Autosomal dominant polycystic kidney disease: possible influences of single nucleotide polymorphism in cytokine genes; Doença renal policística autossômica dominante: possíveis influências de polimorfismos de um único nucleotídeo em genes de citocinas
Descrição do Produto
$57,*225,*,1$/
'RHQoDUHQDOSROLFtVWLFDDXWRVV{PLFDGRPLQDQWH SRVVtYHLVLQIOXrQFLDVGHSROLPRUILVPRVGHXP~QLFRQXFOHRWtGHR HPJHQHVGHFLWRFLQDV $XWRVRPDOGRPLQDQWSRO\F\VWLFNLGQH\GLVHDVH SRVVLEOHLQIOXHQFHVRIVLQJOHQXFOHRWLGHSRO\PRUSKLVP LQF\WRNLQHJHQHV 3DODYUDVFKDYHGRHQoDUHQDOSROLFtVWLFDDXWRVV{PLFDGRPLQDQWHLQIODPDomRLQVXILFLrQFLDUHQDOFU{QLFD613VFLWRFLQDV .H\ZRUGVDXWRVRPDOGRPLQDQWSRO\F\VWLFNLGQH\GLVHDVHLQIODPPDWLRQUHQDOLQVXIILFLHQF\FKURQLF613VF\WRNLQHV
(YHUWRQ)HUQDQGR$OYHV 6XHOL'RQL]HWH%RUHOOL /XL]D7DPLH7VXQHWR
(QIHUPHLUR0HVWUHHP&LrQFLDVGD6D~GH SHOD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH 0DULQJi 3DUDQi%UDVLO 3URIHVVRUD'RXWRUDGR3URJUDPDGH3yV JUDGXDomRHP&LrQFLDVGD6D~GH/DERUDWyULR GH ,PXQRJHQpWLFD /,*8(0 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDOGH0DULQJi3DUDQi%UDVLO 3URIHVVRUD'RXWRUDGR3URJUDPDGH3yV JUDGXDomRHP&LrQFLDVGD6D~GH/DERUDWyULR GH ,PXQRJHQpWLFD /,*8(0 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDOGH0DULQJi3DUDQi%UDVLO
(QGHUHoRSDUDFRUUHVSRQGrQFLD /XL]D 7DPLH 7VXQHWR /DERUDWyULR GH ,PXQRJHQpWLFD 'HSDUWDPHQWR GH &LrQFLDV %iVLFDVGD6D~GH8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH 0 D U L Q J i 3 D U D Q i % U D V L O H P D L O OWWVXQHWR#XHPEU 1mRH[LVWHPFRQIOLWRVGHLQWHUHVVH $UWLJRUHFHELGRHPGHIHYHUHLURGH $UWLJRDFHLWRHPGHPDUoRGH 5(6802 $ GRHQoD UHQDO SROLFtVWLFD DXWRVV{PLFD GRPLQDQWH '53$' p XPD GDV GRHQoDV KHUHGLWiULDV PDLV FRPXQV HP DGXOWRV H p FDXVDGD SRU PXWDo}HV HP XP GH GRLV JHQHV 3.'RX3.'TXHUHVXOWDPHPDF~PXORVGH FLVWRVQRVULQVTXHSRGHPOHYDUjSHUGDGHVXD IXQomR5HSUHVHQWDDWHUFHLUDFDXVDGHGRHQoD UHQDO FU{QLFD '5& HVWiJLR $ LQIODPDomR WHP VLGR FRQVLGHUDGD XPD GDV UHVSRQViYHLV
SHOD SURJUHVVmR GD '5& $V FLWRFLQDV DWXDP GLUHWDPHQWH QHVVH SURFHVVR DXPHQWDQGR RX GLPLQXLQGRDUHVSRVWDLQIODPDWyULD2HVWtPXOR GHVVDV FLWRFLQDV HVWi UHODFLRQDGR FRP DV YDULDQWHV HP JHQHV UHJXODGRUHV GH FLWRFLQDV (VVDV YDULDQWHV WDPEpP SRGHP VHU IDWRUHV UHODFLRQDGRV DR GHVHQYROYLPHQWR GD '5& $VVLPHVWHDUWLJRWHPFRPRREMHWLYRDSUHVHQWDU DOJXPDV YDULDQWHV SROLPyUILFDV HP JHQHV GH FLWRFLQDVMiGHVFULWDVSDUDDVGRHQoDVUHQDLVH LQIODPDWyULDV H UHODFLRQiODV j SUHGLVSRVLomR GD '53$' $OpP GLVVR FRPSUHHQGHU HVWD UHODomR H FRQWULEXLU SDUD R FRQKHFLPHQWR GD H W L R S D W R J H Q L F L G D G H G H V W D G R H Q o D H R GHVHQYROYLPHQWR GH HVWUDWpJLDV SUHYHQWLYDV GLDJQyVWLFDVHSRVVtYHLVWUDWDPHQWRV $%675$&7 $XWRVRPDO GRPLQDQW SRO\F\VWLF NLGQH\ GLVHDVH$'3.' LVWKHPRVWFRPPRQLQKHULWHG GLVHDVHVLQDGXOWVDQGLVFDXVHGE\PXWDWLRQVLQ RQHRIWZRJHQHV3.'RU3.'ZKLFKUHVXOW LQDFFXPXODWLRQRIF\VWVLQWKHNLGQH\VWKDWFDQ OHDG WR D ORVV RI IXQFWLRQ ,V WKH WKLUG OHDGLQJ FDXVHRIFKURQLFNLGQH\GLVHDVH&.' VWDJH ,QIODPPDWLRQ KDV EHHQ FRQVLGHUHG RQH RI WKH UHVSRQVLEOH IRU WKH SURJUHVVLRQ RI &.' &\WRNLQHV DFW GLUHFWO\ LQ WKLV SURFHVV E\ LQFUHDVLQJ RU GHFUHDVLQJ WKH LQIODPPDWRU\ UHVSRQVH7KHVWLPXODWLRQRIWKHVHF\WRNLQHVLV DVVRFLDWHG ZLWK YDULDQWV LQ F\WRNLQH JHQHV 7KHVHYDULDQWVPD\EHIDFWRUVUHODWHGWRFOLQLFDO SURJUHVVLRQRI&.'7KXVWKLVPDQXVFULSWDLPV WR SUHVHQW VRPH SRO\PRUSKLF YDULDQWV LQ
