MONOGRAFIAS EX OFFICINA HISPANA II
AS PRODUÇÕES CERÂMICAS DE IMITAÇÃO NA HISPANIA R. MORAIS, A. FERNÁNDEZ e M. J. SOUSA Editores Científicos
2014 TOMO II
Imagem de capa: Cerâmica pintada Alto-Imperial (Bracara Augusta) Design capa: Júlia Andrade Editores científicos: Rui Morais Adolfo Fernández Maria José Sousa Edita: Faculdade de Letras da Universidade do Porto (FLUP) Via Panorâmica, s/n – 4150-564 Porto www.letras.up.pt |
[email protected] EX OFFICINA HISPANA Sociedad de Estudios de la Cerámica Antigua en Hispania (SECAH) Aptdo. 33 – 28680 San Martín de Valdeiglesias (Madrid) www.exofficinahispana.org |
[email protected] © Faculdade de Letras da Universidade do Porto (FLUP) © Sociedad de Estudios de la Cerámica Antigua en Hispania (SECAH) © De cada artigo o seu autor Paginação, Impressão e Acabamento: Sersilito-Empresa Gráfica, Lda. www.sersilito.pt |
[email protected] ISBN Serviço de Publicações da Faculdade de Letras da Universidade do Porto: 978-989-8648-34-1 (tomo 1) 978-989-8648-35-8 (tomo 2) ISBN SECAH: 978-84-617-2889-3 (obra completa) 978-84-617-3016-2 (tomo 1) 978-84-617-3017-9 (tomo 2) Depósito Legal: 384049/14
ÍNDICE
TOMO I Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Rui Morais, Adolfo Fernández e Maria José Sousa
Conferências Vasos e vasilhame em Plínio o Naturalista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Francisco de Oliveira Vasos, bilhas, ânforas e potes: utensílios cerâmicos como adereço e como cenário no Satyricon de Petrónio e no Asinus Aureus de Apuleio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Delfim F. Leão Imitaciones de terra sigillata en Hispania durante el Alto Imperio (épocas augustea y julio claudia) . . . . . . . . . . . . . 43 Carmen Fernández Ochoa, Ángel Morillo Cerdán, Mar Zarzalejos Prieto Céramique africaine et imitations: où, quand, pourquoi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Michel Bonifay
Comunicações – Secção Temática Imitaciones de formas rituales tardopúnicas en el ámbito de la campiña gaditana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Ana M.a Niveau de Villedary y Mariñas, Ester López Rosendo Influencias de tradición helenística y centromediterránea en las producciones comunes del área turdetana . . . . . . 109 Francisco José García Fernández, Antonio Sáez Romero Nuevas evidencias sobre imitaciones de cerámica de tipo Kuass en el valle del Guadalquivir . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Violeta Moreno Megías, Ana María Niveau de Villedary y Mariñas, Francisco José García Fernández Imitaciones de cerámicas de barniz negro en Hispalis: los materiales del Patio de Banderas del Real Alcázar de Sevilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 María José Ramos Suárez, Enrique García Vargas Evidencias de la fabricación de lucernas en la ciudad romanorrepublicana de La Cabañeta (El Burgo de Ebro, Zaragoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 José Antonio Mínguez Morales, Alberto Mayayo Catalán As produções de imitação da campaniense itálica em pasta cinzenta no Sul do território actualmente português . . 165 Catarina Alves, Rui Mataloto, Vincenzo Soria El suburbio alfarero de la Colonia Caesar Augusta y la producción de una de sus figlinae: un mortero sellado Dramont D 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Carmen Aguarod Otal Producciones locales de época augustea de Ilici: las imitaciones de paredes finas y de la vajilla metálica romana . . 191 Ana M.ª Ronda Femenia, Mercedes Tendero Porras Cerámicas de imitación de época altoimperial en el Chao Samartín (Grandas de Salime, Asturias) . . . . . . . . . . . . . . 215 Rubén Montes, Susana Hevia Cerâmicas de imitação em Monte Mozinho: as cerâmicas ditas bracarenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Teresa Pires de Carvalho, Belém Campos Paiva A cerâmica de cozinha africana e as suas imitações em Monte Molião (Lagos, Portugal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Catarina Viegas, Ana Margarida Arruda El fenómeno de las imitaciones de ARSW en las facies tardías de Contributa Iulia Ugultunia (Medina de las Torres, Badajoz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Macarena Bustamante Álvarez, Pedro Mateos Cruz, Antonio Pizzo
La producción de cerámicas grises de imitación de barniz negro en los valles interiores de la Alta Andalucía durante el siglo I a.C. El caso del asentamiento productivo de Parque Nueva Granada (Granada, España) . . . . . . . 279 M.a Victoria Peinado Espinosa, Pablo Ruiz Montes
