O mito da normalización lingüística

June 3, 2017 | Autor: A. Vázquez García | Categoria: Public Opinion, Galician language, Normalización Lingüística
Share Embed


Descrição do Produto

La Voz de Galicia

|

Martes, 10 de mayo del 2016

| OPINIÓN | 17

THOM Andrés Meixide

CARTAS AL DIRECTOR No deben exceder de 20 líneas y se identificarán con el nombre, domicilio, DNI y teléfono del autor. La Voz de Galicia se reserva el derecho de extractar los textos. No se informará por escrito ni por teléfono sobre las cartas recibidas

La participación nos está saliendo muy cara Los exclusivos programas de participación del gobierno municipal de A Coruña, como Dillo Ti y Porta Aberta, nacieron desde la nula participación en su diseño, desarrollo, ejecución y control, ya que fueron proyectados e instrumentalizados de forma unilateral por el gobierno de la Marea y que nos están saliendo demasiado caros a los coruñeses. No son más que actos políticos bajo el disfraz institucional, sufragados con fondos públicos. Ya van 144.000 euros, de los cuales 67.500 euros son en publicidad y propaganda. Todo con una gran opacidad en los gastos y gran externalización. ¿Dónde queda aquello de la transparencia y austeridad en la gestión que prometía la Marea? ¿Dónde queda aquello de no externalizar? Participar es gobernar desde el diálogo y no desde la imposición y el sectarismo. Participar es colaborar con todas las instituciones. Participar es convocar la comisión de participación con voluntad negociadora. Participar es cumplir la promesa de reformar el Reglamento de Participación Ciudadana. Participar es diseñar entre todos los distintos mecanismos de participación. Participar es no excluir de la negociación de los presupuestos a la oposición. Participar es res-

DIRECCIÓN DE CORREO Avenida da Prensa, 84 y 85 Sabón, 15143 Arteixo (A Coruña)

Espectadores de nuestra propia existencia Que si no hay justicia en el mundo… y así hasta una infinidad de frases hechas que describen el infortunio que nos persigue debido a las acciones de otros (por desgracia, porque si así fuese, sería lamentable reconocer nuestra sumisión). Pero es mucho más lamentable constatar que el mundo, la vida en sí misma, depende de nuestras decisiones, y la mayor parte de nuestras «no decisiones». Incluso cuando las fuerzas para moldear nuestro entorno bajo nuestra perspectiva nos asaltan, a nuestra memoria viene otra sentencia típica: «Yo solo no puedo cambiar nada». Posiblemente pueda ser cierto, salvo en un momento, uno en el que reside la esencia de la democracia, uno en el que únicamente hay que depositar un voto en urna. No habrá posibilidad de alegar desencanto en los políticos, no habrá posibilidad de alegar que hacía un día de playa, que la noche se alargó más de lo esperado. No. Porque, durante cuatro años, todos los que no han votado tendrán motivos para lamentarse por no ejercer nuestro derecho al voto y, sobre todo, por no cumplir con nuestra obligación con nosotros mismos, y con los demás. ANTONIO SÁNCHEZ VARELA. VIGO.

petar la voluntad de la mayoría expresada en las mociones aprobadas en el pleno. Participar es no querer «desordenar» el tejido asociativo. Participar es respetar y pagar los convenios con las asociaciones. Participar es no prohibir los actos de la Asociación de Meigas de San Juan. NACHO LOURO. A CORUÑA.

O mito da normalización lingüística A sentenza do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia que anula tres artigos e apartados da orde-

nanza do Concello de Lugo é a última das medidas de desprestixio contra o noso idioma. Deixa sen efecto o apartado referente á lingua oficial do consistorio, e o que establece que as actuacións administrativas en galego serán totalmente válidas. Ademais, o decreto do plurilingüísmo, que reduce a un 33 % a ensinanza en lingua galega, tamén exerce un efecto prexudicial contra o idioma e contra a competencia lingüística que adquiren os alumnos na lingua propia de Galicia. Son coñecidas as enquisas sobre a competencia lingüística declarada que amosan que

