A atividade de camelô como prática urbana no contexto das cidades

The activity of street vendors as a practice in the urban context

Luciano Mendes[a], Neusa Rolita Cavedon[b]

!"#$

!F#$

%&'(&)$*+$,-+./.0()"12&$3*4"$5/.6*)0.-"-*$7*-*)"4$-&$8.&$9)"/-*$-&$:'4$;5789:*00&)$"-?'/(&$-"$5/.6*)0.-"-*$ 7*-*)"4$-*$@"(&$9)&00&$-&$:'4$;57@:&.$"/"4.0")$"$"(.6.-"-*$-*$E"+*4Q$"$3")(.)$-"0$-.0E'00R*0$*$-&0$E&/E*.(&0$-*$E.-"-*$ *$(*)).(S).&J$K00"$"/T4.0*$4*6"$*+$E&/0.-*)"12&$*0('-&0$*(/&O)TU.E&0$-*0*/6&46.-&0$/&$+*)E"-&$E"+*4Q$*=$ ("+FV+=$ &0$ -&.0$ -*04&E"+*/(&0$ 3)&3&0(&0=$ 0*/-&D$ 3).+*.)&$ &$ -*04&E"+*/(&$ -"$ .-*."$ -*$ E.-"-*CE&/E*.(&$ 3")"$&$-*$3)T(.E"0$')F"/"0W$*=$0*O'/-&=$"$-*0+.0(.U.E"12&$-"$4SO.E"$*0("F*4*E.-"$/"$)**0()'(')"12&$3)&-'(.6"=$ L'*$6*).U.E"$&$>'/E.&/"+*/(&$-"$"(.6.-"-*$-*$E"+*4Q$E&+&$'+"$3)T(.E"$+")O./"4.X"-"J$B&)$.00&=$V$/*E*00T)."$ '+"$"/T4.0*$0&F)*$&0$E&/E*.(&0$-*$E.-"-*=$*$&$>'/E.&/"+*/(&$*$"0$3&00.F.4.-"-*0$-"$"(.6.-"-*$-*$E"+*4Q$/&$ */()*+*.&$"$*00*0$E&/E*.(&0=$3")"=$/&$U.+$-*0(*$*/0".&=$0'F0.-.")$"4O'+"0$.+34.E"1R*0$0&F)*$"$4SO.E"$"(V$*/C (2&$*0("F*4*E.-"$*$L'*$E)."$3)*00'3&0(&0$*$3)*E&/E*.(&0$0&F)*$&$>'/E.&/"+*/(&$-*$("4$"(.6.-"-*$-*$E&+V)E.&J$ ,00.+=$'+$3).+*.)&$3"00&$0*)T$"$-.0E'002&$-&0$E&/E*.(&0$-*$E.-"-*$*$"0$.+34.E"1R*0$-"$"(.6.-"-*$-*$E"+*4Q$ /*0(*$*/()*+*.&W$&$0*O'/-&$3"00&$0*)T$'+$"3)&>'/-"+*/(&$-"0$-.0E'00R*0$0&F)*$"$E.-"-*$/"$4SO.E"$-"0$ 3)T(.E"0$')F"/"0=$3)&E')"/-&$0"4.*/(")$"$.+3&)(Y/E."$-*$0*$&F0*)6")$&0$+.E)&(*)).(S).&0W$&$(*)E*.)&$0*)T$"$ "3)*0*/("12&$-*$*0('-&0$*(/&O)TU.E&0$-*0*/6&46.-&0$/&$+*)E"-&$E"+*4QW$*=$3&)$U.+=$&$L'")(&$3"00&$V$'+"$ "/T4.0*$ 0&F)*$ &0$ -"-&0$ -.0E'(.-&0$ /*00*0$ ()"F"4I&0$ *(/&O)TU.E&0=$ 4*6"/-&$ *+$ E&/0.-*)"12&$ "0$ -.0E'00R*0$ 0&F)*$E.-"-*$*$(*)).(S).&=$*$3*)+.(./-&$&$-*04&E"+*/(&$3")"$"$.-*."$-*$3)T(.E"0$')F"/"0=$F*+$E&+&$"$-*0C +.0(.U.E"12&$-"$4SO.E"$/"$)**0()'(')"12&$3)&-'(.6"J Palavras-chaveD$M"+*4QJ$M.-"-*J$@*)E"-&$./>&)+"4J$Z*)).(S).&J$B)T(.E"$')F"/"J

Abstract The aim of this paper is to analyze the street vendors activity using the discussions and concepts of city and territory. This analysis takes into account ethnographic studies carried out in the hawker market, as well as the urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 123-140, jan./jun. 2012

eISSN 2175-3369 Licenciado sob uma Licença Creative Commons

A atividade de camelô como prática urbana no contexto das cidades

124

MENDES, L.; CAVEDON, N. R..

proposed two shifts, as follows: the displacement of the idea of city-concept for urban practices, and according to the demysti!ication of the logic established in the restructuring process, which veri!ies functional street vendors activity marginalized as a practice. This requires an analysis of the concepts of city, as well as operation and possibilities of the street vendor activity in between these concepts, in order to subsidize, at the end of this essay, some implications for the logic previously established and establish assumptions and prejudices about operation of such trading activity. A !irst step will be discussion of the concepts and implications of city street vendor activity in this inset. The second step will be a deepening of discussions about the city in the logic of urban practices, seeking to emphasize the importance of observing the microterritory. Third will be the presentation of ethnographic studies in the developed peddler market. Finally, the fourth step is an analysis of the ethnographic data discussed in this work, taking into account the discussions of city and territory, allowing the offset to the idea of urban practice, and the demysti!ication of logic in the restructuring process. Keywords: Street vendor. City. Informal market. Territory. Urban practice.

Introdução M&+$"$./E')02&$F)"0.4*.)"$g$3&4b(.E"$/*&4.F*)"4=$"$ 3")(.)$ -"$ -VE"-"$ -*$ \]]`=$ &E&))*'$ '+"$ 6*)-"-*.)"$ )**0()'(')"12&$ 3)&-'(.6"J$ K00"$ 3&4b(.E"$ /*&4.F*)"4=$ E&/0(.('b-"$*$-.00*+./"-"$/&0$3"b0*0$-*0*/6&46.-&0=$ 3)&-'X.'$&$L'*$0*$3&-*)."$EI"+")$-*$"E'+'4"12&$U4*C _b6*4J$K00"$"E'+'4"12&=$0"4.*/("$[")6*H$;\]]^&)+"0$ +".0$ "/(.O"0$ -*$ ()"F"4I&$ -&+V0(.E&=$ ")(*0"/"4=$ >"C +.4.")$*$3"(*)/"4.0("J$N*00"$0*O'/-"$(*+T(.E"=$&$L'*$ *0(T$*+$?&O&$02&$/&6"0$*0()"(VO."0$-*$0&F)*6.6e/E."$ 3")"$ &0$ -*0*+3)*O"-&0$ &'$ -.0E).+./"-&0=$ "00.+$ E&+&=$ *+$ E"0&0$ *03*EbU.E&0=$ >&)+"0$ &)O"/.X"-"0$ -*$ 0&/*O"12&$ -*$ .+3&0(&0$ &'$ "$ 3&00.F.4.-"-*$ -*$ "4(&0$ 4'E)&0$/&$E&+V)E.&$.4*O"4J$ %*$'+"$>&)+"$&'$-*$&'()"=$&$L'*$0*$&F0*)6"$V$&$ 0')O.+*/(&=$E"-"$6*X$+".0$E*/()"4=$-*00*0$3*L'*/&0$ E&+V)E.&0=$0*?"$/&0$O)"/-*0$E*/()&0$&'$/"0$3*L'*C /"0$E.-"-*0J$,$4SO.E"$E"3.("4.0("$-*$"E'+'4"12&$U4*C _b6*4$3&00.F.4.(&'$("+FV+$"4(*)"1R*0$*6.-*/(*0$/"0$ >&)+"0$-*$"3)&3)."12&$-&$*03"1&$')F"/&J$,$E.-"-*=$ */L'"/(&$ *03"1&$ -*$ E*/()"4.-"-*$ -"$ +&6.+*/("C 12&$*$"12&$I'+"/"=$3*)+.(*$-*(*E(")$/.(.-"+*/(*$"$

