Os assentos paroquiais mais antigos do concelho de Vila Verde

H. D. CERQUEIRA DE SOUZA

OS ASSENTOS PAROQUIAIS MAIS ANTIGOS DO CONCELHO DE VILA VERDE

OS ASSENTOS PAROQUIAIS MAIS ANTIGOS DO CONCELHO DE VILA VERDE

- 1ESTUDOS CENTRO DE VILAVERDENSES

OS ASSENTOS PAROQUIAIS MAIS ANTIGOS DO CONCELHO DE VILA VERDE

H. D. CERQUEIRA DE SOUZA

O N

U M

OS ASSENTOS PAROQUIAIS MAIS ANTIGOS DO CONCELHO DE VILA VERDE

IP

E C

S

S TE

CENTRO DE ESTUDOS

VILAVERDENSES

-3-

OS ASSENTOS PAROQUIAIS MAIS ANTIGOS DO CONCELHO DE VILA VERDE

ÍNDICE

Índice de Figuras 

11

Abstract 13 Introdução 

15

Tipos de assentos 

15

As freguesias depois da Lei n.º11/A-2013 

16

Antiguidade dos paroquiais 

17

Dificuldades de leitura 

18

Distribuição cronológica 

19

Distribuição geográfica 

23

Sazonalidade 

25

Micro-toponímia 

30

Rituais fúnebres: manda quem pode 

31

Funções, ocupações e estatuto social 

33

Gente de fora 

36

Curiosidades e Singularidades 

38

Agradecimentos 

39

OS ASSENTOS PAROQUIAIS MAIS ANTIGOS DO CONCELHO DE VILA VERDE

Aboim da Nóbrega 

43

Arcozelo 

44

Atães 

44

Atiães 

45

Azões 

45

Barbudo 

46

Barros 

46

Cabanelas 

47

Carreiras, Santiago 

47

-5-

H. D. CERQUEIRA ÍNDICEDE SOUZA

Carreiras, São Miguel 

48

Cervães 

48

Codeceda 

49

Coucieiro 

49

Covas 

50

Dossãos 

50

Duas Igrejas 

51

Escariz, São Mamede 

51

Escariz, São Martinho 

52

Esqueiros 

52

Freiriz 

53

Gême 

53

Goães 

54

Godinhaços 

55

Gomide 

55

Gondiães 

56

Gondomar 

57

Lage 

57

Lanhas 

58

Loureira 

58

Macarome 

59

Marrancos 

60

Mós 

60

Moure 

61

Nevogilde 

61

Oleiros 

62

Oriz, Santa Marinha 

62

-6-

OS ASSENTOS PAROQUIAIS MAIS ANTIGOS ÍNDICE DO CONCELHO DE VILA VERDE

Oriz, São Miguel  

63

Parada de Gatim 

63

Passô 

64

Pedregais 

64

Penascais 

65

Pico, São Cristóvão 

66

Pico de Regalados 

66

Ponte, São Vicente 

67

Portela das Cabras 

67

Prado, Santa Maria 

68

Prado, São Miguel 

68

Rio Mau 

69

Sabariz 

70

Sande 

70

Soutelo 

71

Travassós 

71

Turiz 

72

Valbom, São Martinho 

72

Valbom, São Pedro 

73

Valdreu 

74

Valões 

74

Vilarinho 

75

Vila Verde 

75

INVENTÁRIO DOS REGISTOS PAROQUIAIS DO CONCELHO DE VILA VERDE

Aboim da Nóbrega 

89

Arcozelo 

89

-7-

H. D. CERQUEIRA ÍNDICEDE SOUZA

Atães 

90

Atiães 

90

Azões 

91

Barbudo 

91

Barros 

92

Cabanelas 

92

Carreiras, Santiago 

92

Carreiras, São Miguel 

93

Cervães 

93

Codeceda 

94

Coucieiro 

94

Covas 

94

Dossãos 

95

Duas Igrejas 

95

Escariz, São Mamede 

96

Escariz, São Martinho 

96

Esqueiros 

97

Freiriz 

97

Gême 

97

Goães 

98