Comunicações – Secção Geral A olaria castreja de tradição Minho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Josefa Rey Castiñeira A produção de ânforas no Estuário do Tejo durante a Idade do Ferro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Elisa Sousa, João Pimenta La cerámica galaico-romana de Armea (Allariz). Monte do Señoriño y Castro de Armea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Adolfo Fernández Fernández, Laura Casal Fernández, Patricia Valle Abad, Laura Vázquez Fernández Sigillatas e contextos crono-estratigráficos no âmbito da mineração antiga no Norte de Portugal . . . . . . . . . . . . . . 339 Francisco Sande Lemos, Carla Maria Braz Martins Le mobilier fin des thermes d’Ammaia (são salvador de aramenha): Contribution pour sa connaissance chronostratigraphique depuis le IIe s. jusqu’au Ve s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 José Carlos Quaresma A caminho de Roma? – A Sardenha e a Córsega nos fluxos de circulação das ânforas lusitanas no mediterrâneo ocidental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Sónia Bombico, Cristina Nervi, Eliana Piccardi, Franck Allegrini-Simonetti El comercio de ánforas hispanas en Kops Plateau (Nijmegen) desde época de Augusto a época Flavia . . . . . . . . . . 379 Rui Roberto De Almeida, Joost Van Den Berg, Piero Berni, Florian Schimmer, César Carreras El taller de ánforas de Malgrat de Mar (Barcelona): Arqueometría y epigrafía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 Ramon Járrega Domínguez, Piero Berni Millet Ânforas piscícolas de Tróia: contextos de consumo versus contextos de produção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 Rui Roberto de Almeida, Inês Vaz Pinto, Ana Patrícia Magalhães, Patrícia Brum Acercamiento a los modelos arquitectónicos, funcionales y productivos generales y de imitación de una ínsula alfarera en Lucus Augusti (Lugo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Enrique J. Alcorta Irastoza, Roberto Bartolomé Abraira, Adrián Folgueira Castro El vertedero de un taller cerámico de la Pallantia (Palencia) altoimperial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 M.ª Victoria Romero Carnicero, Julia Crespo Mancho, Cristina Lión Bustillo, Alejandro del Valle González, Jaime Delgado Iglesias Alfarería en la Tamuda mauritana y romana. Primeros resultados del proyecto marroco-español EAT . . . . . . . . . . . . 463 D. Bernal, B. Raissouni, M. Bustamante, M. Lara, J. M. Vargas, J. J. Díaz, A. M. Sáez, M. Parodi, J. Verdugo, R. García Giménez, M. Zouak, T. Moujoud A cerâmica romana do balneário da rua D. Afonso Henriques: estudo preliminar da sequenciação cronológica e ocupacional do edifício (Braga, Portugal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 Jorge Ribeiro, Adolfo Fernández, Armandino Cunha, Manuela Martins, Fernanda Magalhães, Cristina Braga Colmeias e outras produções de cerâmica comum do Martinhal (Sagres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 João Pedro Bernardes, Rui Morais, Inês Vaz Pinto, Jorge Guerschman La Terra Sigillata Hispánica Tardía procedente de la villa romana La Olmeda (Pedrosa de la Vega, Palencia) una introducción sobre un conjunto excepcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521 Jaime Gutiérrez Pérez El conjunto cerámico de El Castillón (Zamora) y las cerámicas de imitación de Sigillata en el contexto del siglo V . . 537 Jose Carlos Sastre Blanco, Raúl Catalán Ramos, Patricia Fuentes Melgar Terra Sigillata hispânica tardia dos níveis selados das termas medicinais romanas de Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 Sérgio Carneiro, Rui Miguel Gomes Lopes La secuencia tardoantigua y medieval de la zona arqueológica D. Afonso Henriques 36/40 y 42/56: una contribución al estudio de la cerámica medieval de Braga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561 Raquel Martínez Peñín, Armandino Cunha, Fernanda Magalhães, Manuela Martins Cerámicas romanas de la “Torre Velha” (Castro de Avelãs, Bragança). Primera síntesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573 Clara André, Pedro C. Carvalho, Miguel Cipriano Costa, Adolfo Fernández, Sofia Tereso
Estudio arqueométrico de la cerámica común no torneada de difusión aquitano-tarraconense (aqta): el caso de las ollas con marcas en el borde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587 Ainhoa Alonso Olazabal, Milagros Esteban Delgado, María Teresa Izquierdo Marculeta, Ana Martínez Salcedo, Luis Ángel Ortega Cuesta, François Rechin, María Cruz Zuluaga Ibargallartu Análise de fragmentos cerâmicos de potes meleiros e colmeias por cromatografia gasosa acoplada à espectroscopia de massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599 César Oliveira, Rui Morais, Alfredo Araújo, Iwona Kuźniarska-Biernacka, Pier Parpot, Isabel C. Neves, António M. Fonseca Propuesta de gestión de cerámica en contextos arqueológicos: el sistema de información de registro arqueológico (S.I.R.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611 Andrés María Adroher Auroux
