XXI Encontro Nacional de Organistas - XII Encontro Latino-americano de organistas e organeiros - Petrópolis 2012

XXI ENCONTRO NACIONAL DE ORGANISTAS XII ENCONTRO LATINO-AMERICANO DE ORGANISTAS E ORGANEIROS

"ABO - 20 anos promovendo a cultura organística no Brasil"

Petrópolis, 25 a 28 de julho de 2012

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ORGANISTAS (ABO) www.organistas-brasil.org COLABORE CONOSCO: Associação Brasileira de Organistas SANTANDER - Banco: 033 /Agência: 3846 Conta Corrente: 13-000059-7 CNPJ 25.696.014/0001-12 DIRETORIA DA ABO (gestão 2011-2012) Miriam Emerick de S. Carpinetti - Presidente Marcos Santana - Vice-presidente Wander de Oliveira - Tesoureiro Zila Vieira - 2ª Tesoureira Allan E. Arajs - Secretário Eugenio Gall - 2º Secretário COMISSÃO ORGANIZADORA DO XXI ENO E DO XXII ELAO Miriam Carpinetti (Coordenação geral) Eugenio Gall (Coordenação executiva) Marcos Santana AGRADECIMENTOS Pr. Elton Pothin - Comunidade Luterana em Petrópolis Pe. José Augusto Carneiro - Catedral de São Pedro de Alcântara Maestro Marcelo Vizani - Capela Sion - Universidade Católica de Petrópolis Pe. Jesus Hortal Sànchez, S.J. - Reitor da U.C.P. Palestras, mesas de discussão, comunicações, masterclasses e assembleia geral: Salão Paroquial da Igreja Luterana de Petrópolis Rua Ipiranga, 244 - Centro Histórico Concertos: - Órgão Berner da Catedral de São Pedro de Alcântara (25 e 26, às 12 h; 25, 26 e 27, às 20h) R. São Pedro de Alcântara, 60 - Centro Histórico - Órgão Cavaillé-Coll/Convers da Universidade Católica de Petrópolis (27/07, às 12h) Av. Benjamin Constant, 213 - Centro