3HUVSHFWLYDV0pGLFDV MDQDEU'2,SHUVSHFWPHG
'RHQoDUHQDOSROLFtVWLFDDXWRVV{PLFDGRPLQDQWHSRVVtYHLVLQIOXrQFLD(YHUWRQ)HUQDQGR$OYHVHFROV
F\WRNLQH JHQHV GHVFULEHG IRU NLGQH\ DQG LQIODPPDWRU\ GLVHDVHV DQG UHODWH WKHP WR WKH SUHGLVSRVLWLRQ RI $'3.' ,Q DGGLWLRQ XQGHUVWDQGLQJ WKLV UHODWLRQVKLS DQG PD\ FRQWULEXWHZLWKNQRZOHGJHRIHWLRSDWRJHQLFLW\RI WKHGLVHDVHDQGGHYHORSVWUDWHJLHVLQSUHYHQWLRQ GLDJQRVLVDQGWUHDWPHQW ,1752'8d2 $'RHQoD5HQDO3ROLFtVWLFD'53 SRGHVHU FDXVDGDSRUIDWRUHVDGTXLULGRVHKHUHGLWiULRV 'HQWUHRVIDWRUHVKHUHGLWiULRVD'RHQoD5HQDO 3ROLFtVWLFD$XWRVV{PLFD'RPLQDQWH'53$' FDXVDGD SHOD PXWDomR HP JHQHV HVSHFtILFRV 3.'3.' p PXLWR FRPXP HP DGXOWRV SRGHQGRDIHWDUKRPHQVHPXOKHUHV$GRHQoD FRQVWLWXL XP JUXSR GH PROpVWLDV GH JUDQGH LPSDFWR FOtQLFR H VRFLRHFRQ{PLFR WHQGR VXD SUHYDOrQFLD PXQGLDO HVWLPDGD HP KDELWDQWHV SRGHQGR FKHJDU D HP FDXFDVLDQRV e F D U D F W H U L ] D G D S H O R S UR J UH V V L Y R FUHVFLPHQWRGHP~OWLSORVFLVWRVQRVULQVGHVGHR SHUtRGR JHVWDFLRQDO DWp D IDVH DGXOWD $ XOWUDVVRQRJUDILD WHP VLGR FRQVLGHUDGD R PpWRGRGHSULPHLUDHVFROKDSDUDGLDJQRVWLFDUD '53$'HPGLIHUHQWHVIDL[DVHWiULDVSHORIDWR GHQmRQHFHVVLWDUGHFRQWUDVWHHRXUDGLDomR 6 H J X Q G R 3 H L H W D O R V F U L W p U L R V XOWUDVVRQRJUiILFRV DWXDOPHQWH HP XVR HVWDEHOHFHP TXH WUrV RX PDLV FLVWRV UHQDLV XQLODWHUDLVRXELODWHUDLV VmRVXILFLHQWHVSDUD GLDJQRVWLFDULQGLYtGXRVFRPLGDGHGHD DQRV GRLV RX PDLV FLVWRV HP FDGD ULP VmR VXILFLHQWHV SDUD R GLDJQyVWLFR HP LQGLYtGXRV HQWUHHDQRVHTXDWURRXPDLVFLVWRVHP FDGDULPVmRQHFHVViULRVSDUDGLDJQRVWLFDURV LQGLYtGXRVFRPDQRVRXPDLVGHLGDGH3RU RXWUR ODGR PHQRV GH GRLV FLVWRV UHQDLV HP LQGLYtGXRV HP VLWXDomR GH ULVFR FRP LGDGH PHQRURXLJXDODDQRVVmRVXILFLHQWHVSDUD H[FOXLUDGRHQoD (VVHV FLVWRV DIHWDP D IXQomR GRV ULQV FXOPLQDQGRQD'RHQoD5HQDO&U{QLFD'5& HVWiJLR HP LGDGH DGXOWD 3DUD WDQWR p QHFHVViULD D SUHVHQoD GD LQIODPDomR TXH p FDUDFWHUL]DGDFRPRXPSURFHVVRILVLROyJLFRHP UHVSRVWD DRV GDQRV WUDXPiWLFRV RFRUULGRV QR SDUrQTXLPDUHQDOGHYLGRjSUHVHQoDGHFLVWRV
UHQDLV $ PRUELPRUWDOLGDGH p FRQVHTXrQFLD GLUHWDGDVGHILFLrQFLDVRXH[FHVVRVGDUHVSRVWD LQIODPDWyULDHHVWDQHFHVVLWDVHUSUHFLVDPHQWH UHJXODGD $OJXPDV SHVTXLVDV GHPRQVWUDP UHODomR HQWUH RV QtYHLV FLUFXODQWHV GH PHGLDGRUHV GH LQIODPDomR H R HVWiJLR PDLV DYDQoDGR GD GRHQoDUHQDOFU{QLFD $VFLWRFLQDVSURWHtQDV SURGX]LGDV QD UHVSRVWD LQIODPDWyULD WDPEpP HVWmR SUHVHQWHV H DWLYDV QR LQWHULRU GRV FLVWRV UHQDLV GH SRUWDGRUHV GD '53$' 2V IOXtGRV FtVWLFRVDSUHVHQWDPVHFRPRORFDLVGHDF~PXOR GH FLWRFLQDV H HVWDV FRQWULEXHP QR SURFHVVR LQIODPDWyULRQDILEURVHUHQDOHQDFLVWRJrQHVH (VWXGRVVXJHUHPTXHDVYDULDQWHVHPJHQHV GH FLWRFLQDV VmR IDWRUHV UHODFLRQDGRV j SURJUHVVmR FOtQLFD GH GRHQoDV UHQDLV 6HJXQGR DOJXQV DXWRUHV RV JHQyWLSRV GDV FLWRFLQDV SRGHULDP DJLU QD UHJXODomR H VHFUHomRGHFLWRFLQDVSUyHDQWLLQIODPDWyULDV PRGXODQGR R ULVFR GH SURJUHVVmR GHVVDV GRHQoDV (QWUHWDQWR QmR H[LVWH DWp R PRPHQWR QHQKXP WUDEDOKR