Imagem-performada e Imagem-atestação: o documentário brasileiro e a reemergência dos fantasmas da ditadura.

70

MARTINS, A. F.; MACHADO, P. Imagem-performada e imagem-atestação: o documentário brasileiro e a reemergência dos espectros da ditadura. Galaxia (São Paulo, Online), n. 28, p. 70-82, dez. 2014. http://dx.doi.org/10.1590/1982-25542014216497

Imagem-performada e imagem-atestação: o documentário brasileiro e a reemergência dos espectros da ditadura Andrea França Martins Patricia Machado

Resumo: A reivindicação da memória da Ditadura Civil-Militar no cinema brasileiro contemporâneo ZL PU[LUZPÄJH ,Z[L HY[PNV YL[VTH KVJ\TLU[mYPVZ KH KtJHKH KL   PKLPHZ L H\[VYLZ Qm L_WSVYHKVZHU[LYPVYTLU[LWHYHZLH[LYnKPZJ\ZZqVKV\ZVKLKLWVPTLU[VZLPTHNLUZKHtWVJH da ditadura na produção audiovisual recente e ainda seu modo de assumir performativamente a falta¶KLKVJ\TLU[VZKLTLT}YPHKLPTHNLUZUma longa viagem e Que bom te ver viva HTIVZKL3\JPH4\YH[LU[YLV\[YVZZLYqVHUHSPZHKVZHWHY[PYKLZZHZX\LZ[LZ Palavras-chave:PTHNLTKLHYX\P]V"PTHNLTWLYMVYTHKH"KP[HK\YH"KVJ\TLU[mYPV Abstract: Performed image and image attestation: the Brazilian documentary and the reemerging specter of dictatorship – The vindication of the memory of the Civil-Military Dictatorship in JVU[LTWVYHY`)YHaPSPHUJPULTHPU[LUZPÄLZ;OPZHY[PJSLYLJVSSLJ[ZKVJ\TLU[HYPLZVM[OL Z and ideas and authors that have been examined before in order to attain to discuss the use VM[LZ[LTVUPLZHUKÄSTMVV[HNLMYVT[OLWLYPVKVM[OLKPJ[H[VYZOPWVUYLJLU[H\KPV]PZ\HS WYVK\J[PVUHUK[OLPYTVKLVMWLYMVYTH[P]LS`HZZ\TPUN[OLlack¶VMKVJ\TLU[ZTLTVY` HUKPTHNLZUma longa viagem [A Long Journey] and Que bom te ver viva [How Nice to :LL@V\(SP]LDIV[OI`ÄSTTHRLY3\JPH4\YH[^PSSILHUHS`aLKHTVUNV[OLYZMYVT[OL Z[HUKWVPU[VM[OLZLPZZ\LZ Keywords:ÄSLKPTHNL"WLYMVYTLKPTHNL"KPJ[H[VYZOPW"KVJ\TLU[HY`

6Z ÄSTLZ Uma longa viagem 3\JPH 4\YH[  Diário de uma busca (Flavia *HZ[YV  Elena 7L[YH *VZ[H  Memória Para Uso Diário )L[O -VYTHNNPUP Utopia e barbárie:PS]PV;LUKSLY Cidadão Boilesen*OHPT3P[L^ZRP 

71

MARTINS, A. F.; MACHADO, P. Imagem-performada e imagem-atestação: o documentário brasileiro e a reemergência dos espectros da ditadura. Galaxia (São Paulo, Online), n. 28, p. 70-82, dez. 2014.

