Centro Histórico de Setúbal: Vulnerabilidades na Emergência

ݱ°§®·¹¸¬ w îðïí ¾§ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý·ª·´ Û²¹·²»»®·²¹ ±º ¬¸» ˲·ª»®­·¬§ ±º ݱ·³¾®¿ ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò ×ÍÞÒ çéèóçèçóçèìíëóïóê Û¼·¬±®­æ Ò«²± Ò±®¬» з²¬± ¿²¼ ß´»¨¿²¼®» ß´³»·¼¿ ̸» °®»­»²¬ ª±´«³» ½±²¬¿·²­ ¬¸» ­¸±®¬ °¿°»®­ ¿²¼ ¿¾­¬®¿½¬­ ®»ª·»©»¼ ¿²¼ °®»­»²¬»¼ ¿¬ ÐÒËÓ îðïíô ¬¸» îðïí ß²²«¿´ ݱ²º»®»²½» ±º ᮬ«¹«»­» Ò»¬©±®µ ±º Ë®¾¿² Ó±®°¸±´±¹§ô ¸»´¼ ·² ݱ·³¾®¿ ±² Ö«²» îé ¿²¼ îèô îðïíò Ý·¬» ¿­æ ײ Òò Òò з²¬±ô ßò ß´³»·¼¿ øÛ¼­÷ô Þ±±µ ±º ß¾­¬®¿½¬­ ±º ÐÒËÓ îðïíô ¬¸» îðïí ß²²«¿´ ݱ²º»®»²½» ±º ᮬ«¹«»­» Ò»¬©±®µ ±º Ë®¾¿² Ó±®°¸±´±¹§ô ݱ·³¾®¿ô Ö«²» îé ¿²¼ îèô îðïíô ݱ·³¾®¿æ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý·ª·´ Û²¹·²»»®·²¹ ±º ¬¸» ˲·ª»®­·¬§ ±º ݱ·³¾®¿ ÐÒËÓ îðïí ¸¿¼ ¬¸» ·²­¬·¬«¬·±²¿´ ­«°°±®¬ ±ºæ ݱ³ ± ¿´¬± °¿¬®±½3²·± ¼» Í«¿ Û¨½»´6²½·¿ Ñ Ð®»­·¼»²¬» ¼¿ λ°&¾´·½¿ ×ÍËÚ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í»³·²¿® ±² Ë®¾¿² Ú±®³ ÝÐÔРݱ³«²·¼¿¼» ¼» п3­»­ ¼» Ô3²¹«¿ ᮬ«¹«»­¿ ËÝ Ë²·ª»®­·¼¿¼» ¼» ݱ·³¾®¿ ßÐÙ»± ß­­±½·¿9=± ᮬ«¹«»­¿ ¼» Ù»-¹®¿º±­ ßÐÙ ß­­±½·¿9=± ¼» Ю±º»­­±®»­ ¼» Ù»±¹®¿º·¿ ßËÐ ß­­±½·¿9=± ¼±­ Ë®¾¿²·­¬¿­ ᮬ«¹«»­»­ Ý>³¿®¿ Ó«²·½·°¿´ ¼» ݱ·³¾®¿ Ý×ÐßÔ Ý±²­»´¸± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼±­ ß®¯«·¬»½¬±­ ¼» Ô3²¹«¿ ᮬ«¹«»­¿ Û­½±´¿ Í«°»®·±® ¼» Ù¿´´¿»½·¿ Ü·®»½9=± Ù»®¿´ ¼± אַ·³-²·± Ý«´¬«®¿´ ݱ·³¾®¿ô ᮬ«¹¿´

S²¼·½» Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­

S²¼·½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîç òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìé òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïçï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îïë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îíë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîïç

Ò«²± Ò±®¬» з²¬±ô Ì»½¸²·½¿´ ˲·ª»®­·¬§ ±º Ý¿¬¿´±²·¿ òòòòòòòòòòòò Í°¿·² ß²¿ Ò¿¬?´·±ô ˲·ª»®­·¬§ ±º ᮬ± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ᮬ«¹¿´ Ö±¿²¿ ܱ«®¿¼±ô ˲·ª»®­·¬§ ±º ݱ·³¾®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ᮬ«¹¿´ Ù¿¾®·»´¿ ß´³»·¼¿ô ˲·ª»®­·¬§ ±º ݱ·³¾®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ᮬ«¹¿´ Ú®¿²½·­½± Ý®«¦ô ˲·ª»®­·¬§ ±º ݱ·³¾®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ᮬ«¹¿´ Ò«²± η¾»·®±ô ˲·ª»®­·¬§ ±º ݱ·³¾®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ᮬ«¹¿´ Ô»¿²¼®± Ý®¿ª±ô ˲·ª»®­·¬§ ±º ݱ·³¾®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ᮬ«¹¿´ ο¯«»´ Í¿²¬±­ô ˲·ª»®­·¬§ ±º ݱ·³¾®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ᮬ«¹¿´ Ó¿®·¿ Ô»±²±® Ò±¹«»·®±ô ˲·ª»®­·¬§ ±º ݱ·³¾®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ᮬ«¹¿´ п«´¿ Ó±9±ô ˲·ª»®­·¬§ ±º ݱ·³¾®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ᮬ«¹¿´ Ý¿®´±­ Ю±»²9¿ô ˲·ª»®­·¬§ ±º ݱ·³¾®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ᮬ«¹¿´ Ó-²·½¿ Í¿²¬±­ô ˲·ª»®­·¬§ ±º ݱ·³¾®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ᮬ«¹¿´ л¼®± Ó¿®·¿²±ô ˲·ª»®­·¬§ ±º ݱ·³¾®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ᮬ«¹¿´ Ì>²·¿ Ê»²¬«®¿ô ˲·ª»®­·¬§ ±º ݱ·³¾®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ᮬ«¹¿´ Ò«²± Þ»®²¿®¼±ô ˲·ª»®­·¬§ ±º ݱ·³¾®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ᮬ«¹¿´ Û´­± ο³±­ô ˲·ª»®­·¬§ ±º ݱ·³¾®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ᮬ«¹¿´ ο¯«»´ Ù±³»­ô ˲·ª»®­·¬§ ±º ݱ·³¾®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ᮬ«¹¿´ ß´»¨¿²¼®» ß´³»·¼¿ô ˲·ª»®­·¬§ ±º ݱ·³¾®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ᮬ«¹¿´

