Fosfito de potássio e ulvana no controle da mancha foliar da gala em macieira

7URSLFDO3ODQW3DWKRORJ\YRO &RS\ULJKWE\WKH%UD]LOLDQ3K\WRSDWKRORJLFDO6RFLHW\3ULQWHGLQ%UD]LO ZZZVE¿WRFRPEU

SHORT COMMUNICATION / COMUNICAÇÃO

)RV¿WRGHSRWiVVLRHXOYDQDQRFRQWUROHGDPDQFKDIROLDUGD JDODHPPDFLHLUD Leonardo Araújo1, Marciel J. Stadnik1, Leandro C. Borsato1 & Rosa M. Valdebenito-Sanhueza2 

'HSDUWDPHQWR GH )LWRWHFQLD &HQWUR GH &LrQFLDV $JUiULDV 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD &[ 3RVWDO  )ORULDQySROLV6&%UDVLO (PEUDSD(VWDomR([SHULPHQWDOGH)UXWDV7HPSHUDGDV&[3RVWDO 9DFDULD56%UDVLO $XWRUSDUDFRUUHVSRQGrQFLD0DUFLHO-6WDGQLNHPDLOVWDGQLN#FFDXIVFEU

RESUMO (VWH WUDEDOKR WHYH FRPR REMHWLYR HVWXGDU FRPSDUDWLYDPHQWH D DomR GR IRV¿WR GH SRWiVVLR H GR SROLVVDFDUtGHR XOYDQD VREUH &ROOHWRWULFKXPJORHRVSRULRLGHV³LQYLWUR´HHPSOkQWXODVGHPDFLHLUD0DOXVGRPHVWLFD (PPHLR%'$ DYDOLRXVHRHIHLWRGH FRQFHQWUDo}HV GHIRV¿WRGHSRWiVVLRH—/P/3O.2 HXOYDQDHPJP/ VREUHRFUHVFLPHQWR PLFHOLDOGRIXQJR3DUDYHUL¿FDURHIHLWRSUHYHQWLYRHPSOkQWXODVGHPDFLHLUDFXOWLYDGDVHPFDVDGHYHJHWDomRSXOYHUL]RXVHIRV¿WR—/ P/ RXXOYDQDPJP/ VRPHQWHQDVIROKDVLQIHULRUHVHLQRFXORXVHXPDVXVSHQVmRGH[FRQtGLRVP/HGLDVDSyVRWUDWDPHQWR $RVHGLDVDSyVDLQRFXODomRDSRUFHQWDJHPGHiUHDIROLDUQHFURVDGDIRLDYDOLDGDHPIROKDVLQIHULRUHVHVXSHULRUHVHFRPHVWHVGDGRV FDOFXORXVHD$$&3'1DYHUL¿FDomRGRHIHLWRFXUDWLYRDSOLFRXVHIRV¿WRRXXOYDQDKDSyVDLQRFXODomR(PPHLRGHFXOWXUDRIRV¿WR UHGX]LXRFUHVFLPHQWRPLFHOLDOHQTXDQWRDXOYDQDQmRDIHWRXRIXQJR2WUDWDPHQWRSUHYHQWLYRGHXOYDQDUHGX]LXDVHYHULGDGHORFDOH VLVWHPLFDHP$RFRQWUiULRGDXOYDQDRIRV¿WRWHYHHIHLWRFXUDWLYRTXDQGRDSOLFDGRKDSyVDLQRFXODomR2VUHVXOWDGRVLQGLFDP TXHRIRV¿WRGHSRWiVVLRWHPDomRGLUHWDVREUHRIXQJRHQTXDQWRDXOYDQDSURYDYHOPHQWHLQGX]UHVLVWrQFLDjPDQFKDIROLDUGDJDODHP PDFLHLUD Palavras chave:&ROOHWRWULFKXPJORHRVSRULRLGHV0DOXVGRPHVWLFD8OYDIDVFLDWDDOJDYHUGHFRQWUROHGHGRHQoD ABSTRACT Potassium phosphite and ulvan in the control of ‘Gala’ leaf spot on apple 7KLV ZRUN DLPHG WR PDNH D FRPSDUDWLYH VWXG\ RI WKH PRGH RI DFWLRQ RI SRWDVVLXP SKRVSKLWH DQG WKH SRO\VDFFKDULGH XOYDQ RQ &ROOHWRWULFKXPJORHRVSRULRLGHV³LQYLWUR´DQGRQDSSOHVHHGOLQJV'LIIHUHQWFRQFHQWUDWLRQVRISRWDVVLXPSKRVSKLWH  DQG—/P/3O.2 DQGXOYDQDQGPJP/ ZHUHHYDOXDWHGDJDLQVWIXQJXVP\FHOLXPJURZWKRQ3'$ PHGLXP7RYHULI\WKHSUHYHQWLYHHIIHFWDSSOHVHHGOLQJVZHUHJURZQLQJUHHQKRXVHWKHLUORZHUOHDYHVVSUD\HGZLWKSKRVSKLWH—/P/  RUXOYDQPJP/ DQGLQRFXODWHGZLWKDVXVSHQVLRQRI[FRQLGLDP/RUGD\VDIWHUWUHDWPHQW2QWKHWKWKDQGWKGD\DIWHU LQRFXODWLRQWKHSHUFHQWDJHRIOHDIDUHDZLWKQHFURVLVZDVHYDOXDWHGRQORZHUDVZHOODVXSSHUOHDYHVDQGWKH$8'3&ZDVFDOFXODWHG7R YHULI\WKHFXUDWLYHHIIHFWSKRVSKLWHRUXOYDQZDVDSSOLHGKDIWHULQRFXODWLRQ3KRVSKLWHUHGXFHGP\FHOLDOJURZWKRQFXOWXUHPHGLXP ZKLOHXOYDQGLGQRWDIIHFWLW7KHSUHYHQWLYHWUHDWPHQWRIXOYDQUHGXFHGGLVHDVHVHYHULW\ORFDOO\DQGV\VWHPLFDOO\E\,QFRQWUDVWWR XOYDQSKRVSKLWHSUHVHQWHGDFXUDWLYHHIIHFWZKHQDSSOLHGKDIWHULQRFXODWLRQ7KHUHVXOWVLQGLFDWHWKDWSRWDVVLXPSKRVSKLWHKDVDGLUHFW HIIHFWRQIXQJXVZKHUHDVXOYDQSUREDEO\LQGXFHVUHVLVWDQFHWRµ*DOD¶OHDIVSRWLQDSSOHSODQWV Keywords: &ROOHWRWULFKXPJORHRVSRULRLGHV0DOXVGRPHVWLFD8OYDIDVFLDWDJUHHQDOJDHGLVHDVHFRQWURO