CORREO ELECTRÓNICO [email protected]

as destrezas en lingua castelá superan ás que o alumnado presenta en lingua galega. Todo isto fai que o Consello de Europa emita un informe advertindo á Xunta de Galicia e ao Estado español de que infrinxen moitos dos apartados da Carta Europea das Linguas Rexionais e Minoritarias. O Goberno galego, con todo, ratifica a súa postura e considera que está actuando a prol da normalización lingüística. Así mesmo, hai organizacións que defenden a imposición do castelán. Este labor de ataque ao noso idioma está logrando os resultados perseguidos polo Goberno e as institucións. As cifras do IGE indican que tres de cada catro rapaces de entre 5 e 14 anos falan maioritariamente castelán. Isto indígnanos a todos os galegofalantes que queremos que a nosa lingua acade a súa normalización, estando presente en impresos oficiais, nos servizos de atención ao cliente de empresas, no audiovisual, na prensa e nas páxinas web. ANDRÉS VÁZQUEZ GARCÍA. CHANTADA.

Querido paciente Esta es una carta de agradecimiento. Es una historia que comenzó hace cuatro años, cuando decidí especializarme en Medicina familiar y comunitaria. Porque aunque sabía «en dónde me metía», nunca sospeché que acabaría escribiendo estas pala-

WEB www.lavozdegalicia.es

bras de gratitud. Durante todo este tiempo discutimos en múltiples ocasiones, en otras me sacabas de mis casillas, aflorabas lo peor de mí. Nuestra relación tuvo sus altibajos. La verdad es que a ambas partes nos costó, a mí por mi falta de experiencia y a ti porque a veces la paciencia te fallaba; sin embargo, no me quiero despedir sin darte las gracias, porque me has enseñado a afrontar la vida con otros ojos, a vivirla con más ganas y fuerza; porque venías a mí, confiando tus miedos y sin embargo, soy yo la que tengo mucho más que agradecer. Querido paciente, gracias; muchas gracias por permitirme entrar en tu mundo y compartir contigo los avatares de la vida. DOCTORA MARÍA CARNICERO IGLESIAS. BAIONA.

El profesor Miguel Castelo Hace unos días, nos dejó nuestro querido profesor Miguel Castelo y con estas líneas quiero rendirle un pequeño homenaje en nombre de muchos de sus alumnos de la Universidade da Coruña Sénior. Ya sabíamos que tenía una amplia experiencia académica, pero nosotros lo comprobamos al recibir sus documentadas explicaciones, que impartía con dedicación y humildad. Gracias, don Miguel. Descanse en paz. JOSÉ LUIS MORENO. A CORUÑA.

TAL DÍA COMO HOY Sesión de la sociedad Folk-lore Gallego Habiendo regresado de su viaje al extranjero la señora doña Emilia Pardo Bazán, presidente del Folk-lore Gallego, esta sociedad tiene resuelto celebrar la junta general anual con asistencia de todos los socios el próximo domingo 16 de mayo, a las cuatro en punto de la tarde, en el local de la sala de actos del Palacio del Consulado, a fin de proceder a la lectura del discurso de la Presidencia, Memoria del secretario y reelección de cargos conforme a lo previsto en el Reglamento. Rogamos a nuestros colegas de la prensa se sirvan reproducir este suelto, a fin de que llegue a conocimiento de todas las persoHACE 130 AÑOS nas pertenecientes a la sociedad.

1886

China ha hecho estallar su primera bomba de hidrógeno

El frío y la nieve amenazan el desarrollo de la Vuelta Ciclista

La China comunista ha hecho estallar hoy su primera bomba de hidrógeno. La noticia fue hecha pública en una emisión de Radio Pekín que fue captada en esta ciudad. Según el anuncio, la explosión tuvo lugar en la atmósfera y se desarrolló con arreglo a lo previsto. La emisora comunista no ha dado detalles acerca del lugar donde se ha llevado a cabo la experiencia, aunque todo parece indicar que, como en ocasiones anteriores, se ha desarrollado en el desierto de Tabla Makan, en el alejado Sinkiang, antes llamado TurquesHACE 50 AÑOS tán Chino.

El temporal de frío y nieve que azota el Norte del país está desvirtuando la Vuelta Ciclista a España, cuya organización tuvo que suspender ayer, en una decisión que perjudica a los escaladores y beneficia a los rodadores, la primera etapa pirenaica, en la que se esperaba que las duras condiciones del trazado hiciesen ya la primera gran selección en el pelotón de cara al triunfo final. Además, a última hora de la tarde de ayer se desconocía si la etapa de hoy, con final en Cerler, podría disputarse. La decisión se tomará esta misma mañana por HACE 25 AÑOS el organismo directivo.