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ORGANISTAS Desde sua fundação, em 1992, a ABO promove atividades de natureza cultural, artística e sacro-litúrgica, desenvolvidas em encontros nacionais e internacionais, séries de concertos com artistas nacionais e internacionais, cursos de diversas durações, conferências, viagens para conhecimento de órgãos e fábricas de órgãos, cooperação e intercâmbio com outras entidades brasileiras ou estrangeiras e publicação de textos. Presta consultoria e assessoria na manutenção, restauração, reconstrução dos instrumentos existentes e projetos de construção de novos; e tem ampliado progressivamente sua contribuição junto à sociedade brasileira, mediante a sistematização e a qualificação dos serviços prestados em caráter gratuito e colaborativo, dando apoio e assessoria a diversos eventos artísticos e acadêmicos. Promoveu Encontros Nacionais em diversos estados, Encontros Latino-Americanos no Brasil, Uruguay, Argentina, e Congresso no México. Nesses eventos apresentaram-se musicólogos, organistas e organeiros de diversos países, entre eles: Barbara Baird, James Welch, Julia Brown, Mathew Provost, Susan Tattershall (EUA); Daniel Birouste (França); Dettlef Stefenhagen, Georg Jann, Herbert Wulf, Lauro Both, Manfred Worlitschek (Alemanha); Miguel Didier (Chile); Cristina Banegas, Sérgio Silvestri (Uruguay); Marcelo Giannini (Suíça); Abel Vargas, Any Raquel Carvalho, Calimério Soares, Dorotéa Kerr, Edmundo Hora, Elisa Freixo, Felipe Radicetti, Gertrud Mersiovsky, Jeanine Mundstock, Lauro Both, Maria José Carrasqueira, Renato Koch, Samuel Kerr (Brasil). Para tanto, recebe apoio de instituições, como: UNESP, UFRGS, UNIMEP, UFPR, UniBH, ULBRA, FAE, PUC de Petrópolis, Fundação Cultural e Educacional da Arquidiocese de Mariana e FAPESP. A ABO promove constante atualização de um grande contingente de organistas atuantes, bem como capacitação de novos, durante os encontros e cursos, elevando o nível artístico, cultural e acadêmico. Também conta com número crescente de doutores e mestres. Com a intenção de registrar e divulgar o trabalho de organistas e organeiros, a ABO criou em 1997 a primeira publicação em português sobre órgão tubular nas Américas, intitulado CAIXA EXPRESSIVA. Integraram seu Conselho Editorial Any Raquel Carvalho, Calimério Soares, Dorotéa Kerr, Francisco Edson Pereira, Jorge Zacharias, Julio Amstalden, Miriam Carpinetti, Telma Guise e Sérgio de Souza; foram seus correspondentes no exterior: James Welch (EUA) e Telma Guise Püschel (Alemanha). Integraram a diretoria da ABO os seguintes associados: Any Raquel Carvalho, Calimério Soares, Domitila Ballesteros, Dorotéa Kerr, Jeanine Mundstock, Julia Brown, Miriam Carpinetti, Sérgio de Souza (presidentes); Eugenio Gall, Marcos Santana (vide-presidente); Allan Arajs, Elisa Freixo, Júlio Amstalden, Junia Chagas (secretários); Inês Rodrigues, Josinéia Godinho, Wander de Oliveira, Zila vieira (tesoureiros); Benedito Rosa (vogal). Foram representantes regionais: Cláudia Romano, Fernando Swiech, Lucas Raposo, Michaella Berger, Ricardo Hermann, Yara Rissoni e internacional Brigitte Rauscher. Os concertos promovidos nos encontros nacionais e internacionais são graciosamente franqueados ao público com o intuito de criar novas plateias, ampliar e diversificar o gosto musical, gerar maior conhecimento da produção musical de diferentes épocas e estilos, intensificando a dinâmica cultural nas diferentes cidades onde são realizados. Miriam Carpinetti Presidente da ABO

PROGRAMA GERAL (*Catedral / **Capela Sion - UCP) Dia 25 - quarta-feira 9h: Abertura: Miriam Carpinetti - Presidente da ABO. 9h30: Mesa "Composição para órgão no Brasil" (Prof. Dr. Ricardo Tacuchian, UFRJ “Vantagens e limitações do compositor não organista para o repertório de órgão”; Prof. Dr. Roberto Macedo, UFRJ “A importância do órgão Tamburini da E.M. da UFRJ e a revitalização do curso de órgão a partir da década de 80 como um fator de incentivo à criação de obras voltadas ao órgão; Aspectos composicionais das 'Bem Aventuranças' voltados para esse instrumento específico”; Ms. Fernando Lacerda Simões Duarte, UNESP "A música sacra para órgão e com acompanhamento de órgão de Furio Franceschini: Normas e criatividade no contexto da restauração musical católica"). 12h: *Concerto: Benedito Rosa, Márcio Arruda, Renato Koch, Coro Municipal de Petrópolis, Mto. Paulo Afonso Filho. 15h: Palestra: “Organo Pleno e Retórica Musical nos Prelúdios e Fugas de J. S. Bach” (Profª Drª Gertrud Mersiovsky - UFRJ). 17h: Mesa “Novos Rumos” (Felipe Radicetti, UFRJ; Ms. Miriam Carpinetti, UNICAMP; Ms. Marcos Santana, UNEB/PPGEL) 20h: *Palavra de saudação: Príncipe Dom Antonio de Orleans e Bragança. Concerto: Alexandre Rachid. Dia 26 - quinta-feira 8h30: Masterclass: “A improvisação como ferramenta da composição musical” (Prof. Dr. Alexandre Rachid - UFRJ). 10h30: Visita à Igreja Matriz do Sagrado Coração de Jesus (órgão Klais). 12h: *Concerto: Alexandre Fritzen da Rocha, Antonio Henrique, Benedito Rosa, Márcio Arruda, 14h30: Mesa de Organaria (J. Carlos Rigatto [São Paulo/SP] “Relato sobre a restauração dos órgãos Berner da Catedral de São Pedro de Alcântara e Tamburini da Escola de Música da UFRJ”; Renato Koch [Canoas/RS] “A restauração do órgão de bambú (1968) do Pe. Odilon Jaeger, SJ em Porto Alegre; Georg Jann [Rodeio/SC] "O Novo Órgão do Mosteiro dos Beneditinos de Vinhedo") 17h: Palestra: "Reconstrucción y reforma de una gran fachada en zona de sismos - temblores de tierra - Auditorio en San Juan, Argentina" (Sérgio Silvestri - Uruguay) 20h: *Concerto: Gertrud Mersiovsky Dia 27 - sexta-feira 8h30: Palestra: "A interação 'registração-orquestração' na elaboração de um concerto para órgão e orquestra" (Prof. Dr. Alexandre Rachid - UFRJ) 10h30: Visita à Capela Sion da UCP Petrópolis (órgão CavailléColl / Convers) 12h: **Concerto: Alexandre Fritzen da Rocha, Antonio Henrique, Márcio Arruda, Renato Koch. 14h: Assembleia geral da ABO (Salão paroquial da Igreja Luterana) 17h: Comunicações: "Processo composicional da peça 'O crepúsculo num bosque em um dia nublado de inverno na serra' de Fritzen Rocha” (Ms. Alexandre Fritzen da Rocha, UFRGS); "Processo composicional da peça 'Deus da guerra' de Carpinetti" (Ms. Miriam Carpinetti, UNICAMP) 20h: *Concerto: Marco Aurélio Lischt Dia 28 - sábado Visita a pontos turísticos de Petrópolis: Palácio de Cristal, Palácio Rio Negro, Museu Imperial, Casa de Santos Dumont.

