Da estrela e da illa. 10 de outubro de 2015

+HPHURWHFD

6XVFUtEHWH

&ODVLILFDGRV

6iEDGRRFWXEUH

&DUWHOHUD

79

7UiILFR

;RVH/3DVWRUL]

9LJR ž

Suscriptor

Local Galicia Actualidad Deportes Economía Opinión Ocio Vida y Estilo Comunidad Multimedia Servicios

IDURGHYLJRHVª(O6iEDGR

6XVFULSWRU 



12)21'2'26(63(//26

Suscriptor | 2SLQLyQ

'D(VWUHODHGD,OOD

Contenido exclusivo para suscriptores digitales

&RQPRLWDIUHFXHQFLDRV*ULVHVGLVROYtDQFRQYLROHQFLDHDJROSHGHSRUUDJUXSRVHPDVDVGH[RYHVLQWHUUXPSLQGR RFDQWRGH9HQFHUHPRVQyV

-$9,(50$1&+$'2

;/0pQGH])HUUtQ _

(OUXPRUGHXQHQFXHQWUR SRSXODUHQ&DQJDV

(QWUHLQDH[SRVLFLyQTXHFRQPHPRUDRVFHQ DQRVGRQDFHPHQWRGH;DLPH,OOD&RXWRDTXHO TXHUXEULFDEDFRDHVWUHODGHFLQFRSXQWDV 'LXPHQDDOPDDFiQWLJD9HQFHUHPRVQyVTXH VRDEDPRLEHQQDVDODGD&DVD*DOHJDGD &XOWXUD9LJR)RL,OODTXHQRUGHQDUDGHHGLWDUHQ *DOD[LDDVRFLDGDFRD(',*6$YDULDVFDQFLyQV GHUHSHUWRULRXQLYHUVDOHQJDOHJR2LQWpUSUHWHIRL XQGHVFRxHFLGR/XLV2OLYHUDVHWRGDD SURGXFFLyQFDWDODQD$VtQDFHXHQJDOHJRFRQ WUDGXFFLyQGH)UDQFR*UDQGH:HVKDOO RYHUFDPH$QR



)(51$1'2)5$1&2

7KHKDLUGUHVVHUVSDUW\ 0LUDTXHWHPRQWDVWHXQILHVWyQ3DFR&DUEDOOR SHOXTXHURYLJXpVFXDQGRWHFDVDVWH\RFUHR TXHQRKDFHPXFKR+XERGREOHWHGRVGtDVGH EXOOLFLR