3)&4.>*)"12&$-.00&$L'*$[")6*H$;\]]^&)+"0$ -*$ (*E/&4&O."$ ./>&)C +"E.&/"4$L'*=$-*$'+$4"-&=$3)&-'X*+$*$)*3)&-'X*+$ +&-*4&0$E&/(*+3&)Y/*&0$-*$&)O"/.X"12&$-&$()"F"C 4I&$ *=$ -*$ &'()&$ 4"-&=$ '+$ O)'3&$ E"-"$ 6*X$ +".&)$ -*$ -*0*+3)*O"-&0$*$-*$+")O./"4.X"-&0J$ c$ -*00"$ E.-"-*$ -'"4$ &'$ d$ E&+&$ 3)*>*)*$ EI"+")$ M"0(*440$;\]]a&)+"0$*0L'*+T(.E"0$-*$"3)**/02&$0&F)*$ &0$/*OSE.&0$*$*0()'(')"0$-*0*/6&46.-"0$/"0$E.-"-*0=$ E&+&$+&-*4&0$O*/*)"4.XT6*.0$"$(&-&0$&0$*03"1&0$')C F"/&0J$B&)$*00*$+&(.6&=$M*)(*"'$;^``f*0("12&$-&$*03"1&$')C F"/&=$L'*$3*)+.(*$O*/*)"4.X"1R*0$*$"$*_.0(e/E."$-*$ '+"$E.-"-*$E&+$>&)+"0$-*U./.-"0J$

urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 123-140, jan./jun. 2012

A atividade de camelô como prática urbana no contexto das cidades

N"$ "/T4.0*$ -*$ M*)(*"'$ ;^``f"4")$ *+$'+"$E.-"-*$-'"4=$"00.+$E&+&$&F0*)6")$(".0$+"C /.>*0("1R*0$ 3&)$ +*.&$ -*$ (*+T(.E"0$ O*)".0$ d$ *$ +'.C ("0$6*X*0$'/.6*)0".0$d$-*$0')O.+*/(&$-*$E"(*O&)."0$ ")(.E'4"-"0$ "&$ 3)*-&+b/.&$ -&$ 0.0(*+"$ E"3.("4.0("=$ F*+$E&+&$"L'*4"0$E"(*O&)."0$+")O./"4.X"-"0J$@"0$ .00&$('-&$"3)*0*/("$'+"$E.-"-*$E&+$>&)+"$-*U./.-"=$ )"E.&/"4.X"-"=$3*/0"-"$*+$0'"$E&/0(.('.12&$L'"-)&$ "$L'"-)&$L'*=$+'.("0$6*X*0=$*0(T$"4V+$-"0$3)T(.E"0$ 0&E.".0$*$-"$-./Y+.E"$-"0$E.-"-*0J :*O'./-&$&$()"1"-&$-*._"-&$3&)$M*)(*"'$;^``f'/E.&/"+*/(&$*$"$-./Y+.C E"$-*00*$E&+V)E.&=$/&$0*/(.-&$-*$'+"$)*3)&-'12&l +&-.U.E"12&$ E&/0("/(*$ -&$ *03"1&$ 6.6.-&J$ :*$ *_.0(*$ >"+.4.").-"-*$ 0&F)*$ "$ "(.6.-"-*$ -*$ E"+*4Q=$ .00&$ 0*$ -*6*$ +".0$ "$ 3)&-'12&$ *$ E"(*O&).X"12&$ -*$ E&/E*.C (&0$-&$L'*$"&$*/(*/-.+*/(&$-&0$>"(&)*0$0.+FS4.E&0$ E&/0(.('b-&0$/*0("$+&-"4.-"-*$-*$E&+V)E.&J

c$ /*0(*$ 3&/(&$ L'*$ M*)(*"'$ ;^``f*O")*(.6"J$B).+*.)"+*/(*=$/&$-*04&C E"+*/(&=$0*O'./-&$&0$3"00&0$-*$M*)(*"'$;^``f*)*/1"0$*$0./O'4").-"-*0$*_.0(*/(*0$ *+$*0('-&0$*(/&O)TU.E&0$)*"4.X"-&0$/&$+*)E"-&$E"C +*4Q$*+$E.-"-*0$*$*03"1&0$-.>*)*/E."-&0J$:*O'/-&=$ /"$ -*0+.0(.U.E"12&=$ -.0("/E."/-&C0*$ -"0$ E&/0.-*)"C 1R*0$-*$[")6*H$;^``a&)+"$-'"0$E"(*O&)."0$ &'$E.-"-*$-'"4D$'+"$E*/()"4.X"-"$*$&'()"$+")O./"4.C X"-"J$,$./(*/12&$V$'(.4.X")$*0('-&0$*(/&O)TU.E&0$)*"C 4.X"-&0$ /"$ "(.6.-"-*$ -*$ E"+*4Q$ 3")"$ +&0()")$ L'*=$ +".0$-&$L'*$'+"$E.-"-*$-'"4=$&$L'*$0*$(*+$+'.("0$ 6*X*0$V$'+"$E.-"-*$IbF).-"J$ ,00.+=$&$&F?*(.6&$/*0(*$*/0".&$>&.$*0('-")$"$"(.C 6.-"-*$-*$E"+*4Q$"$3")(.)$-"0$-.0E'00R*0$*$-&0$E&/C E*.(&0$ -*$ E.-"-*$ *$ (*)).(S).&J$ K00"$ "/T4.0*$ 4*6"$ *+$ E&/0.-*)"12&$ *0('-&0$ *(/&O)TU.E&0$ -*0*/6&46.-&0$ /&$ +*)E"-&$ E"+*4Q=$ F*+$ E&+&$ &0$ -&.0$ *4*+*/(&0$ E.("-&0$ "/(*).&)+*/(*$ *$ L'*$ 3*)+.(*+$ &$ L'"-)&$ -*$-.0E'002&D$3).+*.)&=$&$-*04&E"+*/(&$-"$.-*."$-*$ E.-"-*CE&/E*.(&$ 3")"$ &$ -*$ 3)T(.E"0$ ')F"/"0W$ *$ 0*C O'/-&=$ "$ -*0+.0(.U.E"12&$ -"$ 4SO.E"$ *0("F*4*E.-"$ /"$ )**0()'(')"12&$3)&-'(.6"J$ B")"$ ("/(&=$ V$ /*E*00T)."$ '+"$ "/T4.0*=$ /&$ */()*C +*.&$ g0$ -.0E'00R*0$ 0&F)*$ &0$ 6T).&0$ E&/E*.(&0$ -*$ E.-"-*=$ "00.+$ E&+&$ -&$ >'/E.&/"+*/(&$ *$ -"0$ 3&0C 0.F.4.-"-*0$ -"$ "(.6.-"-*$ -*$ E"+*4QJ$ Z*/-&$ 0.-&$ *_C 3&0("$*00"$-.0E'002&$0&F)*$&0$E&/E*.(&0$-*$E.-"-*$*$

urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 123-140, jan./jun. 2012

125

126

MENDES, L.; CAVEDON, N. R..

"0$.+34.E"1R*0$-"$"(.6.-"-*$-*$E"+*4Q$/*0(*$*/()*C +*.&=$&$0*O'/-&$3"00&$0*)T$'+$"3)&>'/-"+*/(&$-"0$ -.0E'00R*0$0&F)*$"$E.-"-*$/"$4SO.E"$-"0$3)T(.E"0$')C F"/"0=$3)&E')"/-&$0"4.*/(")$"$.+3&)(Y/E."$-*$0*$&FC 0*)6")$*00"0$3)T(.E"0$"$3")(.)$-&0$+.E)&(*)).(S).&0J$ sT$&$(*)E*.)&$3"00&$0*)T$"$"3)*0*/("12&$-&0$*0('-&0$ *(/&O)TU.E&0$ -*0*/6&46.-&0$ /&$ +*)E"-&$ E"+*4Q=$ E&/(*+34"-&0$ /&0$ ()"F"4I&0$ -*D$ @"EI"-&$ ;^``p"(&)$ 3*E'4.")$ "$ "(.6.-"-*$

