• Home
• Categories
• Legendagem

Legendagem

ANÁLISE DAS LEGENDAS EM PORTUGUÊS DO JOGO BATMAN: ARKHAM CITY

Subtitling / Audiovisual Translation (subtitling) / Batman / Legendagem

Download

LEGENDAÇÃO DE SÉRIES HUMORÍSTICAS: UM ESTUDO DA TRADUÇÃO DO HUMOR NA SÉRIE AMERICANA “FRIENDS”

Estudos da Tradução / Legendagem

Download

A legendagem nas produções audiovisuiais: suas contribuições e interferências no entendimento do filme Laranja Mecânica

Cinema / Heteroglossia / Legendagem / Laranja Mecânica

Download

Modos de Adaptação ao Som: como o Brasil recebeu o cinema estrangeiro falado

Legendagem / Cinema Sonoro / Dublagem

Download