$ PDom 0DOXV GRPHVWLFD %RUNK  p DWXDOPHQWH D VHJXQGD IUXWD PDLV LPSRUWDQWH GH FOLPD WHPSHUDGR QR %UDVLO VHQGR 6DQWD &DWDULQD R SULQFLSDO HVWDGR SURGXWRU FRPGDSURGXomRQDFLRQDO(QWUHRVSULQFLSDLVIDWRUHV TXHDIHWDPDSURGXWLYLGDGHGDPDFLHLUDGHVWDFDPVHREDL[R Q~PHURGHKRUDVGHIULRDOWDSUHFLSLWDomRQDSULPDYHUDHQR YHUmRDOWDXPLGDGHUHODWLYDGRDUHRFRUUrQFLDGHGRHQoDV (SDJUL (PFRQVWDWRXVHQR3DUDQiXPDQRYD GRHQoDGDPDFLHLUDTXHIRLGHQRPLQDGDGHPDQFKDIROLDUGD JDOD HP YLVWD GH RFRUUHU H[FOXVLYDPHQWH QD FXOWLYDU *DOD 0DLVWDUGHDGRHQoDIRLHQFRQWUDGDHPRXWUDVORFDOLGDGHV HDWXDOPHQWHpSUHVHQWHHPWRGDVDVUHJL}HVSURGXWRUDVGH PDom QR VXO GR %UDVLO (SDJUL  $ PDQFKD IROLDU GD 

JDOD 0)*  p FDXVDGD SULQFLSDOPHQWH SRU &ROOHWRWULFKXP JORHRVSRULRLGHV 3HQ]  3HQ]  6DFF 2XWUDV HVSpFLHV GR JrQHUR &ROOHWRWULFKXP FRPR & DFXWDWXP -+ 6LPPRQGV SRGHP WDPEpP HVWDU DVVRFLDGDV j GRHQoD PDV VmR PHQRV IUHTHQWHV 2 SDWyJHQR SRVVXL XPD JUDQGH YDULDELOLGDGH JHQpWLFD R TXH GL¿FXOWD RV GLIHUHQWHV HVWXGRV H FRQWUROH GHVVDGRHQoD+DPDGD  2V VLQWRPDV LQLFLDLV GD GRHQoD VmR PDQFKDV GH FRORUDomR YHUPHOKR D UR[R Mi YLVtYHLV GRLV GLDV DSyV D LQIHFomR H TXH HYROXHP SDUD PDQFKDV QHFUyWLFDV GH IRUPDWR LUUHJXODU $V IROKDV OHVLRQDGDV DPDUHOHFHP H FDHPSUHFRFHPHQWHHQWUHRLWRDGLDVDSyVRVSULPHLURV VLQWRPDV HP WHPSHUDWXUDV DFLPD GH ž& &UXVLXV HW DO 7URSLFDO3ODQW3DWKRORJ\ 0DUFK$SULO