CONCERTOS Catedral São Pedro de Alcântara - 25 de julho, 12 h Organistas Benedito Pereira, Márcio Arruda, Renato Koch, Coral Municipal de Petrópolis, Mto. Paulo Afonso Filho. Programa: Renato Koch Ottaner Chok (1943) l Fantasia-Improviso sobre o tema gregoriano “Dies irae, dies illa” (homenagem póstuma ao organista compositor Calimerio Soares) Márcio Arruda Edmundo Villani Cortes (Brasil) Prelúdio n° 9 l Miriam Carpinetti (Brasil) Fantasia Breve l Coral Municipal de Petrópolis, Mto. Paulo Afonso Filho Houston Bright (EUA, 1916-1970) Te Deum (coro a capella) l J. J. Emerico Lobo de Mesquita (Brasil, ?-1805) Officium Defunctorum l (coro e órgão - acompanhamento: Benedito Rosa) Benedito Rosa Roberto Macedo (Brasil, *1959) As Bem-Aventuranças (excertos) l IV Coral VI Lamentação VII Ária X Invenção XI Final __________________ Catedral São Pedro de Alcântara - 25 de julho, 20 h Organista Alexandre Rachid Programa: Saudação de S.A.R.I. Príncipe do Brasil Dom Antônio de Orleans e Bragança Johann Sebastian Bach (Alemanha, 1685-1750) Fantasia e Fuga em sol menor BWV 542 l Sonata em Trio IV em menor BWV 528 l Ricardo Tacuchian (Brasil, *1939) Mestre Valentim no Largo do Carmo (peça l dedicada ao executante) César Franck (Bélgica/França, 1822-1890) Fantasia em Lá Maior (1878) l Alexandre Rachid (Brasil) Improvisação de uma Tocata e Fuga l contemporânea (tema fornecido no momento)