Ю±½»»¼·²¹­ ±º ÐÒËÓ îðïíô ݱ·³¾®¿ô ᮬ«¹¿´ô îé » îè ¼» Ö«²¸± îðïí

é

Ê3¬±® Ñ´·ª»·®¿ô ˲·ª»®­·¬§ ±º ᮬ±ô Ю»­·¼»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ᮬ«¹¿´ ß²¬-²·± п·­ ß²¬«²»­ô ˲·ª»®­·¬§§ ±º ݱ·³¾®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ᮬ«¹¿´ Ö±®¹» ݱ®®»·¿ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ó·²¸±ô òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ᮬ«¹¿´ Õ¿®·² Ó»²»¹«»¬¬·ô ˲·ª»®­·¬§ ±º òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þ®¿¦·´ Ó?®·± Ú»®²¿²¼»­ô ˲·ª»®­·¬§ ±º ᮬ± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ᮬ«¹¿´ Ò«²± Ò±®¬» з²¬±ô Ì»½¸²·½¿´ ˲·ª»®­·¬§ ±º Ý¿¬¿´±²·¿ òòòòòòòòòòòòò Í°¿·² п«´± з²¸±ô «²·ª»®­·¬§ ±º ᮬ± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ᮬ«¹¿´ Ì»®»­¿ Ó¿®¿¬óÓ»²¼»­ô ×ÍÝÌÛ ó ˲·ª»®­·¬§ ײ­¬·¬«¬» ±º Ô·­¾±² ᮬ«¹¿´ Ê¿´7®·± Ó»¼»·®±­ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Þ®¿­·´·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þ®¿¦·´ É¿´¬»® α­­¿ô ˲·ª»®­·¬§ ±º ݱ·³¾®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ᮬ«¹¿´

Ю±½»»¼·²¹­ ±º ÐÒËÓ îðïíô ݱ·³¾®¿ô ᮬ«¹¿´ô îé » îè ¼» Ö«²¸± îðïí

è

Ý»²¬®± Ø·­¬-®·½± ¼» Í»¬&¾¿´æ Ê«´²»®¿¾·´·¼¿¼»­ ²¿ Û³»®¹6²½·¿ Ó¿²«»´¿ Ó¿®·¿ Ö«­¬·²± ÌÑÓW Ó»­¬®» »³ 뽫°»®¿9=± ¼± אַ·³-²·± ß®¯«·¬»½¬-²·½± » п·­¿¹3­¬·½±ô Ý>³¿®¿ Ó«²·½·°¿´ ¼» Í»¬&¾¿´ô Í»®ª·9± Ó«²·½·°¿´ ¼» Ю±¬»½9=± Ý·ª·´ » Þ±³¾»·®±­ Ï«¿®¬»´ ¼±­ Þ±³¾»·®±­ Í¿°¿¼±®»­ô Û­¬®¿¼¿ ¼» ß´¹»®«¦ô îçïðóîéç ÍÛÌFÞßÔô ÐÑÎÌËÙßÔ Ì»´»ºæ ððíëïçíêëïëçðëô ððíëïîêëéíçííð Û²¼»®»9± Û³¿·´æ ³¿²«»´¿ò¬±³»à³«²ó­»¬«¾¿´ò°¬

п´¿ª®¿­ó½¸¿ª»æ Ý»²¬®± Ø·­¬-®·½±ô אַ·³-²·±ô д¿²»¿³»²¬±ô Í»¬&¾¿´ò

ß Ý·¼¿¼» ß ´±½¿´·¦¿9=± ¼¿ ½·¼¿¼» ¼» Í»¬&¾¿´ô ²¿ ¾¿½·¿ ¸·¼®±¹®?º·½¿ ¼± Í¿¼±ô ½±³ ¾±¿­ ½±²¼·9+»­ ¿³¾·»²¬¿·­ » ®»½«®­±­ ¿¯«3º»®±­ô ¿¾®·¹¿¼¿ » °®±¬»¹·¼¿ °»´¿­ »²½±­¬¿­ ¼¿ ½±®¼·´¸»·®¿ ¼¿ ß®®?¾·¼¿ô ½±²¬®·¾«·« °¿®¿ ± »­¬¿¾»´»½·³»²¬± ¼¿ ¿½¬·ª·¼¿¼» ¸«³¿²¿ » ± ¼»­»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿ ª·¼¿ »½±²-³·½¿ô ¯«» ¼»­¼» ± ­7½ò Ê××× ¿òÝò øÍÑßÎÛÍô îðððô °ò ïïí÷ô °®±°±®½·±²±« ¿ ·²­¬¿´¿9=± ¼±­ °±ª±­ º»²3½·±­ô ¯«» ¿¯«· °®±½«®¿®¿³ ¿ ­«¿ ¿«¬±ó­«­¬»²¬¿¾·´·¼¿¼»ô ¼»ª·¼± @­ ¾±¿­ ½±²¼·9+»­ ²¿¬«®¿·­ô ¹»±¹®?º·½¿­ô ¿³¾·»²¬¿·­ô ¼» ¼»º»­¿ » ¼» ½±³«²·½¿9=±ô ¯«»® ½±³ ± ·²¬»®·±® ¼± °¿3­ô ¯«»® ½±³ ± ³«²¼± »¨¬»®·±®ò ß­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ´·¹¿¼¿­ @ ­¿´¹¿ » °®»°¿®¿9=± ¼» °»·¨» » »¨°±®¬¿9=± °¿®¿ ®»¹·+»­ô ½±³± ¿ ׬?´·¿ » ± ²±®¬» ¼¿ Ú®¿²9¿ô °»®³·¬·®¿³ «³ ¹®¿²¼» ¼»­»²ª±´ª·³»²¬± ½±³»®½·¿´ » ·²¼«­¬®·¿´ô ¼«®¿²¬» ¿ ±½«°¿9=± ®±³¿²¿ ø­7½«´±­ × ¿ Ê÷ô ½±³ ®»º´»¨±­ ²¿ »¨°¿²­=± «®¾¿²¿ ¬±®²¿²¼±ó­»ô Í»¬&¾¿´ô @ ¼¿¬¿ô «³ ·³°±®¬¿²¬» ²&½´»±ò Ñ ²&½´»± ¼»­¬¿ «®¾» ¬»®? ­«®¹·¼± ¶«²¬± @ ¿½¬«¿´ ·¹®»¶¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®·¿ ¼¿ Ù®¿9¿ô » ¿± »¨°¿²¼·®ó­» º±· ±½«°¿²¼±ô °±® «³ ´¿¼±ô ¿ ½±´·²¿ ¼¿ °®·³·¬·ª¿ °±ª±¿9=± »ô °±® ±«¬®±ô «³¿ ®»­¬·²¹¿ ¯«» ­» º±· º±®³¿²¼± °»´¿ ¿½«³«´¿9=± ¼» ¿®»·¿­ò Ò¿ ½±´·²¿ô ¿­­»²¬¿ª¿ ± ²&½´»± ®»­·¼»²½·¿´ » ½±³»®½·¿´ò Ò¿ ¦±²¿ ¿®»²±­¿ô ³¿·­ ¾¿·¨¿ô »®¿³ ½±²­¬®«3¼¿­ º?¾®·½¿­ ¼» °®±¼«9=± ¼» °®»°¿®¿¼±­ °·­½3½±´¿­ øÍ×ÔÊß÷ò Û­¬¿ º±®³¿ «®¾¿²¿ ¼» ±½«°¿9=± »ô °±­¬»®·±®³»²¬»ô ¼» »¨°¿²­=±ô ¿½±³°¿²¸±« ¿ ¬±°±¹®¿º·¿ ¼± ¬»®®»²±ô ½±³± °±¼» ª»®·º·½¿®ô » 7 ¾»³ ª·­3ª»´ô ¿¬®¿ª7­ ¼± ®»­°»½¬·ª± ¼»­»²¸± ¼¿­ ½«®ª¿­ ¼» ²3ª»´ò Û­¬» ²&½´»± »¨°¿²¼·«ó­»ô ½±²¼·½·±²¿¼± °»´¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¿³¾·»²¬¿·­ »²ª±´ª»²¬»­ô »¨½»¼»²¼±ó­» ²¿ ±½«°¿9=± ¸·¼®±¹®?º·½¿ ¼± ¬»®®·¬-®·±ô » ¼»­»²ª±´ª»²¼±ó­» ½±³ «³¿ º±®³¿ «®¾¿²¿ô ³¿®½¿¼¿ °»´±­ ­»«­ »·¨±­ ¼» ½·®½«´¿9=± ²± ­»²¬·¼± Ò¿­½»²¬»óб»²¬»ô »³ ½±²­±²>²½·¿ ½±³ ¿ ´·²¸¿ ¼» ½±­¬¿ ¼± »­¬«?®·± ¼± ®·± Í¿¼±ò Ю±½»»¼·²¹­ ±º ÐÒËÓ îðïíô ݱ·³¾®¿ô ᮬ«¹¿´ô îé » îè ¼» Ö«²¸± îðïí