./-'0()."4=$-*$&/-*$*+*)O.'$"0$)*4"1R*0$-*$E&/U4.(&$ */()*$ E4"00*0$ ;3)&4*(")."-&0$ *$ -*(*/(&)*0$ -&$ E"3.C ("4&)+"1R*0$ *_.0(*/(*0$ /"$ 9)VE."$ "/(.O"=$ IT$ /"0$ E.C -"-*0$ '+"$ >&)+"$ -*$ O&6*)/&$ 3*E'4.")=$ E&/0(.('b-"$ 3&)$+*.&$-*$'+"$F')&E)"E."$3)S3)."J$@"0$&$L'*$.+C 3'40.&/"$ *00"$ >&)+"12&$ 0&E."4=$ E&/0.-*)"6"$ q*F*)$ ;\]jn&)+"4$ *+$E&+3")"12&$"&$E&+V)E.&$-*0*/6&46.-&$3&)$'+"$ *4.(*$4&E"4=$+"0$("+FV+$"$"3)&3)."12&$-&0$*03"1&0$ ')F"/&0=$E&+&$U.E")T$E4")&$+".0$"-."/(*J K+$ E&/()"3&0.12&$ "$ *00"0$ E&/E*31R*0$ ()"-.E.&C /".0$ 0&F)*$ "$ E.-"-*=$ "3")*E*+$ /&6"0$ 3*)03*E(.6"0$ .+3'40.&/"-"0$3*4"0$+'-"/1"0$O*)"-"0$/&$E&/(*_C (&$-"$0&E.*-"-*$&E.-*/("4$-*0-*$&$3)&E*00&$-*$)*6&C 4'12&$ ./-'0()."4=$ 0*/-&$ *4"0D$ "$ K0E&4"$ -*$ MI.E"O&$ *$ "$0&E.&4&O."$>)"/E*0"J$,$K0E&4"$-*$MI.E"O&$./()&-'X$ "$ .-*."$ -*$ '+"$ *E&4&O."$ ')F"/"=$ /&$ 0*/(.-&$ -*$ '+$ -*(*)+./.0+&$ ')F"/&$ 0&F)*$ &0$ 3)&E*00&0$ 0&E.".0$ -*0*/6&46.-&0$/"L'*4"$-*4.+.("12&$O*&O)TU.E"J$K00"$ "/T4.0*$ 3*)+.(*$ +".&)$ E&+34*_.-"-*$ /"$ 6.02&$ -&$ >*/Q+*/&$')F"/&=$*4'E.-"/-&$&0$6T).&0$3)&F4*+"0$ O*)"-&0$-*/()&$-*00*$0.0(*+"=$E&+&$&$E)*0E.+*/(&$ -*+&O)TU.E&=$&$0')O.+*/(&$-*$O'*(&0$E&+$3*00&"0$ -*$ /"E.&/"4.-"-*0$ -.6*)0"0=$ "0$ E&/-.1R*0$ -*$ ./>)"C *0()'(')"$ 3)*ET)."0$ *(EJ$ N*0("$ (*+T(.E"=$ "3*0")$ -&$ 4.+.("-&$"3&)(*$*+$6*).U.E")$*$E&/0("(")$"$4SO.E"$-"0$ ()"/0>&)+"1R*0$ /&$ ./(*).&)$ -"0$ E.-"-*0=$ 3&)$ E&/C 0.-*)")$ *00*0$ *6*/(&0$ 3)&F4*+T(.E&0=$ "0$ .-*."0$ -*$ 0.0(*+"=$-*$()"/0>&)+"12&$*$-*$+&6.+*/("12&=$L'*$ "E&/(*E*+$0&F$'+"$E'4(')"$-"$E.-"-*=$3&00.F.4.("+$ E&/0("("1R*0$-.6*)0"0$0&F)*$"$3)&-'12&$*$)*3)&-'C 12&$-"0$E.-"-*0=$F*+$E&+&$0&F)*$"0$>&)+"0$-*$O&C 6*)/&$*$-*$O*)*/E."+*/(&J$K+$)*4"12&$"$*0(*$r4(.+&$ (S3.E&=$(*/-&$*+$6.0("$"$.-*."$-*$E.-"-*$3)&F4*+"=$&$ 3)&E*00&$-*$O&6*)/&$-"0$E.-"-*0$)*E".$F"0.E"+*/C (*$ 0&F)*$ "$ )*0&4'12&$ -*00*0$ 3)&F4*+"0$ d$ ./U4'e/C E."$-*E.0.6"$0&F)*$6T).&0$O&6*)/&0$-*$E.-"-*0$d$-*$ &/-*$ &$ +*)E"-&$ E"+*4Q$ 3"00"$ "$ 0*)$ '+$ -&0$ "46&0$ ;:,NZm,NN,=$^``n"(&)*0$4.O"-&0$ g$"(.6.-"-*$-*$E"+*4QJ$B*4"$3)S3)."$./>&)+"4.-"-*$*$ .4*O"4.-"-*$/"0$"1R*0=$*00*$+*)E"-&=$*+$+'.(&0$E"C 0&0=$&E&))*$3*4"$"3)&3)."12&$-*$4&E".0$3rF4.E&0$3")"$ &$ E&+V)E.&=$ O*)"4+*/(*$ *+$ 3)"1"0$ *$ E"41"-"0$ -*$ +".&)$ +&6.+*/("12&J$ M&/0.-*)"/-&C0*$ "L'.4&$ L'*$ q*F*)$ ;\]jn*).)$*00*$+*)E"-&$3")"$4&E".0$ -*6.-"+*/(*$&)O"/.X"-&0$02&$>'/-"+*/(".0$3")"$&$ F&+$>'/E.&/"+*/(&$-&$0.0(*+"J$K00"$4SO.E"$-*$&)C O"/.X"12&$*$*4.+./"12&$-&0$3)&F4*+"0$')F"/&0$O*C )&'$"$E&/0(.('.12&$-*$4&E".0$*03*EbU.E&0$3")"$"$3)T(.C E"$-"$E"+*4&("O*+=$E&+$"$E&/0()'12&$-&$L'*$U.E&'$ E&/I*E.-&$ E&+&$ E"+*4S-)&+&0$ &'$ "(V$ shoppings$ 3&3'4")*0J$ ,3*0")$ -"$ 4*O"4.X"12&$ ;>&)+"4.X"12&&)+"12&$*$-*$E&+'/.E"12&$ 3&00.F.4.("+$)**0()'(')"1R*0$/"$3)&-'12&$-&$*03"C 1&$')F"/&=$./0(.('./-&$*03"1&0$-*$U4'_&0=$-*$&/-*$"0$ )*4"1R*0$ -*$ 3&-*)$ *$ ).L'*X"$ (&+"+$ E*/()"4.-"-*0$ E"+F."/(*0$ /&$ 3)S3).&$ ("+"/I&$ -"0$ E.-"-*0J$ M&+$ .00&=$ M"0(*440$ ;^```&)+"4$"-*/C ()"$ "0$ )*O.R*0$ E*/()".0$ /"0$ E.-"-*0J$ N*0(*$ +&-*4&$

urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 123-140, jan./jun. 2012

127

128

MENDES, L.; CAVEDON, N. R..

-*$ E.-"-*$ ./>&)+"E.&/"4=$ &$ 0.0(*+"$ ./-'0()."4$ "E"C F"$ 0*/-&$ ()"/0>*).-&$ 3")"$ +")O*+$ -&$ *03"1&$ ')C F"/&$ ;*_*+34&$ -.00&$ 02&$ &0$ -.0().(&0$ ./-'0().".0*)."=$ +"0$3)S_.+&$g0$)*O.R*0$E*/()".0=$&/-*$&$0.0(*+"$U.C /"/E*.)&$0*$E&/0(.('.J M"0(*440$ ;\]jn&)+".0$+")O./"4.X"-&0=$3&.0$&$L'*$6".$&E&))*)$V$"$ -'"4.-"-*$-*$E&/6.6e/E."$/'+$+*0+&$*03"1&$*/()*$ *00"0$ *0()'(')"0$ 3)&-'(.6"0$ *$ &$ 0.0(*+"$ U./"/E*.)&$ E&+$"0$"(.6.-"-*0$./>&)+".0J$ ,$ 3")(.)$ -"$ E.-"-*$ ./>&)+"E.&/"4$ -*$ M"0(*440$ ;^```&)+"0$ ()"-.E.&/".0$ -*$&F0*)6")$"0$E.-"-*0J$5+$>"(&)$.+3&)("/(*=$L'*$V$ 3&00b6*4$-*$0*)$-*0("E"-&$-"0$-.0E'00R*0$-*$M"0(*440$ ;\]jn&)+"12&J$K00"0$)*4"1R*0$

