Etnobiologia Yanomami: Biodiversidade no Pantepui--AM. Relatorio final PROBIO

Share Embed


Descrição do Produto

!"#$%&'()*+!,!-).(+! ! ! ! /%0,1(+23*+4! ! !

!"#$"%&'("$)$&*$&*+&',&-')$#(*$#* .)/,&01"*2*34* ! ! ! ! 5(+23*+!63!7+$&3(.#89+!3!:*);)).3(&)6#63!?)+;@A)'#!?(#&);3)(#!,!5BC?DC! ! ! ! !

E6)*+(3&4! "#$%! &'()(**#! +,-.)(! /0,,12#%$2,13! #! 41$%5(65,! +,$7(68$! &,%8-$)!/6-.95,,12#%$2,13:! ! 7+;#0+(#6+(3&4! ;(#)2D! ;$15#),! T#A6)#1D! U$>$#)! I#1.(%(! 0,-8(%',D! +!M!OEP!M!7F5Q! Brasilia, 2006

!"#$%&'()*)+),%-(./('(0/")1"-(2"2/) ) )

)

! !"#$%&'"#()$*'%*)*'+%*#%#($',''"'-.)!

! !

!

"#$

!

!

3456789:;7) ! &'()*+!,(!)(+!-.!,/)!0+-'/)!12,30(2*)!.*1)!+(4/25(41,/)!(!.*1)!()6-,*,/)! ,/!7+*)189!)(!)*:(!+(8*61;*.(26(!'/-4/!)/:+(!/)!4/25(41.(26/)!6+*,141/2*1)!,/)! ?1881@(2!A!&8:(+6!"BBBCD!! &6E!'/-4/!6(.'/9!(F1)61*.!*'(2*)!*80-2)!6+*:*85/)!:+(;()!'-:814*,/)!)/:+(!*)'(46/)! '/26-*1)!,*!(62/:/6G214*!H-(26()!"BI#J!7//.!A!?/()68!"BB#J!?1881@(2! A!&8:(+6!"BBKCD!!?*1)!+(4(26(.(26(9!L/1!'-:814*,/!-.*!./2/0+*L1*!>?1881@(29!A! &8:(+6!"BBBC!)/:+(!*'+/F1.*,*.(26(!M"N!()'E41()!,(!'8*26*)!-6181O*,*)!'(8/)! +'C9! )(! +(L(+(! *! T+;/+()! 4/.! L+-6*)! ()LE+14*)! 4/./! D#8(>'"#((.)% #=&#"+)9! "%2%-(! +'"(! >4*)6*25*CD! 3)(!/-!3)("(!t!*'*+(26(.(26(!'*+*!T+;/+()!4/.!.*,(1+*!./8(!4/./!7#&8'5.)% +&.)*'5>A"")9!+%"3!3)(D! ! _-6+/)!48*))1L14*,/+()!2S/!*'+()(26*.!-.*!+(8*RS/!/:;1*!4/.!*)! 4*+*46(+3)614*)!,*)!L+-6*)9!L/85*)!/-!.*,(1+*9!'/+!(F(.'8/!/"(9!-)*,/!'*+*!()'E41()! ;*+1*,*)!,(!`(0-.12/)*(9!?/+*4(*(9!d*'/6*4(*(!(!6*8!;(O!/-6+*)!L*.381*)D!!f))*)! 4*+*46(+3)614*)!+()-.1,*)!,*!48*))1L14*RS/!2/.12*8!,(!'8*26*)!L/+*.!4/2L1+.*,/!;1*! 4/2)-86*!4/.!/)!.*6(+1*1)!,(!uD!W*.1+(O!>"BB$J!,*,/)!2S/!'-:814*,/)CD!!! !