ïïé

ß °®·³»·®¿ ½¿®¬¿ ¼» º±®¿´ ¿¬®·¾«3¼¿ »³ ïîìçô °»´± ³»­¬®» ¼¿ Ñ®¼»³ ¼» Í¿²¬·¿¹±ô Üò п·± л®»­ ݱ®®»·¿ô ¿ ¼»´·³·¬¿9=± ¼± ¬»®³± ¼± ½±²½»´¸± »³ ïíìíô » ¿ ½±²­¬®«9=± ¼¿ °®·³»·®¿ ½·²¬«®¿ ¼» ³«®¿´¸¿­ô ½±²­¬®«3¼¿ »²¬®» ïíîë » ïíéëô ³¿®½¿³ ¿ ¸·­¬-®·¿ ¼¿ ½·¼¿¼»ò W ²¿ ¦±²¿ ³¿·­ ¾¿·¨¿ ¼¿ ¿½¬«¿´ ½·¼¿¼»ô ¯«» ­» ´±½¿´·¦¿ ± ²&½´»± «®¾¿²± ¼» ±®·¹»³ ³»¼·»ª¿´ô » ¿½¬«¿´ ½»²¬®± «®¾¿²±ô ²± ¯«¿´ ­» ½±²½»²¬®¿³ ª»­¬3¹·±­ ¼» ¹®¿²¼» ¸»®¿²9¿ ¸·­¬-®·½¿ô » ª¿´±® ½«´¬«®¿´ò Ú±· ½»®½¿¼± °»´¿ ³«®¿´¸¿ ½±²­¬®«3¼¿ ²± ­7½«´± È×Êô ­±¾ ±­ ®»·²¿¼±­ ¼» Üò ߺ±²­± ×Ê » Üò л¼®± ×ô ¼¿ ¯«¿´ ¿·²¼¿ °»®³¿²»½»³ ¿´¹«²­ ¬®±9±­ô ¯«» º±®³¿³ ¿­ °¿®»¼»­ »­¬®«¬«®¿·­ »¨¬»®·±®»­ ¼±­ »¼·º3½·±­ô ¬®6­ ¬±®®»­ » ¿´¹«³¿­ °±®¬¿­ò Ò± ·²¬»®·±® ¼¿ ³«®¿´¸¿ô ­» °®±¬»¹·¿ô ± ²&½´»± «®¾¿²± ®»´·¹·±­±ô ®»­·¼»²½·¿´ô »½±²-³·½± » ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª±ô » ¯«» ¿·²¼¿ ¸±¶» 7 ± ­»« ½»²¬®± «®¾¿²±ô °±´3¬·½±ó¿¼³·²·­¬®¿¬·ª±ô ½±³»®½·¿´ » ¼» ­»®ª·9±­ » ¿·²¼¿ ¸¿¾·¬¿½·±²¿´ò Ò±­ ­7½«´±­ ÈÊ » ÈÊ× »¨·­¬·« «³ ¹®¿²¼» º´±®»­½·³»²¬± °®±ª»²·»²¬» ¼¿ ¿½¬·ª·¼¿¼» »½±²-³·½¿ ¼¿ °®±¼«9=± » ½±³7®½·± ¼± ­¿´ô ¿ ¯«» ½±®®»­°±²¼»« «³¿ »¨°¿²­=± «®¾¿²¿ °¿®¿ ²¿­½»²¬» » °¿®¿ °±»²¬» ¼± °»®3³»¬®± ¼» ³«®¿´¸¿­ » ¬¿³¾7³ @ ½±²­¬®«9=± ¼» ±¾®¿­ ³¿®½¿²¬»­ °¿®¿ ± «®¾¿²·­³± » °¿®¿ ¿ ¿®¯«·¬»½¬«®¿ ¼¿ ½·¼¿¼»ò λ³±²¬¿ ¿ »­¬¿ 7°±½¿ ¿ ·³°±®¬¿²¬» ¬®¿²­º±®³¿9=± «®¾¿²¿ ±½±®®·¼¿ ²± ²&½´»±ô ¯«» ª·« ± ­»« ½»²¬®± «®¾¿²± ¬®¿²­º»®·¼± ¼¿ Ю¿9¿ ¼± Ý¿­¬»´±î °¿®¿ ± Ô¿®¹± ¼± Í¿°¿´íô ±²¼» ¿·²¼¿ ¸±¶» °»®³¿²»½»ò ݱ³ ¿ ®»­¬¿«®¿9=± ¼» ïêìðô º±· ½±²­¬®«3¼¿ ¿ ²±ª¿ ´·²¸¿ ¼» ¼»º»­¿ ¿¬®¿ª7­ ¼¿ ½±²­¬®«9=± ¼«³¿ º±®¬·º·½¿9=± ¿¾¿´«¿®¬¿¼¿ô ­»¹«²¼± ± °®±¶»½¬± ½±²½»¾·¼±ô »³ ïêìîô °±® Ö»¿² Ù·´±¬ » ݱ­³¿²¼»®ô ¯«» ¼»´·³·¬±« ¿ »­¬®«¬«®¿ «®¾¿²¿ »²¬=± »¨·­¬»²¬»ô ½±²­¬·¬«·²¼± »­¬¿ô ± ½»²¬®± «®¾¿²± ¿²¬·¹± ¼¿ ½·¼¿¼»ô ª«´¹¿®³»²¬» ¼»­·¹²¿¼± ¼» ½»²¬®± ¸·­¬-®·½±Œô ± ¯«¿´ ½±²­»®ª¿ ª»­¬3¹·±­ » ª¿´±®»­ ¼» «³ ¿²½»­¬®¿´ ´»¹¿¼± ¸·­¬-®·½± øÚ·¹«®¿ î÷ò Û­¬¿ »­¬®«¬«®¿ «®¾¿²¿ô ½±³ «³ ¬®¿9¿¼± ¾»³ ¼»º·²·¼± » ½±²­±´·¼¿¼± ¬·²¸¿ °±® »·¨± ½»²¬®¿´ ¿ η¾»·®¿ ¼± Ô·ª®¿³»²¬± øÚ·¹«®¿ ï÷ô ¿ ¯«¿´ ª»·± ¿ ¬®¿²­º±®³¿®ó­» ²«³¿ ¼¿­ °®·²½·°¿·­ ª·¿­ «®¾¿²¿­ò ßô »²¬=±ô ª·´¿ ½±²¬·²«±« ¿ ­«¿ ½±²­±´·¼¿9=±ô ·²¬»®®±³°·¼¿ °»´± ¬»®®¿³±¬± ¼» ïéëë ¯«» ¿ ¼»·¨±« ³«·¬± ¼»ª¿­¬¿¼¿ » ¼¿²·º·½¿¼¿ô ²¿­ ­«¿­ ·¹®»¶¿­ô °¿´?½·±­ » ¸¿¾·¬¿9+»­ò Ò± ¼·¿ ïï ¼» Ò±ª»³¾®± ¼» ïèëèô «³¿ ²±ª¿ ½¿¬?­¬®±º» ­3­³·½¿ °®±ª±½±« ¹®¿ª»­ ¼¿²±­ »³ Í»¬&¾¿´ô ¸¿ª»²¼± ²±¬3½·¿ ¼» ¯«» ³«·¬±­ »¼·º3½·±­ ®«3®¿³ » ³«·¬±­ ±«¬®±­ ²=± ±º»®»½·¿³ ½±²¼·9+»­ ¼» ­»¹«®¿²9¿ô ²±³»¿¼¿³»²¬» ²± Þ¿·®®± ¼± Ì®±·²±ò ß »¨°®»­­=± ¿®¯«·¬»½¬-²·½¿ ¼±­ ­»«­ ¿®®«¿³»²¬±­ 7ô ²¿ ¹»²»®¿´·¼¿¼»ô ¿ ¯«» ®»­«´¬¿ ¼¿­ ½±²­»¯«6²½·¿­ ¼»­¬¿­ î