6.)('".0$ 3)&-'X*+$ "L'.4&$ L'*$ oV6H$ ;\]]]&E"4.X"$ "0$ +"/.>*0C ("1R*0$ +".0$ *6.-*/(*0$ -*$ E&/*_2&$ */()*$ "$ /&12&$ -*$ *03"1&$ *$ 0'F?*(.6.-"-*J$ K/L'"/(&$ /&$ E&/(*_(&$ -&0$F.(0$IT$"$*6.-*/(*$)*6*4"12&$-*$.-*/(.-"-*$*+$ 30*'-Q/.+&0$*4*()Q/.E&0=$/&$E&/(*_(&$-&0$*03"1&0$ 0&E.".0$ *_.0(*$ "$ 3&00.F.4.-"-*$ 0*+3)*$ E)*0E*/(*$ -*$ +"/.>*0("12&$-*$.-*/(.-"-*$3*4&0$*03"1&0$>)*L'*/C ("-&0=$ "00.+$ E&+&$ "$ 3)S3)."$ >)*L'e/E."$ *+$ -*(*)C +./"-&0$ *03"1&0$ 4.+.("$ &$ "E*00&$ "$ &'()&0J$ sT$ /2&$ V$ +".0$ 0&F)*$ E&/E*31R*0$ 30.E&4SO.E"0$ *$ F.&4SO.E"0$ "3*/"0$ L'*$ *_.0(*$ "$ +"/.>*0("12&$ -"0$ .-*/(.-"-*0=$ +"0$/&$E"0&$-&$*03"1&$')F"/&$"$3)S3)."$-.03*)02&$ *$"$+"/*.)"$-*$&E'3"12&$3&00.F.4.("+$&$0')O.+*/(&$

urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 123-140, jan./jun. 2012

A atividade de camelô como prática urbana no contexto das cidades

-*$ .-*/(.-"-*0$ >)"O+*/("-"0=$ U4'.-"0$ *$ "-"3("-"0=$ E&+&$0"4.*/("$@.(EI*44$;^``n&)+"4=$ *0(T$ +'.(&$ "L'V+$ -*00"$ -.0E'002&=$ L'*$ +".0$ 3")*E*$ 0*)$ 0&F)*$ '+"$ E.-"-*$ -&$ >'(')&J$ k/0*).)$ &0$ "6"/1&0$ (*E/&4SO.E&0$ /"0$ E&/0.-*)"1R*0$ 0&F)*$"0$E.-"-*0$V$E&4&E")$(&-&$*+3)**/-.+*/(&$-*$ E&/0("("12&$/'+"$E.-"-*$-&$>'(')&=$&/-*$*00*$(.3&$ -*$+*)E"-&$!E"+*4Q#$>")."$3")(*$-*$'+$3"00"-&$/2&$ +'.(&$ 3)&+.00&)J$ @"0$ 0*$ +*0+&$ /&0$ O)"/-*0$ E*/C ()&0$')F"/&0$*$/"0$E.-"-*0$&/-*$*00"$)*"4.-"-*$-&$ E.F*)*03"1&$&'$-"0$*C(&3."0$"./-"$V$3&00b6*4$E&/0C ("(")$"$+"/.>*0("12&$-*00*$+*)E"-&$E"+*4Q=$V$3&)C L'*$ 0*'$ 0')O.+*/(&$ 3&-*$ (*)$ 0.-&$ *0(.+'4"-&$ 3&)$ (&-&0$ *00*0$ "6"/1&0$ &'$ 3&)$ (&-"0$ *00"0$ >&)+"0$ -*$ E&+'/.E"12&$ *$ ./>&)+"12&$ L'*$ E).")"+$ +"/*.)"0$ 3*E'4.")*0$-*$E&/0'+&=$3)&-'X./-&$E&/(&)/&0$E"-"$ 6*X$+".0$*4"F&)"-&0$-*$&F(*/12&$-*$3)&-'(&0$E&+$"$ *E&/&+."$-*$)*E')0&0J$ P$+*)E"-&$E"+*4Q$/&$E&/(*_(&$-"0$E.-"-*0$0*)C 6*$"+34"+*/(*$g$3&00.F.4.-"-*$0*+3)*$3)*0*/(*$-*$ +"/'(*/12&$-&0$E.F*)*03"1&0=$-"0$*C(&3."0=$-"$-*0C +&F.4.X"12&$*$-"$3*)0&/"4.X"12&$*+$+"00"J$,3*0")$ -"$.-*."$-*$3&/(&$U._&=$*+$)*4"12&$"&$*03"1&$&E'3"C -&=$&$+*)E"-&$E"+*4Q$V$-./Y+.E&$*$U4'.-&=$("/(&$/"$ -.00*+./"12&$*$-.0().F'.12&$-&0$/&6&0$E&/E*.(&0$*$ 3)&-'(&0=$ E&+&$ /"$ 3&00.F.4.-"-*$ 0*+3)*$ 3)*0*/(*$ -*$E&4&E")$(".0$3)&-'(&0$*$E&/E*.(&0$"&$"4E"/E*$-*$ E&/0'+.-&)*0J$,3*0")$-*$&$+*)E"-&$E"+*4Q$0*)$6.0C (&$E&+&$'+$+*)E"-&$./>&)+"4=$-&+./"-&=$*+$O)"/C -*$3")(*=$3&)$'+$E&/(./O*/(*$-*$3*00&"0$/"$E&/-.12&$ -*$()"F"4I&$./>&)+"4=$*00*$+*)E"-&=$/'+"$"/T4.0*$0&C F)*$"0$.-*."0$-*$E.F*)E.-"-*0$&'$*C(&3."0=$0*)6*$g$U4'.C -*X=$E.)E'4"12&=$0'0(*/("12&$*$3)&-'12&$d$*+$O)"/-*$ 3")(*$d$-*00*$*03"1&$6.)('"4$L'*$-&+./"$&$E&/(*_(&$ -"$E.-"-*J$k00&$>*.(&$3&)$+*.&$-&0$6T).&0$3)&-'(&0$ *4*()Q/.E&0$ E&+*)E."4.X"-&0=$ &$ L'*$ 3*)+.(*$ "$ ./(*C O)"12&$-*$6T).&0$E&/(./O*/(*0$3&3'4"E.&/".0$"$*00*$ +'/-&$6.)('"4J ,./-"$/*0("$4./I"$V$/*E*00T).&$>"X*)$'+"$"/T4.C 0*$0&F)*$&$E&/E*.(&$-*$+*)E"-&$./>&)+"4=$L'*$0*)6*$ "$ '+$ "+34&$ *03*E()&$ -*$ +"/.>*0("1R*0J$ P$ +*)E"C -&$ ./>&)+"4$ 3&-*$ *0(")$ 4.O"-&=$ E&+&$ ?T$ 0"4.*/("-&=$ g$ 3)*E").*-"-*$ *$ g$ 3&F)*X"=$ ("+FV+$ "&$ /2&$ E'+C 3).+*/(&$-"0$4*.0$*E&/Q+.E"0$-*$+*)E"-&$*$-"$4*C O.04"12&$ ()"F"4I.0("=$ "00.+$ E&+&$ "$ .4*O"4.-"-*$ /&0$ 3)&E*00&0$ -*$ &E'3"12&$ *$ 3"O"+*/(&$ -&0$ ().F'(&0$

g0$ *0>*)"0$ 3rF4.E"0J$ N&$ E"0&$ -&$ +*)E"-&$ E"+*4Q=$ )*00"4("$ 9&'4")(*$ ;^``f*)*/E."$&$+*)E"-&$E"+*4Q$-"$"(.6.-"-*$"+F'4"/C (*$V$&$-*0*/6&46.+*/(&$-*00*$+*)E"-&$*+$4&E".0$U.C _&0=$.00&$/2&$L'*)$-.X*)$L'*$/2&$IT$+'("1R*0$/*00*$ 3)&E*00&$-*$"3)&3)."12&=$+"0$L'*$*_.0(*$E*)("$-')"C F.4.-"-*$/"$+'-"/1"J$Z*/-&$*+$6.0("$*00"$"3)**/C 02&$ -*$ :&4gC@&)"4*0$ ;^``^'/E.&/"4.0("J$P0$3)&E*00&0$-*$&)O"C /.X")=$ -.6.-.)$ *$ E&/()&4")$ E&/E*-*+$ "0$ F"0*0$ 3")"$ '+"$E.-"-*$0&F*)"/"$*+$0.$+*0+"=$L'*$3).6.4*O."$ &$ 3)&O)*00&$ ;&$ (*+3&&)+"0$ -*$ +'("12&=$ U4'.-*X$ *$ -')"F.4.-"-*$ -"$ +'C -"/1"$/"0$3)T(.E"0$')F"/"0J