"#N

! ! 4%&'&'"%*1%E%7)8)&(#8F+(.&)+%0'(1$.&)+%#%#($'0'(1$.&)+%*'%:"'(%GH! ! _!'+1.(1+/!'8/6!L/1!8/4*81O*,/!2-.*!L8/+()6*!)(.1U124812*,*!2*!:*)(!,*!)(++*! Q(+*e*9!\-(!L*O!'*+6(!,*!4*,(1*!,/!c*'1+*'(4=D!!f)6(!61'/!,(!5*:16*6!)(.1U124812*,/! E!45*.*,/!*%&'&'"%*1!2*!48*))1L14*RS/!,(!'*1)*0(2)!;(o*!*!)(0-1+CD!! fF1)6(.!)12*1)!,(!'(+6-+:*Rm()!2*6-+*1)!(!5-.*2*)!2*!T+(*a!!*80-.*)!T+;/+()!L/+*.! ,(++-:*,*)!'(8/)!;(o*!X51881')!(6!*8D!"BBMC!18-.12*! *80-.*)!4*+*46(+3)614*)!1.'/+6*26()!,/)!,*,/)!L8/+3)614/)!>;(o*!c*:(8*!"9!H10-+*!$CD! _!'8/6!,(!#D$!5*!>6+*2)(46/!,(!$##!Q!"#!.C!4/26125*!""B!12,1;3,-/)!,(! T+;/+()!v!"#!4.!^&X9!+('+()(26*2,/!MY!()'E41()!,(!$"!L*.381*)!:/6G214*)!'*+*!-.! 6/6*8!,(!*'+/F1.*,*.(26(!IDM!.$!,(!T+(*!:*)*89!(F6+*'/8*,/!'*+*!*'+/F1.*,*.(26(! M$!.$w5*D!!! ! ! ! H10-+*!$a!!x+(*!:*)*8!,*)!L*.381*)!:/6G214*)!(24/26+*,*)!(.!X8/6!"D! ! ! !"#$%&$'()* !+,$%-$'(()* ./0$%1$'(()* 234$%5$'(()* 067$%8$'(()* +63$%5$'(()* 90+$%:$'(()* 9;;$%:$'(()* "I#."#8)%&'8.)&#)#!>`(4y651,*4(*(CD!!f)6*!]214*!()'E41(! +('+()(26*!\-*)(!*!.(6*,(!,*!T+(*!:*)*8!,/!'8/6!126(1+/D![/25(41,*!4/./!",&'+'*/-(!/-! ",+'&'*%-(!(.!I!)''DC9!(!*!)(0-2,*! L*.381*!,(!1.'/+6G241*!(.!6(+./)!,(!T+(*!:*)*8!>H10-+*!"CD!!_!4*:*+19!7")(>8'(8'5.+% 6)&8'&)85)!>`(0-.12/)*(C!E!*!()'E41(!.*1/+!,(2)1,*,(!+(8*61;*!2/!'8/69!(!,(!)(0-2,*!.*1/+! T+(*!:*)*8!>c*:(8*!"CD!![/25(41,*!4/./!2%53!>/-!2%53!+'"(C!(.!'+(A".+%+58;&#.C9!! +%&%'&'!"(!>M#".&'+(A".+%#"#-)$+C!(!*'*'!/"(!>:';8';6)%4LD%('6#$('+)CD!!&)!L/85*)!,(!,-*)! ()'E41()9!&(0'!/"(!>:';8';6)%6.$'8C!(!2/-%*%0(!>D8'+.6;6%8;0#+&#$+C!)S/!*6*4*,*)!(.! 4(+6*)!E'/4*)!'(8*!8*0*+6*!5/-#*%9!-.*!!8*+;*!4/.()63;(8!*'+(41*,*!'(8/)!H10-+*!MC! !

!

! H10-+*!MD!!?(,1RS/!,/!^&X!,(!T+;/+()!2/!?*+*+1!

D!!!! V/!6/6*89!4*,*!!12L/+.*26(!L/1!*'+()(26*,/!*!Y$!12,1;3,-/)!,(!T+;/+()!+('+()(26*2,/! N"!()'E41()!,1L(+(26()D!!X*+*!%N!()'E41()9!(F1)61*!-.!4/2)(2)/!(26+(!'(8/!.(2/)!N#|!,(! 6/,/)!/)!12L/+.*26()9!/-!N#|!,/)!12L/+.*26()!*,-86/)!)/:+(!/!2/.(!(.!c*:(8*! $CD!!c*.:E.!5/-;(!4/24/+,G241*!(26+(!/)!-)/)!*6+1:-3,/)!T)!()'E41()9!(.:/+*!()6()!,*,/)! 2S/!)S/!*'+()(26*,/)!(.!,(6*85(!*\-1!>;(o*!c*:(8*!$CD! !

!

"""

Tabela 2: Consenso de nomenclatura etnobotânica para árvores em Plot 1 entre doze informantes (deis homens adultos, dois jovens < 18 anos). Espécie

FAM

Nome(s) de consenso

*Anaxagorea brevipes f+14*4(*(C!\-(!+('+()(26*!*!'+1.(1+*! 4/8(6*!,()6(!0Z2(+/!'*+*!5(+:T+1/!,/!bVX&D!!_-6+*)!4/8(6*)!1248-(.!()'E41()!61'14*)!,(! L8/+()6*)!./26*25/)*)!4/./!/")#)-.)%6)-;.8#.!>W-:1*4(*(C!(!K8.#+.)!4LD!)6),T$.&)! >7+/.(81*4(*(C9!\-(!)S/!.-16/!'/-4/!+('+()(26*,*)!2/!5(+:T+1/!,/!bVX&D!!_-6+/)!(8(.(26/)! 63'14/)!,()6*!L8/+()6*!./26*25/)*!L/+*.a!U)&>.)%-8)$*.2"'8)!>l(261*2*4(*(C!(!V)5)(#)% 5)";*'+)!>W*'*6*4(*(C9!*))/41*,*)!*!)/8/)!].1,/)!(!!'(+6-+:*,/)9!*))1.!4/./!7";+.)% +5)(>;")#2'".)!(!NA8+.$#!>/-!}V)5)$#)}C!-;.)$#$+.+9!*))/41*,*)!4/.!(24/)6*)!+/45/)*)!(! *.:*)!4/25(41,*)!4/./!+-##&/$'0(!(.!A"";6%+)$-;.$'"#$(;6! 7";+.)%+5)(>;")#2'".)! 7';++)5')%)'L! /")#)-.)%6)-;.8#.! O.&;+%)22L%*;&J#)$)! O.&;+%)"0#8(E+6.(>..! !#'$'6)%*#C#8+)! 4LD%N#".'+6)%PV.&>#8.)XS! N.J)$.)%+5L! NA8+.$#%PYV)5)$#)YS%-;.)$#$+.+! ?&'(#)%4LL%)&.5>A"")! :)".&';8#)%)'L! :>(>.8;+)%4LL%8#2"#=)! :'*'&)"A=%4LL%"'8)$(>'.*#+! :8;$;+%6A8(.2'".)! :+A&>'(8.)%)'L! V)5)(#)%5)";*'+)! V>'*'+(#6$'*)5>$#%-8)$*.+!