б­¬»®·±®³»²¬»ô º±· ¼»­·¹²¿¼¿ ¼» Ю¿9¿ ¼¿ η¾»·®¿ » ¿½¬«¿´³»²¬» Ô¿®¹± ¼± Ü®ò Ú®¿²½·­½± ͱª»®¿´ò í ß½¬«¿´ Ю¿9¿ ¼± Þ±½¿¹»ò Ю±½»»¼·²¹­ ±º ÐÒËÓ îðïíô ݱ·³¾®¿ô ᮬ«¹¿´ô îé » îè ¼» Ö«²¸± îðïí

ïïè

½¿¬?­¬®±º»­ô ²± »²¬¿²¬± ³«·¬± ¼± ­»« °¿¬®·³-²·± ®»´·¹·±­±ô ³·´·¬¿® » °±´3¬·½±ó ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª± °»®­·­¬·« ¿ »­¬¿­ ª·½·­­·¬«¼»­ ¼¿ ¸·­¬-®·¿ » ¿·²¼¿ °»®³¿²»½»³ò Ñ ­»²¬·¼± ¼» ³±¼»®²·¼¿¼» ¼± ­7½«´± ÈÈ » ¿ ®»¶»·9=± ¼¿ °»¯«»²»¦Œ ¼¿ ½·¼¿¼» ¸·­¬-®·½¿ô °®±ª±½¿®¿³ ¿´¬»®¿9+»­ «®¾¿²3­¬·½¿­ô ½±³ ¬®¿²­º±®³¿9+»­ «®¾¿²¿­ ¯«» ª·»®¿³ ½®·¿® ²±ª±­ ¿®®«¿³»²¬±­ô »³ º¿ª±®»½·³»²¬± ¼¿­ ¿½¬«¿·­ °®·²½·°¿·­ ª·¿­ ¼» ½·®½«´¿9=± øÚ·¹«®¿ è÷ò Ò¿ °®¿·¿ º±· ½®·¿¼¿ ¿ °®·²½·°¿´ ª·¿ô ¿ ¿½¬«¿´ ߪ»²·¼¿ Ô«·­¿ ̱¼·ô » ±«¬®¿­ô °¿®¿´»´¿­ @ ®«¿ ¼·®»·¬¿ » @ ´·²¸¿ ¼» ½±­¬¿ô º±®¿³ ¿´¿®¹¿¼¿­ô ¿­­·²¿´¿²¼± ¿ ½±²¬·²«¿9=± ¼¿ ·²º´«6²½·¿ ³¿®½¿²¬» ¼± η± Í¿¼±ò Ú±®¿³ ¬¿³¾7³ ½®·¿¼±­ ¿®®«¿³»²¬±­ °»®°»²¼·½«´¿®»­ @­ ª·¿­ ¼» ½·®½«´¿9=± ¶? »¨·­¬»²¬»­ô °®±ª±½¿²¼± «³¿ ¹®¿²¼» ¬®¿²­º±®³¿9=± «®¾¿²¿ô ²± »²¬¿²¬± ¿ °»²»¬®¿9=± ²± ·²¬»®·±® ¼¿ ³¿´¸¿ ½±²¬·²«¿ ¼» ¼·º3½·´ »¨»½«9=± ±« ·²¿½»­­3ª»´ô ­±¾®»¬«¼± ¿ ª·¿¬«®¿­ ¼» ­±½±®®±ò ݱ³ «³¿ ±½«°¿9=± ¸«³¿²¿ ³·´»²¿®ô ¿ ½·¼¿¼» ¿°®»­»²¬¿ô ¸±¶»ô ¬»­¬»³«²¸±­ ¼»­¬¿ ±½«°¿9=±ô ¼»­¼» ¿ 7°±½¿ ®±³¿²¿ô ¿¬7 ¿±­ ²±­­±­ ¼·¿­ô ²«³ ½±²¶«²¬± «®¾¿²± ¼»²­¿³»²¬» ½±²­¬®«3¼± ½±³ »¼·º3½·±­ô ²¿ ­«¿ ³¿·±®·¿ ¼» ¬®6­ °·­±­ô ³¿®½¿¼±­ °±® «³¿ º±®¬» »­½¿´¿ ¸«³¿²¿ô » «³¿ ·¼»²¬·¼¿¼» ·¼»²¬·º·½¿¬·ª¿­ ¼» ½¿¼¿ «³ ¼±­ ­»«­ »­°¿9±­ «®¾¿²±­ò Ì®¿¬¿ó­» ¼» «³ ª¿­¬± ´»¹¿¼± ¿®¯«·¬»½¬-²·½± ¯«» ½±²­¬·¬«· ¸±¶» ± ²±­­± °¿¬®·³-²·± ½±³ ª¿´±® ½«´¬«®¿´ ®»½±²¸»½·¼±ô ¯«»® °»´¿ ½´¿­­·º·½¿9=± ¼» ³±²«³»²¬± ²¿½·±²¿´ô ¼» ·²¬»®»­­» °&¾´·½± » ¼» ·²¬»®»­­» ³«²·½·°¿´ô ¯«»® °»´¿ ·²ª»²¬¿®·¿9=±ô » «³¿ ¿®¯«·¬»½¬«®¿ ·²­»®·¼¿ ²«³¿ »­¬®«¬«®¿ «®¾¿²¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °±® ®«¿­ »­¬®»·¬¿­ô ¾¿­¬¿²¬» ª«´²»®?ª»´ ¿ ¹®¿²¼»­ °»®¼¿­ »³ ­·¬«¿9+»­ ¼» »³»®¹6²½·¿ô °®±ª±½¿¼¿­ °±® ¿½·¼»²¬»­ ½±³ ±®·¹»³ô ²¿ ²¿¬«®»¦¿ô ¬»½²±´-¹·½¿ ±« ­±½·¿´ò

ᬻ²½·¿·­ Ê«´²»®¿¾·´·¼¿¼»­ Ñ­ º¿½¬±®»­ ¼» ®·­½± ¼± ¬»®®·¬-®·±ô ½±³ ±®·¹»³ ²¿ ²¿¬«®»¦¿ ±« ±«¬®¿ô ¿´·¿¼±­ @­ ª«´²»®¿¾·´·¼¿¼»­ «®¾¿²¿­ô ²±³»¿¼¿³»²¬» ¿ »¨·­¬6²½·¿ ¼» ª¿´±®»­ ½«´¬«®¿·­ » ¼» ª·¼¿­ ¸«³¿²¿­ô ¿­­±½·¿¼¿ ¿ ¿®®«¿³»²¬±­ ¼» ®»¼«¦·¼¿ ´¿®¹«®¿ô ½±³ ®¿·±­ ¼» ª·®¿¹»³ ³«·¬± ¿°»®¬¿¼±­ô ½±³ ­·²«±­·¼¿¼»­ô ½±³ «³¿ ³¿´¸¿ ³«·¬± º»½¸¿¼¿ ¼» ¼·º3½·´ °»²»¬®¿9=± ²± ·²¬»®·±®ô ½±³ ¿ »¨·­¬6²½·¿ ¼» ·³°»¼·³»²¬±­ @ ½·®½«´¿9=± øÚ·¹«®¿ ê÷ô ²±³»¿¼¿³»²¬» »¯«·°¿³»²¬±­ «®¾¿²±­ ø³±¾·´·?®·± «®¾¿²± ì » ³±¾·´·?®·± ¿¼·½·±²¿´ ë÷ô ±« ½±³ »­¬¿½·±²¿³»²¬± ²=± ¿«¬±®·¦¿¼± ì

ë

ײ½´«3³±­ ²»­¬» ¬·°± ± ­»¹«·²¬» ³±¾·´·?®·± ·³°´¿²¬¿¼± ²¿ ª·¿ °&¾´·½¿æ ¾¿²½±­å ½¿¾·²»­ ¬»´»º-²·½¿­å ½¿²¼»»·®±­å ½±²¬»²¬±®»­ ¼» ®»­3¼«±­å °¿°»´»·®¿­å º´±®»·®¿­å °·´¿®»¬»­å °±­¬»­ ¼» ½±®®»·±å ­·²¿´·¦¿9=± ¼» ¬®>²­·¬±å ³¿­¬®±­å °¿·²7·­ °«¾´·½·¬?®·±­å °¿®¿¹»²­ ¼» ¿«¬±½¿®®±­å °¿®¯«3³»¬®±­å ·²­¬¿´¿9+»­ ­¿²·¬?®·¿­ » ±«¬®±­ò ײ½´«3³±­ ²»­¬» ¬·°± ± ­»¹«·²¬» ³±¾·´·?®·±ô ¯«¿²¼± »­¬? ·³°´¿²¬¿¼± ²¿ ª·¿ °&¾´·½¿æ ?®»¿ ¼» »­°´¿²¿¼¿­å ¬±´¼±­å ¿²&²½·±­ ´«³·²±­±­ » ±«¬®±­å ¹®»´¸¿¼±®»­ ¼» ®«¿å ½¸¿³·²7­å ¿°¿®»´¸±­ ¼» ¿® ½±²¼·½·±²¿¼±ô °±·¿·­ » ±«¬®±­ò Ю±½»»¼·²¹­ ±º ÐÒËÓ îðïíô ݱ·³¾®¿ô ᮬ«¹¿´ô îé » îè ¼» Ö«²¸± îðïí