N'+"$./(*)0*E12&$*/()*$"$0&E.&4&O."$*$"$O*&O)"C U."$/&$*03"1&$')F"/&=$9*&)O*$;\]u]).E"=$ -"$ w0."$ *$ -"$ ,+V).E"$o"(./"=$"$')F"/.X"12&$&E&))*'$-*06./E'4"C -"$-"$./-'0()."4.X"12&J Z*/-&$*00"0$)*4"1R*0$*0("F*4*E.-"0$/&$E&/(*_(&$ -"0$ E.-"-*0=$ E&/0.-*)"$ 9*&)O*$ ;\]u]'/-*C0*$E&+$)*0.-.)=$*/L'"/(&$4&E"4$-.00&E."-&$ -&$4'O")$&/-*$0*$*_*)E*$"$"(.6.-"-*$3)&U.00.&/"4J$ ,3S0$ *00"$ "/T4.0*=$ 9*&)O*$ ;\]u]&)+"$ -"-"$ *$ "-L'.).-"$/"0$E.-"-*0$-*$+"/'(*/12&$-"$*_.0(e/E."J$ N&$E&/(*_(&$-"0$E.-"-*0=$*_.0(*$'+$O)"/-*$/r+*)&$ -*$+*)E"-&)."0$d$3)&6*/.*/(*$-&$-*0*/6&46.+*/(&$

urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 123-140, jan./jun. 2012

A atividade de camelô como prática urbana no contexto das cidades

-&$ 0.0(*+"$ ./-'0()."4$ d$ *$ -*$ 0*)6.1&0$ 3)*0("-&0=$ &$ L'*$ +'.("0$ 6*X*0$ (*+$ >*.(&$ 0&E.S4&O&0$ *$ U.4S0&>&0$ EI"+")$"$0&E.*-"-*$"('"4$-*$0&E.*-"-*$-&$E&/0'+&J$ B&)$ U.+=$ 9*&)O*$ ;\]u]"4"$ -"$ +&6.+*/("12&$ */C L'"/(&$&$3)&E*00&$-*$E.)E'4"12&$-*$3*00&"0$*$+*)C E"-&)."0$*_.0(*/(*0$/'+"$E.-"-*J$K00"$+&6.+*/("C 12&$L'*$E&/>*)*$"$+'-"/1"$E&/0("/(*$-"$3".0"O*+$ ')F"/"=$0*+$L'*$.00&$0*?"$3*)E*3(b6*4$*+$)*4"12&$g0$ *0()'(')"0$E&/0()'b-"0J K00"$ ")(.E'4"12&$ *$ *00*$ -*04&E"+*/(&$ >*.(&$ *+$ )*4"12&$"&$3*/0"+*/(&$-*$9*&)O*$;\]u]&)+"0$ E"-"$ 6*X$ +".0$ *4"F&C )"-"0$-*$E&/E*F*)$&0$*03"1&0$')F"/&0=$-*$0*$*/()*C +*")$/"0$"(.6.-"-*0$*$/"$3)&-'12&=$-*$E&/I*E*)$"0$ +"/.>*0("1R*0$-*$E&/0'+&=$-*$&F0*)6")$"$4SO.E"$-"0$ I"F.("1R*0$*$-"0$E&/0()'1R*0=$"00.+$E&+&$*/(*/-*)$ "0$*/'/E."1R*0$-&0$3*-*0()*0J$ c$ -*0("$ >&)+"$ L'*$ /*+$ &0$ *0('-&0$ 0&F)*$ "0$ E.C -"-*0$ /*+$ &0$ *0('-&0$ 0&F)*$ &0$ (*)).(S).&0$ *0(2&$ "L'V+$-*$./(*)E*-*)*+$("+FV+$"03*E(&0$E'4(')".0$ *$*E&/Q+.E&0J$P$L'*$M*)(*"'$;^``f"(&)*0$E'4C (')".0$*$*E&/Q+.E&0J$N2&$IT$E&+&$/*O")=$E&+&$*00*$ "'(&)$3)*>*)*$*_3&)=$L'*$&$3&-*)$V$'+"$-"0$3)./E.C 3".0$-.+*/0R*0$/"$-.0E'002&$0&F)*$(*)).(S).&0=$+"0$ L'*$0*)."$./Oe/'&$3*/0")$L'*$*00"0$+"/.>*0("1R*0$ -*$ 3&-*)$ /2&$ *0(.6*00*+$ 6./E'4"-"0$ "&0$ >"(&)*0$ E'4(')".0$ *$ *E&/Q+.E&0J$ ,4V+$ -*00*$ >"(&=$ 0"4.*/("$ :&'X"$;^``]*.(&=$ -*$ "E&)-&$E&+$"0$E&/0.-*)"1R*0$-*$M*)(*"'$;^``f&)+"$ -*$ ()"/03&)(*$ "./-"$ 0*$ 6*).U.E"=$ 0"4.*/C (&'$9&'4")(*$;^``f&)(*$"().F'(&$4.O"-&$g$ .-*/(.-"-*$ -*00*0$ 0'?*.(&0$ L'*=$ -.>*)*/(*$ -"L'*4*0$ E&/0.-*)"-&0$ E&+*)E."/(*0=$ 3&00.F.4.("+$ "$ 6*/-"$ -&0$3)&-'(&0$"$'+$3)*1&$"()"(.6&$*+$)"X2&$-"$E&+C 3)"$ -*0(.('b-"$ -*$ +'.(&0$ .+3&0(&0$ *$ -&$ /2&$ 3"O"C +*/(&$-*$+'.(&0$.+3&0(&0$/&$3)&E*00&$-*$)*6*/-"J

urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 123-140, jan./jun. 2012

131

132

MENDES, L.; CAVEDON, N. R..

,3*0")$ -*$ "$ -*/&+./"12&$ hE"+*4Qi$ .+3"E(")$ "+34"+*/(*$ *00"$ "(.6.-"-*$ -*$ E&+V)E.&$ -*$ >&)+"$ 3*?&)"(.6"$*$-*O)"-"/(*=$)*00"4("$9&'4")(*$;^``f&.$'+"$0V).*$-*$*0()"(VO."0$'(.4.X"C -"0$3&)$6T).&0$-*00*0$0'?*.(&0$"$U.+$-*$0*$(&)/")*+$ +".0$ E&+*)E."/(*0$ -&$ L'*$ E"+*4Q0J$ K00"0$ *0()"(VC O."0=$0"4.*/("$"$"'(&)"=$*0(2&$3"'("-"0$/"0$(*/("(.6"0$ -*$)*O'4").X"12&$-"$"(.6.-"-*$3&)$+*.&=$3&)$*_*+C 34&=$ -"$ "00./"(')"$ -"0$ E")(*.)"0$ -&0$ >'/E.&/T).&0=$ -"$ >&)+"4.X"12&$ -"$ "(.6.-"-*$ E&+&$ +.E)&*+3)*0"$ *$ -&$ 3"O"+*/(&$ -*$ .+3&0(&0J$ 9&'4")(*$ ;^``f&)+"$0*E'/-T)."=$3&.0$ "$3)*&E'3"12&$-&$3&-*)$3rF4.E&$*)"$E&+$"$4.+3*X"$ *$+&-*)/.X"12&$-"$E.-"-*$-&$8.&$-*$s"/*.)&J$,./-"$ L'*$ ("4$ "(.6.-"-*$ "E"F"00*$ 3&)$ O*)")$ '+"$ ./(*)>*C )e/E."$/*O"(.6"$/"$3".0"O*+$')F"/"=$*00*$+*)E"-&$ 0*$ (&)/"6"$ +")O./"4.X"-&$ /"0$ 3)*&E'3"1R*0$ 0&C F)*$ "$ E.-"-*$ *+$ 0.J$ K00"$ 6.02&$ )&+Y/(.E"=$ 0*O'/-&$ t'*X"-"$ ;^``f&)+"6"$&$ B"00*.&$ /'+"$ h3)"1"$ -*$ +*)E"-&iJ$ N&$ .+3)&6.0&$

urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 123-140, jan./jun. 2012

A atividade de camelô como prática urbana no contexto das cidades

-*$3"3*4R*0=$).3"0$-*$+"-*.)"0=$4&/"0$34T0(.E"0=$&'$ 3)S3).&$E&)3&=$'+"$O"+"$-*$6*/-*-&)*0$&>*)("6"$ "0$ +".0$ 6")."-"0$ +*)E"-&)."0D$ EI&E&4"(*0=$ F"4"0=$ E"/*("0=$ EI"6*.)&0=$ "/(.O'.-"-*0=$ +.'-*X"0JJJ$ %*$ )*3*/(*=$ L'*$ 0'0(&z$ 5+$ O).(&$ -*$ hP4I"$ &$ )"3"zi$ ;Guarda municipal"+.4.")J$K00"$"'C (&)"$ E&/0("(&'$ L'*$ ("4$ 3)T(.E"$ *)"$ +'.(&$ *6.-*/(*=$ /&$ "+F.*/(*$ -&$ +*)E"-&$ E"+*4Q$ -*$ M&3"E"F"/"=$ *+$V3&E"0$E&+*+&)"(.6"0$;%."0$-"0$@2*0=$N"("4$*$ %."0$ -"0$ M)."/1"0"(&$ &0$ E&/-'X."$("+FV+$"$4'O")*0$>)*L'*/("-&0$3&)$3rF4.C E&0$*03*EbU.E&0=$-"-&0$"$*03*E."4.-"-*$*$"$-.6*)0.-"C -*$-&0$3)&-'(&0$;*4*()Q/.E&0=$*/>*.(*0=$F'O.O"/O"0=$ M%0$*$%v%0$*(EJ&)+"-"0$3&)$'+"$F"/E"$;mesita&)+"4$ *$ "(V$ +*0+&$ 3")"$ O)"/-*0$ )*-*0$ -*$ E&/()"F"/-&J$ 8&-).O'*0$;^``f'/12&$ -*00"$ "(.6.-"-*=$ 3&)V+$ +'.(&0$ 0"E&4*.)&0$ *$ E"+*C 4Q0$4*6"+$>'/E.&/T).&0=$3")*/(*0=$"+.O&0$&'$+*0+&$ 3*00&"0$ E&/()"("-"0$ 3")"$ "00'+.)*+$ *03*E.U.E"C +*/(*$*00"$>'/12&J$$$ M&+$ *00"$ -.0E'002&=$ 8&-).O'*0$ ;^``fY/-*O""/-*OT).&0$*$"$3)*002&$-&0$O)"/-*0$ /*O&E."/(*0$4&E".0$3")"$"$)*(.)"-"$-"L'*4*$+*)E"-&$ -*$ )'"$ -&$ 4&E"4$ ;*+$ 6.)('-*$ -&$ +"'$ EI*.)&*).-&$3")"$"$B)"1"$B")"b0&$;"('"4$ B)"1"$ yv$ -*$ /&6*+F)&*)e/E."=$ "$ B)"1"$ B")"b0&$ 0&>)*'$ 6T)."0$./(*)6*/1R*0=$E&+&$"$E&/0()'12&$*$(*/("(.6"$ ./.E."4$ -*$ &)O"/.X"12&$ -*00*$ +*)E"-&$ -*$ )'"=$ *+$ \fpp=$*$'+"$/&6"$)*&)O"/.X"12&$-*00"$T)*"$E&+$"$ E&/0()'12&$-*$'+$/&6&$+*)E"-&$*+$\fu]=$-*$+".&C )*0$3)&3&)1R*0J$,$E.-"-*$>&.$0*$-*0*/6&46*/-&$*$0*$ ./0("4&'$/"$)*O.2&$'+"$/&6"$F')O'*0."=$*/()*$\f]`$

*$\]^p=$L'*$6.6."$&$0&/I&$-*$'+"$E.-"-*$*')&3*."=$ -*$&/-*$"0$"1R*0$-*$+&)"4.-"-*$3"00"+$"$(*)$E*/C ()"4.-"-*$3")"$&$3&-*)$3rF4.E&J$,$3")(.)$-*$\]n`=$"$ E.-"-*$ 0&>)*'$ /&6"0$ )*&)O"/.X"1R*0=$ E&+$ &$ 0')O.C +*/(&$-&0$"))"/I"CEV'0$*$-"$E&/0()'12&$-*$4&/O"0$ "6*/.-"0J$N*00"$V3&E"=$"3)*0*/("$@"EI"-&$;^``p&.$E*/()"4J$:*O'/-&$"$"'(&)"=$"$"E'C 0"12&$ -&0$ O&6*)/&0$ -*00"$ V3&E"$ *)"$ -*$ L$ '*$ "$ "(.C 6.-"-*$-*$E"+*4Q$"E"F&'$3&)$-*O)"-")$&$E*/()&$-"$ E.-"-*=$"00.+$E&+&$)*-'X.'$*=$*+$+'.(&0$E"0&0=$*4.C +./&'$ &$ +*)E"-&$ E&/0'+.-&)$ -"0$ 4&?"0$ *_.0(*/(*0$ /"L'*4*0$*03"1&0J$B&)$&'()&$4"-&=$@"EI"-&$;^``p&.$E&+3)"-&$-&0$ "O*/(*0$ -&$ K0("-&=$ &/-*$ 0'"$ E&/-.12&$ +'-"$ )"-.C E"4+*/(*J$N*0("$4./I"=$0*$&$0'?*.(&$V$'+$E&+*)E."/C (*$EI./e0$*$E&+3)"$+*)E"-&)."$E&/()"F"/-*"-"$-"$ MI./"=$0'"$"12&$V$.4*O"4=$+"0$0*$*4*$E&+3)"$-.)*("C +*/(*$-"$MI./"=$0'"$"12&$3"00"$"$0*)$4*O"4J$,./-"=$0*$ &$0"E&4*.)&$E&+3)"$0'"$+*)E"-&)."$E&+$/&("$U.0E"4$

*$/&$6"4&)$+T_.+&$-*$\a`$-S4")*0=$0'"$"12&$V$4*O"4W$ +"0$0*$*4*$*_()"3&4"$*00*$6"4&)$*$*0E&/-*$&$L'*$*_C ()"3&4&'=$0'"$"12&$3"00"$"$0*)$.4*O"4J$:*$*4*$V$0"E&C 4*.)&=$ +"0$ 0'"$ +*)E"-&)."$ V$ 3.)"("=$ 0'"$ "12&$ 3&-*$ 0*)$4*O"4$3&)$'+$4"-&=$+"0$.4*O"4$3&)$&'()&J$:*$*4*$V$ E"+*4Q$*$6*/-*$'+"$+*)E"-&)."$3.)"("=$0'"$"12&$V$ .4*O"4W$0*$*4*$V$E"+*4Q$.))*O'4")$;E"._./I"&)+"4$ -&$ ./>&)+"4J ,00.+=$'+$>"(&)$L'*$6".$"4V+$-*00"$-.0E'002&$V$"$ L'*0(2&$-"$3.)"(")."$*$-&0$3)&-'(&0$>"40.U.E"-&0J$K+$ (&-&0$&0$()"F"4I&0$*0('-"-&0$"(V$"L'.$0&F)*$&$+*)C E"-&$E"+*4Q=$*00"0$-.0E'00R*0$()"/0.("+$>)*L'*/(*C +*/(*=$E&+&$V$3&00b6*4$*6.-*/E.")$/'+"$3"00"O*+$ -&$()"F"4I&$*(/&O)TU.E&$-*$t'*X"-"$;^``f=$3J$^n)*/V(.E"0$ +"/'0*"6"$ &$ L'*$ 3")*E."$0*)$&$()'/>&$-&$E&+V)E.&$-*$)'"$3")"$"L'*C 4*$U./"4$-*$"/&D$"0$F&40"0$-"$+")E"$o&'.0$v'.((&/J$ :&F)*$ "$ F"/E"$ *0("6"+$ E./E&$ &'$ 0*.0$ -.>*)*/(*0$ +&-*4&0$-"$F&40"=$"4V+$-*$"4O'/0$*_*+34")*0$-*$ E")(*.)"0$*$"O*/-"0=$L'*$E"'0"6"+$>')&)$*/()*$"0$ >)*O'*0"0J$ P0$ E&+*/(T).&0$ -*$ h&4I"$ *00"$ L'*$ 4./C -"i=$ h*'$ L'*)&$ *00"i=$ h/&00"=$ *4"0$ 3")*E*+$ 3*)>*.C ("0i=$*)"+$0*O'.-&0$3*4&$"F).)$*$>*EI")$-*$Xb3*)*0$ *$F&40&0=$-&$6*).U.E")$-"$E&0(')"=$-&$*_3*).+*/(")$ -"0$3*1"0=$*$U./"4+*/(*$"$3*)O'/("D$L'"/(&$E'0("{$ ,/(Q/.&=$ &$ )*03&/0T6*4$ 3*4"$ F"/E"=$ "/'/E.")"$ "$ L'"/(."$*_&)F.("/(*$*$0'))*"4$3")"$&0$3"-)R*0$-&$ E&+V)E.&$-*$)'"$-&$F".))&=$*$-"$E.-"-*$E&+&$'+$ (&-&D$8|$a``=``J$%."/(*$-&$*03"/(&$O*)"4=$,/(Q/.&$ "3)*00&'C0*$*+$*_34.E")$"0$>"E.4.-"-*0$-"0$E&/-.C 1R*0$ -*$ 3"O"+*/(&J$ :*O'/-&$ *4*=$ EI*L'*0$ *)"+$ F*+$ 6./-&0W$ E"0&$ "$ >)*O'*0"$ 0*$ -*E.-.00*$ 3*4"$ +*)E"-&)."=$&$3"O"+*/(&$3&-*)."$0*)$>*.(&$*+$()e0$ 3")E*4"0$E&+$EI*L'*0$3)VC-"("-&0=$0*/-&$L'*$/"$ E&+3)"$-*$()e0$&'$+".0$F&40"0$*4*$>"X."$"F"(.+*/C (&0J$@'.("0$+'4I*)*0$+&0()")"+C0*$./(*)*00"-"0=$

urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 123-140, jan./jun. 2012

A atividade de camelô como prática urbana no contexto das cidades

"3*0")$-*$)*E*&0"0$*+$E&+3)&+*(*)$&$&)1"+*/(&$ 3)./E.3"4+*/(*$/"L'*4*$3*)b&-&$-*$>*0("0$-*$U./"4$ -*$ "/&J$ ,/(Q/.&=$ */(2&=$ -.0().F'.'$ '+$ E")(2&$ -*$ E&/("(&$&/-*$0*$4."$h8*.$-"0$A&40"0$-*$M&3"i=$0*'$ /&+*$*$'+$/r+*)&$-*$E*4'4")J$

,$"'(&)"$E&+*/("$L'*$*00"0$>"40.U.E"1R*0$>&)"+$ &$>')&)$-*$6*/-"$*+$^``^$/&$8.&$-*$s"/*.)&=$("/(&$ L'*=$*+$-*X*+F)&$-&$+*0+&$"/&=$I&'6*$"$"3)**/C 02&$-*$'+$E&/(e./*)$E&+$]$+.4$F&40"0$Louis Vuitton$ >"40.U.E"-"0=$L'*$6.*)"+$-*$[&/O$~&/O$*$0*)."+$-.0C ().F'b-"0$ *+$ :2&$ B"'4&$ *$ /&$ 8.&J$ P$ L'*$ +".0$ EI"C +"6"$"(*/12&$-"0$"'(&).-"-*0$L'*$"3)**/-*)"+$&$ E&/(e./*)=$0*O'/-&$"$"'(&)"$;^``f*.12&$ /"0$>"40.U.E"1R*0J$K+$(&+$-*$0')3)*0"=$"$"'(&)"$0"C 4.*/("$L'*=$A)"0.4$*$MI./"=$[&/O$~&/O$*$M&3"E"F"/"=$ E&/*_R*0$ L'*=$ /'+$ 3).+*.)&$ +&+*/(&=$ 3&-*)."+$ 3")*E*)$ 3)*0'/1&0"0$ *$ 0'))*".0=$ "O&)"$ >&)/*E."+$ 0'F0b-.&0$3")"$&'()"$E&/U.O')"12&$-*$+'/-&J K00"$ -.0E'002&$ +&0()"$ '+$ 3"/&)"+"$ O*)"4$ -"$ "(.6.-"-*$ -*$ E"+*4Q=$ "00.+$ E&+&$ -&$ E.)E'.(&$ -"$ camelotagem=$ E&+&$ 3)*>*)*$ EI"+")$ 8&-).O'*0$ ;^``f"40.U.E"12&$*$-&0$ 3)&-'(&0$hmade in$MI./"i=$L'*$"F"0(*E*+$&$+*)E"C -&$F)"0.4*.)&$-*$>"40.U.E"1R*0=$0*/-&$&0$E"+*4Q0$'+$ -&0$O)"/-*0$3.6Q0$-"$-.>'02&$-*00*0$3)&-'(&0J$,4V+$ -.00&=$>&.$3&00b6*4$-*(*E(")$"$"+F.O'.-"-*$/"0$"1R*0$ -&0$E"+*4Q0=$L'*$O.)"+$*+$(&)/&$-"$>&)+"4.-"-*$*$ ./>&)+"4.-"-*$*$("+FV+$-"$4*O"4.-"-*$*$.4*O"4.-"-*J

Considerações finais: implicações entre atividade de camelô, cidade e território K00*$3*)E')0&$-*$-.0E'002&$0&F)*$"$"(.6.-"-*$-*$ E"+*4Q$ >&.$ /*E*00T).&$ "$ U.+$ -*$ 0*$ -*(*E(")$ "0$ 3&0C 0.F.4.-"-*0$-*$")(.E'4"12&$*/()*$&0$E&/E*.(&0$-*$E.C -"-*=$(*)).(S).&$*$"$"(.6.-"-*$-*$E"+*4QJ$M&/0("(&'C 0*$ L'*$ &$ +*)E"-&$ E"+*4Q$ V$ '+"$ "(.6.-"-*$ L'*$ 0*$ 3)&4.>*)&'$ *$ -.00*+./&'$ /&$ E&/(*_(&$ -"0$ E.-"-*0=$ +'.("0$6*X*0$4.O"-&0$g$3)*E").*-"-*$*$g$./>&)+"4.C -"-*=$"4V+$-&0$3)&F4*+"0$*0()'(')".0$/"$"F0&)12&$ -*$+2&$-*$&F)"J$:*O'./-&$"$4SO.E"$-"$)**0()'(')"C 12&$ 3)&-'(.6"=$ V$ 3&00b6*4$ -*(*E(")$ L'*$ ("4$ +*)E"C -&$ V$ '+"$ )*"4.-"-*$ *+$ +'.("0$ E.-"-*0$ F)"0.4*.)"0=$ &$L'*$(&)/"$-.UbE.4$-.X*)$L'*$/2&$IT$)*4"1R*0$*/()*$ *00*$ +*)E"-&$ *$ &$ -*0*/6&46.+*/(&$ -"0$ E.-"-*0=$ 0*?"+$ *4"0$ 6.0("0$ E&+&$ ./>&)+"E.&/"4$ ;M,:ZKoo:=$ ^```&)+"4&)+"4$&'$./>&)+"4J$

urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 123-140, jan./jun. 2012

137

138

MENDES, L.; CAVEDON, N. R..