 $1;(/9(1&(

/RVVDPEHQLWRVGH+DFLHQGD

3HWH6HHJHUUHFROOHUDGRSRERREUHLURHGR HYDQ[HOLVPRSUHWRHRIUHFHXOOHDRVSDULDVGD 7HUUD:HVKDOORYHUFDPHSDULDVTXHIL[HURQGD  FDQFLyQXQVHXKLPQR$PLQDFyUGDPHDJRUDXQ PLWLQGH%HUQDUGHWWH'HYOLQQR%RJVLGHGH'HUU\ TXHVHLQLFLRXFRQ:HVKDOORYHUFDPH QDWXUDOPHQWH2DQRQD8QLYHUVLGDGH JDOHJD~QLFDKRXERUHYROWD[HUDOFRQDVHPEOHDV IROJDPDQLIHVWDFLyQVSDQIOHWRVSURFHVDPHQWRV HH[SHGLHQWHVDDFWLYLVWDV2VHVWXGDQWHV ;DLPH,OOD&RXWRiGHUHLWD FXQFRPSDxHLURGD0RFHGDGH8OWUHLD  )XQGDFLyQ,OOD&RXWR JDOHJRVHQORLWDDGRSWDURQFRPRV~DDFDQFLyQ GH3HWH6HHJHUWUDGXFLGDDRJDOHJRHJUDYDGD )RWRVGHODQRWLFLD QD&DWDOXxDPiLVQDFLRQDOLVWD&RQPRLWD IUHFXHQFLDRV*ULVHVGLVROYtDQFRQYLROHQFLDHD JROSHGHSRUUDJUXSRVHPDVDVGH[RYHVLQWHUUXPSLQGRRFDQWRGH9HQFHUHPRVQyV7DPpQGHWLxDH PDQGDEDHVWXGDQWHVDR723SDUDVHUHQ[XOJDGRVHSUHVRV (QWURQDH[SRVLFLyQGH,OOD&RXWRHEDWRFRDHYRFDFLyQGXQHSLVRGLRFX[RUHODWRVHJXQGRRVGDWRVGH TXHGLVSRxRpFRPRVHJXH(Q[XxRGHHFXPSULGDDTXHODD[LWDFLyQHVWXGDQWLOTXHSDVRXi +LVWRULDD83*DSRLDGDSRU$'(* FRQYRFRXQXQKDFDPSDxDGHSURSDJDQGDFRPRQXQFDVHYLUD EDL[RRIUDQTXLVPRRSRERDVHPDQLIHVWDUHQ&RPSRVWHODRGH;XOORSRU*DOLFLDHFRQWUDR IDVFLVPR&1&&RQFHQWUDFLyQ1DFLRQDOHQ&RPSRVWHOD RX'tDGD3DWULD&KHJDGRR'tDD PDQLIHVWDFLyQIRLDERUWDGDSRODSROLFtDHSRUHOHPHQWRVGRH[pUFLWRTXHDUPDGRVHPRWRUL]DGRV RFXSDURQDFLGDGH$tQGDDVtFRD%36LQILOWUDGDHQFDGDDJORPHUDFLyQKXPDQDIRLFRORFDGDQDV iUERUHVGHHQWUDGDi$ODPHGDXQKDSDQFDUWDFRDOH[HQGDVHJXLQWH*$/,=$&(,%((62&,$/,67$$ 5HVLVWDQFLDGDEDXQSDVRDGLDQWHHUDFKDEDFXQKDHVSHFLHGHELSDUWLGLVPRTXHQDFODQGHVWLQDGHHUD DTXLORTXHIRUPDEDQRJDOHJXLVPRHRSDUWLGRFRPXQLVWD$RDQRVHJXLQWHHQWDPpQVHIL[R SURSDJDQGDSDUDD&1&HLJXDOPHQWHKRXERTXHUHQXQFLDUiPDQLIHVWDFLyQSRUDFKDUVH&RPSRVWHOD RFXSDGDHVWDYH]VySRODSROLFtD*ULVHVH%36  )RLHQWyQFDQGRDVSUR[LPLGDGHVGR3DQWHyQGH,OXVWUHVGH%RQDYDOIRURQWRPDGDVSRUXQ GHVWDFDPHQWRGH*ULVHVDRPDQGRGRLQVSHFWRU1LHWRGD%36GH9LJR1RLQWHULRUGR3DQWHyQ FHOHEURXVHDPLVDWUDGLFLRQDOSRU5RVDOtDGH&DVWURÈVDtGDGHODQDVHVTXHLUDVGH%RQDYDORV DVLVWHQWHVFDQWDURQR+LPQR*DOHJR7HUPLQDGRHVWHXQJUXSRGHPR]DVDRSDUHFHUHVWXGDQWHV

8QUXPRU1RVFRPHQWDQTXHKXERXQ HQFXHQWURGHSHUVRQDVGHO3DUWLGR 3RSXODUHQ&DQJDVGHOTXHQRVH HQWHUyODF~SXODGLULJHQWH$ILUPDQ TXH

&LQFRPLOSHFDGRUHVILVFDOHVYDQDVHU VRPHWLGRVDHVFDUQLRSRU+DFLHQGDTXHKDUi S~EOLFRVVXVQRPEUHV\ODVFDQWLGDGHVTXH DGHXGDQDO)LVFRHQXQD

&$0,/2-26e&(/$&21'(

9LDMHHQHOWLHPSR 8QDGHODVOH\HQGDVXUEDQDVPiVFRQRFLGD FXHQWDTXH6WHYH-REVIXQGyFRQXQDPLJROD HPSUHVDTXHWHUPLQDUtDSRUOLGHUDUODVGH PD\RUFDSLWDOL]DFLyQ

3('52'(6,/9$

3HVFDGHDPDQHFHU (OFROHFFLRQLVWDGHDPDQHFHUHVVDEHTXHVH ERUUDQSURQWRGHODPHQWHVLELHQQRWDQ GHSULVDFRPRGHOFLHORHLQWHQWDJXDUGDUORVOR PHMRUTXH