Godinhaços 

98

Gomide 

99

Gondiães 

99

Gondomar 

99

Lage 

100

Lanhas 

100

Loureira 

100

Macarome 

101

Marrancos 

101

Mós 

101

-8-

OS ASSENTOS PAROQUIAIS MAIS ANTIGOS ÍNDICE DO CONCELHO DE VILA VERDE

Moure 

102

Nevogilde 

102

Oleiros 

103

Oriz, Santa Marinha 

103

Oriz, São Miguel 

103

Parada de Gatim 

104

Passô 

104

Pedregais 

105

Penascais 

105

Pico, São Cristóvão 

105

Pico de Regalados 

106

Ponte, São Vicente 

106

Portela das Cabras 

107

Prado, Santa Maria 

107

Prado, São Miguel 

108

Rio Mau 

108

Sabariz 

109

Sande 

109

Soutelo 

109

Travassós 

110

Turiz 

110

Valbom, São Martinho 

111

Valbom, São Pedro 

111

Valdreu 

111

Valões 

112

Vilarinho 

112

Vila Verde 

112

Índice Remissivo 

117

Bibliografia 

121

-9-

OS ASSENTOS PAROQUIAIS MAIS ANTIGOS DO CONCELHO DE VILA VERDE

ÍNDICE DE FIGURAS FIGURAS Fig. 1: Folha 3vº do Livro Misto N.º 436, de Pico de Regalados.

41

Fig. 2: Folha 2 do Livro Misto N.º 97, de Cervães.

42

Fig. 3: Assento de casamento de Barbudo (detalhe).

87

Fig. 4: O assento mais antigo do concelho de Vila Verde.

88

Fig. 5: Assento de baptismo de Gomide (detalhe).

113

Fig. 6: Folha 1 do Livro Misto N.º 473, de Santa Maria de Prado.

114

Fig. 7: Folha 23(?) do Livro Misto N.º 86, de Carreiras São Miguel.

115

Fig. 8: Folha 20 do Livro Misto N.º 115, de Codeceda.

116

GRÁFICOS Gráfico A: Quantidade de assentos por tipo 

77

Gráfico B: Quantidade de assentos por mês

78

Gráfico C: Quantidade de baptismos por mês

78

Gráfico D: Quantidade de casamentos por mês

79

Gráfico E: Quantidade de óbitos por mês

79

Gráfico F: Cronologia dos assentos (1536-1673) 

80

MAPAS Esquema I

22

Distribuição geográfica dos baptismos por trimestre: Mapa I (Janeiro-Março)

83

Mapa II (Abril-Junho)

83

Mapa III (Julho-Setembro)

83

Mapa IV (Outubro-Dezembro)

83

- 11 -

H. D. ÍNDICE CERQUEIRA DAS FIGURAS DE SOUZA

Distribuição geográfica dos casamentos por trimestre: Mapa V (Janeiro-Março)

84

Mapa VI (Abril-Junho)

84

Mapa VII (Julho-Setembro)

84

Mapa VIII (Outubro-Dezembro)

84

Distribuição geográfica dos óbitos por trimestre: Mapa IX (Janeiro-Março)

85

Mapa X (Abril-Junho)

85

Mapa XI (Julho-Setembro)

85

Mapa XII (Outubro-Dezembro)

85

Distribuição geográfica dos grupos cronológicos: Mapa XIII (1536-37)

86

Mapa XIV (1554-70)

86

Mapa XV (1578-1601)

86

Mapa XVI (1606-38)

86

Mapa XVII (1654-73)

87

Mapa XVIII (1578-1638)

87

QUADROS Quadro I: Quantidade de freguesias por ano e grupo  

21

Quadro II: Estatuto eclesiástico do declarante na identificação e assinatura dos assentos, por freguesia 