`fla!?b?_d_b^f&f$ &W&[f&f$ ?c*:(8*!NC9!*)'(46/)!0(+*1)!,*!;(0(6*RS/! >c*:(8*!YC9!(!61'/)!,(!;(0(6*RS/!()'(43L14/)!\-(!)(!+(L(+(.!*!()'E41()!12,14*,/+*)D!!V()6(! )(261,/9!/!)1)6(.*!N);8.(.)C! *.:1(26(!4/.!.-16/)!'/R/)!,(!*0-*!2*!6(++*!'8*2*9!)(.!10*+*'E! '(+6/! 8*0/! ! :(1+*!,(!+1/! :(1+*!,(!10*+*'E! 4*:(4(1+*!,(!10*+*'E! 45*;*)4*89!6(++*!*+(2/)*!4/.!*0-*!(.'/R*,*J!4/.!:-+161! >N);8.(.)C!(!'*6*5-T!>?#$'&)85;+C!

"%2%+%&'*%6"%*1! *,$,3"%*1! 5%-%2%3"%*1! 5'+'3"%*1! 5'+'356"%*1! 2%26-("%*1!

!

!

""I

c*:(8*!Na!!c(+.12/8/01*!,(!'*1)*0(.!'*+*!*)'(46/)!6/'/0+TL14/)!,(!'*1)*0(.D! )

4(2J)

8JHBD/LM()

.%-#&%"%*1!

'8*2341(9!6(++*!'8*2*!4/.!;(0(6*RS/!63'14*!,(!6(++*!L1+.(!4/./! D#8(>'"#((.)%#=&#"+)!>"%2%-(!+'"(C9!.'.'*')(C9!'60;8-J..!>0'&'+'*%C9!MA6#$)#)%)'D! >/-'!+'"(C9!7)8A'&)8%5)"".*;6!>0'0'!*'"(C9!#'08'6)% &)&)'%>5'"'-'%!$%"(C!(!/-6+*)! (24/)6*9!6(++*!124812*,*!4*+*46(+1O*,*!()'(41*8.(26(!'(8*!'+()(2R*! ,(!/".,)0#(>)%"#.'-A$#!>%*%C9!N.&8'5>'".+!)'D!>%5(%!"(C9! /+&>I#."#8)%&'8.)&#)#!>",+'&'*%-(C9!:';(#8.)%&")*)$(>)! >"'-'2#&(C9!7")(>8'(8'5.+%6)&8'&)85)!>2%53C9!7#*8#".$-)% &)(#$)#2'86.+!>/53-(C9!7>8'6'";&;6)%8;08.2'".)!>2/-#!+'0%C!(! /-6+*)! ! ./26*25*9!6(++*!.-16/!124812*,*!(!+/45/)*9!4*+*46(+1O*,*!'(8*! '+()(2R*!,(!7";+.)%+5)(>;")#2'".*!>+-##&/$'0(C9%O.&;+%)''D! >+%&6A+%&6!&'&'CZ%[);&"#'5+.+%&)"'$#;8)!>&#-(('C9!:+;#*'"6#*.)% )'D!>-606!"(C!(!/-6+*)! '8*6n!(241.*!,*!./26*25*9!6(++*!)(.1U'8*2*!4/.!;(0(6*RS/!:*1F*! >'=#8)(.>)6\J!;(o*!c*:(8*!%C!4*+*46(+1O*,*!'(8*!'+()(2R*!,(! N)=.6.".)$)!)'D!>+%-#0(!)(C9!7";+.)%+5)(>;")#2'".*!>+-##&/$'0(C9! K8.#+.)!4LD!)6),'$.&)!(!/-6+*)!:+/.(81*)!>-#,-(*/!)(C!(! )*.*.:*1)!+*)6(1+*)!>*(0(A*(0(*%C! z'*+(,S/{9!)-:1,*!120+1.(!(!+/45/)*!,(!./26*25*!\-*)(!)(.! ;(0(6*RS/!/2,(!6(+.12*!>#+.J)>)6\! 6('-1!>z./26*25*!2/!.(1/!,/!'8*2/{C! T+(*!4/.!.-16/)!6('-1)!