 $/%(57&$12

&XSRHO~OWLPRWDE~ $UDt]GHOSURFHVRLQGHSHQGHQWLVWDTXHVHYLYH HQ&DWDOXxDGXUDQWHORV~OWLPRVDxRVVHKDEtD UHVDOWDGRHOFRQWUDVWHTXHVHSHUFLEtD DFWXDOPHQWHHQ



IL[HURQXQFtUFXORHDWDFDURQRFDQWRGR9HQFHUHPRVQyV8QQ~PHURHOHYDGRGHSHUVRDVIL[HURQ FRURFRDVUDSDULJDVH[XQWDURQDHODVDVV~DVYRFHVFRFDOR9HQFHUHPRVQyVUHVRRXFRQPRLWD IRU]DQRRXWHLUHORGH%RQDYDO$SROLFtDLQGHQWLILFRXDFDQFLyQFRKLPQRHVWXGDQWLOUHEHOGHH1LHWR RUGHQRXGHVIDFHURJUXSRGDHVTXHLUDVGH%RQDYDO ;DLPH,OOD&RXWRSHUVRDVLQFHUDHYHKHPHQWHIRLXQGRVTXHVHDSUHVDUDDXQLUVHDRVTXHFDQWDEDQ 9HQFHUHPRVQyV2VSROLFtDVHPSXxDURQDVSRUUDVHFDUJDURQFRQWUDRVFRQFRUUHQWHV;DLPH,OOD UHYLURXVHFRQWUDDIRU]DEUXWDOHLQFUHSRXQDVHQFKHJDUDRLQVXOWR5HGXFtURQQRHPHWpURQQRQXQ IXUJyQVHPSUHVRDVRUGHVGH1LHWRGD%36,QWHUURJiURQQRQDFRPLVDULDHSX[pURQQRDGLVSRVLFLyQ GR;Xt]RUGLQDULRGH,QVWUXFFLyQTXHQRUHPLWLXD0DULVFDOGH*DQWHWLWXODUHQ0DGULGGR;X]JDGRGH 2UGHQ3~EOLFR&RQ,OODHQOLEHUWDGHSURYLVLRQDODVDFWXDFLyQVVXELURQDR7ULEXQDOGH2UGHQ3~EOLFR 723 TXHQFRQILUPRXRSURFHVDPHQWRSRUPDQLIHVWDFLyQHGHVRUGHV)RL[XOJDGRHQDXGLHQFLD S~EOLFDHQ0DGULGQRHGLILFLRTXHR723FRPSDUWtDDPLVWRVDPHQWHSDUDHVFiQGDORGRPXQGR FLYLOL]DGRFR7ULEXQDO6XSUHPRGH(VSDxD)RLFRQGHQDGR,OOD&RXWRDSHVDUGDERDGHIHQVDTXH H[HUFHX0iLVWDUGH,OODUHVXOWRXDEVROWRQDDSHODFLyQiVDODGR3HQDOGR6XSUHPR $QGDQGRRWHPSRHQFHOHEURXVHQDTXHOPHVPR%RQDYDODJUDQGHFHULPRQLDHVSHUSpQWLFDGD 7UDQVLFLyQHQYHUVLyQJDOHJD&RQWUDDRSLQLyQGHWRGRRQDFLRQDOLVPRUHDOPHQWHH[LVWHQWHRFRUSRGH &DVWHODRTXHREYLDPHQWHQRQSRGtDIDODUIRLWUDVODGDGRGD&KDFDULWDD%RQDYDO1HVDVPHVPDV HVFDOHLUDVGDVTXHYLPRVWUDWDQGRDSROLFtDYROYHXGHVHQIXQGDUDVSRUUDVDJRUDRVUHSUHVLYRV XQLIRUPDGRVGHFRUFDIpFRQOHLWHHYROYHXPDOODUQRVTXHSURWHVWDEDQFRQWUDDTXHODFWRGH DSURSLDFLyQLQGHELGDGLWRHQSDEUDVGH$UtVWLGHV6LOYHLUD&DVWHODRHQWURXQR3DQWHyQGH*DOHJRV ,OXVWUHVGH%RQDYDODUUHGDGRGRVQDFLRQDOLVWDVSRUG~DVFRPSDxtDVGHSROLFtDVHVSDxRLVFRDSRUUDQD PDQ$VtFRPH]RXD+LVWRULDGDDFWXDO$XWRQRPtD