)RV¿WRGHSRWiVVLRHXOYDQDQRFRQWUROHGDPDQFKDIROLDU

  $ 0)* PDQLIHVWDVH SULQFLSDOPHQWH QR YHUmR TXDQGR SRGH SURYRFDU GHVIROKDPHQWR VXSHULRU D  H FRPRFRQVHTrQFLDUHGX]LUDSURGXomRGDVSODQWDVQRDQR VHJXLQWH (SDJUL   /RQJRV SHUtRGRV GH PROKDPHQWR IROLDU DOWD XPLGDGH UHODWLYD GR DU H WHPSHUDWXUDV HOHYDGDV VmR DV SULQFLSDLV FRQGLo}HV IDYRUiYHLV j LQIHFomR SRU &ROOHWRWULFKXP&UXVLXVHWDO+DPDGD  2 FRQWUROH GD GRHQoD p IHLWR SULQFLSDOPHQWH FRP IXQJLFLGDV TXH GHYHP VHU DSOLFDGRV GXUDQWH R FLFOR WRGR QDV FXOWLYDUHV VXVFHWtYHLV &UXVLXV HW DO   'HQWUH RV WUDWDPHQWRVTXtPLFRVLQGLFDGRVRVIRV¿WRVVmRDWXDOPHQWH UHFRPHQGDGRV2VIRV¿WRVVmRIHUWLOL]DQWHVIROLDUHVTXHWrP HIHLWR DQWLI~QJLFR SRUpP Ki G~YLGDV VREUH R VHX PRGR H[DWRGHDomR$OJXQVDXWRUHVFRPSURYDUDPDDomRGLUHWDGR IRV¿WRVREUHIXQJRV*XHVW *UDQW 3RURXWURODGR 6DLQGUHQDQW HW DO   DWULEXLX j VtQWHVH GH ¿WRDOH[LQDV HOLFLDGD SRU IRV¿WRV FRPR PHFDQLVPR GH FRQWUROH GH 3K\WRSKWKRUD FU\SWRJHD HP IHLMmR FDXSL 1R %UDVLO RV IRV¿WRV YrP VHQGR XWLOL]DGRV SDUD FRQWURODU GRHQoDV GH PDFLHLUD HP HVSHFLDO D VDUQD FDXVDGD SRU 9HQWXULD LQDHTXDOLV%RQHWL .DWVXUD\DPD 2XWURVPpWRGRV DOWHUQDWLYRVDIXQJLFLGDVSDUDRFRQWUROHGD0)*VmRDLQGD SRXFRH[SORUDGRV $OJDVSURGX]HPGLYHUVRVFRPSRVWRVELRDWLYRVFRPR DTXHOHVTXHLQLEHPRFUHVFLPHQWRGHPLFURUJDQLVPRVHRX LQGX]HP D UHVLVWrQFLD GD SODQWD D SDWyJHQRV 6WDGQLN  3DXOHUW . $VSDUHGHVFHOXODUHVGDVDOJDVVmRFRQVWLWXtGDV SRU SROLVVDFDUtGHRV FRPSOH[RV RV TXDLV SRGHP HOLFLDU XPD VpULH GH UHVSRVWDV GH GHIHVD GD SODQWD ,VVR DFRQWHFH SRUTXH FRP D GHJUDGDomR GHVVHV SROLVVDFDUtGHRV Ki OLEHUDomRGHROLJ{PHURVTXHHVWmRQDWXUDOPHQWHHQYROYLGRV QR UHFRQKHFLPHQWR FHOXODU GDV LQWHUDo}HV SODQWDSDWyJHQR .ODU]\QVNL HW DO  &OX]HW HW DO  6WDGQLN  0DUDVFKLQ $ODPLQDULQDROLJ{PHUROLQHDUGHȕ JOXFDQD  REWLGD GH XPD DOJD PDUURP /DPLQDULD GLJLWDWD  GHRFRUUrQFLDIUHTHQWHQRKHPLVIpULRQRUWHpDWXDOPHQWH R H[HPSOR PDLV EHP VXFHGLGR H YHP VHQGR XVDGD SDUD FRQWURODU GLIHUHQWHV GRHQoDV GH SODQWDV .ODU]\QVNL HW DO   8OYD VS DOIDFHGRPDU  p XPD PDFURDOJD YHUGH FRPXPQROLWRUDOEUDVLOHLURTXHDSUHVHQWDUiSLGRFUHVFLPHQWR H SURGX] JUDQGH TXDQWLGDGH GH ELRPDVVD HVSHFLDOPHQWH HP DPELHQWHV HXWUR¿]DGRV $ XOYDQD XQLGDGHV UHSHWLGDV GH iFLGR XOYDQRELXU{QLFRVXOIDWR  p XP SROLVVDFDUtGHR VRO~YHOGHVVDDOJD TXHSRGHLQGX]LUUHVLVWrQFLDHPSODQWDV GHDOIDIDD&ROOHWRWULFKXPWULIROLL&OX]HWHWDO HDC. OLQGHPXQWKLDQXP3DXOHUW $LQGXomRGHUHVLVWrQFLD HPSODQWDVpXPIHQ{PHQRPXLWRFRPXPTXHSRGHUHVXOWDU GH XPD SUpLQIHFomR SRU SDWyJHQR RX WUDWDPHQWR FRP FRPSRVWRV GH QDWXUH]D TXtPLFD YDULDGD &RQVLVWH HP XP PpWRGRPRGHUQRH¿FLHQWHHXPDDOWHUQDWLYDPHQRVDJUHVVLYDj VD~GHKXPDQDHDRHTXLOtEULRGRVDJURHFRVVLVWHPDV6WDGQLN  0DUDVFKLQ 2SUHVHQWHWUDEDOKRWHYHSRUREMHWLYRHVWXGDU RHIHLWRGRIRV¿WRGHSRWiVVLRHXOYDQDVREUH&JORHRVSRULRLGHV ³LQ YLWUR´ H HP H[SHULPHQWRV FRP WUDWDPHQWRV SUHYHQWLYRV H SyVLQIHFFLRQDOHPSOkQWXODVGHPDFLHLUDµ*DOD¶ 7URSLFDO3ODQW3DWKRORJ\ 0DUFK$SULO