35

Quadro III: Ano, mês, dia, referência e tipo de assento, por freguesia

76

Quadro IV: Baptismos por mês, trimestre e semestre

82

Quadro V: Casamentos por mês, trimestre e semestre

82

Quadro VI: Óbitos por mês, trimestre e semestre

82

- 12 -

OS ASSENTOS PAROQUIAIS MAIS ANTIGOS DO CONCELHO DE VILA VERDE

ABSTRACT One of the most important proceedings to emanate from the Council of Trent (1545-63), as part of the Catholic Counter-Reformation, was the decree to keep a thorough register of all baptisms, marriages and burials being performed in every parish. This practice, prevalent in Portugal until 1910, would generate one of the most prolific archives in history: the parish records. Its contents provide a multitude of information that exceeds its genealogical or family history interest, and allows us to dive into the complex social, ritual, economical and geographical connections. The aim of this article is to provide a clear transcript, in alphabetical order, of the oldest known records in deposit at the Braga District Archive (Arquivo Distrital de Braga) from the 59 parishes of the Municipality of Vila Verde (Minho, Portugal). Even though the documents are now available online, their antiquity (340-480 years), advanced deterioration due to wear and tear (usually the first pages of the books), humidity and corrosion from iron gall ink acidity, combined with difficult and archaic calligraphies, and enigmatic abbreviations, makes their interpretation very difficult or in some instances virtually impossible. Thus the need for an accessible, contextualized and commented version of these records. The criteria was to reproduce the oldest record available for each parish, regardless of its type (baptism, marriage or burial). Compare the time interval (1578-1673), chronology, seasonality and geographical distribution. Identify and characterise those who intervene, socially and professionally. No obvious conclusions were expected, given the nature of the work, but a certain disdain for social status and occupations become apparent (p. 33) as well as a large investment in the salvation of the soul (p. 31). In the back matter we provide also a comprehensive list of all the books in deposit at the Braga District Archive from the 59 parishes of the Municipality of Vila Verde (Minho, Portugal). Keywords: parish records, baptism, marriage, burial.

- 13 -

OS ASSENTOS PAROQUIAIS MAIS ANTIGOS DO CONCELHO DE VILA VERDE

Fig. 1: Folha 3vº do Livro Misto N.º 436 (N. 1554-1702, C. 1606-1702, O. 1605-67) de Pico de Regalados (p. 66). Fonte: Paroquiais, Arquivo Distrital de Braga.

- 41 -

OS ASSENTOS PAROQUIAIS MAIS ANTIGOS DO CONCELHO DE VILA VERDE

GODINHAÇOS O termo de abertura Livro Misto N.º 233 (N. 1607-43, C. 1606-44, O. 1607-44) tem data de [1]606. O título dos casamentos, a fls. 44, tem também um termo de abertura onde se lê comesa no anno de 607, mas o assento paroquial mais antigo da freguesia é de 1606  (48) : Receby eu Domingos Franc[isc]o oje em vinte e coatro de Jan[ei]ro/ de [1]606 a g[asp]ar G[onça]l[ve]s de Barrejros co[m] jsabel G[onça]l[ve]s filha de Joaõ/ novo de Barrejros  (49) na forma do Sagrado Conc.[ílio] Trid.[entino] estando/ por testemunhas joão a[fons]o de tres [h]oras  (50) e g[onça]lo F[e]r[nande]s e g[onça] lo anes de barrejros/ e outros m[ui]tos e por verdade fis e asinei dia mes e anno ut/ supra GOMIDE Livro Misto N.º 245 (N. 1537-1632, C. 1561-1632, O. 1575-1632) não tem termo de abertura. O assento paroquial mais antigo da freguesia é um baptismo de 1537, que o pároco registou a fls. 1: Diguo eu joham g[onça]l[ve]s do sobendo capelom de sam mame/ dy de guomydy que aoos 15 dias do mes dabryll/ da era de myll e 5[quinhentos] xxx[trinta] e s[e]te annos bautyzey a[fons]o f [ilh]o de a[fons]o pi[re]z de/ guomydy e de branca   (48) 

Poderá ser um treslado de outro livro.

  (49) 

Lugar de Barreiros. Actualmente existe um lugar de Borrelho, que pode não ser o mesmo.

  (50) 

Lugar de Três Horas.

- 55 -

OS ASSENTOS PAROQUIAIS MAIS ANTIGOS DO CONCELHO DE VILA VERDE

DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA DOS ÓBITOS POR TRIMESTRE MAPA IX (JAN-MAR)

MAPA X (ABR-JUN)

MAPA XI (JUL-SET)

MAPA XII (OUT-DEZ)

Mapa IX (Jan-Mar): 8 freguesias; Mapa X (Abr-Jun): 3 freguesias; Mapa XI (JulSet): 5 freguesias; Mapa XII (Out-Dez): 7 freguesias. Fontes: Quadros III (p. 76) e VI (p. 82), Gráfico E (p. 79); Paroquiais, Arquivo Distrital de Braga; Carta Administrativa de Portugal, 1994 (1/350.000).