*%&'&'"%*1!

"#"3"%*1!

"#)(+%"%*1!

5')(+%"%*1! 5'-'-'%"%*1! 5'-'-'%56"%*1!

! ! c*:(8*!Ya!!c(+.12/8/01*!,(!'*1)*0(.!'*+*!*)'(46/)!0(+*1)!,*!;(0(6*RS/D! )

4(2J)

8JHBD/LM()

"#.%2%"%*1! "((!"(!56!+'.#$'*%! "(+%-(!&6+6!5%&%$'! '0#-%&("%*1! 51-1)1! )(%"("%*1! &651-6!"(("(("%*1! &(5'-#"%*1!

L8/+()6*!4/.!;(0(6*RS/!4(++*,*!(!.-16/!41'=!! *:(+6-+*!4*-)*,*!'/+!T+;/+(!4*1,*! z+/R*!*:*2,/2*,*{9!;(0(6*RS/!)(4-2,*+1*!2*!4*'/(1+*! ;(0(6*RS/!:*1F*!2/!'8*6n!>>#+.J)>)6\C!2/!.(1/!,*!./26*25*! 4*6120*!>4*.'12*+*2*C9!6(++*!*+(2/)*!(!.*8!,+(2*,/! z6(++*!L+1*{9!T+(*)!./26*25/)*)!/2,(!)(!)(26(!L+1/! 6(++*!L1+.(!*86*! L8/+()6*!124812*,*!2*!(24/)6*!,*!./26*25*9!+(8*61;*.(26(!LT418!,(! *2,*+!>p!,1L(+(2R*!,(!'=#8)(.>)6\C!!/2,(!/!4*R*,/+!)/:(!4/./! *6*85/!'*+*!,*+!;/86*!,*!./26*25*!

! ! f26+(;1)6*)!4/.!/)!,/1)!12L/+.*26()!+()-86/-!2-.*!81)6*!'+(81.12*+!,(!MB!61'/)!,(! ;(0(6*RS/9!+(4/25(41,*)!'/+!()'E41()!12,14*,/+*)!>c*:(8*!KCD!!&!48*))1L14*RS/![`C!4/.!,1L(+(26()!L-2Rm()a!!! ! #"G/!>]$-)%)'LC!!!!!! ‚!G/!! !!!!!!!! ‚!#FDF!!! ‚!E&D"G"D/!! B!G"2N! 2/.(!:/6G214/! ! ‚![`a!T+;/+(!!!‚!'8-+*8!! ‚![`a!'(+6/•!! ‚!8/4*61;/! ! v!5%"(!"(56-6!+3-%"%-("%*1!U!h8-0*+!>'(+6/C!/2,(!*!T+;/+(!#"G/!>]$-)!)'DC!E!*:-2,*26(i! ! MD(!>MA6#$#)!)'DC! B!E(G/!! B!#FDF!! !B!G//DMGMD/! ! B!G"2N!! 2/.(!:/6G214/! ! ‚![`a!T+;/+(!!!‚!'8-+*8!! ‚![`a!124812*,/•!! ‚!8/4*61;/! ! C!/-'!+'"(56-6!"((-/"/-("%*1!t!h8-0*+!>4/.!6(++*!124812*,*C!/2,(!MD()E(G/!>MA6#$#)!)'DC!E! *:-2,*26(i! ! _!)1021L14*,/!(!L-2RS/!,*!'(2]861.*!'*+6(!,*!4/.'/)1RS/!(.!()'(41*8!*12,*!2S/! L14/-!48*+/!'*+*!/!*-6/+D!!`/-+(2R/!(!/-6+/)!12L/+.*26()!(F'814*+*.!\-(!()6()!)-L1F/)! ./,1L14*.!*!L+*)(!)(0-2,/!/)!*)'(46/)!0(/0+TL14/)9!'/+!(F(.'8/!*!124812*RS/!,/!8-0*+9!/-! )-*!,1)6*241*!+(8*61;*!>'(+6/!/-!8/20(C!,*!'())/*!L*8*26(D!!X/+!(F(.'8/9!/!)-L1F/!U"((-%"%-(!)(! +(L(+1*!*!-.!8-0*+!124812*,/9!(.!\-*26/!U+35(%+6-6!)(+1*!-.!8-0*+!'8*2/D!!kT!/!)-L1F/!t 35-%+6-(!)(!+(L(+(!*!-.!8-0*+!.-16/!8/20(!,*!'())/*!L*8*26(9!(.!\-*26/!U+3-%"%-(!)(+1*!-.! 8-0*+!'(+6/D!?*1)!12;()610*RS/!(!4/2)-86*!4/.!8120q1)6*)!()'(41*81O*,/)!)(+1*!2(4())T+1/!'*+*! (26(2,(+!/!)1021L14*,/!4/.'8(6/!,*!6(+.12/8/01*D!!! ! ! c*:(8*!Ka!!c1'/)!,(!;(0(6*RS/!+(01)6+*,*)!(.!(26+(;1)6*)!4/.!,/1)!12L/+.*26()D!!! H/26(!,(!1,(261L14*RS/!:/6*214*a!!/:)(+;*Rm()!,(!4*.'/!,/)!*-6/+()!>)(.!*2/6*RS/CJ! W*.1+(O9!,*,/)!2S/!'-:814*,/)!>ƒCJ!?1881@(2!A!&8:(+6!"BBB!>„CD! !