8WLOL]RXVH R IRV¿WR GH SRWiVVLR  3O H  .2  GH XPD IRUPXODomR FRPHUFLDO )LWRIRV . SOXV® 6XTXLPR (VSDQKD  $ XOYDQD IRL REWLGD GH 8OYD IDVFLDWD FRQIRUPHGHVFULWRSRU3DXOHUWHWDO 3DUDWDQWRJ GDDOJDVHFDIRUDPDXWRFODYDGRVSRUKDž&HP/GH iJXDGHVWLODGD$VROXomRDTXRVDIRL¿OWUDGDHDSUHFLSLWDomR GR SROLVVDFDUtGHR IRL IHLWD SHOD DGLomR GH WUrV YROXPHV GH HWDQRO R*/ VHJXLGRGHUHVIULDPHQWRDž&SRUK 2VFRPSRVWRVSUHFLSLWDGRVIRUDPFROHWDGRVVHFRVDž& SRUKDWpSHVRFRQVWDQWHHPDQWLGRVDž&DWpXWLOL]DomR QRVHQVDLRV (P WRGRV RV H[SHULPHQWRV XWLOL]RXVH R LVRODGR &*)GH&JORHRVSRULRLGHV GDFROHomRGD(PEUDSD8YDH 9LQKRSURYHQLHQWHGHSODQWDVGRHQWHVGDFXOWLYDU*DOD3DUD REWHQomRGHLQyFXORIRUDPXVDGDVFXOWXUDVGHVHQYROYLGDVHP %'$SRUGLDVDž&HKGHIRWRSHUtRGR$VFRO{QLDV IRUPDGDV IRUDP UDVSDGDV VXSHU¿FLDOPHQWH FRP DOoD GH 'ULJDOVN\ H D FRQFHQWUDomR GD VXVSHQVmR GH FRQtGLRV IRL DMXVWDGD FRP FkPDUD GH 1HXEDXHU FRQIRUPH HVSHFL¿FDGR HPFDGDH[SHULPHQWR 1RVHQVDLRV³LQYLWUR´IRUDPLQFRUSRUDGRVIRV¿WRGH SRWiVVLRHXOYDQDDRPHLR%'$Dž&LPHGLDWDPHQWHDQWHV GH YHUWrOR VREUH DV SODFDV GH 3HWUL GH  FP GH GLkPHWUR 3DUDRIRV¿WRGHSRWiVVLRWHVWDUDPVHDVFRQFHQWUDo}HVGH     H    —/P/ HP S+  DFLGH] FDUDFWHUtVWLFDGRSURGXWR HS+DMXVWDGRFRP1D2+ 1 3DUDXOYDQDS+ XVDUDPVHDVFRQFHQWUDo}HV HPJP/8PGLVFRGHPPGHGLkPHWURFRQWHQGR PLFpOLRGH&JORHRVSRULRLGHVIRLWUDQVIHULGRSDUDRFHQWUR GHFDGDSODFDHLQFXERXVHDž&VREKGHIRWRSHUtRGR 'LkPHWURV GDV FRO{QLDV HP VHQWLGR SHUSHQGLFXODU IRUDP PHGLGRVDRVHGLDVDSyVRLQLFLRGDLQFXEDomRFRPXP SDTXtPHWUR&RPRVGDGRVGRGLkPHWURPpGLRGDVFRO{QLDV REWLGRHPFDGDDYDOLDomRIRLFDOFXODGRR,9&0ËQGLFHGH 9HORFLGDGHGH&UHVFLPHQWR0LFHOLDO H[SUHVVRHPPPGLD $EUHX XWLOL]DQGRVHDIyUPXOD,9&0 '±'D  1 RQGH ' 'LkPHWUR PpGLR DWXDO 'D 'LkPHWUR PpGLR DQWHULRU1Q~PHURGHGLDVDSyVDWUDQVIHUrQFLD ([SHULPHQWRV HP FDVDGHYHJHWDomR IRUDP FRQGX]LGRV FRP SOkQWXODV REWLGDV GH VHPHQWHV GH IUXWRV GH PDom µ*DOD¶ FRP EDVH HP PHWRGRORJLD DGDSWDGD GH %ULVVHWHWDO (SDJUL H2UWHJDHWDO  'LVWULEXLXVHHTXLGLVWDQWHPHQWHVHPHQWHVHQWUHFDPDGDV GH DOJRGmR SUHYLDPHQWH XPHGHFLGR HP FDL[D SOiVWLFD GR WLSR ³JHUER[´  FP [  FP H  FP GH DOWXUD  3DUD D TXHEUDGDGRUPrQFLDDVVHPHQWHVIRUDPPDQWLGDVDž&SRU  GLDV 6HPHQWHVJHUPLQDGDVTXH DSUHVHQWDYDPUDGtFXODV GHFRPSULPHQWR•PPIRUDPWUDQVIHULGDVSDUDVHPHQWHLUDV GH LVRSRU  FP [  FP H  FP GH DOWXUD  FRQWHQGR FRPRVXEVWUDWRVRORDUJLORVRHVWHULOL]DGRSUHYLDPHQWHFRP IRUPDOLQD $SyV  GLDV DV SOkQWXODV IRUDP UHSLFDGDV SDUD YDVRV SOiVWLFRV GH  / FRQWHQGR R PHVPR VXEVWUDWR GDV VHPHQWHLUDV RQGH FUHVFHUDP SRU PDLV  GLDV DWp DSUHVHQWDUHP HP PpGLD  IROKDV H[SDQGLGDV ,UULJRXVH GHDFRUGRFRPDVQHFHVVLGDGHVKtGULFDVGDSODQWD$GXERX VHFRPIRVIDWRPRQRDP{QLR FRORFDQGRVHJ 