Suscriptor | *DOLFLD Contenido exclusivo para suscriptores digitales

$H[FHSFLyQGDOJ~QVHUURVWDQLUUHOHYDQWHVFRPDVXVFHSWLEHLVGHVHUHQVXEVDQDGRVSRGHPRVGHFHU TXHRGLVFXUVRGDH[SRVLFLyQVREUH,OOD&RXWRTXHDEUHDVV~DVSRUWDVQD&DVD*DOHJDGH&XOWXUDp YHUD]HVXPDPHQWHLQVWUXFWLYRHGLGiFWLFR2VPHXVSDUDEpQVDRVHXFRPLVDULR;/3DVWRUL]D5R]DV (OPLQLVWUR-RVp0DQXHO6RULDD\HUWUDVHO&RQVHMRGH

,QGXVWULDDSUXHEDHOLPSXHVWRDOVRO SDUDHODXWRFRQVXPRHOpFWULFR

CAIXA POSTAL %HQTXHULGRDPLJR5HPH[HQGRHQLQWHUQHWDWRSHLPHFRQHVWHHVFULWRTXHSRVLEOHPHQWH[DFRxHFHV$tQGDDVt UHPtWRFKRSRUTXHPHFKDPDDDWHQFLyQDUHODFLyQTXHIDLRDXWRUHQWUHDVSDVD[HVGR'RQ4XL[RWHQDVTXHVH IDODGH0DUFHODHGDVKDFDVJDOLFLDQDVFRDOHQGDGDVG~DVLUPiQV VREUHDRUL[HGD5DSDGDV%HVWDVGH 6DEXFHGR&RPRVHLTXHHVWHVWHPDVVRQGRWHXLQWHUHVHYHODTXtFKHYDLFRSLDGRPHQFLRQDGRHVFULWR+DL DOJ~QVGtDVPDQGHLFKHDRWHXHQGHUH]RSDUWLFXODUXQOLEULxRTXHPHDFDEDQGHSXEOLFDUHQ0DGULGVREUHDV PLVLyQVSRSXODUHV[HVXtWLFDVHVSHUDQGRTXHVH[DWDPpQGRWHXLQWHUHVH8QKDFRUGLDODSHUWD