Catedral São Pedro de Alcântara - 26 de julho, 12 h Organistas Alexandre Fritzen da Rocha, Antonio Henrique, Benedito Rosa, Márcio Arruda. Programa: Benedito Rosa José Carlos Amaral Vieira (Brasil, *1952) Prólogo, op. 193 l Márcio Arruda Sílvio Baccareli (Brasil) Aboio l Ary Aguiar Jr. (Brasil) Trumpet tune sobre "Nun danket alle Gott" l Antonio Henrique Max Reger (Alemanha, 1873-1916) Variationen und Fuge über "Heil, unserm König, l heil" Alexandre Fritzen da Rocha Pe. José Penalva (Brasil, 1924-2002) Variações para Órgão l I. Coral II. Invenção l III. Ostinato IV. Meditação V. Fuga ________________ Catedral São Pedro de Alcântara - dia 26 de julho, 20 h Organista Gertrud Mersiovsky Programa: Johann Sebastian Bach (Alemanha, 1685-1750) Prelúdio e Fuga em dó menor - BWV 546 Schmücke dich, o liebe Seele (18 Corais) - BWV l 654 Sonata em Trio V - BWV 529 l l Prelúdio e Fuga em mi menor - BWV 548 l

________________ Capela Sion da UCP - 27 de julho, 12 h Organistas Alexandre Fritzen da Rocha, Antonio Henrique, Márcio Arruda, Renato Koch, Programa: Alexandre Fritzen da Rocha Jan Pieterszoon Sweelinck (Holanda, 1562-1621) l Toccata 23 Renato Koch Théodore Dubois (França, 1837-1924) l In Paradisum Antonio Henrique Eugenio Gall (Brasil, *1953) Preludio e Fugueta sobre "Que a pátria inteira l cante"

Márcio Arruda Silvio Bacareli (Brasil) l Prelúdio A. Nepomuceno (Brasil) l Offertoire Angelo Camin (Brasil) l Paisagem Furio Franceschini (Itália) l Fanfarra ______________ Catedral de São Pedro de Alcântara, dia 27 de julho, 20 h Organista Marco Aurélio Lischt Programa: Dietrich Buxtehude (Alemanha, 1637-1707) Prelúdio e Fuga em Fá # menor

l

J. S. Bach (Alemanha, 1685-1750) Corais Schübler Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV 645 Wo soll ich fliehen hin BWV 646 Wer nur den lieben Gott lässt walten BWV 647 Meine Seele erhebt den Herrn BWV 648 Ach bleib bei uns Herr Jesu Christ BWV 649 Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter BWV 650

l

F. Mendelssohn (Alemanha, 1809-1847) Prelúdio e Fuga em Ré m - Op. 37, nº 3

l

José Carlos Amaral Vieira (Brasil, 1952) Suíte para órgão - Op. 292 Allegro non troppo Giocoso Serioso Allegro non tropo Maestoso

l

Calimerio Soares (Brasil, 1944-2011) Toccata Breve

l

J. S. Bach (Alemanha, 1685-1750) Sinfonia da Cantata nº 29 – “Wir danken dir, Gott!” (transcrição de Marcel Dupré)

l

NOTAS BIOGRÁFICAS SOBRE OS CONCERTISTAS

ALEXANDRE RACHID. Doutor em Música (Composição Musical - UNIRIO - Prof. Dr. R. Tacuchian). Bacharel e Mestre em Órgão (UFRJ - tese sobre a “Messe de La Pentecôte” de Olivier Messiaen Prof.ª Drª. G. Mersiovsky). Bacharel em Composição (prof.ª Drª M. Rezende). Medalha de Ouro em Órgão (UFRJ), com louvor e por unanimidade; finalista do Concurso Internacional de Improvisação ao Órgão e ao Piano, de Montbrison (França). Compôs a obra “Ave Maria” para Coro e Orquestra, executada em estreia mundial, no dia 30 de junho de 1997, pelo Coro da Universidade Católica de Petrópolis e a Orquestra Sinfônica da Escola de Música da UFRJ, sob regência de Ernani Aguiar, por ocasião da vinda do Papa João Paulo II. Participou do Concurso Internacional “Queen Elisabeth”, na Bélgica, com a obra “Rondó Brilhante” para Piano e Orquestra, estreada pela Orquestra Sinfônica da UFRJ, no dia 23 de outubro de 2000, sob a regência do maestro André Cardoso. Sua obra “Variações sobre um Tema Chinês”, para piano, estreada na China, no Grande Teatro da Universidade de Pequim, em novembro de 2007, pela pianista brasileira Clélia Iruzun, será estreada no Brasil no dia 03 de agosto de 2012 e transmitida ao vivo, pela Rádio MEC do Rio de Janeiro, no programa Sala de Concerto, com direção de Lauro Gomes. Compôs o primeiro Concerto para órgão e orquestra do Brasil. É Professor Adjunto de Órgão na Escola de Música da UFRJ.