!

4(2J!

,H#IB/J)/-O/B"O(D"!

K"2/'/" 7.HJDP"LQJH)

%*%56-6!+35(%+(-("%*1! %5(%!"(56-6!+3-%+(-("%*1! /53-(!D3"(56-6! +35(%"6-("%*1! /-%5#0($%*6!56-6! +3-%"%-("%*1! /-'!+'"(56-6!"((-/"/-("%*1! /0%2%!/"(56-6! "(F(5(6"6-("%*1! #(0(!)(+1-6!+3-#"%*1! "%2%-(!+'"(56-6! 5(G%+(-("%*1! "%.3!"(56-6!+3-%+(-("%*1! "'+'!*%"(56-6!+3-#"%*1!

%*%@!/".,)0#(>)!"#.'-A$#!! %5(%!"(@!N.&8'5>'".+%)'D!! /53-(!D3"(@!7#*8#".$-)% &)(#$)#2'86.+! /-%5#0($%*6@!.C! :*4*:*89!6(++*!L1+.(!'8*2*!

+/$(*%-(!/"(56-6! +35(%"6-("%*1! +%&%$%56-6!+3-#"%*1!

"%.3!"(@!:+;#*'"6#*.)%)'D•! "'+'!*%"(%H%?#$'&)85;+% 0)&)0)ƒ%% +/$(*%-(!/"(@!7';6)% 6)&8'&)85)^! +%&%$%@!!;)*;)%4LL%)$-;+(.2'".)!

&X[!

)/+;*!

X_&)

+#5,!D3"(56-6!+35'+6-("%*1! +''&'!"(56-6!+35'+6-("%*1! */-%!"(56-6!+3-%"%-("%*1! *%)(-(!+'"(56-6! 35-%-%"%-("%*1!

+#5,!D3"(@!•! +''&'!"(@!•! */-%!"(@!B5)8.+(>6.;6%&'8*)(;6! *%)(-(!+'"(@%N.$_;)8(.)% -;.)$#$+.+^!

•! •! fgX! _`&!

6*:/4*89!:*.:-!2*!:(1+*!,(! 10*+*'E! ! ! T+(*)!'(+6-+:*,*)! *4*+14-*+*9!6(++*!L1+.(!'8*2*!

"$#

*,(A*,(!*%"(56-6!+3-#"%*1! *'+'"(!*')(56-6! +35'"'-("%*1! *'*(!"(56-6!+3-%+(-("%*1! *,-%!*%"(56-6! +35'"'-("%*1! *')(!*%)("(56-6! +3-%"%-("%*1! ,5,5,-#!/"3"(56-6! +35'+6-("%*1! ,-'*%!"(56-6!+3-#"%*1! 5%"(!"(56-6!+3-%"%-("%*1! 5,-#*%!"(56-6!+3-#"%*1!

*,A*,(!*%"(@!7>)6)#+A&#%)'D!! *'+'"(!*')(@!:>#$)J'+5#86;6% -;A)$#$+#! *'*(!"(@%:';(#8.)!)'D! *,-%!*%"(@!@)&8A'*#+%)'L!

fgX! dcW!

;(0(6*RS/!+*)6(1+*!(.!'(,+*)! )/+/+/4*9!T+(*)!'(+6-+:*,*)!

dXc! 7gW!

! 5-*'1F-2*9!L+-6*!4/.()63;(8!

*')(!*%)("(@!]$-)%*LLL%)0*#$+.+!

`fl!

120*3!

,5,5,-#!/"3"(@!•!

•!

!

,-'*%!"(@!!;)8#)%)''E! 5%"(!"(@%]$-)!)'Dƒ! 5,-#*%@!B$*8'5'-'$%)'L„!

?f`! `fl! X_&!

5'&'"(!*'"(56-6! +3-%"%-("%*1! -606!"(56-6!+35'"'-("%*1! -'%!"(56-6!+35(%+(-("%*1! )#(A)#(!$%&%"(56-6! +3-%"%-("%*1! &#-(5'!)("(56-6! +3-%"%-("%*1! &'-(A&'-(!"#$%56-6!+3-#"%*1!

5'&'"(!*'"(@!M#".)$(>'+(A".+% +58;&#.! -606!"(@!:+;#*'"6#*.)%)'Dƒ! -'%!"(H%>dXcC!! )#(A)#(!$%&%"(@%!;)((#8.)%)'Dƒ!