TOMO II Posters – Secção Temática Caracterización mineralógica y físico-química de las imitaciones de vajilla de tipo Kuass en el valle del Guadalquivir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Violeta Moreno Megías, Pedro José Sánchez-Soto, Antonio Ruiz Conde, Francisco José García Fernández La cerámica Gris Bruñida Republicana, imitaciones y nuevas formas documentadas en la Alta Andalucía en el almacén comercial del Cerro de la Atalaya de Lahiguera (Jaén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vicente Barba Colmenero, Alberto Fernández Ordoñez, Manuel Jesús Torres Soria Imitaciones de Terra Sigillata en cerámica vaccea. Un conjunto procedente de Montealegre de Campos (Valladolid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ángel Morillo, Manuel Retuerce, Javier Salido Las imitaciones de barnices negros republicanos en cerámica de pasta gris en Los Villares de Andújar (Jaén) . . . . . 45 Pablo Ruiz Montes, M.ª Victoria Peinado Espinosa El territorio de Kelin: un espacio secundario de producción y circulación de imitaciones en el interior valenciano (ss. VII a.C. – I d.C.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Consuelo Mata Parreño, David Quixal Santos A cerâmica de “engobe vermelho pompeiano: imitações”. O caso de São salvador de Aramenha. A cidade de Ammaia: Porta Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Vítor Manuel da Silva Dias A cerâmica de mesa de pasta cinzenta que imita protótipos itálicos tardo republicanos/proto-imperiais, proveniente da Alcáçova de Santarém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Vincenzo Soria As cerâmicas de inspiração de sigillata do Núcleo Arqueológico da Rua dos Correeiros, Olisipo (Lisboa). Primeira sistematização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Carolina Brito Ramos Grilo Las imitaciones engobadas de sigillata del Municipium Labitolosanum (La Puebla de Castro, Huesca – Zaragoza) . 99 J. Carlos Sáenz Preciado TSHT y CIS del yacimiento Olivar de la Cañada (Alameda de la Sagra, Toledo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Elena Vega Rivas, Raúl Catalán Ramos
Posters – Secção Geral Amphorae ex Hispania “Paisajes de producción y de consumo”. Fase II: catálogo de ánforas hispanas . . . . . . . . . . 131 Piero Berni, Ramon Járrega, Dario Bernal, Cèsar Carreras, Enrique García Vargas La Porticus Aemilia in epoca imperiale. Anfore orientali da un contesto orreario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Alessia Contino, Lucilla D’Alessandro
Ânforas do Mediterrâneo Oriental em Faro (Ossonoba). Novos dados para equacionar o comércio durante a Antiguidade Tardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Rui Roberto de Almeida, Catarina Viegas, Nuno Beja, Nuno Teixeira Découverte d’un pot mentionnant la société des DD Caecilii dans un contexte portuaire situé entre 50- 140 apr. J.-C. (découverte subaquatique à Arles, Bouches-du-Rhône, France) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 David Djaoui El alfar gaditano de El Palomar (El Puerto de Santa María, Cádiz). Aportaciones a su secuencia de actividad y sus producciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Antonio M. Sáez Romero, José J. Díaz Rodríguez Saleros-especieros zoomorfos, de barro y cerámica, en técnica excisa, del territorio vacceo (ss. IV-I a.C.) . . . . . . . . 199 Carlos Sanz Mínguez, Juan Manuel Carrascal Arranz, Elvira Rodríguez Gutiérrez Las representaciones figuradas en la terra sigillata hispánica de Los Villares de Andújar (Jaén, España) . . . . . . . . . . 213 M.ª Isabel Fernández-García, Manuel Moreno-Alcaide, Ismael Macías Fernández Terra sigillata hispánica procedente de la escombrera de La Candamia (León): consideraciones sobre el repertorio iconográfico figurado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 María Isabel Rodríguez López, Diego Prieto López, Silvia Bonacasa Sáez, Gema Duprado Oliva Terra sigillata hispánica procedente de la escombrera de La Candamia (León): la representación de los dioses y otros motivos mitológicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 María Isabel Rodríguez López, Diego Prieto López, Silvia Bonacasa Sáez, Gema Duprado Oliva Difusión de la terra sigillata hispánica en la Submeseta sur: Nuevas aportaciones de los fondos del Museo de Ciudad Real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Gregorio Carrasco Serrano, José Luis Fuentes Sánchez Notas sobre la cerámica romana del castro de El Curucho de Campomanes (Lena, Asturias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Rubén Montes López Cerámica Gris Bruñida Republicana (GBR): el problema de las imitaciones en ceramología arqueológica . . . . . . . . 281 Andrés María Adroher Auroux A propósito da cerâmica cinzenta fina polida do Castro de Romariz (Santa Maria da Feira – Portugal) . . . . . . . . . . . 291 Rui Centeno, Rui Morais, Teresa Soeiro Le faciès céramique d’un établissement rural dans le Nord de la Lusitanie: l’exemple de la villa du Vale do Mouro (Coriscada, Portugal). Premier bilan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Tony Silvino, Antonio do Nascimento Sá Coixão, Pedro Pereira Aproximación a la cerámica hallada en la villa romana de Porta de Arcos (Rodeiro, Pontevedra) . . . . . . . . . . . . . . . 