teoria denumeros

August 27, 2017 | Autor: Rodney Pereira | Categoria: Charcoal, Behavioral Animal Models, Rats, Ratos
Share Embed


Descrição do Produto

Original Article

Vital dye and carbon solution for sentinel lymph node biopsy in rats Solução de carvão ativado e corante vital para a biópsia de linfonodo sentinela em ratos Rodney Junqueira Pereira1, Renato Santos de Oliveira Filho2, Cláudia Ranauro Zuliani3, Renata Valim de Souza Videira4, Milvia Maria Simões e Silva Enokihara5, Luiz Gonzaga Porto Pinheiro6

Objective: To characterize if blue vital dye and carbon solution allow surgeons and pathologists identify sentinel nodes, not impairing the pathological examination. Methods: Sixty young adult female rats were studied. Three groups of 20 animals were formed and received a blue solution containing 0.5, 1 and 6% of activated carbon, respectively. An injection of patent blue solution with activated carbon was done in the ventral aspect of the right hindpaw. Thirty minutes later, a sentinel node biopsy was performed. Sentinel nodes were submitted to conventional histological study to identify the presence of activated carbon particles within the lymph nodes, as well as their location and distribution. Results: In the group treated with 6% activated carbon solution, identification of activated carbon particles was possible in all 20 slides at 100x magnification; in the 1% group, 200x magnification was necessary. In the last group, 0.5%, in six slides was necessary to use the immersion technique (100x magnification) for correct identification; all 14 slides were adequately studied at 400x magnification. Conclusions: The identification of carbon particles in the histological study was possible in the three groups of activated carbon and patent blue solutions. However, the best solution of vital dye with the least activated carbon concentration was the 0.5% group.

em três concentrações diferentes (6, 1 e 0,5%) de solução de Azul Patente V e carvão ativado. Para cada grupo, a solução foi injetada no coxim plantar da pata direita traseira e após 30 minutos foi feita a exérese do linfonodo sentinela na região inguinal de cada rata. Os espécimes retirados foram submetidos ao estudo histológico por coloração hematoxilina-eosina (HE) para identificação do carvão ativado no tecido. Resultados: Todas as lâminas demonstraram no estudo histológico a presença de carvão ativado nos tecidos analisados. As diferentes concentrações apresentaram dificuldades distintas para o estudo: nas lâminas do grupo de 6% a identificação de todas as 20 lâminas foi possível com aumento de 100x; já o grupo de concentração de 1% foi necessário um aumento de 200x e também as 20 lâminas apresentaram o pigmento; no último, de 0,5%, em seis lâminas foi necessária a técnica de imersão (aumento de 100x) para a identificação correta do carvão, todas as outras 14 foram estudadas com aumento de 400x. Conclusões: O estudo do linfonodo sentinela com as soluções propostas foi possível e permitiu corretamente a identificação do carvão ativado no estudo histológico. Logo, a solução de 0.5% seria a mais adequada das três soluções estipuladas para o emprego neste procedimento, pois é a de menor concentração de carvão e que ainda permite o estudo adequado dos tecidos.

Keywords: Sentinel lymph node biopsy; Models, animal; Rats; Charcoal; Coloring agents 

Descritores: Biópsia de linfonodo sentinela; Modelos animais; Ratos; Carvão vegetal; Agentes corantes

RESUMO

INTRODUCTION Sentinel lymph node biopsy started at the end of the 20th century as a procedure to detect micrometastases in lymph nodes in the draining basin(1). If there is micrometastasis in the sentinel lymph node, the patient undergoes a

ABSTRACT

Objetivo: Determinar se soluções de azul patente V com carvão ativado permitem a identificação do carvão ativado no estudo do linfonodo sentinela em ratos por patologistas. Métodos: Três grupos de 20 ratas foram submetidos ao estudo do linfonodo sentinela

Study carried out at Universidade Federal de São Paulo – UNIFESP, São Paulo (SP), Brazil 1

Medical student at Universidade Federal de São Paulo – UNIFESP, São Paulo (SP), Brazil.

2

Affiliated Professor of Universidade Federal de São Paulo – UNIFESP, São Paulo (SP), Brazil; Coordinator of the Sentinel Lymph Node Laboratory,  Division of Plastic Surgery, Surgery Department of Universidade Federal de São Paulo – UNIFESP, São Paulo (SP), Brazil.