Os dias com ele4HYPH*SHYH,ZJVIHYLU[YLV\[YVZZqVYL]LSHKVYLZKVTVTLU[V H[\HSKV)YHZPSVUKLZLLUNLUKYHSLU[HTLU[LHYLP]PUKPJHsqVWLSHTLT}YPHKVZ]PU[L L\THUVZKL+P[HK\YH*P]PS4PSP[HYJVTHW\UPsqVKLJYPTLZLKL[VY[\YHKVYLZJVT HHILY[\YHKLHYX\P]VZZLJYL[VZJVTHYLZ[P[\PsqVKH]LYKHKLLT[VYUVKVZKLZHWHYLJPKVZ LKVZHZZHZZPUHKVZWLSHYLWYLZZqVWVSx[PJH*VTHPUZ[HSHsqVKH*VTPZZqV5HJPVUHSKH =LYKHKL LT THPV KL  V KLIH[L ZVIYL V ZPNUPÄJHKV KLZZH TLT}YPH ¸YL]LSHKH¹ NHUOV\\TPTW\SZVPUtKP[V :L UH WYVK\sqV JPULTH[VNYmMPJH KVJ\TLU[HS KH KtJHKH KL   TVTLU[V KHHILY[\YHWVSx[PJHUV)YHZPSLLTX\LVJPULTHJVTLsHHYLJ\WLYHYHTLT}YPH]PZ\HS LH\KPV]PZ\HSKVZHUVZKHKP[HK\YHV\ZVKLPTHNLUZKLHYX\P]VLKV[LZ[LT\UOVKLZZL WLYxVKV LZ[m HZZVJPHKV nZ UVsLZ KL atestação e ideologia UH WYVK\sqV KVJ\TLU[HS JVU[LTWVYoULH X\L MVJH V TLZTV JVU[L_[V HYX\P]VZ L KLWVPTLU[VZ MYLX\LU[LTLU[L estão na imagem para teatralizarHOPZ[}YPH :qVÄSTLZX\LL_WSVYHTHZWVZZPIPSPKHKLZWLYMVYTH[P]HZKHTLT}YPHOPZ[}YPJHWLYTP[PUKV HVLZWLJ[HKVYL_WLYPTLU[HYHZPTHNLUZUqVKL\TTVKV‚UPJVTHZJVTV\TWYVJLZZV SHJ\UHYVUKLLSHZZ}HKX\PYLTYLHSPKHKLUHYLSHsqVJVTVLZWHsVKHJLUHH[YH]tZKL\TH JVUJLWsqV[VWVNYmÄJHKVZLZWHsVZKHÄSTHNLT-9(5h( ;HSJVUJLWsqVYLJVSVJH HX\LZ[qVKHYLSHsqVKHPTHNLTJVTVLZWLJ[HKVYHVL_WSPJP[HYX\L[VKVZVZLZWHsVZKVÄSTL ZqVLZWHsVZKLLUJLUHsqV¶KHPU[PTPKHKLKHZYLSHsLZZVJPHPZKHTLT}YPH ( WHY[PY ZVIYL[\KV KL Uma longa viagem  L Que bom te ver viva    HTIVZKL3\JPH4\YH[HUHSPZHYLTVZV\ZVKHZPTHNLUZKLHYX\P]VW‚ISPJVWYP]HKVL KV[LZ[LT\UOVWHY[PUKVKHWYLTPZZHKLX\LVKVJ\TLU[mYPVKVZHUVZ VX\HSZL KLIY\sV\ZVIYLHZPTHNLUZYLSH[P]HZHVWLYxVKVKVYLNPTLTPSP[HYt\TJPULTHX\LLTIVYH OL[LYVNvULV [YHIHSOH HZ PTHNLUZ JVTV prova histórica KL \T WLYxVKV X\L ZPNUPÄJV\ a suspensãoKLTVJYm[PJHHOPZ[}YPHPU[LYYVTWPKHKH9LW‚ISPJHUV)YHZPS1mWHYJLSHZPNUPÄJH[P]H KHWYVK\sqVJPULTH[VNYmÄJHKH‚S[PTHKtJHKHKPMLYLU[LTLU[LWHZZHHHZZ\TPYLL_WSVYHY¶ H[YH]tZKVZNLZ[VZKHZMHSHZLKVZTV]PTLU[VZKVJVYWVKLU[YVKHJLUH¶VZHUVZKHKP[HK\YH na forma da falta!MHS[HKLPTHNLUZMHS[HKLKVJ\TLU[VZMHS[HKL]LYKHKLMHS[HKLTLT}YPH

-PN6ZKPHZJVTLSL4HYPH*SHYH,ZJVIHY

72

MARTINS, A. F.; MACHADO, P. Imagem-performada e imagem-atestação: o documentário brasileiro e a reemergência dos espectros da ditadura. Galaxia (São Paulo, Online), n. 28, p. 70-82, dez. 2014.