TXH GHWDOKH D DVVRFLDomRHQWUHRVSROLPRUILVPRVHPJHQHVGH FLWRFLQDV H D '53$' $VVLP HVWH DUWLJR WHP FRPR REMHWLYR DSUHVHQWDU DOJXPDV YDULDQWHV SROLPyUILFDVHPJHQHVGHFLWRFLQDVMiGHVFULWDV SDUD DV GRHQoDV UHQDLV H LQIODPDWyULDV H UHODFLRQiODVjSUHGLVSRVLomRGD'53$' 0$7(5,$/(0e72'26 1HVWHDUWLJRIRLHQIRFDGDDDVVRFLDomRHQWUH RV SROLPRUILVPRV HP JHQHV GH FLWRFLQDV H D '53$' 3DUD LVWR FRPR EDVH SDUD R OHYDQWDPHQWRELEOLRJUiILFRDOJXPDVYDULDQWHV SROLPyUILFDVHPJHQHVGHFLWRFLQDVMiGHVFULWDV SDUD DV GRHQoDV UHQDLV H LQIODPDWyULDV IRUDP X V D G D V D O p P G L V V R V H UH O D F L R Q R X j SUHGLVSRVLomR GD '53$' &RPR GHVFULWRUHV IRUDP XVDGRV GRHQoD UHQDO SROLFtVWLFD D X W R V V { P L F D G R P L Q D Q W H L Q I O D P D o m R LQVXILFLrQFLDUHQDOFU{QLFD613VFLWRFLQDVHP EDVHVGHGDGRVLQWHUQDFLRQDLV 5(68/7$'26(',6&8662 $63(&726 ,0812*(1e7,&26 '$ '53$'
3HUVSHFWLYDV0pGLFDV MDQDEU'2,SHUVSHFWPHG
'RHQoDUHQDOSROLFtVWLFDDXWRVV{PLFDGRPLQDQWHSRVVtYHLVLQIOXrQFLD(YHUWRQ)HUQDQGR$OYHVHFROV
$LPXQLGDGHHVWiHQYROYLGDQDSDUWLFLSDomR GDUHVSRVWDGHVHQFDGHDGDQD'53$'$VOHV}HV UHQDLV TXH RFRUUHP QHVVD GRHQoD VmR LPXQR PHGLDGDV SRU LQILOWUDomR JORPHUXODU H WXEXORLQWHUVWLFLDO GH QHXWUyILORV DOpP GH PRQyFLWRV H PDFUyIDJRV 2V OHXFyFLWRV FRQWULEXHP SDUD D OHVmR WHFLGXDO ORFDO QD '53$'DWUDYpVGHVXDSURGXomRGHPHGLDGRUHV LQIODPDWyULRVHIDWRUHVGHFUHVFLPHQWR 'HYLGR jVIXQo}HVTXLPLRWiWLFDVGHDOJXPDVFLWRFLQDV RORFDOGDOHVmRpFDUDFWHUL]DGRFRPDF~PXOR GHOHXFyFLWRV2LQtFLRGDOHVmRWHFLGXDOQRVULQV RFRUUH SRU PHLR GD OLJDomR GH DQWLFRUSRV D DQWtJHQRV GH VXSHUItFLH FHOXODU PDWUL] RX jV PHPEUDQDV EDVDLV TXH GHSHQGHQWH RX LQGHSHQGHQWHGDDWLYDomRGRFRPSOHPHQWRGi L Q t F L R j L Q I O D P D o m R O R F D O D R O L E H U D U SUHFRFHPHQWHDVFLWRFLQDV $V FLWRFLQDV VmR SURWHtQDV H[WUDFHOXODUHV KLGURVVRO~YHLVGHEDL[RSHVRPROHFXODUHQWUH HN'D (ODVVmRSURGX]LGDVSHODVFpOXODVH DWXDPFRPRPHGLDGRUHVTXtPLFRVQDVUHDo}HV LQIODPDWyULDV VHQGR UHVSRQViYHLV SHOD FRPXQLFDomR HQWUH DV FpOXODV $V FLWRFLQDV LQIOXHQFLDP GLIHUHQWHV DWLYLGDGHV FRPR D GLIHUHQFLDomR SUROLIHUDomR H VREUHYLGD GDV FpOXODVHWDPEpPUHJXODPDDWLYLGDGHGHRXWUDV FLWRFLQDV TXH VmR FDSD]HV GH DXPHQWDU SUy LQIODPDWyULDV RXGLPLQXLUDQWLLQIODPDWyULDV D UHVSRVWD LQIODPDWyULD (VVH SURFHVVR RFRUUH LQLFLDOPHQWH SRU PHLR GD DWLYDomR GR OLQIyFLWR 7 &' 7 KHOSHU H FXOPLQD QD VHFUHomRGHGLIHUHQWHVFLWRFLQDVSURGX]LGDVD SDUWLU GH GRLV VXEWLSRV GH OLQIyFLWRV 7 &' GHILQLGRV FRPR 7K H 7K $V FpOXODV 7K SURGX]HP DV FLWRFLQDV SUyLQIODPDWyULDV HQTXDQWR DV FpOXODV 7K VHFUHWDP DV DQWL LQIODPDWyULDV 'HQWUH DV FLWRFLQDV FRQVLGHUDGDV SUy LQIODPDWyULDVHVWmRD,/Į,/ȕ,/,/ ,/ 71)Į H ,)1Ȗ 3RU VXD YH] DV DQWL LQIODPDWyULDVVmRDV,/,/,/7*)ȕ H ,)1ȕ $V FLWRFLQDV HVWmR HQYROYLGDV FRPR SDUWH LQWHJUDQWH QD KLSyWHVH GD SURJUHVVmRGD'5&HVWiJLR $LQIODPDomR FU{QLFDJHUDOPHQWHSUHFHGHRGHVHQYROYLPHQWR GH ILEURVH H DV FLWRFLQDV LQIODPDWyULDV VmR