327 Erik Carlsson-Brandt Fontán Evidencias de una figlina en el municipio hispanorromano de Caparra (Cáceres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Macarena Bustamante Álvarez, Ana M.ª Bejarano Osorio, Enrique Cerrillo Martín de Cáceres Estudo da sondagem T183 das termas do Alto da Cividade, Braga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Ana Torres, Arnaldo Teixeira, Joana Ferreira, Lília Freitas, Liliana Fernandes, Nuno Braumann, Tânia Pereira As cerâmicas de engobe branco de época imperial no Noroeste Peninsular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Rui Morais, Teresa Soeiro, Adolfo Fernández, M.ª José Sousa Una aproximación arqueométrica al estudio de la cerámica común y de cocina de producción local/regional de los contextos tardoantiguos de la UARC II (Vigo, Galicia, España) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Marta Lago Cerviño, Teresa Rivas Brea, Jorge Millos Alfeirán, Oscar Lantes Suárez, Adolfo Fernández Fernández Originalidade e tradição clássica na cerâmica local e regional tardo-antiga do Castelo de Crestuma (V. N. Gaia, Portugal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 António Manuel S. P. Silva, Teresa P. Carvalho Elementos cerámicos de la actividad textil en el conjunto arqueológico de Armea (Allariz, Ourense) . . . . . . . . . . . . 397 Alba Antía Rodríguez Nóvoa Almofarizes tardios com revestimento vidrado interior do sítio do Monte Castêlo (Guifões – Matosinhos) . . . . . . . . 407 José Manuel Varela, Rui Morais
RUI MORAIS1 TERESA SOEIRO2 ADOLFO FERNÁNDEZ3 Mª JOSÉ SOUSA4
Em Portugal, as cerâmicas de engobe branco de época romana não têm sido objecto de estudos sistemáticos. A primeira referência específica a este tipo de produção deve-se a Adília e Jorge de Alarcão que, a propósito de uma exposição integrada no II Congresso Nacional de Arqueologia, realizado em Coimbra (1971), as mencionam no pequeno guia então publicado, intitulado Dez anos de Actividade arqueológica em Portugal (1960-1969). Mais tarde, Jorge de Alarcão, no número da revista que celebrou o encontro À Propos des Céramiques de Conimbriga (1975, 103-105), fez uma pequena exposição sobre o conhecimento de cerâmicas de engobe branco em Portugal, que se resumia aos fragmentos recolhidos nas escavações daquela cidade e a apenas mais três exemplares completos, ilustrados por duas bilhas – a da necrópole de Bouçós (Paços de Ferreira) e a de Conimbriga – e um cálice de Tróia (Setúbal). Passado um ano, no volume VI das Fouilles de Conimbriga, dedicado às cerâmicas diversas e vidros, o mesmo autor realiza o primeiro estudo sistemático a elas dirigido, tendo por base os materiais do sítio, embora refira outros 1. UP/FLUP – CECH.
[email protected] 2. UP/FLUP – CITCEM.
[email protected] 3. UC/CECH – FCT. adolfofernandezfernandez@
gmail.com 4. Museu D. Diogo de Sousa.
[email protected] MONOGRAFIAS EX OFFICINA HISPANA II, TOMO II, 2014
As cerâmicas de engobe branco de época imperial no Noroeste Peninsular recolhidos por Carlos Alberto Ferreira de Almeida em Fiães (Feira). Em Conimbriga constatou que as produções de engobe branco, maioritariamente representadas por potes de duas asas e jarros, provinham de estratos alto-imperiais (Alarcão, 1976, 59-64; 133, pl. XIV). Idêntica cronologia fora apontada para Fiães, onde os fragmentos recolhidos, de formas fechadas, pertenciam a contextos que forneceram sigillata do sul da Gália e cerâmica cinzenta fina polida (Almeida, Santos, 1971, 165; id., 1972, 213). Em 2009, Manuela Delgado e Rui Morais, na obra Guia das Cerâmicas de Produção Local de Bracara Augusta, deram a conhecer as produções de engobe branco encontradas nesta cidade romana (Fig. 1). Na Península, as cerâmicas de engobe branco também não têm merecido maior atenção por parte dos investigadores. Contrariando esta tendência, Josep Casas Genover e Josep Mª Nolla Brufau (2012, 655-660) incluíram-nas no II volume das Cerámicas hispanorromanas, especialmente dedicado ao tema das produções regionais. Neste estudo, refere-se que foram identificadas pela primeira vez em Ampúrias, em 1971 e 1972, e mais bem definidas em 1977, no âmbito da tese de doutoramento e motivo de apresentação sob a forma de artigo pela segunda (Nolla, 1977, 907-937; 1981, 51-62), que no entanto não referenciou as produções no âmbito do actual território português. 361
RUI MORAIS, TERESA SOEIRO, ADOLFO FERNÁNDEZ E Mª JOSÉ SOUSA
FIGURA 1. Cerâmica de Engobe Branco. Sítios representados: 1. Villa de Toralla, Vigo; 2. Bracara
Augusta; 3. Villa de Vila Cova, Póvoa de Lanhoso; 4. Necrópole de S. Torcato, Guimarães; 5. Necró-
pole de Devesa Grande/ Bouçós, Paços de Ferreira; 6. Necrópole de Monteiras/
Bustelo, Penafiel; 7. Castro de Guifões, Matosinhos; 8. Castro de Romariz, Feira.
