Crítica: \'Céus e terra\' e \'Receita para se fazer um monstro\' - Jornal O Globo

Crítica: 'Céus e terra' e 'Receita para se fazer um monstro' Livros venceram Prêmio Sesc 2016 na categoria romance e conto, respectivamente Victoria Saramago* 07/01/2017 4330

Últimos vencedores do Prêmio Sesc, os escritores José Mario Rodrigues (na janela) e Franklin Carvalho em Paraty, durante a Flip 2016 - Bárbara Lopes / Agência O Globo

RIO - Ser vencedor no Prêmio Sesc de Literatura não é tarefa simples. A última edição do tradicional concurso para novos autores recebeu um total de 1.503 inscrições, incluindo o livro de contos “Receita para se fazer um monstro”, do professor pernambucano Mário Rodrigues; e

https://oglobo.globo.com/cultura/livros/critica-ceus-terra-receita-para-se-fazer-um-monstro-20739157

5/6/17, 7B10 PM Page 1 of 4

o romance “Céus e terra”, do jornalista baiano Franklin Carvalho. Os dois livros refletem bem o espírito do prêmio: oferecer a autores com potencial e pouca publicidade um ponto de partida para voos futuros. “Céus e terra”, o livro “feito para enganar a morte”, abre com a decapitação do protagonista e narrador Galego, ou Menino sem Cabeça, como o recordariam os habitantes da pequena cidade do sertão baiano onde o romance se passa. Ainda que defuntos autores não sejam estranhos à literatura brasileira, Carvalho opta não por um narrador centrado em suas próprias memórias, mas por um narradorfantasma — e literalmente um fantasma, podemos supor — que vaga pela cidade observando seus habitantes, seus segredos e suas misérias. A alta voltagem do primeiro capítulo dá então lugar a uma narração comedida, de uma beleza vagarosa que se mantém, com poucas perturbações, até o fim. O que muda é a percepção do povoado a respeito de um menino de baixo status social que, depois de morto, começa a ser visto como um santo local. Os milagres que lhe são atribuídos, junto ao fato de ter sido decapitado em frente a um homem crucificado, entrelaçam o retrato da vida no local com reflexões sobre a religiosidade popular, sobre o vácuo em que vive Galego em contraste com suas expectativas como católico e, previsivelmente, sobre a enigmática figura do Crucificado. Já a crueldade é o eixo ao redor dos quais giram as séries de contos curtos que compõem “Receita para se fazer um monstro”. Concentrados nas memórias da infância do narrador e protagonista nos anos 80, os relatos se baseiam em sua maioria numa violência física crua dirigida a minorias, sejam elas de classe social, raça, gênero, espécie, deficiência física, e outras. O livro joga com o double bind construído sobre a impossibilidade ética de aceitar o personagem e a

https://oglobo.globo.com/cultura/livros/critica-ceus-terra-receita-para-se-fazer-um-monstro-20739157

5/6/17, 7B10 PM Page 2 of 4

necessidade narrativa de adotar seu ponto de vista. Em seus melhores momentos, os textos dialogam com autores como Veronica Stigger e Michel Laub. Nos piores, o narrador declara e repete sua falta de empatia e seu sadismo — um “monstro”, como o define o título do volume —, o que configura algo como um autojulgamento e pressupõe a rejeição dos leitores. Não seria mais efetivo deixá-los lidar sozinhos com os dilemas éticos que a relação leitor-personagem apresenta? Apesar das diferenças, as duas obras têm como claro ponto de interseção a descoberta do sofrimento e da morte num tom nostálgico de memórias da infância. Donos de estilos sóbrios, os dois autores apostam num efeito de acumulação, seja pela multiplicidade de personagens e casos da cidade pequena, seja pela sequência de narrações curtas de atos violentos. E mostram que 2016 foi um bom ano, ao menos para o Prêmio Sesc. * Victoria Saramago é professora adjunta no Departamento de Línguas e Literaturas Neolatinas da Universidade de Chicago “Céus e terra” Autor: Franklin Carvalho. Editora: Record Páginas: 208 Preço: R$ 29,90 Cotação: Bom “Receita para se fazer um monstro”

https://oglobo.globo.com/cultura/livros/critica-ceus-terra-receita-para-se-fazer-um-monstro-20739157

5/6/17, 7B10 PM Page 3 of 4

Autor: Mário Rodrigues Editora: Record Páginas: 224 Preço: R$ 29,90 Cotação: Bom

Newsletter As principais notícias do dia no seu e-mail.

https://oglobo.globo.com/cultura/livros/critica-ceus-terra-receita-para-se-fazer-um-monstro-20739157

5/6/17, 7B10 PM Page 4 of 4