ALEXANDRE FRITZEN DA ROCHA. Pianista, organista, compositor, arranjador e professor de música, Bacharel em Música (UFRGS). Participou de workshops com músicos renomados internacionalmente, tais como, André Mehmari, Benjamim Taubkin, Claudio Ribeiro, Giorgio Vercilo (ITA), Hermeto Pascoal, Jack Fortner (EUA), José Miguel Wisnik, Leandro Braga, Néstor Zadoff (ARG), Phil DeGreg (EUA). Integrou diversos grupos musicais, com destaque para o seu projeto solo “Alexandre Rocha & Banda” (2002-2004). Pianista na Orquestra de Sopros da Fundação Cultural de Nova Petrópolis (2004 a 2006). Em 2006, ingressou no coro das Meninas Cantoras de Nova Petrópolis, como pianista, arranjador e coordenador do grupo instrumental. Participou de diversos festivais de música em todo estado, destacando os prêmios de Melhor Composição no IV Festival de Música Estudantil de Nova Petrópolis em 2002 e o prêmio de destaque como melhor instrumentista no V Festican, Festival da Canção de

Canela, em 2004. Na área de composição compôs a trilha sonora da peça teatral “As Moscas” de Jean-Paul Sartre montada pelo Grupo Virtù e dirigida por Fernanda Pacini (2007) em Porto Alegre. Em 2008 estreou as peças “Trio” (Festival “Música de POA”) e “Coffee Break” (no concerto “Projeção Sonora de Música Eletroacústica”, promovido pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS). Carreira como organista a partir de 2005, com estudos na Universidade Federal do Rio Grande do Sul com a professora Dra. Any Raquel de Carvalho. Recitais na Igreja Bom Jesus e Catedral Metropolitana de CuritibaPR (2007). 2008 e 2009 turnê de improvisação livre em Buenos Aires (Argentina) junto ao guitarrista e compositor Guilherme Darisbo. Atualmente integra os grupos “Meninas Cantoras de Nova Petrópolis” e o conjunto “Terça Maior” de Porto Alegre. Faz recitais solo de órgão e piano, é professor de órgão na Extensão Universitária da UFRGS.

ANTONIO HENRIQUE DE SOUZA. Bacharel em órgão (UFRJ), foi aluno dos professores Alexandre Rachid, Regina Lacerda e Domitila Ballesteros. Tem atuado como organista da Associação Coral Excelsior, Primeira Igreja Batista do Rio de Janeiro, Catedral Presbiteriana do Rio de Janeiro e Catedral Anglicana do Redentor RJ. Participou dos Cursos: Musica Italiana dos Séculos XVI e XVII para instrumentos de teclado, promovido pela Associação Carioca de Organistas (1999); "Organologia e música para órgão da Península Ibérica no período Barroco" (UFRJ – 2001); Master class “Improvisação erudita para órgão e piano" (UFRJ – 2005); Master class “Bach a as fontes de sua inspiração” (Instituto de Arte Organistica – 2008).

BENEDITO PEREIRA. Bacharel e Mestre em órgão (UFRJ), apresentou a dissertação “Sexta Sinfonia para Órgão Op. 42 nº. 2, de Charles Marie-Widor", trabalho consolidado após viagem a Paris, onde fez pesquisas e teve aula com Daniel Roth, organista titular da Igreja de Saint-Sulpice. Premiado com medalha de ouro na classe da Profª Gertrud Mersiovsky. Estudou cravo (Edmundo Hora), piano (Eliane Kardozos), canto (Lydia Podorolsky), regência coral (Alceu Bochino) e fez o Curso de extensão universitária "Ornamentação de Música Barroca" (Marcelo Fagerlande - UFRJ). Durante o ano de 1997, foi professor substituto de órgão na Escola de Música da UFRJ. Na Escola de Música Baden Powell (Fundação de Apoio às Escolas Técnicas - FAETEC) é professor e dirige os Coros Feminino e Misto. Regente coral, concertista e acompanhador com atuações em recitais e festivais pelo Brasil e exterior