5HPTHNLTOm\THJHKLPYH]HaPH7VY[YmZKHJoTLYHHKVJ\TLU[HYPZ[H4HYPH*SHYH PUZPZ[LX\LZL\WHP*HYSVZ/LUYPX\L,ZJVIHYSLPH\TKVJ\TLU[VKV+LWHY[HTLU[VKL 6YKLT7VSx[PJHL:VJPHS+VWZH\[VYPaHUKVZ\HWYPZqV,SLZLYLJ\ZH]LLTLU[LTLU[L KPaX\LUqV]HPMHaLY¸WHWLSKLIVIV¹X\LTPSOHYLZKLWYPZLZWVSx[PJHZMVYHTMLP[HZULZZH tWVJHX\LZVSPJP[HYKLSL[HSSLP[\YHt\TH[VSPJL6WHPPU[LSLJ[\HSKYHTH[\YNVÄS}ZVMV LHÄSOHKPYL[VYHKPZJ\[LTLZLJVUMYVU[HT]LYIHSTLU[LMVYHKVJHTWV]PZ\HSLUX\HU[V ]LTVZHJHKLPYH]HaPHUHX\HSVWHPKL]LYPHZLU[HYZLWHYHSLYV[L_[V6LZWHsVKHJLUH ZLJVUZ[Y}PLU[qVULZZLK\LSVZVUVYVVUKLHJHKLPYHL_WLVKLZJVUMVY[VKLZZLS\NHY KVÄSTLKVYLLUJVU[YVKVZKVPZLT7VY[\NHSVUKL*HYSVZ/LUYPX\LWHYLJLUqVX\LYLY LZ[HYYLJ\ZHUKVZLLTZLHKLX\HY[HU[VnZL_WLJ[H[P]HZKHÄSOHJVTVnZKHKPYL[VYH 6HZZLU[V]HaPVZVSPJP[HHLU[YHKHLTJLUHKL4HYPH*SHYHX\L]LUJPKHWLSHH\[VYPKHKL PU[LSLJ[\HSLWH[LYUHZLU[HZLUVS\NHYX\LZLYPHKLSLWHYHYLHSPaHYH[HYLMH0U]HKPYVWSHUV tL_WVYUqVZ}H¸KLYYV[H¹KHKPYL[VYHUHZ\HYLSHsqVJVTVLZWHsVKHJLUHTHZ[HTItT L_W\YNHYVZPSvUJPVLHZSHJ\UHZLT[VYUVKHTLT}YPHKHKP[HK\YH[LH[YHSPaHUKVUVJVYWV ZP[\HsLZHML[VZPU[LUZPKHKLZ*VTVZLHfalta se revelasse na simples presença da cadeira ]HaPHLUHLU[YHKHLTJLUHKHKVJ\TLU[HYPZ[HJ\QVJVYWV[VYUHZLlocusKLMHSHZNLZ[VZ PTHNLUZTLT}YPHZKVX\LMVPLV\KVX\LWVKLYPH[LYZPKVOs dias com ele ,TOs dias com eleUma longa viagemDiário de uma BuscaElenaHZ]PHNLUZ pelas estradas do Brasil e do mundo surgem como pretexto para a evocação de uma difícil QVYUHKHKVKVJ\TLU[HYPZ[HWLSVLZWHsVKHJLUHLWLSV[LTWVPTW\YVKHTLT}YPH+0+0 /HS[LY:HSSLZ9LKL4HUJOL[LAmérica  1VqV:HSSLZ4HUJOL[L Angola 9VILY[V)LYSPULY9LKL)HUKLPYHU[LZAfrican Pop  )LSPamYPV-YHUJH4HUJOL[L

73

MARTINS, A. F.; MACHADO, P. Imagem-performada e imagem-atestação: o documentário brasileiro e a reemergência dos espectros da ditadura. Galaxia (São Paulo, Online), n. 28, p. 70-82, dez. 2014.