1966

1991

La Voz de Galicia

|

Martes, 10 de mayo del 2016

| OPINIÓN | 17

THOM Andrés Meixide

CARTAS AL DIRECTOR No deben exceder de 20 líneas y se identificarán con el nombre, domicilio, DNI y teléfono del autor. La Voz de Galicia se reserva el derecho de extractar los textos. No se informará por escrito ni por teléfono sobre las cartas recibidas

La participación nos está saliendo muy cara Los exclusivos programas de participación del gobierno municipal de A Coruña, como Dillo Ti y Porta Aberta, nacieron desde la nula participación en su diseño, desarrollo, ejecución y control, ya que fueron proyectados e instrumentalizados de forma unilateral por el gobierno de la Marea y que nos están saliendo demasiado caros a los coruñeses. No son más que actos políticos bajo el disfraz institucional, sufragados con fondos públicos. Ya van 144.000 euros, de los cuales 67.500 euros son en publicidad y propaganda. Todo con una gran opacidad en los gastos y gran externalización. ¿Dónde queda aquello de la transparencia y austeridad en la gestión que prometía la Marea? ¿Dónde queda aquello de no externalizar? Participar es gobernar desde el diálogo y no desde la imposición y el sectarismo. Participar es colaborar con todas las instituciones. Participar es convocar la comisión de participación con voluntad negociadora. Participar es cumplir la promesa de reformar el Reglamento de Participación Ciudadana. Participar es diseñar entre todos los distintos mecanismos de participación. Participar es no excluir de la negociación de los presupuestos a la oposición. Participar es res-

DIRECCIÓN DE CORREO Avenida da Prensa, 84 y 85 Sabón, 15143 Arteixo (A Coruña)

Espectadores de nuestra propia existencia Que si no hay justicia en el mundo… y así hasta una infinidad de frases hechas que describen el infortunio que nos persigue debido a las acciones de otros (por desgracia, porque si así fuese, sería lamentable reconocer nuestra sumisión). Pero es mucho más lamentable constatar que el mundo, la vida en sí misma, depende de nuestras decisiones, y la mayor parte de nuestras «no decisiones». Incluso cuando las fuerzas para moldear nuestro entorno bajo nuestra perspectiva nos asaltan, a nuestra memoria viene otra sentencia típica: «Yo solo no puedo cambiar nada». Posiblemente pueda ser cierto, salvo en un momento, uno en el que reside la esencia de la democracia, uno en el que únicamente hay que depositar un voto en urna. No habrá posibilidad de alegar desencanto en los políticos, no habrá posibilidad de alegar que hacía un día de playa, que la noche se alargó más de lo esperado. No. Porque, durante cuatro años, todos los que no han votado tendrán motivos para lamentarse por no ejercer nuestro derecho al voto y, sobre todo, por no cumplir con nuestra obligación con nosotros mismos, y con los demás. ANTONIO SÁNCHEZ VARELA. VIGO.

petar la voluntad de la mayoría expresada en las mociones aprobadas en el pleno. Participar es no querer «desordenar» el tejido asociativo. Participar es respetar y pagar los convenios con las asociaciones. Participar es no prohibir los actos de la Asociación de Meigas de San Juan. NACHO LOURO. A CORUÑA.

O mito da normalización lingüística A sentenza do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia que anula tres artigos e apartados da orde-

nanza do Concello de Lugo é a última das medidas de desprestixio contra o noso idioma. Deixa sen efecto o apartado referente á lingua oficial do consistorio, e o que establece que as actuacións administrativas en galego serán totalmente válidas. Ademais, o decreto do plurilingüísmo, que reduce a un 33 % a ensinanza en lingua galega, tamén exerce un efecto prexudicial contra o idioma e contra a competencia lingüística que adquiren os alumnos na lingua propia de Galicia. Son coñecidas as enquisas sobre a competencia lingüística declarada que amosan que

CORREO ELECTRÓNICO [email protected]

as destrezas en lingua castelá superan ás que o alumnado presenta en lingua galega. Todo isto fai que o Consello de Europa emita un informe advertindo á Xunta de Galicia e ao Estado español de que infrinxen moitos dos apartados da Carta Europea das Linguas Rexionais e Minoritarias. O Goberno galego, con todo, ratifica a súa postura e considera que está actuando a prol da normalización lingüística. Así mesmo, hai organizacións que defenden a imposición do castelán. Este labor de ataque ao noso idioma está logrando os resultados perseguidos polo Goberno e as institucións. As cifras do IGE indican que tres de cada catro rapaces de entre 5 e 14 anos falan maioritariamente castelán. Isto indígnanos a todos os galegofalantes que queremos que a nosa lingua acade a súa normalización, estando presente en impresos oficiais, nos servizos de atención ao cliente de empresas, no audiovisual, na prensa e nas páxinas web. ANDRÉS VÁZQUEZ GARCÍA. CHANTADA.