?_W!!

:(1+*!,(!10*+*'E)! 120*3! 0+*.*!(.!./26*25*)!>-)*,/! 4/./!*,/+2/C! 6(++*!124812*,*9!L+-6*!4/.()63;(8!

?_W! dXc! &VV!

6(++*!124812*,*9!L+-6*!4/.()63;(8! ! !

&#-(5'!)("(@!•!!

•!

!

&'-(A&'-(!"#$%H%]+&>$'+.5>'$% '0"._;;+! 3*'-'*1!)(@%]+&>$'+.5>'$% )8';6)! 2%("%-%!"(@!MA6#$'"'0.;6!)'D•!

?&W!

*+-.SO*8!,(!4*'/(1+*!

?&W!

*+-.SO*89!T+(*)!'(+6-+:*,*)!

`fl!

*20(812O*89!6(++*!124812*,*!

2%(*%!)(@%/;(#85#%'"#8)&#)% 2%+'$#!*,"(H!•!

&Wf! U!

*R*1O*89!)/8/)!*.1,/)! !

2%$%@!!;)*;)%)'Dƒ! 2/-%*/0(@%D8'+.6;6%8;0#+&#$+!

X_&) `fl!

6*:/4*89!:*.:-!,(!6(++*!L1+.(! !

2%&%!$%*'"(@%:)8J.)%)'D!ƒ!

`fl!

!

2(&'!"(@!B$)&)8*.;6%-.-)$(#;6!

&V&!

0#-#+%!)(56-6!5-%-#!

0#-#+%!)(@!!A$#8.;6%+)-.()((;6!

X_&!

0(-(5(!"(56-6!+35(%"6-("%*1! 0(&(5'-(!"(56-6!+3-%"%-("%*1! 0'5%!"(56-6!+3-%"%-("%*1! ./-(!$%&%"(56-6! +3-%"%-("%*1! .%2#&(!)(56-6!+35(%+(-("%*1! .#0(*1!"(56-6!+3-%"%-("%*1!

0(-(5(!"(@!•! 0(&(5'-(!"(@!`)&)8)$*)%&'5).)! 0'5%!"(@!•! ./-(!$%&%"(@!B$)=)-'8#)%08#C.5#+

•! 7bl! •! &VV!

4*o-9!L+-6*!4/.()63;(8!(.!6(++*! '8*2*9! L8(45*89!'8*26*RS/!,(!4*2*!,(! L8(45*! ! T+(*)!'(+6-+:*,*)! ! !

.%2#&(!)(@!!#'$'6)%*#C#8+)! .#0(*1!"(@!•!

&Wf! •!

6(++*!L1+.(9!L/85*)!'*+*!6(85*,/! !

3*'-'*1!)(56-6!+3-#"%*1! 2%("%-%!"(56-6! "((5(6"6-("%*1! 2%(*%!)(56-6!+35'+(-("%*1!! 2%+'$#!*,"(56-6! +3-%+(-("%*1! 2%$%56-6!+3-#"%*1) 2/-%*/0(!%-#! 35-%5'+(-("%*1! 2%&%!$%*'"(56-6! +35-%5(6"6-("%*1! 2(&'!"(56-6!+35(%+3-#"%*1!

! ! 83@!9@@;7) ! _)!KLF@BK?A'$ "?FJLK?F$CD?RFEN$ "?FJLK?F$(?DDB=EN$ ">=F>DBAC?$K?@>A?>aLFNB'$ ">F?@L'@>N?$'()$ "PFLNLDEKEN?$FERFBaDLF?$ "PFJ'L(PJDDEN$'?ACEBALD>A@EN$ "D?FB'B?$BDBKBaLDB?$ "D?@PFL@FL(B'$N?KFLK?F(?$ "DE'B?$'(?@PED?>aLDB?$+ACD)$ "LF=B?$a?DD?Z$ "LE>(B?$CEB?A>A'B'$ "LE''?(L?$'()$ "FL@LA$?aa)$'KPB>=>?AE'$ U?KFJL=>'$'()$ U>FFB'$Ka)$aDLFBREA=?$ UB?DBEN$CEB?A>A'>$ UEFLB?$PBF'E@?$ +D?>?CB?$N?CEBF>B$ +DBc?R>@P?$D>BLCJA>$ +'KPY>BD>F?$KLFB?K>?>$ +EC>AB?$'()$ dBKE'$?aa)$=EK[>?A?$ dBKE'$?DR>F@X'NB@PBB$2@?A=D)$ dBKE'$CLN>DD>BF?$ ,?FKBAB?$N?=FEAL$ ,>B''L'(>FNEN$EFK>LD?@EN$ ,>LALN?$=>]>F'?$ ,E?=E?$Ka)$?ACE'@BaLDB?$ ,E?F>?$N?KFL(PJDD?$ DB?A@PL'@JDB'$'(FEK>B$ DBKLAB?$Ka)$?KENBA?@?$

!