ïïç

øÚ·¹«®¿ é÷ ¬±®²¿³ ¿·²¼¿ ³¿·­ ½±³°´·½¿¼¿ ¯«¿´¯«»® ±°»®¿9=± ¼» ·²¬»®ª»²9=± »³ ­·¬«¿9+»­ ¼» »³»®¹6²½·¿ò Ñ ½®»­½·³»²¬± ¼¿ ½·¼¿¼» »­¬? ®»º´»½¬·¼± ²±­ ª?®·±­ ¬·°±­ ¼» ³¿´¸¿ «®¾¿²¿ ¼»­¼» ± ½±³°´»¨± ¼»­»²¸± ¼±­ ¿®®«¿³»²¬±­ ¼± ²&½´»± ³»¼·»ª¿´ô ¿± ¼»­»²¸± ±®¬±¹±²¿´ ¼» Ì®±·²± Ò¿­½»²¬» » ¼» ­=± ܱ³·²¹±­ô @ ³¿´¸¿ ¼» ¼»­»²¸± ®¿¼·¿´ô ¿ °¿®¬·® ¼± Ô¿®¹± ¼¿ Ú±²¬» Ò±ª¿ô ²± Ì®±·²± б»²¬» » ¿·²¼¿ ± ½±³°´»¨± ®»­«´¬¿¼± ¼¿ ´·¹¿9=± ¼» ³¿´¸¿­ »¨·­¬»²¬»­ ±« ¼¿ ­«¿ ·²¬»®½»­­=± °±® ·²º®¿»­¬®«¬«®¿­ ¯«» ®±³°»³ ± ­·­¬»³¿ »¨·­¬»²¬»ô ½±³± º±· ± ½¿­± ¼¿ ´·²¸¿ ¼» ½¿³·²¸±ó¼»óº»®®±ô »³ ïèêð øÚ·¹«®¿ í÷ô ²± »²¬¿²¬± »³ ¬±¼¿­ »­¬¿­ »¨°®»­­+»­ »²½±²¬®¿³±­ ­»³»´¸¿²¬»­ ¼·º·½«´¼¿¼»­ ¼» ¿½»­­± » ¼·º·½«´¼¿¼» ²¿­ ±°»®¿9+»­ ¼» ­±½±®®±ò Ì»³±­ °®»­»²¬» «³¿ ¿®¯«·¬»½¬«®¿ ½±³ «³¿ »­¬®«¬«®¿ ½±²­¬®«¬·ª¿ ½±²­¬·¬«3¼¿ °±® °¿®»¼»­ »¨¬»®·±®»­ ®»­·­¬»²¬»­ô »³ ¿´ª»²¿®·¿ ¼» °»¼®¿ ·®®»¹«´¿® » ²± ·²¬»®·±® «³¿ »­¬®«¬«®¿ ¼» ­»°¿®¿9=± »²¬®» °·­±­ô »­½¿¼¿­ » »­¬®«¬«®¿ ¼¿ ½±¾»®¬«®¿ »³ ³¿¼»·®¿ô ·²­»®·¼¿ »³ ´±¬»­Œ ¼» ®»¼«¦·¼¿­ ¼·³»²­+»­ô ¯«» ½±²¼«¦»³ ¿ «³¿ ¬¿¨¿ »´»ª¿¼¿ ¼» ­±¾®»±½«°¿9=±ô °±® ª»¦»­ ½±³ ½±³°¿®¬·³»²¬±­ ½±³«²·½¿²¬»­ »²¬®» ­·ô ­»³ ¿ »¨·­¬6²½·¿ ¼» »´»³»²¬±­ ¼» ­»°¿®¿9=± ½±®¬¿óº±¹±ò ݱ³ «³¿ ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·±® ®»¼«9=± ¼± «­± »³ ¸¿¾·¬¿9=±ô °®±´·º»®¿³ ¿®®»½¿¼¿9+»­ô ¿®¯«·ª±­ ²±­ º±®®±­ ¼» ¬»½¬±­ô ­-¬=±­ »¬½òô «³¿ ¿½»²¬«¿¼¿ ¼»¹®¿¼¿9=±ô »³ ®»­«´¬¿¼± ¼» ¼»º·½·»²¬»­ ³¿²«¬»²9+»­ ¼» ª»®·º·½¿9=± » ´·³°»¦¿ô » ¬¿³¾7³ ½±³ ¼»º·½·»²¬»­ ·²º®¿ó»­¬®«¬«®¿­ò ß­ ª«´²»®¿¾·´·¼¿¼»­ »­°»½3º·½¿­ » ·³°»¼·³»²¬±­ ¿½®»­½·¼±­ ²¿ °®»­¬¿9=± ¼± ¿«¨3´·±ô ²»­¬» »­°¿9± «®¾¿²± ¿²¬·¹±ô »³ ½¿­± ¼» »³»®¹6²½·¿ô ¶«­¬·º·½¿®¿³ «³¿ °®»±½«°¿9=± ¿½®»­½·¼¿ ½±³ ¿ ­¿´ª¿¹«¿®¼¿ ¼±­ ª¿´±®»­ ½«´¬«®¿·­ » ¿ °®±³±9=± ¼» ¿½9+»­ °¿®¿ ³»´¸±®·¿ ¼¿­ ½±²¼·9+»­ ¼» °®»ª»²9=± » ­»¹«®¿²9¿ô º¿½» ¿±­ ®·­½±­ ¼» ·²½6²¼·±ô ·²«²¼¿9+»­ô ­·­³±­ » ±«¬®±­ò