Querido paciente Esta es una carta de agradecimiento. Es una historia que comenzó hace cuatro años, cuando decidí especializarme en Medicina familiar y comunitaria. Porque aunque sabía «en dónde me metía», nunca sospeché que acabaría escribiendo estas pala-

WEB www.lavozdegalicia.es

bras de gratitud. Durante todo este tiempo discutimos en múltiples ocasiones, en otras me sacabas de mis casillas, aflorabas lo peor de mí. Nuestra relación tuvo sus altibajos. La verdad es que a ambas partes nos costó, a mí por mi falta de experiencia y a ti porque a veces la paciencia te fallaba; sin embargo, no me quiero despedir sin darte las gracias, porque me has enseñado a afrontar la vida con otros ojos, a vivirla con más ganas y fuerza; porque venías a mí, confiando tus miedos y sin embargo, soy yo la que tengo mucho más que agradecer. Querido paciente, gracias; muchas gracias por permitirme entrar en tu mundo y compartir contigo los avatares de la vida. DOCTORA MARÍA CARNICERO IGLESIAS. BAIONA.

El profesor Miguel Castelo Hace unos días, nos dejó nuestro querido profesor Miguel Castelo y con estas líneas quiero rendirle un pequeño homenaje en nombre de muchos de sus alumnos de la Universidade da Coruña Sénior. Ya sabíamos que tenía una amplia experiencia académica, pero nosotros lo comprobamos al recibir sus documentadas explicaciones, que impartía con dedicación y humildad. Gracias, don Miguel. Descanse en paz. JOSÉ LUIS MORENO. A CORUÑA.

TAL DÍA COMO HOY Sesión de la sociedad Folk-lore Gallego Habiendo regresado de su viaje al extranjero la señora doña Emilia Pardo Bazán, presidente del Folk-lore Gallego, esta sociedad tiene resuelto celebrar la junta general anual con asistencia de todos los socios el próximo domingo 16 de mayo, a las cuatro en punto de la tarde, en el local de la sala de actos del Palacio del Consulado, a fin de proceder a la lectura del discurso de la Presidencia, Memoria del secretario y reelección de cargos conforme a lo previsto en el Reglamento. Rogamos a nuestros colegas de la prensa se sirvan reproducir este suelto, a fin de que llegue a conocimiento de todas las persoHACE 130 AÑOS nas pertenecientes a la sociedad.

1886

China ha hecho estallar su primera bomba de hidrógeno

El frío y la nieve amenazan el desarrollo de la Vuelta Ciclista

La China comunista ha hecho estallar hoy su primera bomba de hidrógeno. La noticia fue hecha pública en una emisión de Radio Pekín que fue captada en esta ciudad. Según el anuncio, la explosión tuvo lugar en la atmósfera y se desarrolló con arreglo a lo previsto. La emisora comunista no ha dado detalles acerca del lugar donde se ha llevado a cabo la experiencia, aunque todo parece indicar que, como en ocasiones anteriores, se ha desarrollado en el desierto de Tabla Makan, en el alejado Sinkiang, antes llamado TurquesHACE 50 AÑOS tán Chino.

El temporal de frío y nieve que azota el Norte del país está desvirtuando la Vuelta Ciclista a España, cuya organización tuvo que suspender ayer, en una decisión que perjudica a los escaladores y beneficia a los rodadores, la primera etapa pirenaica, en la que se esperaba que las duras condiciones del trazado hiciesen ya la primera gran selección en el pelotón de cara al triunfo final. Además, a última hora de la tarde de ayer se desconocía si la etapa de hoy, con final en Cerler, podría disputarse. La decisión se tomará esta misma mañana por HACE 25 AÑOS el organismo directivo.