(Argentina, EUA e Alemanha), tendo atuado junto às orquestras: de Flautas do Japão, do Teatro Municipal do Rio de Janeiro e Orquestra Sinfônica Brasileira. Integra o conjunto Symphonia Brasil Barroco como organista e cravista. É organista e mestre capela da Catedral Metropolitana de S. Sebastião do Rio de Janeiro e presidente da Associação Carioca de Organistas (ACO).

CORAL MUNICIPAL DE PETRÓPOLIS. Fundado em maio de 1976 pelo Maestro Ernani Aguiar, regido por 13 anos pelo Maestro Gilberto Bittencourt, atualmente regido pelo maestro Paulo Afonso Filho, é composto por 30 cantores. Tem em seu repertório obras como a “Missa Coralis” de Liszt, e a “Missa para Coro e Órgão” de Brahms, além de diversas obras resgatadas do período barroco mineiro, entre as quais as “Matinas de Natal” de João de Deus Castro Lobo. Em decorrência desta trajetória foi prestigiado com composições criadas especialmente para sua característica pelos c o m p o s i t o r e s R i c a r d o Ta c u c h i a n , D a v i d Corenchendler, Guerra-Peixe e Guilherme Bauer, entre outros. Tem realizado concertos com a Orquestra Sinfônica Brasileira, Camerata de Santa Thereza, Orquestra Sinfônica da UFRJ e a Orquestra Petrobrás Sinfônica na execução de grandes obras como a Missa da Coroação e Missa em Dó Menor de Mozart, a Sinfonia nº 3 de Mahler, clássicos como o oratório “O Messias” de Haendel. Em 2010 apresentou em conjunto com o Coral da Universidade Católica de Petrópolis e a Orquestra Petrobrás Sinfônica a Sinfonia n°2 de Charles Ives no Teatro Municipal do Rio de Janeiro e gravou no mesmo conjunto a Sinfonia Brasília de Guerra-Peixe. Prêmio maestro Guerra Peixe 2010 na categoria Canto Coral pelo conjunto da obra - Prêmio Qualidade Brasil 2011 - 35 anos de serviços prestados à arte através da música coral.

GERTRUD MERSIOVSKY. Formada em Órgão, Cravo e Piano (Escola Superior de Música de Freiburg, Alemanha - profs. Walter Kraft e Fritz Neumeyer); Órgão e Composição (Academia Santa Cecília de Roma - Fernando Germani). Doutora em Música (UFRJ - tese: O Órgão da Escola de Música da UFRJ). Bolsista do DAAD/CAPES no Intercâmbio Científico Brasil/Alemanha para Professores Doutores e PósDoutores. Dentre as obras que publicou no Brasil e na Alemanha consta o livro “Organo Pleno e Retórica Musical nos Prelúdios e Fugas de Johann Sebastian Bach”. Integrou bancas examinadoras em Concursos Públicos e Defesa de Teses, tendo orientado doutores e mestres enquanto professora de Graduação e Pós-

Graduação em Órgão na Escola de Música (UFRJ). Lecionou no Conservatório Nacional de Lisboa e realizou masterclasses, cursos e palestras no Mozarteum de Salzburg e em Universidades no Brasil, Argentina, Uruguai e México. Solista em Festivais Internacionais, recitais, gravações de ciclos de quatro séculos de repertório organístico para rádios e TVs europeias e latino-americanas. Gravou 15 LPs e CDs a convite das gravadoras Harmonia Mundi, EMI-Electrola e RCA, com obras de Bach, Liszt, Mendelssohn, Brahms, Reger e de compositores da Península Ibérica, publicadas na Europa, EUA e Japão. Executou a integral de Bach em Lisboa e a convite da Prefeitura de São Paulo no Órgão Tamburini do Teatro Municipal; da Escola de Música da UFRJ e da ExPEM no “Órgão Tamburini”, incluindo suas duas Reinaugurações; e da Associação Carioca de Organistas no “Órgão Cavaillé Coll”. Tem apresentado a integral de Bach, dividida em ciclos: Orgelbüchlein, intercalado pelas quatro Toccatas e Fugas; os dezoito corais de Leipzig; os seis Corais Schübler; a terceira parte do Clavier-Übung; as Trio-Sonatas; a Passacaglia e a maioria dos grandes Prelúdios e Fugas.