д¿²»¿³»²¬± Ю»ª»²¬·ª± Ò± >³¾·¬± ¼¿ »´¿¾±®¿9=± ¼± д¿²± Ó«²·½·°¿´ ¼» ײ¬»®ª»²9=± ²± Ý»²¬®± Ø·­¬-®·½± ¼» Í»¬&¾¿´ º±®¿³ »º»½¬«¿¼±­ ª?®·±­ »­¬«¼±­ô ¯«» ª·­¿®¿³ ½¿®¿½¬»®·¦¿® ¿­ ª?®·¿­ º±®³¿­ » »­°¿9±­ «®¾¿²¿­ øÚ·¹«®¿ ìô Ú·¹«®¿ ëô Ú·¹«®¿ ê » Ú·¹«®¿ é÷ô » ¼±¬?ó´±­ ¼» ½±²¼·9+»­ ¿¼»¯«¿¼¿­ô ¿²¬»½·°¿¼¿³»²¬» ¿ ¯«¿·­¯«»® ±½±®®6²½·¿­ô ²±³»¿¼¿³»²¬» ¿ ·³°´»³»²¬¿9=± ¼» ³»¼·¼¿­ °®»ª»²¬·ª¿­ô °¿®¿ «³¿ ½¿¼¿ ª»¦ ³»´¸±® ®»­°±­¬¿ ¿ ¿½·¼»²¬»­ ¹®¿ª»­ » ½¿¬?­¬®±º»­ô ²¿ °®»ª»²9=± » °®±¬»½9=± ¼» «³¿ ·³°±®¬¿²¬» ?®»¿ ¼¿ ½·¼¿¼» ¼» Í»¬&¾¿´ô ¯«»® °¿®¿ ±­ ¾»²­ ½«´¬«®¿·­ô ¯«»® °¿®¿ ¿­ ª·¼¿­ ¸«³¿²¿­ò Ü»­¬» ³±¼±ô ¿­­«³·« »­°»½·¿´ ®»´»ª>²½·¿ ¿ ·²­¬¿´¿9=± ¼«³ ­·­¬»³¿ °®»ª»²¬·ª± ¼» ­»¹«®¿²9¿ô ¿¬®¿ª7­ ¼¿ ·²º±®³¿9=±ô ¼¿ ·²­¬¿´¿9=± ¼» ¿®³?®·±­ ¼» ïòv ײ¬»®ª»²9=± øÚ·¹«®¿ çô Ú·¹«®¿ ïð » Ú·¹«®¿ ïï÷ ½±³ ±­ ³»·±­ Ю±½»»¼·²¹­ ±º ÐÒËÓ îðïíô ݱ·³¾®¿ô ᮬ«¹¿´ô îé » îè ¼» Ö«²¸± îðïí

ïîð

±°»®¿½·±²¿·­ ¼» ·²¬»®ª»²9=± » ¼» ¿«¬±°®±¬»½9=±ô ¼·­°±²3ª»·­ @ «¬·´·¦¿9=± ¼¿ °±°«´¿9=±ô ¯«» »³ ®»¹·³» ¼» ª±´«²¬¿®·¿¼± ·²¬»¹®» ¿­ Þ®·¹¿¼¿­ ¼» ß°±·± Ô±½¿´ô » ¼¿ ·³°´»³»²¬¿9=±ô ®¿½·±²¿´³»²¬» ¼·­¬®·¾«3¼¿ ²± »­°¿9± «®¾¿²± øÚ·¹«®¿ ïî÷ô ¼» «³ ­·­¬»³¿ ¼» ­·²¿´·¦¿9=± » ¼» ½±³«²·½¿9=± ¼·®»½¬¿ô »­½®·¬¿ » »³ ¿´¬¿ ª±¦ô ¿¬®¿ª7­ ¼» п·²7·­ ײº±®³¿¬·ª±­ øÚ·¹«®¿ ïíô Ú·¹«®¿ ïì÷ô » ¼» ݱ´«²¿­ ÍÑÍ » ݱ´«²¿­ ÐÛ øб²¬± ¼» Û²½±²¬®±÷ øÚ·¹«®¿ ïë÷ô ·²­¬¿´¿¼±­ ²±­ »­°¿9±­ »¨¬»®·±®»­ °&¾´·½±­ô ¾»³ ½±³± ¿ ­·²¿´·¦¿9=± ¼» ½¿³·²¸±­ ¼» º«¹¿ øÚ·¹«®¿ ïê÷ò Ñ­ »­¬«¼±­ »´¿¾±®¿¼±­ » ±­ »¯«·°¿³»²¬±­ ·²­¬¿´¿¼±­ô ½±²¬®·¾«»³ °¿®¿ «³¿ ³¿·±® ¿¼¿°¬¿9=± ¼¿ ½·¼¿¼» » ®»­·´·6²½·¿ ¼¿ °±°«´¿9=±ô »³ ­·¬«¿9+»­ ¼» »³»®¹6²½·¿ô » °±¼»³±­ ½±²­·¼»®¿® ¯«» °»®³·¬·®=±ô ¬¿³¾7³ô ¯«» »³ ½¿¼¿ ½·¼¿¼=± »¨·­¬¿ «³ ¿¹»²¬» ¼¿ Ю±¬»½9=± Ý·ª·´ô °±­­·¾·´·¬¿²¼± ¿ ¹¿®¿²¬·¿ ¼» «³¿ ³¿·­ »º·½·»²¬» » »º·½¿¦ ­¿´ª¿¹«¿®¼¿ ¼±­ ²±­­±­ ª¿´±®»­ ½«´¬«®¿·­ » ª·¼¿­ ¸«³¿²¿­ò

Ú·¹«®¿ ïæ Ô±½¿´·¦¿9=± ¼± Ý»²¬®± Ø·­¬-®·½± ¼» Í»¬&¾¿´ò Û¨»½«¬¿¼± ¿ °¿®¬·® ¼± б®³»²±® ¼¿ Ý¿®¬¿ ¬±°±¹®?º·½¿ ¼¿ л²·²­«´¿ ¼» Í»¬&¾¿´ô ïèïêô øÏË×ÒÌßÍô ᮬ± ¼» Í»¬&¾¿´ô ˳ ¿½¬±® ¼» ¼»­»²ª±´ª·³»²¬±ô îððíô °ò ìê÷ò

Ю±½»»¼·²¹­ ±º ÐÒËÓ îðïíô ݱ·³¾®¿ô ᮬ«¹¿´ô îé » îè ¼» Ö«²¸± îðïí

ïîï

Ú·¹«®¿ îæ ×¼»²¬·º·½¿9=± ¼±­ »¼·º3½·±­ ¼» ½¿®¿½¬»® ®»´·¹·±­±ô ®»°±®¬¿¼±­ ¿±­ º·²¿·­ ¼± ­7½ò ÈÊ×× øïêèç á÷ » ¿·²¼¿ »¨·­¬»²¬»­ô ·²¬®¿³«®±­ò Û¨»½«¬¿¼± ¿ °¿®¬·® ¼¿ ½¿®¬¿ Ý·¬¿ ¼· Í»¬«ª¿´ô - Íò ˾»­ô Ò»´ ᬱ¹¿´´±ô Ü»´ Ðò ݱ­³-¹®¿º± ݱ®±²»´´·Œô øÏË×ÒÌßÍô ᮬ± ¼» Í»¬&¾¿´ô ˳ ¿½¬±® ¼» ¼»­»²ª±´ª·³»²¬±ô îððíô °ò ê÷ò