3

Plastic Surgeon; Member of Sentinel Lymph Node Laboratory of Universidade Federal de São Paulo – UNIFESP, São Paulo (SP), Brazil.

4

Master’s degree; Fellow in Plastic Surgery of the Graduate Program of Universidade Federal de São Paulo – UNIFESP, São Paulo (SP), Brazil.

5

Dermatopathologist; Department of Pathology of Universidade Federal de São Paulo – UNIFESP, São Paulo (SP), Brazil.

6

PhD; Associate Professor, Head of Breast Division of Universidade Federal do Ceará – UFC, Fortaleza (CE), Brazil.

Correspondence: Rodney Junqueira Pereira – Rua Bandeira Paulista, 104, apto.163 – Itaim Bibi – CEP 04532-000 – São Paulo (SP), Brasil - Tel.: 11 2712-3412 – e-mail: [email protected] Received on Mar 10, 2008 – Accepted on Oct 16, 2008

einstein. 2008; 6(4):463-6

464

Pereira RJ, Oliveira Filho RS, Zuliani CR, Videira RVS, Simões MM, Enokihara S, Pinheiro LGP

complete lymphadenectomy; whereas if it does not contain micrometastasis, lymphadenectomy is not performed. Sentinel lymph node biopsy is included in melanoma and breast cancer staging, according to the American Joint Committee on Cancer staging manual(2). Although this concept had been proposed before, the lymphatic mapping technique for sentinel lymph node biopsy of melanoma was described by Morton et al. in 2002(3). The procedure includes a preoperative lymphoscintigraphy, sentinel lymph node biopsy using lymphatic mapping with vital dye and intraoperative gamma probe detection, and histological examination of the node(3). Lymphoscintigraphy shows drainage basin and allows the localization of the sentinel lymph node. Most of the times, the injected radiolabeled allows gamma intraoperative detection to identify the sentinel lymph node(4-5). Lymphatic mapping with vital dye simulates the lymphatic path that tumor cells could have followed from the primary lesion to the sentinel lymph node. The most utilized dyes are patent V blue and isosulfan(6). Intraoperative gamma probe detection allows an easy localization of sentinel lymph node and a less aggressive dissection. Both the vital dye and the radiolabeled go quickly through the sentinel lymph node and the pathologist does not have any evidence of the presence of them into the lymph node. The presence of a tissue indicator that could be retained into the sentinel lymph node until pathological examination would be very useful(7-8). Experimental studies suggest that activated carbon is retained for longer period in the node than the vital dye and allows for an easier visualization during intraoperative period and in the histological study(9-11). A previous study of our group showed that activated carbon at 6% identifies the node and lasts into the sentinel node for at least 21 days. As the activated carbon forms a permanent tattoo at the injection site and high concentrations jeopardize pathological examination, it would be very interesting to determine a solution of vital dye with the lowest concentration of activated carbon that could indicate the sentinel lymph node for the surgeon and allow its identification by the pathologist. The total removal of the injection area spot by wide excision or enlargement of the margins of tumor resection is required to avoid tattoo.

Objective This study aims to identify an appropriate vital dye and activated carbon solution. METHODS Sixty young adult female rats (Rattus novergicus: var. albinus, Rodentia Mamalia) Wistar race EPM-1 were einstein. 2008; 6(4):463-6

studied, weight varying from 250 to 300 g, originated from the Central Animal Care Facility of Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). Each animal was anesthetized with one intraperitoneal injection of a mixture of 125 mg of tiletamine hydrochloride and 125 mg of zolazepan (ZOLETIL 50) at a dose of 1 mg/kg with a syringe and hypodermic needle (13 x 4.5 mm).