MÁRCIO ARRUDA. Bacharel em Órgão (Faculdade de Música Carlos Gomes, 1997). Foi o único organista latino americano a ser selecionado a participar das audições em Dallas, Texas para o "The Dallas International Organ Competition" em 1999. Em virtude de tal viagem, conheceu a professora Dra. Joyce Jones e foi agraciado com uma bolsa integral para cursar o Mestrado em Organ Performance na Baylor University em Waco, Texas. Devido aos convites para dar concertos nos EUA, a "American Federation of Musicians of The United States of America and Canada" por unanimidade escreveu uma carta de solicitação do visto O-I para pessoas com habilidade extraordinária, que o Departamento de Imigração Americano lhe outorgou. Foi organista das igrejas Lakewood Christian Church (Waco), Laurel Heights United Methodist Church (San Antonio, Texas), Wilshire Baptist Church (Dallas), Arapaho United Methodist Church (Richardson, Texas) e na sinagoga Temple Shalom (Dallas, Texas). Foi admitido para o programa de Doutorado Direto em Organ Performance na University of North Texas (Denton) na classe do professor Dr. Jesse Eschbach. Foi orientador pedagógico dos grupos de preparação para certificação da American Guild of Organists do chapter (região) Alamo, da qual detém o título de Associate (AAGO). Tocou em master-classes, no Brasil e EUA, ministradas pelos organistas Mathias Wager (Suécia), Mario Videla (Argentina), James David Christie (EUA) e participou como ouvinte de David Craighead (EUA), e Marie-Claire Alain (França). De volta ao Brasil em 2006, atuou como organista principal de quatro igrejas e no momento concentra-se na atividade de concertos solo e camerísticos tanto ao órgão quanto ao piano e apresentações diversas. Em maio de 2012 fez turnê nos EUA. O endereço de Márcio Arruda na internet é www.marcioarruda.com.

MARCO AURÉLIO LISCHT. Iniciou a sua carreira musical ao ingressar no Coral dos Canarinhos de Petrópolis. Bacharel em piano (UFRJ) com o título Magna cum Laude, sob a orientação de Maria Yeda Caddah, obtendo a Medalha de Prata em 1991. Mestre em Música com especialização em órgão (UFRJ), na classe da professora Gertrud Mersiovsky. Na Alemanha, em 1998 formou-se no curso de Música Sacra na Hochschule für Musik und Darstellende Kunst em Frankfurt/Main, sob orientação dos professores Gerd Wachowski (Rothenburg) e Daniel Roth (Paris) em órgão, Matthias Breitschaft (Mainz) e Winfried Toll (Freiburg) em regência. No ano 2000, como regente titular do Coral dos Canarinhos de Petrópolis, realizou excursão artística pela Europa visitando quatro países, Portugal (em comemoração aos 500 anos de descobrimento do Brasil), Itália, Áustria e Alemanha. Foi Professor substituto de Órgão na Escola de Música da UFRJ (1999/2000). Com o Coral dos Canarinhos de Petrópolis gravou três CDs, “Revoando com os Canarinhos” (1999), “Tempus Nativitatis” (2003) e “Christus est natus” (2009). Palestrante convidado, do Congresso Internacional “O Órgão e a Liturgia Hoje” em Fátima/Portugal, abordou aspectos litúrgicos do órgão de tubos no Brasil (2003). Seu repertório, além da obra para órgão, com algumas primeiras audições nacionais (The Embrace of Fire de Naji Hakim e Toccata de Jean Guillou), é composto de grandes obras da literatura para coro e orquestra tais como: o “Oratório de Natal” de J. S. Bach, a Grande Missa em dó menor K 427 de W. A. Mozart, a Cantata para comemorar o nascimento de Nosso Senhor Jesus Cristo de Ernani Aguiar, os Chichester Psalms de Leonard Bernstein, o Requiem de Gabriel Fauré, Spem in alium de Thomas Tallis (moteto a 40 vozes), Gesang der Geister über den Wassern de Franz Schubert (para coro masculino adulto a 8 vozes), a Sinfonia nº 2 Lobgesang op. 52 de Mendelssohn Bartholdy, entre outras. Como organista, participou de festivais internacionais na Polônia, República Tcheca e Alemanha, tendo no ano de 2004 atuado juntamente com Krzysztof Penderecki.