À parte algumas publicações pontuais que se seguiram, salientam-se dois artigos das autoras sobre as produções catalãs (Nolla, 1985, 189195; Tremoleda, 1997, 81-90) e a sua inclusão no Dicocer, conhecido dicionário de cerâmicas antigas do Mediterrâneo norte-ocidental datadas entre o século VII a.C. e o século VII d.C.. Aí se descrevem (Castanyer et al., 1993, 156-157) como de produção indígena, característica do período tardo-republicano, fabricada na região de Ampúrias e apenas contemplando dois tipos de recipiente para conter líquidos – jarros e urnas – estas normalmente com duas asas. No artigo acima referido de Josep Casas Genover e Josep Mª Nolla Brufau (2012, 655-660), acrescenta-se a este reduzido repertório formal uma pequena 362
taça hemisférica com lábio moldurado, ainda que pouco frequente. Fora do território peninsular, as produções de engobe branco estão bem documentadas na Gália, como se pode constatar no artigo de Thierry Martin a propósito das produções de Montans (1977, 165-172) e no já referido estudo de Jorge de Alarcão sobre as produções de Conimbriga (1976, 59-60). Na verdade, as cerâmicas de engobe branco terão tido um grande êxito naquela região do império romano, como, por exemplo, ficou demonstrado pelas diversas referências a elas feitas no congresso de SFECAG, ocorrido em 2012 (Guitton, Lemaître, 2012, 55-104; Durquety et al., 2012, 105-134; Durquety et al., 2012, 263-298; Simon, 2012, 451-468; Mouton-Ve-
ATAS DO II CONGRESSO INTERNACIONAL DA SECAH (BRAGA, 2013)
AS CERÂMICAS DE ENGOBE BRANCO DE ÉPOCA IMPERIAL NO NOROESTE PENINSULAR
FIGURA 2. Cerâmica de Engobe Branco. 1-2. Necrópole de S. Torcato, Guimarães; 3. Necrópole de Devesa Grande/ Bouçós, Paços de Ferreira (Silva, 1986); 4. Castro de Romariz, Feira; 5. Bracara Augusta; 6. Villa de Toralla, Vigo (Fernández Fernández, Pérez Losada, 2011); 7. Bracara Augusta.
MONOGRAFIAS EX OFFICINA HISPANA II, TOMO II, 2014
363
RUI MORAIS, TERESA SOEIRO, ADOLFO FERNÁNDEZ E Mª JOSÉ SOUSA
nault, Delor-Ahü, 2012, 551-570; Fourré, 2012, 763-768). Nos estudos apresentados atesta-se a sua presença em Vienne, Deux-Sèvres, Vendée e Beaune-La-Rolande, em particular na segunda metade do século I d.C., podendo representar, em alguns casos, cerca de 10% do material recolhido (Durquety et al., 2012, 270). Surgem também na região do Baixo-Reno, como é o caso das produções de Brumath (Brocomagus), embora em número mais reduzido e tipologicamente confinadas a uma taça (à qual se atribui o nome de braseiro), exemplares datados da 2ª metade do século II e inícios da centúria seguinte (Bébien, Vauthier, 2012, 571-590, em especial 584-586).