Ú·¹«®¿ íæ Ý»²¬®± Ø·­¬-®·½± ¼» Í»¬&¾¿´ò Ü·ª»®­±­ ¬·°±­ ¼» ³¿´¸¿ «®¾¿²¿ò

Ю±½»»¼·²¹­ ±º ÐÒËÓ îðïíô ݱ·³¾®¿ô ᮬ«¹¿´ô îé » îè ¼» Ö«²¸± îðïí

ïîî

Ú·¹«®¿ ìæ Îò Ê¿­½± ¼¿ Ù¿³¿ò

Ú·¹«®¿ ëæ Ì®¿ªò Ü¿ ᮬ¿ ¼± ͱ´ò

Ú·¹«®¿ êæ Îò ¼» α³=± Ü·¿­ò

Ú·¹«®¿ éæ Îò п«´·²± ¼» Ñ´·ª»·®¿ò

Ú·¹«®¿ èæ Ý»²¬®± Ø·­¬-®·½± ¼» Í»¬&¾¿´ò λ¼» ¼» ß½»­­·¾·´·¼¿¼»ò

Ю±½»»¼·²¹­ ±º ÐÒËÓ îðïíô ݱ·³¾®¿ô ᮬ«¹¿´ô îé » îè ¼» Ö«²¸± îðïí

ïîí

Ú·¹«®¿ çæ Ý»²¬®± Ø·­¬-®·½± ¼» Í»¬&¾¿´ò Ô±½¿´·¦¿9=± ¼» ß®³?®·±­ ¼» ïòv ײ¬»®ª»²9=±ò

Ú·¹«®¿ ïðæ ß®³?®·± ¼» ïòv ײ¬»®ª»²9=±ò

Ú·¹«®¿ ïïæ ß®³?®·± ¼» ïòv ײ¬»®ª»²9=±ò Û¯«·°¿³»²¬±­ ¼» ïòv ײ¬»®ª»²9=± » ¼» Ю±¬»½9=± ײ¼·ª·¼«¿´ò

Ю±½»»¼·²¹­ ±º ÐÒËÓ îðïíô ݱ·³¾®¿ô ᮬ«¹¿´ô îé » îè ¼» Ö«²¸± îðïí

ïîì

Ú·¹«®¿ ïîæ Ý»²¬®± Ø·­¬-®·½± ¼» Í»¬&¾¿´ò Ʊ²¿­ ¼» Ûª¿½«¿9=±ô п·²7·­ ײº±®³¿¬·ª±­ò ݱ´«²¿­ б²¬±­ ¼» Û²½±²¬®±ô ݱ´«²¿­ ÍÑÍ » Ý¿³·²¸±­ ¼» Ú«¹¿ò

Ú·¹«®¿ ïíæ д¿²± Ó«²·½·°¿´ ¼» ײ¬»®ª»²9=± ²± Ý»²¬®± Ø·­¬-®·½± ¼» Í»¬&¾¿´ò ׳¿¹»³ ½±²­¬¿²¬» ²¿ º®»²¬» ¼±­ п·²7·­ ײº±®³¿¬·ª±­ò

Ю±½»»¼·²¹­ ±º ÐÒËÓ îðïíô ݱ·³¾®¿ô ᮬ«¹¿´ô îé » îè ¼» Ö«²¸± îðïí

ïîë

Ú·¹«®¿ ïìæ п·²»´ ײº±®³¿¬·ª±ô Ð× ëò Ú±¬±¹ò ®»¿´·¦¿¼¿ °±® ÝòÓòÍò ñ ÜòßòÚò ñ ÍòÓòÝò×ò ñ Ó?®·± Ϋ· л²»¯«»ò

Ú·¹«®¿ ïëæ ݱ´«²¿ б²¬± ¼» Û²½±²¬®± ÐÛ íò

Ú·¹«®¿ ïêæ Í·²¿´ ¼» Ý¿³·²¸± ¼» Ú«¹¿ò

λº»®6²½·¿­ Åïà Ð×ÓÛÒÌÛÔô ßò øïèéé÷ò Ó»³-®·¿ ­±¾®» ¿ Ø·­¬-®·¿ » ß¼³·²·­¬®¿9=± ¼± Ó«²·½·°·± ¼» Í»¬&¾¿´ øïççîô îòv »¼òô ʱ´­ò ½±´ò Þ·¾´·±¬»½¿ Ð&¾´·½¿ Ó«²·½·°¿´ ¼» Í»¬&¾¿´ ó Í7®·» Ú¿½óÍ·³·´»÷ò øÝò Óò Í»¬&¾¿´ô Û¼ò÷ Ô·­¾±¿æ Ù«¬·»®®»­ ¼¿ Í·´ª¿ò Åîà ÏË×ÒÌßÍô Óò ¼ò øîððí÷ò ᮬ± ¼» Í»¬&¾¿´ô ˳ ¿½¬±® ¼» ¼»­»²ª±´ª·³»²¬±ò Í»¬&¾¿´æ ßÐÍÍóß¼³·²·­¬®¿9=± ¼±­ ᮬ±­ ¼» Í»¬&¾¿´ » Í»­·³¾®¿ô Íòßò Åíà Í×ÔÊßô Ýò Ìò ø­ò¼ò÷ò Ѳ¼» Ò¿­½»« Í»¬&¾¿´ á Åìà ÍÑßÎÛÍô Öò øîððð÷ò ß½¬¿­ ¼± Û²½±²¬®± ­±¾®» ß®¯«»±´±¹·¿ ¼¿ ß®®?¾·¼¿ò ײ ×ò Ðò ß®¯«»±´±¹·¿ øÛ¼ò÷ô ß®¯«»±´±¹·¿ Ë®¾¿²¿ »³ ­»¬&¾¿´æ Ю±¾´»³¿­ » ݱ²¬®·¾«·9+»­ò Ô·­¾±¿ò Åëà ÍÑßÎÛÍô Öò øîððð÷ò ß®¯«»±´±¹·¿ Ë®¾¿²¿ »³ ­»¬&¾¿´æ Ю±¾´»³¿­ » ݱ²¬®·¾«·9+»­ò ײ ßò Óò ÚßÎ×ßô ß½¬¿­ ¼± Û²½±²¬®± ­±¾®» ß®¯«»±´±¹·¿ ¼¿ ß®®?¾·¼¿ øݱ´»½9=±æ Ì®¿¾¿´¸±­ ¼» ß®¯«»±´±¹·¿å ïì »¼òô °°ò ïðïó ïíð÷ò Ô·­¾±¿ô ᮬ«¹¿´æ ײ­¬·¬«¬± ᮬ«¹«6­ ¼» ß®¯«»±´±¹·¿ò

Ю±½»»¼·²¹­ ±º ÐÒËÓ îðïíô ݱ·³¾®¿ô ᮬ«¹¿´ô îé » îè ¼» Ö«²¸± îðïí

ïîê