PAULO AFONSO FILHO. Iniciou sua formação musical aos nove anos na Escola de Música Santa Cecília em Petrópolis. Bacharel em Teoria e Solfejo (Conservatório Brasileiro de Música). Estudou violoncelo com Henrique Drach, percussão com José Cláudio no curso técnico da Escola de Música da UFRJ e canto com Eládio Perez Gonzalez. Como percussionista, atuou junto à orquestras como a Camerata Abrarte, a orquestra do Instituto Meninos Cantores (Canarinhos)

de Petrópolis, interpretando obras como o Messias de Haendell, o Réquiem de Mozart, a ORSEM com a Missa da Coroação de Mozart. Na introdução à Regência Coro e Orquestra – estudou com Ernani Aguiar, Gilberto Bittencourt e Carlos Alberto Pinto Fonseca. Dirige os grupos Coral ProTempore e o Quartifuza Ensemble, especializado em música da renascença e barroco, além do Coral da Associação de Parksonianos de Petrópolis e do Coral Juvenil João Carlos. Desde fevereiro de 2001 é o regente do Coral Municipal de Petrópolis, que sob sua direção realizou a Missa em Dó Menor e a Missa da Coroação, ambas de Mozart – Petrobrás Sinfônica; A 3ª sinfonia de Mahler no Teatro Municipal do Rio de Janeiro – Petrobrás Sinfônica; Motetos de Johan Sebastian Bach - BWV 225, 226 e 227, Concerto em comemoração aos 50 anos da Bossa Nova, Valsas e Canções de Amor de Brahms para piano a 4 mãos com o pianista francês Alexandre Bodàck e Wally Borghof, CD Comemorativo contendo obras diversas e o CD comemorativo da Sinfônica da Petrobrás contendo a Sinfonia Brasília de César Guerra-Peixe na qual participou juntamente com o Coral da UCP, entre outros. Em maio de 1998 foi homenageado pelos órgãos Conservatório Brasileiro de Música, Secretaria de Educação do Estado do Rio de Janeiro e Lions Clube com o prêmio Destaque na Cultura do Estado do Rio de Janeiro pelo trabalho junto ao Coral do Colégio Werneck. Em novembro de 1998, foi agraciado com o título de Personalidade Petropolitana, pelo Destaque na música coral com o Coral do Colégio Werneck.

Ir. RENATO KOCH. Estudou piano e regência coral na Universidade Federal do Rio Grande do Sul. É organista concertista, diplomado no Pontificium Institutum Musicae Sacrae, de Roma. É construtororganeiro. Nesse campo, destacam-se os órgãos que ele construiu para o Seminário Maior de Viamão, Sta. Cecília de Porto Alegre e do Unilasalle de Canoas, ambos no Rio grande do Sul. Recentemente, restaurou o órgão “Mascioni” da Cúria Geral dos Lassalistas em Roma e no final tocou três concertos. Estudou também arquitetura e belas artes, e nesta área, realiza diversos trabalhos em ambientes sacros. Como organista tem se apresentado em diversos países europeus e das Américas.

XXI Encontro Nacional de Organistas XII Encontro Latino-Americano de Organistas e Organeiros

25 a 28 de julho de 2012 Petrópolis/RJ

APOIO

hosmil-viscount.com.br