1966

1991

La Voz de Galicia

|

Martes, 10 de mayo del 2016

| OPINIÓN | 17

THOM Andrés Meixide

CARTAS AL DIRECTOR No deben exceder de 20 líneas y se identificarán con el nombre, domicilio, DNI y teléfono del autor. La Voz de Galicia se reserva el derecho de extractar los textos. No se informará por escrito ni por teléfono sobre las cartas recibidas

La participación nos está saliendo muy cara Los exclusivos programas de participación del gobierno municipal de A Coruña, como Dillo Ti y Porta Aberta, nacieron desde la nula participación en su diseño, desarrollo, ejecución y control, ya que fueron proyectados e instrumentalizados de forma unilateral por el gobierno de la Marea y que nos están saliendo demasiado caros a los coruñeses. No son más que actos políticos bajo el disfraz institucional, sufragados con fondos públicos. Ya van 144.000 euros, de los cuales 67.500 euros son en publicidad y propaganda. Todo con una gran opacidad en los gastos y gran externalización. ¿Dónde queda aquello de la transparencia y austeridad en la gestión que prometía la Marea? ¿Dónde queda aquello de no externalizar? Participar es gobernar desde el diálogo y no desde la imposición y el sectarismo. Participar es colaborar con todas las instituciones. Participar es convocar la comisión de participación con voluntad negociadora. Participar es cumplir la promesa de reformar el Reglamento de Participación Ciudadana. Participar es diseñar entre todos los distintos mecanismos de participación. Participar es no excluir de la negociación de los presupuestos a la oposición. Participar es res-

DIRECCIÓN DE CORREO Avenida da Prensa, 84 y 85 Sabón, 15143 Arteixo (A Coruña)

Espectadores de nuestra propia existencia Que si no hay justicia en el mundo… y así hasta una infinidad de frases hechas que describen el infortunio que nos persigue debido a las acciones de otros (por desgracia, porque si así fuese, sería lamentable reconocer nuestra sumisión). Pero es mucho más lamentable constatar que el mundo, la vida en sí misma, depende de nuestras decisiones, y la mayor parte de nuestras «no decisiones». Incluso cuando las fuerzas para moldear nuestro entorno bajo nuestra perspectiva nos asaltan, a nuestra memoria viene otra sentencia típica: «Yo solo no puedo cambiar nada». Posiblemente pueda ser cierto, salvo en un momento, uno en el que reside la esencia de la democracia, uno en el que únicamente hay que depositar un voto en urna. No habrá posibilidad de alegar desencanto en los políticos, no habrá posibilidad de alegar que hacía un día de playa, que la noche se alargó más de lo esperado. No. Porque, durante cuatro años, todos los que no han votado tendrán motivos para lamentarse por no ejercer nuestro derecho al voto y, sobre todo, por no cumplir con nuestra obligación con nosotros mismos, y con los demás. ANTONIO SÁNCHEZ VARELA. VIGO.

petar la voluntad de la mayoría expresada en las mociones aprobadas en el pleno. Participar es no querer «desordenar» el tejido asociativo. Participar es respetar y pagar los convenios con las asociaciones. Participar es no prohibir los actos de la Asociación de Meigas de San Juan. NACHO LOURO. A CORUÑA.

O mito da normalización lingüística A sentenza do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia que anula tres artigos e apartados da orde-

nanza do Concello de Lugo é a última das medidas de desprestixio contra o noso idioma. Deixa sen efecto o apartado referente á lingua oficial do consistorio, e o que establece que as actuacións administrativas en galego serán totalmente válidas. Ademais, o decreto do plurilingüísmo, que reduce a un 33 % a ensinanza en lingua galega, tamén exerce un efecto prexudicial contra o idioma e contra a competencia lingüística que adquiren os alumnos na lingua propia de Galicia. Son coñecidas as enquisas sobre a competencia lingüística declarada que amosan que

CORREO ELECTRÓNICO [email protected]

as destrezas en lingua castelá superan ás que o alumnado presenta en lingua galega. Todo isto fai que o Consello de Europa emita un informe advertindo á Xunta de Galicia e ao Estado español de que infrinxen moitos dos apartados da Carta Europea das Linguas Rexionais e Minoritarias. O Goberno galego, con todo, ratifica a súa postura e considera que está actuando a prol da normalización lingüística. Así mesmo, hai organizacións que defenden a imposición do castelán. Este labor de ataque ao noso idioma está logrando os resultados perseguidos polo Goberno e as institucións. As cifras do IGE indican que tres de cada catro rapaces de entre 5 e 14 anos falan maioritariamente castelán. Isto indígnanos a todos os galegofalantes que queremos que a nosa lingua acade a súa normalización, estando presente en impresos oficiais, nos servizos de atención ao cliente de empresas, no audiovisual, na prensa e nas páxinas web. ANDRÉS VÁZQUEZ GARCÍA. CHANTADA.