/$UD~MRHWDO



GH SRWiVVLR QR PHLR PHQRU D YHORFLGDGH GH FUHVFLPHQWR PLFHOLDO GH & JORHRVSRULRLGHV )LJXUD   1D PDLRU FRQFHQWUDomRWHVWDGD—/P/ VHPFRUUHomRGRS+GR PHLR KRXYH LQLELomR TXDVH WRWDO GR FUHVFLPHQWR PLFHOLDO GR IXQJR HP UHODomR jV WHVWHPXQKDV DRV  GLDV (P S+  QHVWD PHVPD FRQFHQWUDomR D UHGXomR GR FUHVFLPHQWR PLFHOLDO IRL HP WRUQR GH  )LJXUD   $ XOYDQD QmR DIHWRX R FUHVFLPHQWR $ DomR GR IRV¿WR ³LQ YLWUR´ IRL PHQRU TXDQGR R S+ GD VROXomR GR SURGXWR IRL FRUULJLGR R TXH VXJHUH TXH DV FDUDFWHUtVWLFDV iFLGDV GR IHUWLOL]DQWH LQWHUIHULUDP QR GHVHQYROYLPHQWR GR IXQJR GLUHWDPHQWH (VWHVGDGRVGHPRQVWUDPTXHRIRV¿WRGHSRWiVVLRWHPDomR IXQJLVWiWLFDSRLVRIXQJRQmRFHVVRXFRPSOHWDPHQWHRVHX FUHVFLPHQWRHPQHQKXPGRVWUDWDPHQWRV$DWLYLGDGHGLUHWD GRiFLGRIRVIRURVRHGHVHXVDOIRV¿WR WHPVLGRFRQVWDWDGD IUHTHQWHPHQWHHPH[SHULPHQWRVFRP)RVHW\O$O%RQHWL  .DWVXUD\DPD   6HJXQGR *XHVW  *UDQW   HVWH IXQJLFLGDpGHJUDGDGRUDSLGDPHQWHQRVWHFLGRVGDSODQWDDWp IRUPDURiFLGRIRVIRURVR+32 &XULRVDPHQWHR)RVHW\O $OSRVVXLEDL[DDWLYLGDGH³LQYLWUR´SRUpPVHXPHWDEyOLWRR iFLGRIRVIRURVRLQLEHIRUWHPHQWHRV2RPLFHWHV(VVHiFLGR pPXLWR¿WRWy[LFRPDVSRGHVHUQHXWUDOL]DGRSRUXPDEDVH UHVXOWDQGRHPXPVDOGHQRPLQDGRIRV¿WRWDOFRPR.+32 RX.+322VIRV¿WRVVmRPHQRV¿WRWy[LFRVHDSUHVHQWDP DOWDDWLYLGDGHIXQJLFLGDQDSODQWD%RQHWL .DWVXUD\DPD   1RVHQVDLRV³LQYLYR´DVIROKDVVXSHULRUHVGDPDFLHLUD IRUDPPDLVVXVFHWtYHLVD&JORHRVSRULRLGHVTXHDVLQIHULRUHV $VVLPHQTXDQWRQDVTXDWURIROKDVVXSHULRUHVD$$&3'IRL HPPpGLDQDVRLWRDIROKDVLQIHULRUHVDVHYHULGDGH PpGLD IRL  )LJXUD   2 IRV¿WR GH SRWiVVLR TXDQGR