PRODUÇÕES E TIPOLOGIA
Os engobes brancos alto-imperiais documentados no Noroeste Peninsular parecem importados de outras regiões, tendo em conta sobretudo os contextos de achado e o escasso número de peças recolhidas em cada sítio arqueológico, sendo provável que possam provir das olarias que abasteciam a cidade de Conimbriga e, em menor número, da Gália, os quais chegavam ao Noroeste no âmbito da comercialização de outros produtos. É o caso do fundo de cálice encontrado na escavação de São Geraldo (Braga) (Fig. 2, 5), do bojo do povoado de Santo Estevão da Facha (Ponte de Lima) (Almeida et al., 1980, 36-37) e do bordo de púcaro de duas asas do povoado de Romariz (Feira) (Fig. 2, 4) (Centeno, 2011, 92-93), todos recolhidos em níveis da segunda metade do século I. Na necrópole de Gondomil (Valença), o único fragmento presente acompanha um fundo indeterminado de sigillata hispânica alto imperial (Almeida, Abreu, 1987, 190 e 201), enquanto no cemitério de Bouçós (Paços de Ferreira) um enterramento de incineração forneceu um pequeno jarro (Fig. 2, 3), em conjunto com um pote de cerâmica pintada de produção caulinítica (de Braga) e um bracelete em pasta de vidro, apontando também para a mesma cronologia da segunda metade do século I (Dinis, 1980, 143; Silva, 1986, 123, est. XXXI). No Museu da Sociedade Martins Sarmento existem, com indicação de provirem da necrópole de S. Torcato (Guimarães), 364
duas outras formas de vaso fechado: um pote com excelente qualidade de pasta e engobe (Fig. 2, 1-2), próximo ao fabrico 2 de Conimbriga (Alarcão, 1976, 60), e um jarro. Os engobes brancos baixo-imperiais documentados no Noroeste são, contrariamente aos anteriores, produzidos na região. O tipo de fabrico e a especial concentração destas cerâmicas em Braga, com mais de meia centena de exemplares, parece indicar que estamos perante uma produção centrada naquela cidade e que, à semelhança de outras cerâmicas conhecidas, teria tido uma difusão em todo o conventus (Delgado, Morais, 2009, 57). Apesar de não se tratar de uma produção abundante, quando comparada com outras que a acompanham, possui um repertório formal relativamente amplo. De entre as formas até à data documentadas pode referir-se a presença de bacias, taças, copos, cálices, jarros, bilhas e potes, com predomínio destes últimos (Fig. 3, 8-18). Excecionalmente constatamos a presença de peças menos habituais e certamente com funções de prestígio e votivas, como é o caso de um kráter encontrado na villa romana de Toralla (Vigo) (Fig. 2, 6), que encontra paralelo em dois fragmentos recolhidos em Braga (Fig. 2, 7), e da pega de uma pátera proveniente desta cidade. Como ocorre noutras produções da região, os fabricos são variados, mas, regra geral, apresentam-se homogéneos, com pastas afins a outras dadas como provenientes da região do Prado (como, por exemplo, as cerâmicas comuns finas e as cerâmicas pintadas), algumas das quais cauliníticas. Predominam as cores beges e beges/acastanhadas, por vezes com um cerne acinzentado muito provavelmente resultante do processo de cozedura, na fase inicial sujeito um aquecimento rápido e a uma temperatura elevada (c. de 750 a 800ºC), que provocou uma semigreificação da pasta e impediu a libertação de matéria orgânica da zona mais central. A pasta, normalmente pouco porosa, inclui desengordurantes (e.n.p.) que, através de uma análise macroscópica (x20), identificamos como quartzos não rolados de cor esbranquiçada e translúcida com pequena e média dimensão, e uma ínfima quantidade de micas prateadas. Em alguns casos, porém, as pastas podem ser mais porosas e menos cuidadas, revelando uma maior quantidade
ATAS DO II CONGRESSO INTERNACIONAL DA SECAH (BRAGA, 2013)
AS CERÂMICAS DE ENGOBE BRANCO DE ÉPOCA IMPERIAL NO NOROESTE PENINSULAR
FIGURA 3. 8-18. Cerâmica de Engobe Branco de Bracara Augusta.
MONOGRAFIAS EX OFFICINA HISPANA II, TOMO II, 2014
365
RUI MORAIS, TERESA SOEIRO, ADOLFO FERNÁNDEZ E Mª JOSÉ SOUSA
FIGURA 4. 19. Cerâmica de Engobe Branco. Necrópole de Monteiras/Bustelo, Penafiel; 20. Villa de Vila Cova, Póvoa de
Lanhoso; 21-22. Castro de Guifões, Matosinhos.
de desengordurantes, incluindo grãos de quartzo de grandes dimensões. O engobe branco presente na superfície externa mostra-se mais ou menos uniforme e aderente, mas também pode surgir sob a forma de simples aguada. A sua cor varia entre o branco muito vivo e luminoso e o bege amarelado, sendo mais frequentes as tonalidades a tender para o esbranquiçado. Por vezes, sobre o engobe branco pode existir decoração pintada, com motivos geométricos e simples que incluem temas vegetais ou decorações complexas como no kráter da villa romana de Toralla (Vigo), que ostenta em quase toda a superfície motivos geométricos, vegetais e figurativos, associados a motivos dionisíacos ou báquicos (Fernández, 2011). Os potes que, como vimos, constituem a forma mais abundante, também podem apresentar motivos pintados, patentes num exemplar de perfil completo (restaurado), encontrado nas escavações antigas de Braga, que apresenta na parte superior da parede uma faixa com um meandro (Fig. 3, 8).