Querido paciente Esta es una carta de agradecimiento. Es una historia que comenzó hace cuatro años, cuando decidí especializarme en Medicina familiar y comunitaria. Porque aunque sabía «en dónde me metía», nunca sospeché que acabaría escribiendo estas pala-

WEB www.lavozdegalicia.es

bras de gratitud. Durante todo este tiempo discutimos en múltiples ocasiones, en otras me sacabas de mis casillas, aflorabas lo peor de mí. Nuestra relación tuvo sus altibajos. La verdad es que a ambas partes nos costó, a mí por mi falta de experiencia y a ti porque a veces la paciencia te fallaba; sin embargo, no me quiero despedir sin darte las gracias, porque me has enseñado a afrontar la vida con otros ojos, a vivirla con más ganas y fuerza; porque venías a mí, confiando tus miedos y sin embargo, soy yo la que tengo mucho más que agradecer. Querido paciente, gracias; muchas gracias por permitirme entrar en tu mundo y compartir contigo los avatares de la vida. DOCTORA MARÍA CARNICERO IGLESIAS. BAIONA.

El profesor Miguel Castelo Hace unos días, nos dejó nuestro querido profesor Miguel Castelo y con estas líneas quiero rendirle un pequeño homenaje en nombre de muchos de sus alumnos de la Universidade da Coruña Sénior. Ya sabíamos que tenía una amplia experiencia académica, pero nosotros lo comprobamos al recibir sus documentadas explicaciones, que impartía con dedicación y humildad. Gracias, don Miguel. Descanse en paz. JOSÉ LUIS MORENO. A CORUÑA.

TAL DÍA COMO HOY Sesión de la sociedad Folk-lore Gallego Habiendo regresado de su viaje al extranjero la señora doña Emilia Pardo Bazán, presidente del Folk-lore Gallego, esta sociedad tiene resuelto celebrar la junta general anual con asistencia de todos los socios el próximo domingo 16 de mayo, a las cuatro en punto de la tarde, en el local de la sala de actos del Palacio del Consulado, a fin de proceder a la lectura del discurso de la Presidencia, Memoria del secretario y reelección de cargos conforme a lo previsto en el Reglamento. Rogamos a nuestros colegas de la prensa se sirvan reproducir este suelto, a fin de que llegue a conocimiento de todas las persoHACE 130 AÑOS nas pertenecientes a la sociedad.

1886

China ha hecho estallar su primera bomba de hidrógeno

El frío y la nieve amenazan el desarrollo de la Vuelta Ciclista

La China comunista ha hecho estallar hoy su primera bomba de hidrógeno. La noticia fue hecha pública en una emisión de Radio Pekín que fue captada en esta ciudad. Según el anuncio, la explosión tuvo lugar en la atmósfera y se desarrolló con arreglo a lo previsto. La emisora comunista no ha dado detalles acerca del lugar donde se ha llevado a cabo la experiencia, aunque todo parece indicar que, como en ocasiones anteriores, se ha desarrollado en el desierto de Tabla Makan, en el alejado Sinkiang, antes llamado TurquesHACE 50 AÑOS tán Chino.

El temporal de frío y nieve que azota el Norte del país está desvirtuando la Vuelta Ciclista a España, cuya organización tuvo que suspender ayer, en una decisión que perjudica a los escaladores y beneficia a los rodadores, la primera etapa pirenaica, en la que se esperaba que las duras condiciones del trazado hiciesen ya la primera gran selección en el pelotón de cara al triunfo final. Además, a última hora de la tarde de ayer se desconocía si la etapa de hoy, con final en Cerler, podría disputarse. La decisión se tomará esta misma mañana por HACE 25 AÑOS el organismo directivo.

1966

1991

Lihat lebih banyak...

Comentários

Copyright © 2017 DADOSPDF Inc.