,9&0PPGLD

HPFDGDYDVRDRVGLDVGHLGDGH3DUDFRQWUROHGHRtGLRH SXOJ}HVSXOYHUL]RXVHDFDGDGLDVHQ[RIUHJ/ H LQVHWLFLGDRUJDQRGLFORUYRV&(PO/ 8PGLDDQWHVGR WUDWDPHQWRLQRFXODomRDVIROKDVIRUDPODYDGDVSDUDUHWLUDU R UHVtGXR GH HQ[RIUH 3DUD VHSDUDU DV IROKDV LQRFXODGDV H RXWUDWDGDVGDTXHODVTXHVHGHVHQYROYHUDPSRVWHULRUPHQWH j LQRFXODomR HRX WUDWDPHQWR LQVHULXVH XP DQHO SOiVWLFR FRORULGR QD UHJLmR GR SHFtROR IROLDU ORJR DFLPD GD ~OWLPD IROKDH[SDQGLGD 3DUD DYDOLDU R HIHLWR SUHYHQWLYR GR IRV¿WR GH SRWiVVLR H GD XOYDQD QR FRQWUROH GD 0)* UHDOL]DUDPVH GRLV H[SHULPHQWRV LQGHSHQGHQWHV HP FRQGLo}HV GH FDVD GHYHJHWDomR 3DUD WDQWR SURWHJHUDPVH DV TXDWUR IROKDV VXSHULRUHVFRPXPVDFRSOiVWLFRHHPVHJXLGDSXOYHUL]RXVH XPDVROXomRGHIRV¿WRGHSRWiVVLR—/P/±FRQFHQWUDomR UHFRPHQGDGDSHORIDEULFDQWH RXXOYDQDPJP/3DXOHUW  FRPXPDSLVWRODDFRSODGDDXPPRWRFRPSUHVVRUGH DU 0DUFD 6FKXO]®  P/PLQ  OEISRO  QDV  IROKDV LQIHULRUHVGDVSOkQWXODVDWpDWLQJLURSRQWRGHHVFRUULPHQWR 8PD KRUD DSyV R WUDWDPHQWR RV VDFRV SOiVWLFRV IRUDP UHWLUDGRVHDVSODQWDVSHUPDQHFHUDPHPFDVDGHYHJHWDomR DWp R PRPHQWR GD LQRFXODomR 2 IRV¿WR GH SRWiVVLR H D XOYDQDIRUDPDSOLFDGRVRXGLDVDQWHVGDLQRFXODomRGDL  GH DFRUGR FRP 3DXOHUW   3ODQWDV WUDWDGDV FRP iJXD GHVWLODGDVHUYLUDPFRPRWHVWHPXQKDVQRVGRLVH[SHULPHQWRV $VSODQWDVIRUDPLQRFXODGDVFRPXPDVXVSHQVmRGH[ FRQtGLRVPOGR&JORHRVSRULRLGHVHLQFXEDGDVQRHVFXURD 85Hž&SRUK$YDOLRXVHDVHYHULGDGHGH0)* EDVHDQGRVHQDHVWLPDWLYDYLVXDOGDSRUFHQWDJHPGHWHFLGR QHFURVDGRGHFDGDIROKDDRVHGLDVDSyVDLQRFXODomR &RP HVWHV GDGRV FDOFXORXVH iUHD DEDL[R GD FXUYD GR SURJUHVVRGDGRHQoD$$&3' GDVTXDWURIROKDVVXSHULRUHV HIHLWRVLVWrPLFR HGDVIROKDVLQIHULRUHVGLUHWDPHQWHWUDWDGDV HIHLWRORFDO  3DUDDYDOLDURHIHLWRSyVLQIHFFLRQDOGDDSOLFDomRGH IRV¿WRGHSRWiVVLRHXOYDQDQRFRQWUROHGD0)*DVSODQWDV IRUDPLQRFXODGDVFRPXPDVXVSHQVmRGH[FRQtGLRV POHPDQWLGDVQRHVFXURD85Hž&3ODQWDVIRUDP SXOYHUL]DGDV FRP IRV¿WR GH SRWiVVLR H XOYDQD  K DSyV D LQRFXODomRHDVWHVWHPXQKDVFRPiJXDGHVWLODGD$YDOLRXVH DVHYHULGDGHGHFDGDIROKDDRVHGLDVDSyVDLQRFXODomR HFDOFXORXVHD$$&3'FRQIRUPHGHVFULWRDQWHULRUPHQWH $GRWRXVHRGHOLQHDPHQWRFRPSOHWDPHQWHFDVXDOL]DGR FRPFLQFRUHSHWLo}HVQRVWHVWH³LQYLWUR´HUHSHWLo}HVQRV WHVWHV³LQYLYR´.1DDQiOLVHHVWDWtVWLFDGRVWHVWHV³LQYLYR´ IRUDPFRQVLGHUDGRVVRPHQWHRVVHJUHJDQWHVVXVFHWtYHLVFRP VLQWRPDVGD0)* RXVHMDGHDUHSHWLo}HV2VUHVXOWDGRV GRVWHVWHV³LQYLWUR´IRUDPVXEPHWLGRVjDQiOLVHGHUHJUHVVmR HGRVH[SHULPHQWRV³LQYLYR´jDQiOLVHGHYDULkQFLDVHJXLGR GR WHVWH GH VHSDUDomR GH PpGLDV 7XNH\ Į”  FRP R VRIWZDUH6WDWLVWLFD±6WDW6RIW®YHUVmR $HVWLPDWLYDGRtQGLFHGHYHORFLGDGHGHFUHVFLPHQWR PLFHOLDO WHYH R PHOKRU DMXVWH SHOR PRGHOR GH UHJUHVVmR TXDGUiWLFD TXH DSUHVHQWRX RV PDLRUHV FRH¿FLHQWHV GH GHWHUPLQDomR H D PHOKRU GLVWULEXLomR GRV UHVtGXRV 3HOD DQiOLVHGHUHJUHVVmRTXDQWRPDLRUDFRQFHQWUDomRGHIRV¿WR



