Η Αραβική Γραμματική για τους Έλληνες
ِﻗَﻮاﻋِﺪ اﻟﻠﱡﻐَﺔِ اﻟﻌَﺮَﺑِﯿﱠﺔ ﻟِﻠْﯿﻮﻧﺎﻧِﯿﱢﯿﻦ
Στοιχειοθεσία – σελιδοποίηση: Πάνος Δ. Κουργιώτης Εξώφυλλο: Εκτύπωση: Βιβλιοδεσία: ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΖΗΤΡΟΣ Πλάτωνος 2, τηλ. 2310 270814, 270884, fax 271766 546 31 Θεσσαλονίκη ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: Ασκληπιού 6, τηλ. 210 3626350, fax 3626360 106 80 Αθήνα www.zitros.gr email:
[email protected] ISBN: 2012 ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΖΗΤΡΟΣ Απαγορεύεται η αναδημοσίευση ολόκληρου ή μέρους του παρόντος βιβλίου με οποιοδήποτε μέσο χωρίς τη γραπτή άδεια του συγγραφέα. Κατοχυρώθηκε δυνάμει της με αριθμό 3153/24.1.2012 συμβολαιογράφου Θεσ/νίκης Σεβαστής Αδαμοπούλου. Printed in Thessaloniki, Greece.
πράξης
της
Πάνος Δ. Κουργιώτης
Η Αραβική Γραμματική για τους Έλληνες
ِﻗَﻮاﻋِﺪ اﻟﻠﱡﻐَﺔِ اﻟﻌَﺮَﺑِﯿﱠﺔ ﻟِﻠْﯿﻮﻧﺎﻧِﯿﱢﯿﻦ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΖΗΤΡΟΣ
Στους δασκάλους μου και τους μαθητές μου
إﻟﻰ أﺳﺎﺗِﺬَﺗِﻲ وَ ﺗﻼﻣﯿﺬي
Ο σπουδαίος φιλόσοφος του 10ου αιώνα, Ίμπν Σίνα ή Αβικέννας. Η εποχή του ήταν η εποχή του μεγαλείου του αραβοϊσλαμικού πολιτισμού
اﻟﻤُﺤْﺘَﻮﯾَﺎت ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Πρόλογος του Χάσαν Μπαντάουη…………………………………………….10 Πρόλογος του συγγραφέα στα ελληνικά………………………………............13 Πρόλογος του συγγραφέα στα αραβικά……………………………………….16 Εισαγωγικά στοιχεία γραφής και ανάγνωσης………………………………....19 Τα μέρη του λόγου…………………………………………………………….31
1. Οι
πτώσεις:
διαφοροποίηση
μεταξύ
έναρθρου
–
άναρθρου
ουσιαστικού………………………………………………………………..37 2. Οι δεικτικές και οι προσωπικές αντωνυμίες: η χρήση τους στη γλώσσα…………………………………………………………………….43 3. Ο σχηματισμός της ερώτησης……………………………………………..53 4. Οι κτητικές αντωνυμίες……………………………………………………62 5. Τα επίθετα (Α’ Μέρος): ο σχηματισμός τους και η χρήση τους στη γλώσσα…………………………………………………………………….70 6. Η γενική κτητική…………………………………………………………..81 7. Τα μόρια της γενικής πτώσης……………………………………………..89 8. Τα τοπικά και τα χρονικά επιρρήματα…………………………………...103 9. Το Ρήμα Α’ – Ο Αόριστος……………………………………………….122 10. Το Ρήμα Β’ – Ο Ενεστώτας & ο Μέλλοντας…………………………….127 11. Η
Ενεργητική
&
η
Παθητική
Μετοχή
των
ρημάτων
της
Α’
συζυγίας………………………………………………………………….135 12. Η Προστακτική των ρημάτων της Α’ συζυγίας………………………….139 13. Τα ανώμαλα ρήματα της Α’ συζυγίας (1): τα «Κούφια» ρήματα………..143 14. Τα ανώμαλα ρήματα της Α’ συζυγίας (2): τα ρήματα που φέρουν χάμζα..........................................................................................................149 15. Οι υπόλοιπες υποσυζυγίες της Α’ συζυγίας……………………………...161 16. Το Απαρέμφατο των ρημάτων της Α’ συζυγίας………………………….175 Επαναληπτικό κεφάλαιο ασκήσεων………………………………………….178 17. Ο Δυϊκός των ουσιαστικών……………………………………………….180
18. Ο
Πληθυντικός
των
έλλογων
ουσιαστικών
(αρσενικών
&
θηλυκών)………………………………………………………………….184 19. Ο Πληθυντικός των μη έλλογων ουσιαστικών…………………………...192 20. Οι αναφορικές αντωνυμίες……………………………………………….198 Παραδείγματα δεικτικών, προσωπικών και αναφορικών αντωνυμιών ενικού, δυϊκού και πληθυντικού αριθμού – συγκεντρωτικός πίνακας………………..203 21. Η Υποτακτική…………………………………………………………….207 22. Οι άλλες συζυγίες των αραβικών ρημάτων………………………………214 23. Τα ανώμαλα ρήματα των άλλων συζυγιών………………………………229 Επαναληπτικό κεφάλαιο ασκήσεων………………………………………….235 24. Ένωση ρημάτων – κτητικών αντωνυμιών………………………………..237 25. Οι Ονοματικές & οι Ρηματικές προτάσεις……………………………….242 26. Τα «Ελλιπή» ρήματα……………………………………………………..249 27. Τα Μόρια που λειτουργούν σαν «Ελλιπή» Ρήματα……………………...257 28. Οι Σύνδεσμοι……………………………………………………………..264 29. Η γραμματική και το συντακτικό των αριθμών………………………….269 30. Οι τακτικοί αριθμοί………………………………………………………278 31. Η έγκλιση του «Συντετμημένου Ενεστώτα»……………………………..283 32. Άλλες χρήσεις του βοηθητικού ρήματος «Είναι»………………………...293 33. Η Παθητική Φωνή………………………………………………………..295 Επαναληπτικό κεφάλαιο ασκήσεων………………………………………….306 34. Τα «Πέντε Ουσιαστικά»………………………………………………….310 35. Τα «Ελλειπτικά» Ουσιαστικά…………………………………………….312 36. Τα επίθετα (Β’ Μέρος): οι τύποι τους……………………………………314 37. Ο Συγκριτικός και ο Υπερθετικός βαθμός των επιθέτων………………...319 38. Ο Υποθετικός Λόγος……………………………………………………..327 39. Η Τροπική Μετοχή……………………………………………………….335 40. Το Σύστοιχο Αντικείμενο και η Αιτιατική της Αιτίας……………………337 41. Το Αμετάβατο και το Μεταβατικό ρήμα…………………………………340 42. Το «Άμεσο» και το «Έμμεσο» Απαρέμφατο……………………………..348 43. Η Εξαίρεση……………………………………………………………….353