Activated carbon injection Injection of 0.08 ml of patent blue solution with activated carbon was carried out in the ventral aspect of the right hindpaw of each animal. The animals were distributed into three groups of 20 animals which received blue solution containing respectively 0.5, 1 and 6% of activated carbon. Sentinel lymph node biopsy Thirty minutes after the injection of the solution, a skin incision from the popliteal region up to the inguinal region was made, enabling identification of a dyed popliteal node. Therefore, the sentinel lymph node was identified in the popliteal fossa near the lateral attachment of the gastrocnemius muscle and was then dissected and removed. Thirty minutes after this procedure, the animals were sacrificed with an overdose of anesthetic. Histological study The samples of node were sectioned in the middle of the larger diameter, placed in 10% formaldehyde for the normal technical processing. They were submitted to conventional histological study (hematoxilin-eosin method) to identify the presence of activated carbon particles within the lymph node, as well as their localization and distribution inside the node. Ethical and human considerations This project was analyzed and approved by the Research Ethics Committee of Universidade Federal de São Paulo (CEP 0126/06). Animal management was done following the guidelines of Colégio Brasileiro de Experimentação Animal (COBEA). RESULTS All sentinel lymph nodes were macroscopically identified by the activated carbon and patent blue solutions. No animal died or presented clinical disorders during the sentinel lymph node biopsy procedure or after

Vital dye and carbon solution for sentinel lymph node biopsy in rats

thirty minutes until being sacrificed. All sentinel node tissues analyzed in the three study groups presented activated carbon particles in the histological studies. Different concentrations presented diverse difficulties characterized by the pathologists for this study: in the slides with 6% activated carbon, identification of all 20 slides was possible with a 100time-magnification; in the 1% activated carbon group, it was necessary to magnify 200 times and all 20 slides presented easily identifiable pigmentation. In the last group, with 0.5% activated carbon, in slides of six sentinel nodes it was necessary to use the immersion technique (magnification of 1,000 times) for correct identification of the activated carbon particles; all other slides of this same group were appropriately studied with magnification of 400 times, which was enough to identify the activated carbon pigmentation in the tissues.

DISCUSSION Sentinel lymph node biopsy is a minimally invasive procedure and it is considered an important advance in oncologic surgery. It selects patients with micrometastases who should undergo complete lymphadenectomy. Sentinel lymph node biopsy still presents significant false-negative results (3 to 6%)(12). Therefore, although these patients present negative sentinel lymph nodes, they develop recurrence in the same lymphatic region from where the sentinel lymph node was removed. The pathological examination of a false sentinel lymph node is an important causal factor for episodes of false negative cases(13). Vital dyes (patent blue V and isosulfan) as well as radiolabeled solutions used in lymphoscintigraphy are not permanent markers; thus, they are not identified by pathologists. A long lasting marker of sentinel lymph node that would not harm the patient and could be identified by pathologists would be of relevant diagnostic value. This study checked if three different solutions of vital dye and activated carbon (0.5, 1, and 6%) could dye the sentinel lymph node for the surgeon and allow its identification in the pathological examination, thus identifying particles of activated carbon. The primary aim was to find the lowest concentration of activated carbon to attain those objectives. This experiment was based on an experimental model in rats in which the sentinel lymph node of hindpaw was a popliteal lymph node(14-15). The three different concentrations of activated carbon allowed identification of activated carbon particles in the sentinel node. Each carbon solution presented different difficulties for pigment visualization. In the 6% solution,

465

all slides were easily analyzed; carbon pigment was identified in microscope with magnifications of 100 to 200 times in all sentinel lymph nodes. In the 1% solution, magnification of 400 times was needed for correct pigment identification. In the 0.5% solution, it was necessary to apply the immersion technique and a magnification of 1,000 times for studying slides of six sentinel lymph nodes; in the other 14 sentinel lymph nodes of the same group, a magnification of 400 times was enough to confirm the presence of activated carbon pigment. The slides of sentinel lymph node of rats injected with the 6% solution presented many activated carbon particles that probably made the identification of micrometastases more difficult. Hence, our results show that the least concentrated solution (0.5%) of activated carbon and patent blue dye enabled identification of the sentinel lymph node by the surgeon; moreover, the sentinel lymph node contains enough amount of activated carbon particles to be identified by the pathologist, probably without jeopardizing the pathological identification. Total removal of the activated carbon in the injection spot by wide excision or enlargement of the margins of tumor resection is required to avoid tattoo. Another study could appropriately answer if the 0.5% solution does not produce tattoos in the primary site after wide excision.