 



 



 

 

 



     

    

 





 



&RQFHQWUDomRGHIRV¿WRGHSRWiVVLRµL/mL) FIG. 1 - (IHLWRGDFRQFHQWUDomRGHIRV¿WRGHSRWiVVLRHPS+ H S+  VREUH R tQGLFH GH YHORFLGDGH GH FUHVFLPHQWR PLFHOLDO ,9&0  DRV VHLV GLDV DSyV D WUDQVIHUrQFLD GH &ROOHWRWULFKXP JORHRVSRULRLGHVHPPHLRGHFXOWLYR%'$

7URSLFDO3ODQW3DWKRORJ\ 0DUFK$SULO

)RV¿WRGHSRWiVVLRHXOYDQDQRFRQWUROHGDPDQFKDIROLDU

7URSLFDO3ODQW3DWKRORJ\ 0DUFK$SULO



  



   



AACPD

 















 







7UDWDPHQWRGLDVDQWHVGDLQRFXODomR FIG. 2 - (IHLWRORFDOHVLVWrPLFRGHXOYDQDVREUHDiUHDDEDL[RGD FXUYDGRSURJUHVVRGDGRHQoD$$&3' HPSOkQWXODVGHPDFLHLUD FY *DOD LQIHFWDGDV FRP &ROOHWRWULFKXP JORHRVSRULRLGHV 3DUD DYDOLDomRGRHIHLWRORFDOXVRXVHGHDIROKDVLQIHULRUHVHSDUD RHIHLWRVLVWrPLFRIROKDVVXSHULRUHV&ROXQDVFRPPHVPDVOHWUDV PLQ~VFXODV H PDL~VFXODV LQGLFDP TXH QmR Ki GLIHUHQoD HVWDWtWLFD SHOR WHVWH GH 7XNH\ Į” H    TXDQWR DR HIHLWR ORFDO H VLVWrPLFRUHVSHFWLYDPHQWH

 