DIFUSÃO E CRONOLOGIA
Contrariamente às produções alto-imperiais, bem documentadas em Conimbriga e dispersas 366
pelo Entre-Douro-e-Minho, a tradição de fabrico de engobe branco no Noroeste peninsular data do período tardio. Como referimos, se apreciarmos a sua difusão, constatamos que o foco produtor está centrado na capital conventual, a cidade romana de Bracara Augusta. Aqui, nas termas da rua Afonso Henriques, a grande maioria dos achados ocorre em estratos datados de inícios do V (neste Congresso Ribeiro et al.). Noutras escavações de Braga, as cerâmicas de engobe branco ocorrem em estratos posteriores a esta data mas provêm de níveis de revolvimento (Delgado, Morais, 2009, 57). Como sucede no caso de outras produções de âmbito local/regional com pastas cerâmicas características da região do Prado, também estas se difundiram por todo o conventus, ainda que, naturalmente, em quantidades francamente menores, e delas constituem exemplo os dois potes do povoado de Guifões (Matosinhos) (Fig. 4, 21-22), os dois potes da villa romana de Vila Cova (Póvoa de Lanhoso) (Fig. 4, 20) ou o kráter da villa romana de Toralla (Vigo), todos atribuíveis à segunda metade do século IV. Também na necrópole de Monteiras (Penafiel) foi recolhido, junto com o demais espólio pertencente a um enterramento de inumação da primeira metade do século IV, um pequeno copo de perfil
ATAS DO II CONGRESSO INTERNACIONAL DA SECAH (BRAGA, 2013)
AS CERÂMICAS DE ENGOBE BRANCO DE ÉPOCA IMPERIAL NO NOROESTE PENINSULAR
acampanado, com duas linhas pintadas (Fig. 4, 19) (Soeiro, 2009/10, 166-167).
PERSPECTIVAS DE INVESTIGAÇÃO
Apesar do estudo ter ainda um carácter preliminar, acreditamos ter demonstrado que no Noroeste peninsular as cerâmicas de engobe branco encontradas em contextos alto-imperiais são de importação, situação que contrasta com as do baixo-império, que provêm das olarias da região, em particular daquelas destinadas a abastecer a cidade romana de Bracara Augusta. À parte as dimensões utilitárias e de prestígio que estes produtos poderiam ter, ou mesmo a sua utilização com fins rituais, como sugeriu Thierry Martin a propósito dos vasos de engobe branco de Montans (1977, 165-172), não deixa de ser curioso que predominem os potes, os jarros e os púcaros. No futuro, o estudo destas cerâmicas deverá abarcar os seguintes aspetos: a) caracterização arqueométrica; b) análise formal e crono-estratigráfica das produções regionais; c) difusão no âmbito do conventus bracaraugustanus; d) análise comparativa com outras produções imperiais, em particular aquelas de âmbito peninsular.
REFERÊNCIAS
ALARCÃO, A. M. (1975): Céramiques peintes: a propos des céramiques de Conimbriga. Conimbriga. Coimbra: Instituto de Arqueologia da Universidade de Coimbra, vol. XIV, pp. 106-111. ALARCÃO, A. M.; ALARCÃO, J. (1975): Dez anos de actividade arqueológica em Portugal (1960-1969). II Congresso Nacional de Arqueologia. Coimbra, pp. 17-18. ALARCÃO, J. (1976): Céramique à engobe blanc. Fouilles de Conimbriga. Paris: Diffusion E. de Boccard, VI, pp. 59-64, 133 Pl. XIV. ALMEIDA, C. A. B.; ABREU, A. A. (1987). A necrópole de incineração de Gondomil, Valença. Lucerna (2ª série, vol. 2), Porto, pp. 187-243. MONOGRAFIAS EX OFFICINA HISPANA II, TOMO II, 2014
ALMEIDA, C. A. F.; SANTOS, E. (1971): O Castro de Fiães. Revista da Faculdade de Letras: série História (vol. 2), Porto, pp. 147-168. ALMEIDA, C. A. F.; SANTOS, E. (1972): O Castro de Fiães II. Revista da Faculdade de Letras: série História (vol 3), Porto, pp. 207-214. ALMEIDA, C. A. F.; SOEIRO, T.; ALMEIDA, C. A. B.; BAPTISTA, A. J. (1980): Escavações arqueológicas em Santo Estevão da Facha. Arquivo de Ponte de Lima (vol. 3), Ponte de Lima, pp. 3-90. BÉBIEN, C.; VAUTHIER, S. (avec collaboration de Jean-Baptiste GERVREAU et Mathias HIGELIN), (2012): Brocomagus (Brumath, Bas-Rhin): la céramique d’un quartier de la capitale des Triboques, du Ier au Ve s. apr. J.