- 85 -

OS ASSENTOS PAROQUIAIS MAIS ANTIGOS DO CONCELHO DE VILA VERDE

Índice Remissivo A

C

Abade: 34, 35, 36, 47, 48, 54 Ab intestato: 32 , 44, 71 Aboim da Nóbrega: 17, 19, 35, 43, 76, 81, 86, 87, 89, 121 Agoela: 61 Agra: 52 Aldeia de Cima: 53 Além: 61 Amarela: 54 Arcozelo: 31, 32 , 34, 35, 44, 76, 89, 121

Arquidiocese de Braga: 25, 31 Arquivo Distrital de Braga: 13, 17, 21, 22 , 35, 40, 41, 42 , 43, 76, 77, 78, 79, 81, 82 , 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 113, 114, 115, 116, 121 Atães: 35, 44, 76, 90, 121 Atiães: 35, 45, 76, 90, 121 Azões: 31, 32 , 35, 45, 46, 76, 91, 121

Cabanelas: 17, 31, 35, 47, 59, 76, 92 , 121

Cabo: 49 Carreiras, Santiago: 35, 47, 76, 92 , 121

Carreiras, São Miguel: 23, 31, 39, 48, 76, 93, 115, 121 Carreiro: 70 Carves: 66 Casal: 56, 75 Casa Nova: 62 Caseiro: 33, 71 Cernadas: 50 Cervães: 19, 35, 37, 42 , 48, 76, 93, 116, 121 Codeceda: 35, 49, 76, 94, 121 Comadre: 19 Concílio de Trento: 15, 21 Contra-Reforma: 16 Coucieiro: 18, 34, 35, 37, 49, 76, 94, 121

Covas: 35, 50, 76, 94, 121 Criada: 33, 75 Cura: 34, 35, 43, 50, 52 , 56, 66, 72

B Barbudo: 35, 38, 46, 53, 76, 87, 91, 121

Barreiros: 55 Barros: 16, 31, 35, 36, 43, 46, 73, 76, 92 , 121 Belinses: 49 Boca: 61 Boi Morto: 63 Boletim Cultural: 25, 123 Borrelho: 55 Bustelo: 64

- 117 -

D Deão: 36, 59 Devesinha: 60 Dossãos: 35, 50, 76, 95, 121 Doutor: 36, 54 Duas Igrejas: 31, 32 , 34, 35, 37, 51, 76, 95, 121

H. D.ÍNDICE CERQUEIRA REMISSIVO DE SOUZA

E Eide de Fora: 45 Eira: 63 Escariz, São Mamede: 23, 31, 35, 51, 76, 96, 121 Escariz, São Martinho: 31, 35, 52 , 76, 96, 121 Escrivão: 33 Esporigo: 51 Esqueiros: 18, 19, 21, 23, 35, 36, 37, 52 , 76, 97, 121

F Fonte Gôda: 67 Fortinhães: 65 Freiriz: 31, 35, 53, 76, 97, 121

G Gême: 35, 39, 53, 76, 97, 121 Goães: 17, 18, 21, 23, 33, 35, 36, 54, 76, 88, 98, 121 Godinhaços: 35, 55, 76, 98, 121 Gomide: 16, 18, 23, 35, 37, 55, 76, 99, 113, 121 Gondiães: 35, 37, 39, 56, 76, 99, 121 Gondomar: 31, 35, 57, 76, 99, 121 Gravital: 65 Guarda: 74

L Lage: 31, 35, 57, 76, 100, 121 Lama: 74 Lanhas: 20, 23, 24, 34, 35, 37, 58, 76, 100, 121 Laranjeira: 73 Lei n.º11/A-2013: 16 Lições: 31, 44 Loureira: 31, 33, 35, 58, 76, 100, 121 Lousa: 44