B&)$*00*$+&(.6&$"$U.4."12&$"&$3)&?*(&$-*$M*)(*"'$ ;^``f"C E*("-"0=$0.+F&4.E"+*/(*$).E"0J$Z*/-&$*+$6.0("$*00"$ E&/0("("12&$V$L'*$/"0$E.-"-*0$IT$0*+3)*$"$3&00.F.C 4.-"-*$-*$*0('-&0$-.6*)0&0$*$-*$6*).U.E"12&$-&0$0*'0$ "03*E(&0$ 3*E'4.")*0J$ k00&$ U.E"$ *6.-*/(*$ ("+FV+$ /&$ ()"F"4I&$ -*$ @"O/"/.$ ;^``^*)*/(*0$+"/*.)"0$-*$E&/-'("0$-&0$"O*/(*0$./(*C O)"/(*0$-"0$E.-"-*0=$0*/2&$-&0$"03*E(&0$0.+FS4.E&0$ *$E'4(')".0$L'*$3*)+*."+$*00*0$*03"1&0{$K$L'"/-&$ @"O/"/.$ ;^``^./.-&$ *$ -*4.+.("-&$3&)$*$"$3")(.)$-*$)*4"1R*0$-*$3&-*)=$&$ L'*$E&/E*-*$"&$(*)).(S).&$"$+"(*)."4.-"-*$-*$0'"$ *_.0(e/E."J$N'+$0*O'/-&$+&+*/(&=$:&'X"$;^``]*)*$0.O/.U.E"-&0$ *$ &$ 0'F0()"(&$ )*>*)*/E."4$ 3")"$ "$ 3)S3)."$ *_.0(e/E."$ -"0$ )*4"1R*0$ -*$ 3&-*)J$ N"$ 3*)03*E(.6"$ ()"1"-"$ 3&)$ :&'X"$;^``]&)"+$6")).-&0$-&$+"3"J$c$"$3")(.)$-*00"0$ 3*)03*E(.6"0$ L'*$ :&'X"$ ;^``]"4"$ *+$ (*)).(S).&0$ *$3'46*).X"$"$.-*."$-*$(*)).(S).&$3")"$&$E&/(*_(&$-&$ h+'/-&$-"$6.-"i=$>"4"/-&$0&F)*$&$L'*$EI"+&'=$*+$ &'()&$()"F"4I&=$-*$h/"/&(*)).(S).&i$;:P5x,=$^``u&)1"$-&$3&-*)$ *03"E."4.X"-&=$)*"4.-"-*0$*03"1&(*+3&)".0$F*+$-.C >*)*/(*0$-"$"3")*/(*$U._.-*X$-"0$>)&/(*.)"0$*0("(".0J$ c$-*0(*$3&/(&$-*$6.0("$L'*$&0$(*)).(S).&0$"00'+*+$ '+"$*0E"4"=$3&)$*_E*4e/E."=$-&0$&3).+.-&0$*$-*$0'"0$ (T(.E"0=$E&+$0'"0$)*0.0(e/E."0$L'&(.-."/"0$./0E).("0$ /&$*03"1&$&'$*_3)*00"0$*03"E."4+*/(*J$K_"+./"/-&$ "0$3)T(.E"0$0&E.".0=$0"4.*/("$:&'X"$;^``]&0J$@"0$ &$L'*$&E&))*'{$PE&))*'$L'*$"$E&.0.U.E"12&$-"0$E.-"C -*0$*$-&0$(*)).(S).&0$IT$+'.(&$(*+$0.-&$L'*0(.&/"-"=$ 0*?"$3*4&0$0&E.S4&O&0$')F"/&0=$0*?"$3*4&0$O*SO)">&0J :*$/"0$-.0E'00R*0$0&F)*$"0$E.-"-*0$*$&0$(*)).(S).&0$ "$+"(*)."4.-"-*$3&00'b"$"$E*/()"4.-"-*$/*E*00T)."$/&$ 3)&E*00&$-*$"/T4.0*=$/&0$r4(.+&0$"/&0$"$(*/-e/E."$"$ 6*).U.E")$"$.+"(*)."4.-"-*$/*0("0$+*0+"0$-.0E'00R*0$ (*+$0.-&$"46&$-*$./(*/0&0$-*F"(*0J$B&)$*00*$+&(.6&=$ 3")"$:&'X"$;^``]&)+"$ O*)"4=$ 6.0b6*4$ *+$ 6T).&0$ E&/(*_(&0$ *$ *0('-&0$ d$ E&+&$ /&$ E"0&$ -&$ *0('-&$ -*$ @"EI"-&$ ;^``p&)+"0$ -*$E&/E*F*)$&0$"().F'(&0$+"(*).".0$*$.+"(*).".0$3)&C -'X.-&0$*$'(.4.X"-&0=$3&)$*_*+34&=$*+$B&)(&$,4*O)*=$ 8:$;@,M[,%P=$^``p*)*/E."-&0$"&0$0'C ?*.(&0$./(*O)"/(*0=$E&+$/&+*0$*03*Eb>.E&0$*$3*E'C 4.")*0$*+$E"-"$)*O.2&J$M&+&$*_*+34&=$>.E"$&$E"0&$ -&0$ "+F'4"/(*0$ -*$ B&)(&$ ,4*O)*$ L'*=$ -*$ "E&)-&$ E&+$ &$ ()"F"4I&$ -*$ @"EI"-&$ ;^``p&)+"4=$*/()*$&$4*O"4$*$&$.4*O"4=$*/()*$"0$3&00.F.4.C -"-*0$-*$'+$+*)E"-&$*$0'"0$4.+.("1R*0$*(EJ ,3*0")$-&0$*0('-&0$*$-"0$E&/0("("1R*0$*6.-*/(*0$ /"0$-.0E'00R*0$-*0*/6&46.-"0$"(V$"L'.=$"$3)&-'12&$ -*$/&6"0$(*+T(.E"0$&'$-*$&'()&0$&4I")*0$3")"$*00"$ "(.6.-"-*$V$-*$0'+"$.+3&)(Y/E."$/"$)*U4*_2&$-*$0*'0$ +*"/-)&0$ *$ /"0$ 3&00.F.4.-"-*0$ 0*+3)*$ "F*)("0$ -*$ E&+3)**/02&$*$*/(*/-.+*/(&$-*0(*$+*)E"-&J

Referências M,:ZKoo:=$ @J$ ,J$ ,$ 0&E.*-"-*$ *+$ )*-*J$ k/D$ M,:ZKoo:=$ @J$,J$A era da informaçãoD *E&/&+."=$0&E.*-"-*$*$E'4C (')"$d$6&4J$kJ$Z)"-J$8&/*.-*$v*/"/E.&$@"?*)J$:2&$B"'4&D$ B"X$*$Z*))"=$\]jnJ M,:ZKoo:=$ @J$ ,J$ La ciudad informacionalD$ (*E/&4&Ob"0$ -*$4"$./>&)+"E.S/=$)**0()'E(')"E.S/$*E&/S+.E"$H$*4$3)&C E*0&$')F"/&C)*O.&/"4J$@"-).-D$,4."/X"=$\]]aJ M,:ZKoo:=$@J$,J$Questão urbanaJ$:2&$B"'4&D$B"X$*$Z*))"=$ ^```J MK8ZK,5=$@J$%J$A invenção do cotidianoD$"$")(*$-*$>"X*)J$ \p$*-J$B*()S3&4.0D$v&X*0=$^``fJ 9KP89K=$ BJ$ Sociologia e geogra!iaJ$ 8.&$ -*$ s"/*.)&D$ 7&)*/E*=$\]u]J

urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 123-140, jan./jun. 2012

139

140

MENDES, L.; CAVEDON, N. R..

9P5o,8ZK=$MJ$MJ$Cotidiano, identidade e memóriaD$/")C )"(.6"0$-*$E"+*4Q0$*+$B*4&("0C8:J$^``fJ$\`u$>J$%.00*)("12&$ ;@*0()"-&$ *+$ M.e/E."0$ :&E.".0*)*/C (*0$+"().X*0$(*S).E"0$-"0$E.e/E."0$0&E.".0J$Revista Rio de Janeiro=$/J$]=$3J$]\C]]=$?"/Jl"F)J$^``nJ

[,8vK}=$ %J$ A produção capitalista do espaço.$ :2&$ B"'4&D$,//"F4'+*=$^``aJ [PAAK:=$ZJ$LeviatãJ$:2&$B"'4&D$N&6"$M'4(')"4=$\]]jJ ocv}=$BJ$CiberculturaJ$:2&$B"'4&D$K-.(&)"$np=$\]]]J oPBK:=$ vJ$ oJ$ :J$ Meio de vida:$ "0$ *_3*).e/E."0$ -*$ 0&F)*C 6.6e/E."$*$4'("$-&0$()"F"4I"-&)*0$"+F'4"/(*0$*$>*.)"/(*0$ *+$7&)("4*X"$*/()*$&$U./"4$-"$-VE"-"$-*$\]u`$*$./bE.&$-*$ \]j`J$ ^``pJ$ ^`j$ >J$ %.00*)("12&$ ;@*0()"-&$ *+$ [.0(S)."$ :&E."4'/-"+*/("4J$ k/D$ :,t5KZ=$ @J$ ,JW$ :BP:kZP=$ KJ$ :J$ ;P)OJ$J$ %.00*)("12&$ ;@*0()"-&$ *+$ :&E.&4&O."$ *$ ,/()&3&4&O."