feitos para exibição nos cinemas se esforçam por assumir a função de constituir uma TLT}YPH W‚ISPJH ZVI H MVYTH KL \TH ]PUJ\SHsqV PTHNPUmYPH LU[YL V UV]V JVU[L_[V LT]PHZKLKLTVJYH[PaHsqVLHOPZ[}YPHPU[LYYVTWPKHKH9LW‚ISPJHUVWHxZ ( KtJHKH KL   t \T TVTLU[V KL T\KHUsHZ KL J\UOV ZVJPHS WVSx[PJV L LJVUTPJV TVTLU[V LT X\L V WHxZ ZL YLVYNHUPaH J\S[\YHSTLU[L KL]PKV n(UPZ[PH L nYLJLU[LÄUHSPaHsqVKHKP[HK\YHTPSP[HY TVTLU[VKHWYPTLPYHLSLPsqVWYLZPKLUJPHS KPYL[HW}ZHILY[\YHWVSx[PJHJânio a 24 Quadros 3\Pa(SILY[V7LYLPYHJango  :PS]PV;LUKSLYCabra Marcado pra Morrer ,K\HYKV*V\[PUOVCéu Aberto  1VqV)H[PZ[HKL(UKYHKLTerra para Rose;L[v4VYHLZ LU[YLV\[YVZ[YHIHSOHT JVT HYX\P]VZ KL JPULQVYUHPZ KVZ QVYUHPZ PTWYLZZVZ KL PTHNLUZ W‚ISPJHZ L WYP]HKHZ KVZHUVZ  WLUZHUKVHOPZ[}YPHYLJLU[LVZHUVZKHYLWYLZZqVJVTVTVTLU[V de suspensão democrática\THOPZ[}YPHPU[LYYVTWPKHX\LWYLJPZHZLSLTIYHKHZVIYL[\KV WVYX\LMLP[HWVYZ\QLP[VZLNLZ[VZKLZ[PUHKVZnWLYWL[\HsqV5VJHTWVKHOPZ[}YPHWVSx[PJH ]LTVZUHZ[LSHZKVJPULTHZ\QLP[VZJVTV1\ZJLSPUV;HUJYLKV1oUPV"UVJHTWVKHOPZ[}YPH KVZ OVTLUZ PUMHTLZ Z\YNLT VZ WLYZVUHNLUZ KV WYPZPVULPYV WVSx[PJV KV [VY[\YHKV KV VWLYmYPVLKVJHTWVUvZWYLJHYPaHKVZWVYtTTVIPSPaHKVZWLSHZS\[HZPKLVS}NPJHZKHtWVJH Que bom te ver viva YLHSPaHKV UV ÄUHS KVZ HUVZ   JVUZ[P[\PZL H[YH]tZ KVZ KLWVPTLU[VZKLVP[VL_WYLZHZWVSx[PJHZHSPHKVZnPU[LYWYL[HsqVKHH[YPa0YLUL9H]HJOL X\L ULZZL ÄSTL M\UJPVUH JVTV \T KLZKVIYHTLU[V KH JPULHZ[H L KHZ WLYZVUHNLUZ LU[YL]PZ[HKHZ6ÄSTLWHY[PJPWV\KLKP]LYZVZ-LZ[P]HPZ0U[LYUHJPVUHPZTHZMVPK\YHU[L V-LZ[P]HSKL*PULTHKL)YHZxSPHX\LHSJHUsV\ZL\HWVNL\X\HUKVNHUOV\VZWYvTPVZ KL4LSOVYÄSTLKVQ‚YPWVW\SHYKVQ‚YPVÄJPHSLKHJYx[PJHLU[YLV\[YVZ(SPHKVHPZZV ZL\ SHUsHTLU[V UV ÄUHS KL    [L]L \TH PTWVY[oUJPH J\S[\YHS L WVSx[PJH WVPZ Z\H JVUZHNYHsqVZLKL\LT\T-LZ[P]HSVJVYYPKVUHJHWP[HSKVWHxZnZ]tZWLYHZKHZLSLPsLZKV WYPTLPYVWYLZPKLU[LKH9LW‚ISPJHLZJVSOPKVWVY]V[VKPYL[VHW}ZV[tYTPUVKHKP[HK\YH 4HPZKVX\LKLZJYL]LYLLU\TLYHYZVMYPTLU[VZVÄSTLTVZ[YHHL_WLYPvUJPHKLZZHZ T\SOLYLZX\LZVIYL]P]LYHTS‚JPKHZHVZL_WLYPTLU[VZIY\[HPZKH[VY[\YH4\YH[VW[HWVY NYH]HYVZKLWVPTLU[VZKLSHZLT]xKLVJVTVLUX\HKYHTLU[VZLTLSOHU[LHVKL\TYL[YH[V _LUX\HU[VZL\ZJV[PKPHUVZHW}ZX\HZLK\HZKtJHKHZZqVÄSTHKVZJVTS\aUH[\YHS" WHYHVZTVU}SVNVZKHWLYZVUHNLTKL9H]HJOLVÄSTLJVUZ[Y}P\THJLUVNYHÄH[LH[YHS VUKLHWYLZLUsHKHH[YPaLVLUX\HKYHTLU[VMYVU[HSKHJoTLYHHS\KLTH\TWHSJV([VKV VTVTLU[VVÄSTLYLJVYYLnZPTHNLUZKLQVYUHPZKHKtJHKHKL J\QHZTHUJOL[LZ YLSH[HTLT[VTLZWL[HJ\SVZVHZHsLZKLNY\WVZN\LYYPSOLPYVZ¸[LYYVYPZ[HZ¹HZZPTJVTV nZMV[VZKHZKLWVLU[LZUHPTWYLUZHHPUKHQV]LUZLLTmSI\UZKLMHTxSPH 0YLUL9H]HJOLMHaHWLYN\U[HX\LUVY[LPH[VKHHUHYYH[P]H!¸HVPU]tZKLpor que sobrevivemos seria importante perguntar comoZVIYL]P]LTVZ&¹(TLT}YPHKHS\[HHYTHKH 

-LZ[P]HSKL4\QLYLZ)\LUVZ(PYLZ :HU-YHUJPZJV-PST-LZ[P]HS 4HUOLPT-LZ[P]HS(SLTHUOH  /\THU9PNO[Z-LZ[P]HS5@,