LPSRUWDQWHVPHGLDGRUHVGDILEURJrQHVH $OJXQV HVWXGRV GHPRQVWUDUDP DVVRFLDomR H Q W U H D L Q I O D P D o m R F U { Q L F D H D PRUELPRUWDOLGDGH HP SDFLHQWHV FRP GRHQoD UHQDO2XWUDVSHVTXLVDVUHDOL]DGDVDRORQJR GDVGXDV~OWLPDVGpFDGDVLQGLFDUDPDSUHVHQoD GHFRPSRQHQWHVLQIODPDWyULRVHPKXPDQRVFRP D GRHQoD UHQDO SROLFtVWLFD $V FLWRFLQDV WDLV FRPR 71)Į ,/ȕ ,/ ,/ ,/ H ,/ IRUDP HQFRQWUDGDV HP DPRVWUDV GH IOXLGRV F t V W L F R V G H U L Q V G H L Q G L Y t G X R V F R P D '53$' $VYDULDQWHVHPJHQHVGHFLWRFLQDVWHPVLGR GHVFULWDV FRPR IDWRUHV UHODFLRQDGRV j SURJUHVVmR FOtQLFD GH GRHQoDV UHQDLV $FUHGLWDVH TXH HVVDV YDULDQWHV H[HUoDP LQIOXrQFLDQDUHJXODomRGHJHQHVHVHFUHomRGH FLWRFLQDVSUyHDQWLLQIODPDWyULDVTXHSRGHULDP PRGXODU R ULVFR GH SURJUHVVmR GHVVDV G R H Q o D V 2 V ³ 6 L Q J O H Q X F O H R W L G H SRO\PRUSKLVP´ 613V FRPR R SUySULR QRPH GL]VmRYDULDQWHVTXHRFRUUHPQDVHTXrQFLDGH '1$RQGHXPD~QLFDEDVHSRGHVHUVXEVWLWXtGD SRURXWUD(VVHIHQ{PHQRRFRUUHHPWRGRR'1$ JHQ{PLFR VHQGR TXH QD PDLRULD GDV YH]HV RFRUUH SRU FRQWD GH XPD PXWDomR SRQWXDO 0XLWRVGHOHVIRUDPLQYHVWLJDGRVHDOJXQVHVWmR UHODFLRQDGRV FRP UHJL}HV TXH SRGHP LQIOXHQFLDUDOWHUDQGRRVIDWRUHVGHWUDQVFULomR QRV VtWLRV GH JHQHV SURPRWRUHV H WDPEpP QD TXDQWLGDGHGHFLWRFLQDSURGX]LGD 'HVVD PDQHLUD GLIHUHQWHV 613V WrP VLGR FODVVLILFDGRV FRPR IHQyWLSR³DOWR´³PpGLR´ H GH ³EDL[R´ SURGXWRU GH DFRUGR FRP D VXD H[SUHVVmR IHQRWtSLFD RX VHMD R QtYHO GH FLWRFLQDVTXDQWLILFDGRQRVRURRXSODVPD1RV ~OWLPRV DQRV YiULRV HVWXGRV PRVWUDUDP TXH 613V HP JHQHV GH FLWRFLQDV SDUWLFLSDP GH GLIHUHQWHV WLSRV GH GRHQoDV UHQDLV $OpP GLVVR DV IUHTXrQFLDV GHVVDV YDULDQWHV SRGHP YDULDU HP GLIHUHQWHV SRSXODo}HV H JUXSRV pWQLFRV H FRQVHTXHQWHPHQWH XPD SUHYDOrQFLD PDLRU SRGHULD RFRUUHU HP FHUWDV SRSXODo}HV FRP D '53$' $WXDOPHQWH YiULRV HVWXGRV HQYROYHQGRJHQHVGHFLWRFLQDVHGRHQoDVUHQDLV HLQIODPDWyULDVYrPVHQGRFRQGX]LGRV7DEHOD
3HUVSHFWLYDV0pGLFDV MDQDEU'2,SHUVSHFWPHG
'RHQoDUHQDOSROLFtVWLFDDXWRVV{PLFDGRPLQDQWHSRVVtYHLVLQIOXrQFLD(YHUWRQ)HUQDQGR$OYHVHFROV
7DEHOD(VWXGRVVREUHRV613VHPJHQHVGHFLWRFLQDVDVVRFLDGRVFRPGLIHUHQWHVGRHQoDVUHQDLVLQIODPDWyULDV
3HUVSHFWLYDV0pGLFDV MDQDEU'2,SHUVSHFWPHG
'RHQoDUHQDOSROLFtVWLFDDXWRVV{PLFDGRPLQDQWHSRVVtYHLVLQIOXrQFLD(YHUWRQ)HUQDQGR$OYHVHFROV
*HQH7*)% 2JHQH7*)%VLWXDGRQRFURPRVVRPR QDVSRVLo}HVFyGRQ HFyGRQ IRLDVVRFLDGRFRPDSURGXomRGRIDWRUGH WUDQVIRUPDomR GH FUHVFLPHQWR EHWD 7*) ȕ 2 7*)ȕ p XPD FLWRFLQD DQWL LQIODPDWyULDTXHHPERUDLQGX]DDILEURVHHD LQVXILFLrQFLDUHQDOWDPEpPGHVHPSHQKDQRULP XPLPSRUWDQWHSDSHOQDLQLELomRGDFLVWRJrQHVH HP LQGLYtGXRV FRP D '53$' 3HVTXLVD EUDVLOHLUD LQYHVWLJRX613VQRJHQH7*)%H UHYHORXTXHWDQWRRJHQyWLSR&&TXDQWRRDOHOR & GR FyGRQ UV HVWmR DVVRFLDGRV FRPDSUHGLVSRVLomRj'53$'1D,QJODWHUUD QR HQWDQWR XP HVWXGR HP FDXFDVLDQRV GH GLIHUHQWHV RULJHQV UHODWRX XPD DVVRFLDomR GH SURJUHVVmRUiSLGDGD'5&FRPRJHQyWLSR** FyGRQUV 1D3RO{QLDRDOHOR& FyGRQ IRL DVVRFLDGR FRP R DXPHQWR GR ULVFRGHRFRUUrQFLDGH'5&HPPXOKHUHVFRP GLVIXQomR UHQDO 1D ,WiOLD SRU RXWUR ODGR R DOHOR7FyGRQ IRLDVVRFLDGRjSURJUHVVmRGH OHVmR UHQDO HP SDFLHQWHV FRP 1,J$ SULPiULD 'HPDLV HVWXGRV HXURSHXV DSRQWDUDP R JHQyWLSR 77 FyGRQ DVVRFLDGR FRP D SUHGLVSRVLomR GH GRHQoDV UHQDLV (P HVWXGRV UHDOL]DGRV QD ÈVLD KRXYH DVVRFLDomR GR JHQyWLSR && FyGRQ FRP R ULVFR GH SURJUHVVmR GD 1,J$ 1D &KLQD QR HQWDQWR HVWXGRLQGLFRXXPDDVVRFLDomRFRPDGLVIXQomR UHQDO DSHQDV HP KRPHQV SRUWDGRUHV GR JHQyWLSR7&FyGRQ 1D&RUpLD SRUVXD YH]IRLUHDOL]DGRR~QLFRHVWXGRUHODFLRQDGRj '53$'DOpPGDSHVTXLVDEUDVLOHLUDRQGHVH DQDOLVDUDPSROLPRUILVPRVQRVFyGRQVH GRJHQH7*)%HDRFRQWUiULRGRHVWXGRPDLV UHFHQWHQHQKXPDDVVRFLDomRFRPDSURJUHVVmR