-C.. Actes des Congrès de la SFECAG. Poitiers (17-20 Mai 2012), Marseille, pp. 571-590. CASAS GENOVER, J.; NOLLA BRUFAU, J. Mª (2012): La cerámica de engobe blanco. Cerámicas hispanorromanas II. Producciones regionales (ed. Darío Bernal Casasola; Albert Ribera I Lacomba). Cadiz, pp. 655-660. CASTANYER, P.; SANMARTÍ, E.; TREMOLEDA, J. (1993): Cerámique catalane engobée. Dicocer [1], Dictionnaire des céramiques antiques (VIIe s. av. n. è.-VIIe s. de n. è.) en Méditerranée nord-occidentale (Provence, Languedoc, Ampurdan), Lattara 6, Lattes, pp. 156-157. CENTENO, R. M. S. (2011): O Castro de Romariz (Aveiro, Sta Maria da Feira). Santa Maria da Feira. DELGADO, M.; MORAIS, R. (2009): Guia das cerâmicas de produção local de Bracara Augusta. Braga, pp. 57-59. DINIS, M. V. (1980): A dupla necrópole luso-romana de Bouçós-Meixomil (Paços de Ferreira). Actas do Seminário de Arqueologia do Noroeste Peninsular (vol. 3), Guimarães, pp. 141-149. DURQUETY, M.; GUITTON, D.; THIRION-MERLE, V.; SCHMITT, A. (2012): Production de céramiques de l’antiquité tardive dans l’est du territoire picton: les ateliers de Louin (Deux-Sèvres) et de Bellefonds (Vienne). Actes des Congrès de la SFECAG. Poitiers (17-20 Mai 2012). Marseille, pp. 263-298. DURQUETY, M.; THIRION-MERLE, V.; SCHMITT, A. (2012): Production de céramiques du Haut-Empire dans l’Est du territoire picton: les exemples des ateliers de Gourgé (Deux-Sèvres) et de Naintré (Vienne). Actes des Congrès de la SFECAG. Poitiers (17-20 Mai 2012), Marseille, pp. 105-134. FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, A. (2011): El comercio tardoantiguo (ss. IV-VII) en el Noroeste peninsular a través del registro arqueológico de la Ría de Vigo, Tesis Universidade de Vigo, Ourense. FOURRÉ, A. (2012): Beaune-La-Rolande (Loir-et-Cher) : un ensemble clos du IIIer s. apr. J.-C. à la frontière des territoires sénon et carnute. Actes des Congrès de la SFECAG. Poitiers (17-20 Mai 2012). Marseille, pp. 763-768. GUITTON, D.; LEMAITRE, S. (2012): Évolution des vaisseliers dans la Vallée du Clain de la fin du IIe s. av. 367
RUI MORAIS, TERESA SOEIRO, ADOLFO FERNÁNDEZ E Mª JOSÉ SOUSA
J.-C. au début du Ier s. apr. J.-C. : les exemples des sites des Gains à Saint-Geoges-les-Baillargeaux et de la Zac Saint-Eloi à Potiers (Vienne). Actes des Congrès de la SFECAG. Poitiers (17-20 Mai 2012). Marseille, pp. 55-104. MARTIN, T. (1977): Note sur quelques vases a engobe blanc de Montans. Revue Archéologie du Centre (nº 61-62), XXXX, pp. 165-172. MOUTON-VENAULT, S.; DELOR-AHU, A. (2012): Faciès augustéens et tibériens d’après les ensembles de la fouille du Faubourg d’Arroux, à Autun. D’une capitale à l’autre, de Bibracte à Autun… quelques traits remarquables du vaisselier. Actes des Congrès de la SFECAG. Poitiers (17-20 Mai 2012). Marseille, pp. 551-570. NOLLA, J. M. (1977): La ciudad romana de Gerunda (tese de doutoramento). Universitat Autònoma de Barcelona. NOLLA, J. M. (1981): La ceràmica d’engalba blanca. Una nova aportació a l’estudi del període baix-republicà (segles II-I a.C.) al Nord-est del Principat. Miscel.lània commemorativa del Desè Aniversari del Col.legi Universitari de Girona (1969/701979/80). Estudi General 1, Girona, pp. 51-62.
368
NOLLA, J. M. (1985): Les ceràmiques indígenes fines del nord-est de Catalunya. Una forma nova de la ceràmica d’engalba blanca. Homenatge al Dr. Josep Maria Corominas. Quaderns del Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles (vol. II), Banyoles, pp. 189-195. SILVA, A. C. F. (1986): Paços de Ferreira. As origens do povoamento: do megalitismo à romanização. Paços de Ferreira: Estudos Monográficos. Paços de Ferreira, pp. 95-169. SIMON, L. (2012): Ensembles céramiques du Haut-Empire de la villa de Court-Balent à Saint-Pompain (Deux-Sèvres). Actes des Congrès de la SFECAG. Poitiers (17-20 Mai 2012). Marseille, pp. 451-468. SOEIRO, T. (2009/10): Necrópole romana de Monteiras (Bustelo-Penafiel). Cadernos do Museu (vol. 12/13), Penafiel, pp. 5-221. TREMOLEDA, J. (1977): Una nova forma d’engalba blanca procedent d’Empúries. Annals de l’Institut d’Estudis Empordanesos (30). Empordà, pp. 81-90.
ATAS DO II CONGRESSO INTERNACIONAL DA SECAH (BRAGA, 2013)