)*+','*! !+,G$.T./2/TU+9+$ +63?$'(>KBL'?$ .?KFLDLRBEN$'()$ .?B>@?$(L>((BCBB$ .>DBL'N?$(?DE'@F>'$ .>DBL'N?$Ka)$%0BKP>FB?h*$ .BKF?A=F?$Ka)$RFLYA'R>FC>A'B'$ .BKFL(PLDB'$'()$ .B[?AB?$'()$ .LAL@?CN?$=>A'BaDLFEN$ .JF'BA>$%g0?(?A>?g*$CEB?A>A'B'$ ;?EKD>L('B'$K?DLA>EF?$Ka)$$ ;>?DKPLFA>?$Ka)$J?(EF>A'B'$ ;>>?$'()$ /KL@>?$Ka)$?KB(PJDD?$ /KL@>?$'()$ 3?DBKLEF>?$'()$ 3?E'?A=F?$@FB?A?>$ 3P@PBFE'?$Ka)$F>aD>Z?$ 3B(>F$'()$ 3D>EFL@PJFBEN$(?F]BaDLFEN$ 3L=LK?DJZ$Ka)$DLF?A@PLB=>'$ 3L'LiE>FB?$D?@BaLDB?$Ka)$$ 3LEFLEN?$@LN>A@L'?$''()$ ?(BKED?@?$ 3LEFLEN?$NBALF$ 3LE@>FB?$K?BNB@L$ 3LE@>FB?$KD?=?A@P?$ 3LE@>FB?$'()$ 3FL@BEN$P>(@?(PJDDEN$ 3FL@BEN$'()$ 3FL@BEN$@FBaLDBLD?@EN$ 3FEAE'$NJF@BaLDB?$ 3'>E=LDN>=B?$D?>]BC?@?$ 3'JKPL@FB?$RF?KPJRL@FJ?$ 3'JKPL@FB?$(L=LK>(P?D?$ 3'JKPL@FB?$'()$ HE?F?FBR>?$LKPFLK?DJZ$ HEBBA?$aDLFB=?$ 0?(?@>?$(?DE=L'?$ 0PL=L'@>NAL=?(PA>$CF?A=B'$ 0BKP>FB?$CF?A=B'$ 0BALF>?$?N?(>A'B'$ 0BALF>?$N?KFLK?F(?$

!

./09"+9+$ !+,G$.T./2/TU+9+$ !+,G$.T./2/TU+9+$ 7T,;/;T9"+9+$ .+!924/.949"+9+$ "A@Ba>F?$ 4?R>FA?>NLA@?A?$Ka)$NEFBK?@?$ 4?KPB?$CF?A=BaDLF?$ 4?(BFBF?$CEB?A>A'B'$ 4P>LRFLN?$NBKFLK?F(EN$ 4P>LRFLN?$'ERBAK?AEN$ 4LA@?D>?$KJDBA=FLK?F(?$ 4F?@@BABK[B?$'()$ 4F>N?$NBKF?A@P?$ 4FBKPBDB?$NBKFL(>@?D?$ 4FBKPBDB?$'>(@>A@FBLA?DB'$")U")$ 4FBCJA?>?$CEB?A>A'B'$Ka)$$ Q?ABDD?$'()$ Q?A@?A>?$(?F]BaDLF?$ QBFLD?$K?DL(PJDD?$ QBFLD?$@P>BL=LF?$ QBFLD?$]>AL'?$ QLKPJ'B?$'()$ QFB>'B?$Ka)$?N?cLABK?$.>c)$