CONCLUSIONS The 0.5% group is the best among the three solutions of patent blue and activated carbon presented for finding the sentinel lymph node in rats. That was based on a lower concentration that still allows the surgeon, with only one injection, to identify the sentinel lymph node and its appropriate pathological examination. In this case, the tissue pigmentation did not compromise the slides analysis. Wide excision of the primary tumor would probably avoid tattoo at this concentration. REFERENCES 1. Kitajima M, Kitagawa Y. Universal application of sentinel node technology. Ann Surg Oncol. 2004;11(Suppl 3):144S-46S. 2. Balch CM, Buzaid AC, Soong SJ, Atkins MB, Cascinelli N, Coit DG, et al. Final version of the American Joint Committee on Cancer staging system for cutaneous melanoma. J Clin Oncol. 2001;19(16):3635-48. 3. Morton DL, Thompson JF, Essner R, Elashoff R, Stern SL, Nieweg OE, et al. Validation of the accuracy of intraoperative lymphatic mapping and sentinel lymphadenectomy for early-stage melanoma: a multicenter trial. Multicenter Selective Lymphadenectomy Trial Group. Ann Surg. 1999;230(4):45363,discussion 463-5. 4. Oliveira Filho RS, Ferreira LM, Biasi LJ, Enokihara MM, Paiva GR, Wagner J. Vertical growth phase and positive sentinel node in thin melanoma. Braz J Med Biol Res. 2003;36(3):347-50.

einstein. 2008; 6(4):463-6

466

Pereira RJ, Oliveira Filho RS, Zuliani CR, Videira RVS, Simões MM, Enokihara S, Pinheiro LGP

5. Waynforth HB, Flecknell PA. Experimental and surgical technique in the rat. 2nd ed. San Diego: Academic Press; 1992. Chapter 5, Specific surgical operations; p.203-312. 6. Pijpers R, Borgstein PJ, Meijer S, Hoekstra OS, van Hattum LH, Teule GJ. Sentinel node biopsy in melanoma patients: dynamic lymphoscintigraphy followed by intraoperative gamma probe and vital dye guidance. World J Surg. 1997;21(8):788-92; discussion 793. 7. Yokota T, Saito T, Narushima Y, Iwamoto K, Iizuka M, Hagiwara A, et al. Lymphnode staining with activated carbon CH40: a new method for axillary lymphnode dissection in breast cancer. Can J Surg. 2000;43(3):191-6. 8. Nason RW, Torchia MG, Morales CM, Thliveris J. Dynamic MR lymphangiography and carbon dye for sentinel lymph node detection: a solution for sentinel lymph node biopsy in mucosal head and neck cancer. Head Neck. 2005;27(4):333-8. 9. Lucci A, Turner RR, Morton DL. Carbon dye as an adjunct to isosulfan blue dye for sentinel lymph node dissection. Surgery. 1999;126(1):48-53. 10. Liu CL, Yang TL, Chen BF. Sentinel lymph node mapping with emulsion of activated carbon particles in patients with pre-mastectomy diagnosis of intraductal carcinoma of the breast. J Chin Med Assoc. 2003;66(7):406-10.

einstein. 2008; 6(4):463-6

11. Kitamura K, Yamane T, Oyama T, Shimotsuma M, Hagiwara A, Yamaguchi T, et al. Rapid and accurate method for delineating cancer lesions in laparoscopic colectomy using activated carbon injection. J Surg Oncol. 1995;58(1):31-3; discussion 33-4. 12. Haigh PI, Lucci A, Turner RR, Bostick PJ, Krasne DL, Stern SL, et al. Carbon dye histologically confirms the identity of sentinel lymph nodes in cutaneous melanoma. Cancer. 2001;92(3):535-41. 13. Thompson JF, McCarthy WH, Bosch CM, O’Brien CJ, Quinn MJ, Paramaesvaran S, et al. Sentinel lymph node status as an indicator of the presence of metastatic melanoma in regional lymph nodes. Melanoma Res. 1995;5(4):255-60. 14. Paiva GR, Filho RS, Ferreira LM, Wagner J, Nogueira SA, Novo NF, et al. Phytate technetium-99m versus dextran 500 technetium-99m in the sentinel lymph node biopsy. Acta Radiol. 2006;47(1):65-70. 15. Oliveira Filho RS, Paiva GR, Wagner J, Nogueira AS. Experimental model in rat for sentinel node biopsy. Acta Cir Bras [Internet]. 2003 [cited 2008 Ago 22]; 18 Special Edition. Available from: http://www.scielo.br/pdf/acb/v18nspe/ v18nspa03.pdf

Lihat lebih banyak...

Comentários

Copyright © 2017 DADOSPDF Inc.