M Macarome: 16, 17, 31, 35, 36, 59, 76, 89, 101, 121 Madrinha: 19, 37, 66 Mãe: 33, 39 Marrancos: 35, 60, 76, 101, 122 Martinga: 43 Matinas: 44 Memórias Paroquiais de 1758: 30 Missas: 31, 44, 51, 53, 58 Monte Aforado: 60 Mós: 31, 35, 60, 76, 101, 122 Moure: 35, 61, 76, 102 , 122

N Nados-mortos: 27 Nevogilde: 35, 61, 76, 102 , 122

I Igreja de São Cosme: 45

J Juiz dos Resíduos: 32

O Ofícios: 31, 36, 40 Oleiro: 33 Oleiros: 35, 37, 39, 62 , 76, 103, 122 Oriz, Santa Marinha: 31, 32 , 33, 35, 62 , 76, 103, 122

- 118 -

OS ASSENTOS PAROQUIAIS MAIS ÍNDICE ANTIGOS REMISSIVO DO CONCELHO DE VILA VERDE

Oriz, São Miguel: 35, 63, 76, 103,

Premedelos: 74 Prior: 34, 36, 73

122 Outeiral: 51 Outeiro: 53, 73

R

P Paço: 62 Padrinho: 33, 37, 74 Pai: 19, 33, 34, 37, 38, 39, 40, 70 Paio Calvo: 43 Paleografia: 19 Parada de Gatim: 35, 37, 38, 63, 77, 104, 122 Passô: 18, 23, 34, 35, 64, 77, 104, 122 Passos: 54 Pedregais: 31, 32 , 35, 64, 77, 105, 122 Pena: 53 Penascais: 31, 35, 36, 65, 77, 105, 122 Penela (Concelho): 24 Penenços: 71 Pico de Regalados: 20, 23, 35, 39, 41, 66, 77, 106, 112 , 122 Pico, São Cristóvão: 31, 32 , 35, 37, 66, 69, 77, 105, 122 Ponte de Lima: 37 Ponte, São Vicente: 31, 35, 37, 67, 77, 106, 122 Portela: 24, 31, 32 , 35, 47, 54, 67, 77, 107, 122 Portela das Cabras: 24, 31, 32 , 35, 36, 37, 67, 77, 107, 122 Portela do Abade: 47 Prado (Concelho): 24 Prado, Santa Maria: 35, 37, 68, 77, 107, 112 , 122 Prado, São Miguel: 25, 32 , 34, 35, 36, 37, 68, 77, 108, 122

- 119 -

Regalados (Concelho): 24 Revenda: 71 Riacho: 75 Rio Mau: 19, 35, 38, 69, 70, 77, 108, 122

Rogal: 59 Roupeiro: 70

S Sabariz: 35, 36, 37, 38, 70, 77, 109, 122

Sande: 16, 31, 32 , 35, 37, 70, 77, 109, 122

Sanguinhedo: 69 Santa Eulália: 59 Santa Luzia: 46 Santo André: 61 Santo Estevão de Cantelães: 68 São Gens: 59 São Martinho de Travassós: 71 São Salvador de Parada: 53 Senioridade: 17 Sernande: 61 Soutelo: 17, 21, 31, 32 , 33, 35, 71, 77, 109, 122 Souto: 58, 60

T Testamenteiros: 39 Travassós: 35, 71, 77, 110, 122 Três Horas: 55 Treslado: 18, 55 Turiz: 33, 34, 35, 36, 72 , 77, 110, 122

H. D.ÍNDICE CERQUEIRA REMISSIVO DE SOUZA

V Valbom, São Martinho: 34, 35, 36, 37, 72 , 77, 111, 122 Valbom, São Pedro: 23, 35, 73, 77, 111, 122 Valdreu: 14, 24, 31, 35, 74, 77, 111, 122

Valdreu (Couto): 24 Valões: 33, 35, 39, 74, 77, 112 , 122 Veluísos: 49 Ventosa: 56 Vigário: 34, 35, 36, 73 Vila Chã (Concelho): 24 Vila de Prado: 112 Vila do Pico: 112 Vila Nova: 69 Vilarinho: 16, 35, 75, 77, 112 , 122 Vila Verde: 13, 14, 15, 17, 18, 20, 23, 24, 25, 26, 34, 35, 54, 75, 77, 88, 89, 112 , 122 , 123 Visitação: 17, 36

X Xisto: 52

- 120 -