24#09"9"+9+$ !+,G$393T!T/;/TU+9+$ !+,G$393T!T/;/TU+9+$ !+,G$393T!T/;/TU+9+$ !+,G$393T!T/;/TU+9+$ 93/"#;9"+9+$ ,+;4T9;9"+9+$ 9;9"90UT9"+9+$ 24+0"6!T9"+9+$ 24+0"6!T9"+9+$ $##NCD![/25(41.(26/!12,30(2*9!*6+1:-6/)!L8/+3)614/)9!()6+-6-+*1)!(! ()'(46+*1)!4/./!)-:)3,1/!'*+*!12;(26*+1*+!,1L(+(26()!61'/)!,(!L8/+()6*)!,(![*.'12*+*2*! 2/!+1/!bR*2*9!&86/!W1/!V(0+/D!?Dd4D!c()(!,(!.()6+*,/!(.!f4/8/01*!>[Xf[C9!b2)616-6/! V*41/2*8!,(!X()\-1)*)!,*!&.*On21*wg21;(+)1,*,(!H(,(+*8!,/!&.*O/2*)9!?*2*-)D! ) &8(F1*,()9!?10-(8!VD9!(,D!>"BBYCD!d(8(46(,!l-1,(812()!L/+!f652/:/6*214*8!W()(*+45a!&!H1(8,! ?*2-*8D!7+/2F9!V"BBICD!_!*.:1(26(!2*6-+*8!(!*!/4-'*RS/!6+*,141/2*8!,/)!'/;/)!12,30(2*)D! b2a!&8/1)1/![*:*8O*+!*2,![*+8/)!&D!W14*+,/9!(,)D!X/;/)!b2,30(2*)!,/!&86/!(!?E,1/!W1/! V(0+/a!g.*!b26+/,-RS/!p!^1;(+)1,*,(![-86-+*8!(!&.:1(26*8!,/!V/+/()6(!,*!&.*On21*! 7+*)18(1+*D!b2)616-6/!d/41/*.:1(26*8!*2,!H(,(+*RS/!,*)!_+0*21O*Rm()!b2,30(2*)!,/!W1/! V(0+/9!dS/!X*-8/9!NNUK"D! ! 7(+8129! 7+(26D! >"BKKCD! }7*)()! f.'3+14*)! ,(! 8*! [/)./8/03*! &0-*+-2*! k3;*+/9! &.*O=2*)9! X(+]D}! d6-,1()! 12! &0-*+-2*! k1;*+/! f652/:1/8/0y9! V/D! %D! 7(+@(8(y9! [&a! 7(5*;1/+! W()(*+45!`*:9!g21;(+)16y!/L![*81L/+21*!*6!7(+@(8(yD! ! 7(+8129! 7+(26! A! k*.()! `D! X*66/2D! >"BKBCD! }`*! [8*)1L14*41=2! ,(! 8/)! ?*.1L(+/)! ,(! 8/)! &0-*+-2*9! &.*O/2*)9! X(+]D}! 7(+@(8(y9! [&a! 7(5*;1/+! W()(*+45! `*:9! g21;(+)16y! /L! [*81L/+21*!*6!7(+@(8(yD! ! 7(+8129!7+(26D!>"BB$CD!f652/:1/8/014*8![8*))1L14*61/2a!X+1241'8()!/L![*6(0/+1O*61/2!/L!X8*26)! *2,!&21.*8)!12!c+*,161/2*8!d/41(61()D!X+124(6/2a!X+124(6/2!g21;(+)16y!X+())D! ! 7//.9! 7+1*2! ?D! A! ?/()689! dy8;1*D! >"BB#CD! f652/:/6*214*8! 2/6()! /L! k/)E! ?D! [+-F(26! L+/.! 65(!H+*24/Uj(2(O-(8*2!(F'(,161/2!6/!65(!5(*,e*6(+)!/L!65(!_+12/4/!+1;(+9!"BN"U"BN$D! f4/2/.14!7/6*2y!MM>%Ca!M"YUM"BD! ! f../2)9! `/-)(! &D! A! H((+9! H+*24/1)D! >"BB#CD! V(/6+/'14*8! W*12L/+()6! ?*..*8)D! [514*0/a! g21;(+)16y!/L![514*0/!X+())D! H8(4@9!^*;1,!PD!A!k/52!^D!u*+,(+D!>$###CD!?*6)()!b2,1*2!+*12L/+()6!5*:16*6!48*))1L14*61/2! *2,!.*..*81*2!,1;(+)16y!12!&.*O/21*2!X(+-D!k/-+2*8!/L!f652/:1/8/0y!$#>"Ca"U%YD! H-(26()9!f.181/D!>"BI#CD!}`/)!"BBKCD!}c5(! 4/2)6+-461/2! /L! *! 2(e! "BBBCD!ICa"Y%U$#%D! ) X51881')9! _81;(+9! &8ey2! uD! l(26+y9! [*+8/)! W(y2(89! X(6(+! P18@12! *2,! 7D[D! l*8;(O! ^-+*2,D! "BBMD! …-*2616*61;(! (652/:/6*2y! *2,! &.*O/21*2! 4/2)(+;*61/2D! [/2)(+;*61/2! 71/8/0y! I>"Ca$$NU$MID! ) W*.1+(O9!u(2+1D!>"BB$CD!b2141*RS/!*!`320-*!,*,/)!2S/!'-:814*,/)CD!`1)6*!,(!6(+.12/8/01*!(62/:/6G214*!(!(62/O//8/01*! "Ca!"U%ID! ! d5('*+,9!l8(22!uD9!^/-08*)!PD!$##MCD!f652/:/6*214*8!0+/-2,U6+-65120! *2,! L/+()6! ,1;(+)16y! 12! 65(! P()6(+2! &.*O/2D! &,;*24()! 12! f4/2/.14! 7/6*2y! "Na"%%U "K"D! ! †(269! d6*2L/+,D! >"BBYCD! 7(5*;1/+*8! /+1(26*61/2)! 6/e*+,! (652/:/6*214*8! \-*261L14*61/2D! b2a! d(8(46(,! l-1,(812()! L/+! f652/:/6*214*8! W()(*+45a! &! H1(8,! ?*2-*8D! ?10-(8! VD! &8(F1*,()!>f,DCD!7+/2F9!V
Lihat lebih banyak...

Comentários

Copyright © 2017 DADOSPDF Inc.