UHQDO IRL HQFRQWUDGD HQWUH SDFLHQWHV FRP '53$' (QWUHWDQWR HP UHODomR DR QtYHO GH SURGXomRGHFLWRFLQDVXPHVWXGR FODVVLILFRXR JHQyWLSR&&FyGRQ FRPREDL[RSURGXWRU GD7*)ȕ$VVLPSRGHPRVGHPRQVWUDUTXHR JHQyWLSR&&FyGRQ LQIOXHQFLDRSRUWDGRU GD GRHQoD D SURGX]LU SRXFD FLWRFLQD DQWL LQIODPDWyULD 7*)ȕ H FRQVHTXHQWHPHQWH D UHVSRVWDLQIODPDWyULDVHWRUQDPDLVH[DFHUEDGD HDFLVWRJrQHVHLQWHQVLILFDGD *HQH71) 2JHQH71)HVWiORFDOL]DGRQRFURPRVVRPR SWHPFRPSULPHQWRGHDSUR[LPDGDPHQWH NE H FRQWpP TXDWUR p[RQV TXH SURGX]HP SURWHtQD WUDQVPHPEUDQD WLSR ,, (VWH JHQH FRGLILFDRIDWRUGHQHFURVHWXPRUDODOID71) Į XPD FLWRFLQD SUyLQIODPDWyULD FRP YiULDV IXQo}HV LPXQROyJLFDV H GHVHPSHQKD XP LPSRUWDQWH SDSHO QR SURFHVVR LQIODPDWyULR GH GRHQoDV UHQDLV (YLGrQFLDV DSRQWDP D SUHVHQoDGH71)ĮHPDOWDVFRQFHQWUDo}HVHP DPRVWUDV GH IOXtGRV FtVWLFRV EHP FRPR D LQIOXrQFLD GHVVD FLWRFLQD QD FLVWRJrQHVH GH SRUWDGRUHV GD '53$' 2XWUR HVWXGR EUDVLOHLUR LQYHVWLJRX 613V QR JHQH 71) H UHYHORX TXH WDQWR R JHQyWLSR ** TXDQWR R DOHOR * QD SRVLomR UV HVWmR DVVRFLDGRV DR HIHLWR SURWHWRU GD '53$' HQTXDQWRRJHQyWLSR*$ HRDOHOR$ IRUDP DVVRFLDGRV j VXVFHSWLELOLGDGH GD GRHQoD1DËQGLD QRHQWDQWRRJHQyWLSR$$ QDSRVLomRUV HVWHYHDVVRFLDGR DR ULVFR GH GHVHQYROYLPHQWR GD VtQGURPH GH GHVQXWULomRLQIODPDomRHQTXDQWRRDOHOR$ DSUHVHQWRXRULVFRGHSUHGLVSRVLomRjPi QXWULomR 2 JHQyWLSR$$ SRU VXD YH]
3HUVSHFWLYDV0pGLFDV MDQDEU'2,SHUVSHFWPHG
'RHQoDUHQDOSROLFtVWLFDDXWRVV{PLFDGRPLQDQWHSRVVtYHLVLQIOXrQFLD(YHUWRQ)HUQDQGR$OYHVHFROV
FRQIHULX VXVFHSWLELOLGDGH j VtQGURPH QRV SDFLHQWHV HP KHPRGLiOLVH 1RV (VWDGRV 8QLGRV HVWXGR HQFRQWURX R DOHOR $ DVVRFLDGR j GLPLQXLomR GRV QtYHLV GH 6 DOEXPLQD DR DXPHQWR GH FRPRUELGDGHV H j GLPLQXLomR GD IXQFLRQDOLGDGH UHQDO 2XWUD SHVTXLVD WDPEpP HQFRQWURX DVVRFLDomR GRV JHQyWLSRV*$H$$HGRDOHOR$QDSRVLomR FRPPDUFDGRUHVGHJUDYLGDGHGHGRHQoD UHQDO 1D 5HS~EOLFD &KHFD IRL HQFRQWUDGD PDLRU IUHTXrQFLD GR JHQyWLSR $$ QR JUXSRFRQWUROHHPFRPSDUDomRFRPRJUXSRHP KHPRGLiOLVH 1D %XOJiULD XP HVWXGR LQYHVWLJRX LQGLYtGXRV FRP 1&$ H HQFRQWURX DVVRFLDomR SRVLWLYD QR JHQyWLSR *$ H QHJDWLYD QR JHQyWLSR ** 1D $OHPDQKD R JHQyWLSR *$ IRL PDLV IUHTXHQWHHPSDFLHQWHVFRP'5&HVWiJLRHP UHODomRDRVFRQWUROHV(PUHODomRDRQtYHOGH SURGXomRGHFLWRFLQDVXPHVWXGRDVVRFLRXR JHQyWLSR *$ FRPR DOWR SURGXWRU GD 71)Į 1HVVH VHQWLGR HVVD YDULDQWH WDPEpP DVVRFLDGDjSUHGLVSRVLomRGD'53$' SRGHULD VHFUHWDUJUDQGHVTXDQWLGDGHVGDFLWRFLQDSUy LQIODPDWyULD 71)Į H FRQVHTXHQWHPHQWH R DXPHQWRQRSURFHVVRGDFLVWRJrQHVH *HQH,O 2JHQH,/HVWiORFDOL]DGRQRFURPRVVRPR QDUHJLmRTTHFRGLILFDDLQWHUOHXFLQD ,/ $ ,/ p XPD FLWRFLQD FKDYH SUy LQIODPDWyULD SURGX]LGD SRU FpOXODV 7K TXH GHVHPSHQKD XP SDSHO IXQGDPHQWDO QD FRRSHUDomR FHOXODU HQWUH FpOXODV 7 H % (YLGrQFLDV DSRQWDP D SUHVHQoD GH DOWDV FRQFHQWUDo}HVGH,/HPDPRVWUDVGHIOXtGRV FtVWLFRVGHLQGLYtGXRVFRPD'53$' -RKQHW DO VXJHULUDPTXHRV613VQDVSRVLo}HV UV HUV GRJHQH,/ SRGHP VHU ~WHLV FRPR PDUFDGRUHV SDUD GLDJQRVWLFDU D VXVFHSWLELOLGDGH D GRHQoDV LQIODPDWyULDV 2XWUD 3HVTXLVD EUDVLOHLUD LQYHVWLJRX 613V QR JHQH ,/ H HQFRQWURX R JHQyWLSR ** DVVRFLDGR FRP D SUHGLVSRVLomRjGRHQoD1D&RUpLDGR6XOSRU RXWUR ODGR R DOHOR 7 IRL DVVRFLDGR j LQIODPDomR GH FpOXODV ȕ SDQFUHiWLFDV H DR GHVHQYROYLPHQWR GH XP QRYR VXEFRQMXQWR GH GLDEHWHVHPSDFLHQWHVUHQDLVDSyVRWUDQVSODQWH GHULP(PXPDSHVTXLVDUHDOL]DGDQD7XUTXLD PDLRUHV IUHTXrQFLDV GR JHQyWLSR 77