AACPD

DSOLFDGRWUrVHVHLVGLDVDSyVDLQRFXODomRGDL QmRDIHWRX DVHYHULGDGHGDGRHQoDWDQWRHPIROKDVWUDWDGDVGLUHWDPHQWH TXDQWR HP IROKDV SURWHJLGDV HIHLWR VLVWrPLFR  %RQHWL  .DWVXUD\DPD HQFRQWUDUDPDOWDH¿FLrQFLDGHFRQWUROH GDVDUQD9LQDHTXDOLV TXDQGRRIRV¿WRGHSRWiVVLRPO/  IRLSXOYHUL]DGRVHWHGDLSRUpPDSOLFDo}HVIHLWDVDXPWUrV HFLQFRGLDVWLYHUDPEDL[DH¿FLrQFLDRXQHQKXPHIHLWRVREUH DGRHQoD(VWHVUHVXOWDGRVOHYDPjFRQFOXVmRTXHRIRV¿WR GH SRWiVVLR SRGHULD DWXDU LQGLUHWDPHQWH SHOD LQGXomR GH UHVLVWrQFLDjVDUQDGDPDFLHLUD2VIRV¿WRVVmRWUDQVORFDGRV VLVWHPDWLFDPHQWHQDSODQWDYLDÀRHPDH[LOHPDHJHUDOPHQWH HVWmR DVVRFLDGRV D IRWRDVVLPLODGRV *XHVW  *UDQW  6DLQGUHQDQWHWDO 6mRFRQVLGHUDGRVXPDIRUPDQmR PHWDEROL]iYHOGHIyVIRURUDSLGDPHQWHDEVRUYLGDSHODVIROKDV HTXHSRGHSHUPDQHFHUQDSODQWDSRUDWpGLDV*XHVW  *UDQW $VVLPQRSUHVHQWHWUDEDOKRHPTXHVHDSOLFRX RIRV¿WRWUrVRXVHLVGDLDLQH¿FLrQFLDGRSURGXWRSRGHULD VHUH[SOLFDGDSRUXPDGDVVHJXLQWHVKLSyWHVHVD RLQWHUYDOR GHWHPSRHQWUHDSXOYHUL]DomRHLQGXomRIRLLQVX¿FLHQWHSDUD DXPHQWDU D UHVLVWrQFLD GDV SODQWDV E  QmR KRXYH LQGXomR GH UHVLVWrQFLD D & JORHRVSRULRLGHV RX  SURYDYHOPHQWH F  QHVWHLQWHUYDORRIRV¿WRWHQKDVLGRWUDQVORFDGRHDFXPXODGR QDVSDUWHVPDLVDWLYDVHPFUHVFLPHQWRFRPRJHPDVIROKDV QRYDVHPLWLGDVRXPHVPRUDt]HVTXHVmRGUHQRVFRQKHFLGRV GH IRWRDVVLPLODGRV (SDJUL   (QWUHWDQWR R IRV¿WR GH SRWiVVLR DSOLFDGR XPD ~QLFD YH]  K DSyV D LQRFXODomR  WHYH HIHLWR FXUDWLYR UHGX]LQGR RV YDORUHV PpGLRV GD $$&3' HP  QRV WHFLGRV SUHYLDPHQWH WUDWDGRV $R FRQWUiULRDDSOLFDomRSyVLQIHFFLRQDOGHXOYDQDQmRDIHWRX RGHVHQYROYLPHQWRGD0)*HPH[SHULPHQWRVUHDOL]DGRVHP FDVDGHYHJHWDomR)LJXUD  $V IROKDV WUDWDGDV GLUHWDPHQWH HIHLWR ORFDO  FRP VROXomR GH XOYDQD EHP FRPR DV IROKDV VXSHULRUHV SURWHJLGDV FRP RV VDFRV SOiVWLFRV GXUDQWH D SXOYHUL]DomR HIHLWRVLVWrPLFR GDLH[LELUDPXPDUHGXomRGD$$&3' HP WRUQR GH   HP UHODomR j WHVWHPXQKD )LJXUD   (P FRQWUDVWH XPD DSOLFDomR GH XOYDQD DRV WUrV GDL DSUHVHQWRX VRPHQWH HIHLWR ORFDO VREUH D VHYHULGDGH GD 0)* $ FDUDFWHUL]DomR PROHFXODU GD XOYDQD IRL UHDOL]DGD SRU 3DXOHUW HW DO   RV TXDLV GHPRQVWUDUDP TXH HVWH SROLVVDFDUtGHR QmR LQLEH GLUHWDPHQWH R GHVHQYROYLPHQWR GHGLIHUHQWHVIXQJRVHEDFWpULDV¿WRSDWRJrQLFDVPDVLQGX] UHVLVWrQFLD VLVWrPLFD j DQWUDFQRVH GR IHLMRHLUR$ DWLYDomR GHYiULRVJHQHVGHUHVLVWrQFLDD&WULIROOLLIRLGHPRQVWUDGD WDPEpP HP DOIDID WUDWDGD FRP SROLVVDFDUtGHRV GH 8OYD VS &OX]HW HW DO   1R SUHVHQWH WUDEDOKR VRPHQWH R WUDWDPHQWR SUHYHQWLYR GH XOYDQD UHDOL]DGR DRV  GDL UHVXOWRXHPUHGXomRVLVWrPLFDGDVHYHULGDGHGD0)*TXH SRGHULD VHU H[SOLFDGR SHOD QHFHVVLGDGH GH XP LQWHUYDOR GH WHPSR SDUD TXH D SODQWD LQLFLH D VHTrQFLD GH HYHQWRV UHODFLRQDGRV j DWLYDomR GH VLQDLV VLVWrPLFRV GH GHIHVD HP SDUWHVGDSODQWDQmRWUDWDGDV6WHLQHU 6FK|QEHFN &OX]HW HW DO   3RU H[HPSOR DFLEHQ]RODU6PHWK\O UHGX]DVHYHULGDGHGH9LQDHTXDOLV2UWHJDHWDO H GH (UZLQLD DP\ORYRUD %ULVVHW HW DO   HP PDFLHLUD HDUHVLVWrQFLDLQGX]LGDSRUHVVHFRPSRVWRRFRUUHDSyVR

  



 



 



7UDWDPHQWRSyVLQIHFFLRQDO FIG. 3 - (IHLWR GR IRV¿WR GH SRWiVVLR H GD XOYDQD VREUH D iUHD DEDL[R GD FXUYD GR SURJUHVVR GD GRHQoD $$&3'  HP SOkQWXODV GH PDFLHLUD FY *DOD WUDWDGDV  K DSyV D LQRFXODomR FRP &ROOHWRWULFKXP JORHRVSRULRLGHV &ROXQDV FRP PHVPD OHWUD QmR GLIHUHPHQWUHVLSHORWHVWHGH7XNH\Į” 

DF~PXORGHSHUR[LGDVHVHȕJOXFDQDVHTXHVHH[SUHVVD WDQWR ORFDO FRPR VLVWHPLFDPHQWH %ULVVHW HW DO   2V UHVXOWDGRVGHVWHHVWXGRLQGLFDPTXHRIRV¿WRGHSRWiVVLRWHP DomRGLUHWDVREUHRIXQJRHQTXDQWRDXOYDQDSURYDYHOPHQWH 

/$UD~MRHWDO

LQGX]UHVLVWrQFLDj0)*HPSODQWDVGHPDFLHLUD AGRADECIMENTOS 2V DXWRUHV DJUDGHFHP j )XQGDomR GH $SRLR j 3HVTXLVD &LHQWt¿FD H 7HFQROyJLFD GR (VWDGR GH 6DQWD &DWDULQD±)$3(6&SHODFRQFHVVmRGDEROVDGHHVWXGRVDR SULPHLUR DXWRU j$VVRFLDomR %UDVLOHLUD GRV 3URGXWRUHV GH 0Dom $%30 H DR 3URJUDPD ,EHURDPHULFDQR GH &LrQFLD H7HFQRORJLDSDUD'HVHQYROYLPHQWR&