(ODXWRFRQVXPLGRUGHEHFRQWULEXLUDOVLVWHPDFRPR FXDOTXLHUFRQVXPLGRUGHILHQGHHOPLQLVWUR 7RGDVODVQRWLFLDVGH*DOLFLD

0DQXHO&DEDGD&DVWUR 9,*2 0RLWRDJUDGHFHPRVQR)RQGRGRV(VSHOORVHVWHVGRXVHQYtRVTXHQRVIDLRSURIHVRU&DEDGD&DVWUR2SULPHLUR GHOHVpXQHQVDLRGH&KDG/HDK\WLWXODGR¢/DVFLYDVRHVTXLYDV"/DLGHQWLGDGJHRJUiILFD\VH[XDOGHODV\HJXDV JDOOHJDVHQ'RQ4XLMRWH, HQ&HUYDQWHV%XOOHWLQRIWKH&HUYDQWHV6RFLHW\RI$PpULFDSD[V 1HODRVHXDXWRUXQKLVSDQLVWDTXHFRxHFHEHQ*DOLFLD[DTXHHVWLYRGRXVDQRVQD8QLYHUVLGDGHGH &RPSRVWHODUHODFLRQDDQRYHODGH0DUFHODQR4XL[RWHFRFDStWXORQRTXHRVDUULHLURVJDOHJRVQDHGLFLyQ SUtQFLSH\DQJHVHVQDVUHVWDQWHV PRHQDIXQJXHLUD]RVRFDEDOHLURHRVHXHVFXGHLURHPiLVFyHSLVRGLRQR TXHDSDUHFH0DULWRUQHV(QUHDOLGDGHKDLPRLWDVPiLVFRXVDVGHLQWHUHVHQHVWHHQVDLRLQWHUSUHWDWLYRTXHVH UHIHUHJOREDOPHQWHiYLVLyQGHJUDGDQWHTXHD(VSDxDGR6pFXOR;9,,WLYRGRSRERJDOHJRVXEDOWHUQL]DGRH FRORQL]DGR3URFXUDUHPRVVHpSRVtEHOWUDGXFLURWH[WRGH&KDG/HDK\DRJDOHJRSDUDVHIRUSRVtEHOSXEOLFDORQ $7UDEHGH2XUR (QFDQWRDRRXWURHQYtRROLEURTXHPHDFDEDGHFKHJDUSRUSDUWLGDGREUHp0DQXHO&DEDGD&DVWUR&UyQLFDGH XQHQFXHQWURGHVHQFXHQWURFXOWXUDO$QiOLVLVDQWURSROyJLFRGHODVPLVLRQHVSRSXODUHVMHVXtWLFDVHQ*DOLFLD 8QLYHUVLGDGGH&RPLOODV0DGULG'HQRYREHL]yQ$tQGDTXHQRQWLYHQWHPSRGHROHHUHVWHOLEUR VHJXUDPHQWHpXQKDYDOLRVDDSRUWDFLyQDRHVWXGLRGXQIHQyPHQRGHLPSRVLFLyQFXOWXUDOTXHWLYRJUDQGH UHODYDQFLDQDDOGHDJDOHJDGRSDVDGRDVFKDPDGDVPLVLyQVTXHVHFHOHEUDEDQQDVQRVDVSDUURTXLDVH HVWDEDQGLUL[LGDVSRURUGHVUHOL[LRVDVHVSHFLDOL]DGDVQHVWHFDVRD&RPSDxtDGH;HV~V 7RGRVDTXHOHVTXHTXL[HUHQFRODERUDUFRDV~DRSLQLyQHQ12)21'2'26(63(//26SRGHQHVFULELUSRUFRUUHR RUGLQDULRD ;/0pQGH])HUUtQ )DURGH9LJR 5~D*DUFtD%DUEyQ $SWGR&RUUHRV9,*2

&RPSDUWLUHQ)DFHERRN

7HPDVUHODFLRQDGRV



&RPSDUWLUHQ7ZLWWHU

(VWUHOD  &DVD*DOHJDGD&XOWXUD  ;DLPH,OOD&RXWR  *ULVHV  )RL,OOD  9HQFHUHPRV 

(',*6$  3DULDV

(QODFHVUHFRPHQGDGRV2VFDUV_3UHPLRV*R\D

0DSDZHE

Gran Vigo

Clasificados

Especiales

farodevigo.es

Publicidad

*DOLFLD 2FLRHQ9LJR (OWLHPSR 7UiILFRHQ9LJR

WXFDVDFRP ,EHUSLVRV ,EHUDQXQFLR ,EHUFRFKHV

/RWHUtDGH1DYLGDG /RWHUt௙ DHO1LxR )yUPXOD 3UHPLRV2VFDU

&RQWDFWR &RQR]FDQRV /RFDOL]DFLyQ &OXE)DURGH9LJR

7DULIDV &RQWUDWDU

&DUWHOHUDGHFLQH &HOWDGH9LJR

,EHUHPSOHR

&DQDO(VTXt௙ 3UHPLRV*R\D

$YLVROHJDO 3ROtWLFDGHFRRNLHV 566

2WUDVZHEVGHO*UXSR(GLWRULDO3UHQVD,EpULFD 2WUDVZHEVGHO*UXSR(GLWRULDO3UHQVD,EpULFD 'LDULGH*LURQD_'LDULRGH,EL]D_'LDULRGH0DOORUFD_(PSRUGj_)DURGH9LJR_,QIRUPDFLyQ_/D2SLQLyQ$&RUXxD_/D2SLQLyQGH0iODJD_ /D2SLQLyQGH0XUFLD_/D2SLQLyQGH7HQHULIH_/D2SLQLyQGH=DPRUD_/D3URYLQFLD_/D1XHYD(VSDxD_/HYDQWH(09_0DOORUFD=HLWXQJ_ 5HJLy_6XSHUGHSRUWH_7KH$GHODLGH5HYLHZ_/D5DGLR_%ORJ0LV5HFHWDV_(XURUHVLGHQWHV_/RWHUtDGH1DYLGDG_2VFDUV_3UHPLRV *R\D )DURGH9LJR