IRUDPHQFRQWUDGDVQRJUXSRGHSDFLHQWHVFRP UHMHLomR DR WUDQVSODQWH UHQDO HP UHODomR DRV RXWURVJUXSRVHRJHQyWLSR** IRLPDLV IUHTXHQWH QRV JUXSRV FRQWUROH H VHP UHMHLomR TXDQGRFRPSDUDGRVDRJUXSRGHSDFLHQWHVFRP UHMHLomRDRWUDQVSODQWHGHULP 1R -DSmR R JHQyWLSR 77 IRL DVVRFLDGRDRULVFRGHGHVHQYROYLPHQWRGH1&$ HP SDFLHQWHV WUDQVSODQWDGRV UHQDLV +i HYLGrQFLDVGHTXHRJHQyWLSR** HVWi DVVRFLDGRFRPDDOWDSURGXomRGDFLWRFLQD,/ HFRPDSUHGLVSRVLomRj'53$''HVVDIRUPD R DOWR QtYHO GH SURGXomR GHVWD FLWRFLQD SUy LQIODPDWyULD SRGHULD VHU R IDWRU GHWHUPLQDQWH QD VXVFHSWLELOLGDGH H JUDYLGDGH GD GRHQoD SROLFtVWLFD *HQH,O 2JHQH,/HVWiORFDOL]DGRQRFURPRVVRPR Q D U H J L m R T D E U D Q J H Q G R DSUR[LPDGDPHQWH.ESRVVXLTXDWURp[RQVH FRGLILFD D LQWHUOHXFLQD ,/ $ ,/ p XPD FLWRFLQD DQWLLQIODPDWyULD TXH H[HUFH HIHLWR LPXQRVVXSUHVVRUQRVPDFUyIDJRVHQDSURGXomR GH FLWRFLQDV SUyLQIODPDWyULDV GD UHVSRVWD LPXQH 7K $ ,/ WHP VLGR FRQVLGHUDGD XP LPSRUWDQWH SUHGLWRU GH OHVmR UHQDO SRU HVWDU DVVRFLDGDFRPPDUFDGRUHVGHJUDYLGDGHFRPR DSURWHLQ~ULD (VWXGREUDVLOHLUR LQYHVWLJRX WDPEpP613VQRJHQH,/HUHYHORXRJHQyWLSR 7* QD SRVLomR UV DVVRFLDGR FRP D SUHGLVSRVLomR j GRHQoD SROLFtVWLFD 1D 7XUTXLD XP HVWXGR WDPEpP DSRQWRX R JHQyWLSR7* DVVRFLDGRDXPDGRHQoD LQIODPDWyULD 3RU RXWUR ODGR SHVTXLVDV UHDOL]DGDV QRV FRQWLQHQWHV DVLiWLFR H DIULFDQR DSUHVHQWDUDPUHVXOWDGRVGLVWLQWRV1R-DSmR SRU H[HPSOR D PpGLD GD WD[D GH ILOWUDomR JORPHUXODU7)* HDSUHYDOrQFLDGH'5&GRV VXMHLWRVIRUDPFRPSDUDGDVHQWUHRVJHQyWLSRV GH613VGHFLWRFLQDV 2JHQyWLSR77QDSRVLomRUV DSUHVHQWRX SLRU ILOWUDomR UHQDO H PDLRU SUHYDOrQFLD GH '5& FRPSDUDGR D RXWUDV YDULDQWHV1DËQGLD RJHQyWLSR77GDSRVLomR UV IRL DVVRFLDGR DR ULVFR GD DXVrQFLDGHUHVSRVWDGLDQWHGRWUDWDPHQWRFRP HVWHURLGHV QD VtQGURPH QHIUyWLFD LGLRSiWLFD TXDQGRFRPSDUDGRDRRXWURJUXSR1R,Um RV JHQyWLSRV&&7&H77HGRVDOHORV&H7QD
3HUVSHFWLYDV0pGLFDV MDQDEU'2,SHUVSHFWPHG
'RHQoDUHQDOSROLFtVWLFDDXWRVV{PLFDGRPLQDQWHSRVVtYHLVLQIOXrQFLD(YHUWRQ)HUQDQGR$OYHVHFROV
SRVLomR IRUDP DVVRFLDGRV SRVLWLYDPHQWH DRGHVHQYROYLPHQWRGDQHIURSDWLDGLDEpWLFDGR WLSR1R(JLWR RDOHOR7 WDPEpPIRL DVVRFLDGR DR ULVFR GH GHVHQYROYLPHQWR GH QHIURSDWLDGLDEpWLFDGRWLSR $SHVDU GH QmR WHU VLGR HQFRQWUDGR QD OLWHUDWXUDGHVFULomRGHDVVRFLDomRGRJHQyWLSR 7* FRPRQtYHOGHSURGXomRGDFLWRFLQD ,/ Ki HYLGrQFLD GH TXH HVVD YDULDQWH HVWi DVVRFLDGDFRPD'53$'HSRGHULDVHURIDWRU SUHGLVSRQHQWH GD JUDYLGDGH GD GRHQoD SROLFtVWLFD *HQH,O 2JHQH,/HVWiORFDOL]DGRQRFURPRVVRPR QD UHJLmR S 3RVVXL FLQFR p[RQV G L V W U L E X t G R V H P X P D U H J L m R G H DSUR[LPDGDPHQWHNEHFRGLILFDDLQWHUOHXFLQD ,/ $,/pXPDFLWRFLQDSUyLQIODPDWyULD TXH WHP VLGR DVVRFLDGD D GLYHUVDV GRHQoDV UHQDLV (YLGrQFLDV DSRQWDP D SUHVHQoD GH ,/ HP DOWDV FRQFHQWUDo}HV SODVPiWLFDV HP IOXtGRV FtVWLFRV H QD H[FUHomR XULQiULD GH LQGLYtGXRVFRP'53$'1R-DSmR RJHQyWLSR && GD SRVLomR UV PRVWURX DVVRFLDomRFRPGLPLQXLomRGDIXQomRUHQDOH DXPHQWR GR ULVFR GH '5& 2XWUD SHVTXLVD MDSRQHVD UHODWRX TXH WDQWR R JHQyWLSR ** TXDQWRRDOHOR*QDSRVLomRUV IRUDP DVVRFLDGRV DR IDWRU GH SUHGLVSRVLomR j SURJUHVVmRGDQHIURSDWLDGLDEpWLFD 1RV(VWDGRV8QLGRVXPHVWXGRUHYHORXTXH RV JHQyWLSRV ** H *& QD SRVLomR UV HVWmR DVVRFLDGRV FRP PDLRU FRPRUELGDGH H PHQRU IXQomR UHQDO HP SDFLHQWHVHPKHPRGLiOLVHTXDQGRFRPSDUDGRV FRPRXWUDVYDULDQWHV5HVXOWDGRVVHPHOKDQWHV IRUDPHQFRQWUDGRVHPXPHVWXGRUHDOL]DGRQD ËQGLDRTXDODSRQWRXRJHQyWLSR** DVVRFLDGR SRVLWLYDPHQWH j '5& HVWiJLR 2XWUR HVWXGR LQGLDQR WDPEpP LQGLFRX R JHQyWLSR ** DVVRFLDGR DR ULVFR GD DXVrQFLDGHUHVSRVWDGLDQWHGRWUDWDPHQWRFRP HVWHURLGHV QD VtQGURPH QHIUyWLFD LGLRSiWLFD 3RURXWURODGRQD%XOJiULD HVWXGRLQYHVWLJRX LQGLYtGXRV FRP 1&$ H HQFRQWURX R JHQyWLSR && DVVRFLDGRSRVLWLYDPHQWHjGRHQoD 1DËQGLDRVJHQyWLSRV&& H** DSUHVHQWDUDP PDLRU VXVFHSWLELOLGDGH j '5&HVWiJLRHQWUHRVJUXSRV$SHVDUGHDLQGD
QmRWHUVLGRHQFRQWUDGRQDOLWHUDWXUDGHVFULomR GHDVVRFLDomRHQWUHYDULDQWHVGRJHQH,/HD '53$'RVDFKDGRVVLQWHWL]DGRVQHVVHWUDEDOKR GHPRQVWUDP TXH DOJXQV 613V GH ,/ HVWmR UHODFLRQDGRVFRPDDOWDSURGXomRGDFLWRFLQD S U y L Q I O D P D W y U L D , / H F R P R GHVHQYROYLPHQWRGHGRHQoDVUHQDLVHSRGHUmR VHU PXLWR LQIRUPDWLYRV HP HVWXGRV IXWXURV GH DVVRFLDomRFRPD'53$' *HQH,O 2JHQH,/HVWiORFDOL]DGRQRFURPRVVRPR QD UHJLmR T 3RVVXL FLQFR p[RQV GLVSRVWRV DR ORQJR GH NE H FRGLILFD D LQWHUOHXFLQD ,/ $ ,/ p XPD FLWRFLQD DQWLLQIODPDWyULDSURGX]LGDSHORVPRQyFLWRVH OLQIyFLWRVHpFRQVLGHUDGDFRPRXPDGDVPDLV LPSRUWDQWHVFLWRFLQDVLPXQRUHJXODWyULDVVHQGR HIHWLYD QD VXSUHVVmR GH FLWRFLQDV SUy LQIODPDWyULDV 3HVTXLVD UHDOL]DGD QD $OHPDQKD UHYHORX DVVRFLDomRGRJHQyWLSR**QDSRVLomR UV FRPDSUHGLVSRVLomRjSURJUHVVmR GD '5& HVWiJLR HQWUH RV JUXSRV (VWXGR UHDOL]DGR QRV (VWDGRV 8QLGRV UHYHORX RV JHQyWLSRV ** H *$ DVVRFLDGRV FRP DXPHQWR QRV tQGLFHV GH FRPRUELGDGHV H IXQomR UHQDO 1D ËQGLD R JHQyWLSR $$ IRL DVVRFLDGR FRP D SUHGLVSRVLomRjSURJUHVVmRGD'5&HVWiJLR HQWUHRVJUXSRV 2 J H Q y W L S R & 7 Q D S R V L o m R UV SRUVXDYH]IRLDVVRFLDGRFRPD SURWHomR HP UHODomR DR GHVHQYROYLPHQWR GD GRHQoD QRV FDVRV HP UHODomR DRV FRQWUROHV (VWXGRUHDOL]DGRQR(JLWRUHYHORXDVVRFLDomR GRJHQyWLSR$$ FRPSLRUIXQomRUHQDOH PDLRU ULVFR GH FRPRUELGDGHV HP UHODomR D RXWUDVYDULDQWHV$SHVDUGHDLQGDQmRWHUVLGR GHVFULWD QD OLWHUDWXUD D DVVRFLDomR HQWUH YDULDQWHV GR JHQH ,/ H '53$' HYLGrQFLDV DSRQWDP R JHQyWLSR ** FRPR UHVSRQViYHOSHODDOWDSURGXomRGD,/ $IXQomRDQWLLQIODPDWyULDGDFLWRFLQD,/ RFRUUHSRUPHLRGDVXSUHVVmRGHFLWRFLQDVSUy LQIODPDWyULDV 1HVVH VHQWLGR D EDL[D FRQFHQWUDomR GRV QtYHLV GD ,/ QR SODVPD SRGHULDVHURIDWRUFUXFLDOSDUDDH[DFHUEDomR GDUHVSRVWDLQIODPDWyULDGHRXWUDVFLWRFLQDVH FRQVHTXHQWHDXPHQWRGDFLVWRJrQHVH
3HUVSHFWLYDV0pGLFDV MDQDEU'2,SHUVSHFWPHG
'RHQoDUHQDOSROLFtVWLFDDXWRVV{PLFDGRPLQDQWHSRVVtYHLVLQIOXrQFLD(YHUWRQ)HUQDQGR$OYHVHFROV
