOSRGHVHUREVHUYDGDHPXPDVpULHGHWUDEDOKRVGR1X6ROGHVGHVHXSULPHLUREROHWLPPHQVDOHOHWU{QLFR +\SRPQHPDWDHPZZZQXVRORUJFRQVXOWDGRHP$GHQRPLQDomRHVSHFtILFDSDUDHVWDDVVRFLDomR KWWSZZZQXVRORUJDUWLJRV$UWLJRV9LHZSKS"LG 





1X6RO1~FOHRGH6RFLDELOLGDGH/LEHUWiULD1X6RO

FRPRXPDSDUFHULDIRUoDpDSUHVHQWDGDSRU2OLYHLUD6DOHWH³$QDUTXLDHGLVVRQkQFLDVDEROLFLRQLVWDV´LQ5HYLVWD 8WRSLDQ/LVERDSSHHPSRQWRHYtUJXOD5HYLVWDHOHWU{QLFDGRSURJUDPD GH HVWXGRV SyV JUDGXDGRVHPFLrQFLDVVRFLDLVGD38&636mR3DXOR38&63DJRVWRQ

>@3DVVHWWL(GVRQHWDOOL9LROHQWDGRV&ULDQoDVDGROHVFHQWHVHMXVWLoD6mR3DXOR,PDJLQiULRSS

1~FOHRGH6RFLDELOLGDGH/LEHUWiULD1X6RO 7H[WRH[WUDLGRGHKWWSZZZQXVRORUJ$FHVVDGRHP

KWWSZZZQXVRORUJDUWLJRV$UWLJRV9LHZSKS"LG