Llibre Vermell: Caca, \"O Virgo Splendens\" (c. 14th century): Monasterio de Santa Maria [E-MO] MS 1 \"Llibre Vermell de Montserrat\" no. 1 fols. 21v. - 22r.

O Virgo Splendens Caça to the Virgin Mary Source: "Llibre Vermell de Montserrat" (late 14th century) Monasterio de S Maria [E-MO] MS 1 No. 1, fol(s). 21v. - 22r.

Transcription: Jordan Alexander Key

"Caça de duobus vel tribus"

‹ (Chace for two or three) , II , III , œ œ œ œ œ œœœœ œ œœœ & œ œœœœœœœœœœœœ œ˙ œ œœ œ œ œ œœœœœœ œ˙ œœ œ˙ œ œ O

vir - go

Splen

dens

-

‹ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ mi - ra - cu - lis

ser

-

‹ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ quem

fi

de

-

-

-

mon

te cel - so

-

, œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ful - gen - ti - bus

u - bi

que,

-

,

, œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

les

-

in

,

ra - to,

-

hic

con - scen - dunt

u - ni - ver

si.

-

2

‹ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ E

-

-

-

ya, pi - e - ta

-

fu - ne pec

-

-

-

Oc

-

cu - lo

-

Pla

-

ca

-

to,

,

, œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

ca - to -rum

‹ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Sed cum be - a - tis tu

, œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

tis

‹ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Cer -me li - ga - tos

,

ne in - ger -no -rum i - cti

bus

-

gra -ven - tus,

, œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

a

pre - ce vo

-

cen

-

-

-

tur.

"Caça de duobus vel tribus" (Chace for two or three)

1 O virgo splendens hic in monte celso miraculis serrato, fulgentibus ubique, quem fidelis conscendunt universi. Eya, pietatis occulo placato, cerne ligatos fune peccatorum, ne infernorum ictibus graventur, sed cum beatis tua prece vocentur.

O virgin, shining brightly here On this high mountain That has been serrated All over by radiant wonders And that all of The faithful climb. O, with the gentle Eye of love, Behold those caught in the bonds of sin So that they will not have to endure the blows of hell But rather be called among the blessed Through your intercession.

° I

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ O

vir - go

∑ II

&

III

¢&

∑ Monophonic Transcription: Brackets = ligatures Dark slurs = rhythmic groupings

Copyright © 2016 by Jordan Alexander Key all rights reserved Performance Transcription: Dotted slurs = large melismas Dark slurs = rhythmic groupings

2

2

° & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

I

Splen

dens

-

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

hic

in

Œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

II

O

vir - go

mon

-

te

-

cel - so

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Splen

dens

-

Œ

hic

∑ III

Œ

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

¢&

O

vir - go

4

° & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

I

mi - ra - cu - lis

-

ra - to,

-

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

II

in

III

ser

mon

-

te

-

dens

-

ful - gen - ti - bus

u - bi

mi - ra - cu - lis

ser

-

in

mon

-

te

-

Œ

ra - to,

-

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

hic

Œ

que,

-

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

cel - so

œ œ ˙ ¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Splen

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Œ

cel - so

6

° Œ I

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ quem fi

II

-

de

-

-

les

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ful - gen - ti - bus

III

-

u - bi

-

que,

¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ mi - ra - cu - lis

ser

-

-

ra - to,

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ con - scen - dunt

u - ni - ver

si.

-

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ quem fi

-

de

-

-

-

les

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ful - gen - ti - bus

u - bi

-

Œ

que,

Œ

3

8

° & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

I

E

-

-

ya, pi - e - ta

-

-

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

tis

Oc

con - scen - dunt

u - ni - ver

si.

-

Pla

ca

-

-

to,

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

II

cu - lo

-

Œ

E

-

-

ya, pi - e - ta

-

-

Œ

tis

ΠIII

Œ

¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ quem fi

de

-

-

-

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

les

-

con - scen - dunt

u - ni - ver

si.

-

10

° & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

I

Cer -me li - ga - tos

Oc

-

cu - lo

Pla

ca - to -rum

-

ne in - ger -no -rum i - cti

ca

-

to,

-

-

-

ya, pi - e - ta

Cer -me li - ga - tos

gra -ven - tus,

fu - ne pec

Œ

ca - to - rum

-

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Œ

tis

-

bus

-

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Œ

œ œ œ ˙ ¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ E

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

II

III

fu - ne pec

Œ

Oc

-

cu - lo

Pla

ca

-

-

Œ

to,

12

° I

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Sed cum be - a - tis tu

-

-

-

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™

a

pre - ce vo

ΠII

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ne in - ger -no -rum i - cti

III

-

bus

gra -ven - tus,

œ œ œ œ œ ¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Cer - me li - ga - tos

fu - ne pec

-

ca - to - rum

-

cen

-

-

-

tur.

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ Sed cum be - a - tis tu

-

-

-

a

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ne in - ger -no -rum i - cti

-

bus

gra -ven - tus,