*HQH,)1* 2 J H Q H , ) 1 * H V W i O R F D O L ] D G R Q R FURPRVVRPRQDUHJLmRT3RVVXLTXDWUR p[RQV GLVWULEXtGRV HP XPD UHJLmR GH DSUR[LPDGDPHQWHNEHFRGLILFDDLQWHUIHURQ ,)1 Ȗ 2 ,)1Ȗ p XPD FLWRFLQD SUy LQIODPDWyULD H LPXQRUHJXODGRUD TXH DWXD YLUWXDOPHQWH VREUH WRGRV RV FRPSRQHQWHV GD UHVSRVWD LPXQH H VXD SURGXomR WHP VLGR DVVRFLDGD FRP D UHVSRVWD LQIODPDWyULD DXPHQWDGD HP SDFLHQWHV FRP '5& HVWiJLR 1D$OHPDQKD RJHQyWLSR$$QDSRVLomR U V H V W H Y H D V V R F L D G R SRVLWLYDPHQWHDSDFLHQWHVFRP'5&HVWiJLR 3HVTXLVDEUDVLOHLUDLQYHVWLJRX613VQRJHQH ,)1*HUHYHORXDVVRFLDomRGRDOHOR7 FRP D SUHGLVSRVLomR j '53$' GDGRV GD SHVTXLVD GR DXWRU DLQGD QmR SXEOLFDGRV 1D ,WiOLDRVJHQyWLSRV77 H$7 WDPEpPIRUDPDVVRFLDGRVFRPPDLRUHVQtYHLV GHSURWHtQD&UHDWLYDTXHVLQDOL]DDSUHVHQoD GH LQIODPDomR HP SDFLHQWHV HP KHPRGLiOLVH (PFRQWUDVWHHVWXGRDPHULFDQR UHYHORXTXHR JHQyWLSR $$ IRL PDLV IUHTXHQWH HP SDFLHQWHVFRP'5&HVWiJLRHPFRPSDUDomR FRPRXWUDVYDULDQWHV1DËQGLDRVJHQyWLSRV 77 H $$ IRUDP DVVRFLDGRV UHVSHFWLYDPHQWHDRVULVFRVGHVXVFHSWLELOLGDGH HSURWHomRj'5&HVWiJLR (P UHODomR DR QtYHO GH SURGXomR GH FLWRFLQDVXPHVWXGR DVVRFLRXRJHQyWLSR77 FRPR DOWR SURGXWRU GD ,)1Ȗ 1HVVH VHQWLGR HVVD YDULDQWH WDPEpP DVVRFLDGD j SUHGLVSRVLomR GD '53$' SRGHULD VHFUHWDU JUDQGHV TXDQWLGDGHV GD FLWRFLQD SUy LQIODPDWyULD ,)1Ȗ H FRQVHTXHQWHPHQWH R DXPHQWRGDUHVSRVWDLQIODPDWyULDHFLVWRJrQHVH &21&/86®(6 1HVWHDUWLJRIRUDPGHVFULWDVDVSULQFLSDLV DVVRFLDo}HVHQWUHDSUHVHQoDGH613VHPJHQHV GH FLWRFLQDV H D VXVFHSWLELOLGDGH j GRHQoDV UHQDLVHLQIODPDWyULDV$SHVDUGHQmRH[LVWLUDWp R PRPHQWR QHQKXP HVWXGR SXEOLFDGR VREUH D DVVRFLDomRGLUHWDFRPD'53$'DFUHGLWDPRV TXH HVWD KLSRWHVH SRGHUi HVWLPXODU QRYRV HVWXGRVSURVSHFWLYRVDRVXJHULUTXHDOJXQVGRV 613VHPJHQHVGHFLWRFLQDVDTXLDSUHVHQWDGRV SRVVDP VHU XWLOL]DGRV FRPR SRVVtYHLV ELRPDUFDGRUHVSUHFRFHVGD'53$' 8PDOLPLWDomRGHVWHWUDEDOKRVHHQFRQWUDQR SHTXHQR WDPDQKR DPRVWUDO GD PDLRULD GDV
SHVTXLVDV DQDOLVDGDV 3RUWDQWR VH ID] QHFHVViULRV PDLRUHV HVWXGRV FRQILUPDWyULRV LQFOXLQGRLQGLYtGXRVGHGLIHUHQWHVHWQLDV $VVRFLDo}HVFRP613VGHRXWURVJHQHVDOpP GRV DSUHVHQWDGRV QHVWD SHVTXLVD WDPEpP S R G H U m R F R Q W U L E X L U S D U D X P D P H O K R U HOXFLGDomR GR SDSHO GH JHQHV GH FLWRFLQDV QR GHVHQYROYLPHQWR GR ULP SROLFtVWLFR 'DU FRQWLQXLGDGH jV SHVTXLVDV QHVWD iUHD VH ID] QHFHVViULRHQYROYHQGRRXWURVELRPDUFDGRUHV SDUD FROLJDU FRQKHFLPHQWRV UHIHUHQWHV j HWLRSDWRJHQLFLGDGH GD '53$' H SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH HVWUDWpJLDV QD SUHYHQomR GLDJQyVWLFRHQRSRVVtYHOWUDWDPHQWR 5()(5Ç1&,$6 %DOFHOOV 57 &ULDFK ($ 0ROHFXODU GLDJQRVLV RI DXWRVRPDO GRPLQDQW SRO\F\VWLF NLGQH\GLVHDVH1HIURORJLD ,JOHVLDV &* 7RUUHV 9( 2IIRUG .3 + R O O H \ . ( % H D UG & 0 . X U O D Q G / 7 (SLGHPLRORJ\ RI DGXOW SRO\F\VWLF NLGQH\ GLVHDVH 2OPVWHG &RXQW\ 0LQQHVRWD $P-.LGQH\'LV %DVWRV$32QXFKLF/)0ROHFXODUDQG FHOOXODU SDWKRJHQHVLV RI DXWRVRPDO GRPLQDQW SRO\F\VWLFNLGQH\GLVHDVH%UD]-0HG%LRO5HV %R\HU 2 *DJQDGRX[ 0) *XHVW * %LHEX\FN 1 &KDUELW 0 6DORPRQ 5 HW DO 3URJQRVLV RI DXWRVRPDO GRPLQDQW SRO\F\VWLF NLGQH\ GLVHDVH GLDJQRVHG LQ XWHUR RU DW ELUWK 3HGLDWU1HSKURO 0LODQL90DWWRV&3RUVFK'5RVVDWR /%DUURV(1XQHV$'RHQoDUHQDOSROLFtVWLFD GRDGXOWRXPDDWXDOL]DomR5HY+&3$ 3HL
Lihat lebih banyak...
Comentários