A INTERVENÇÃO DO PROFISSIONAL DA EDUCAÇÃO FÍSICA NA SAÚDE COLETIVA



$LQWHUYHQomRGRSURILVVLRQDOGD(GXFDomR)tVLFDQDVD~GHFROHWLYD

$LQWHUYHQomRGRSURILVVLRQDOGD(GXFDomR)tVLFDQDVD~GH FROHWLYD /DLQWHUYHQFLyQGHOSURIHVLRQDOGH(GXFDFLyQ)tVLFDHQODVDOXGS~EOLFD 7KHLQWHUYHQWLRQRIWKHSURIHVVLRQDO3K\VLFDO(GXFDWLRQLQSXEOLFKHDOWK





0HVWUDQGRHP6D~GH3~EOLFDSHOD8QLQWHU3< 0HVWUDQGRHP&LUXUJLD8)3( (VSHFLDOLVWDHP2QFRORJLD0XOWLGLVFLSOLQDU)36 0HPEURGDFRPLVVmRGHVD~GHGR&5() 3URIHVVRUGD)DFXOGDGHGH)RUPDomRGH3URIHVVRUHVGH*RLDQD3(

0HVWUDQGDHP6D~GH3~EOLFDSHOD8QLQWHU3< (VSHFLDOLVWDHP2QFRORJLD0XOWLGLVFLSOLQDU)36 0HPEURGDFRPLVVmRGHVD~GHGR&5()

/LFHQFLDWXUD3OHQDHP(GXFDomR)tVLFD8)3( (VSHFLDOLVWDHP*LQiVWLFD/DERUDOHTXDOLGDGHGHYLGD8QLJUDQULR $VVHVVRUWpFQLFRGHILVFDOL]DomR&5()



*UDGXDQGRHP(GXFDomR)tVLFD±,%*03(



/DERUDWyULRGH%LRFLrQFLDGDPRWULFLGDGHKXPDQD±/$%,0+81,5,2

%UXQR/HDQGURGH0HOR%DUUHWR ,VDEHOOD&ULVWLQD*RPHV5RGULJXHV

$QGUp/XL]GH6RX]D

:HEHUVRQ*DOGLQRGH2OLYHLUD6LOYD

-DQL&OpULD3HUHLUD%H]HUUD



 

EDUUHWRXISH#JPDLOFRP %UDVLO

 5HVXPR           ,QWURGXomR $ EXVFD LQFHVVDQWH GD KXPDQLGDGH SHOD VD~GH H D SUiWLFD UHJXODU GD DWLYLGDGH ItVLFD QRV VHUYLoRV GH DVVLVWrQFLD VRFLDO PRGLILFDUDP VXDV GHPDQGDVDSDUWLUGRVpFXOR;9,2REMHWLYRGHVWHHVWXGRpGLVFXWLUEUHYHPHQWHDLQWHUYHQomRGR3URILVVLRQDOGH(GXFDomR)tVLFDQDVD~GHFROHWLYD0HWRGRORJLD 5HDOL]RXVH XPD UHYLVmR GH OLWHUDWXUD XWLOL]DQGRVH OLYURV SHULyGLFRV H HP SRUWDLV TXH FRQWLQKDP LQIRUPDo}HV VHJXUDV TXDQWR DR WHPD SURSRVWR 'LVFXVVmR 6HU LQWHOLJHQWH QD JHVWmR S~EOLFD p LQYHVWLU QD DWHQomR SULPiULD H SUHYHQomR GH SUREOHPDV GH VD~GH WHQGR HP YLVWD TXH QD DWHQomR WHUFLiULD RV LQYHVWLPHQWRV FRP LQWHUQDomRHFXVWRVFRPGRHQoDVFU{QLFDVGHJHQHUDWLYDVVmRVXSHULRUHVDHVWHV$VVLPR3URILVVLRQDOGH(GXFDomR)tVLFDSRGHDWXDUHPMRJRVHVSRUWHVGDQoDVOXWDVH QDVJLQiVWLFDVHPEHQHItFLRGRH[HUFtFLRFUtWLFRGDFLGDGDQLDHGDPHOKRULDGDTXDOLGDGHGHYLGDFRQVHTHQWHPHQWHQDVD~GH5HVXOWDGRV2VUHVXOWDGRVH[S}HP TXHDSHVDUGRVLPSRUWDQWHVSURMHWRVUHDOL]DGRVFRPRHQIRTXHQDVD~GHFROHWLYD$LQGDGHYHVHGDUDGHYLGDYDORUL]DomRQRIDWRUTXHFRQFHUQHjGLIHUHQFLDomRGDV DWULEXLo}HVQDViUHDVGHDWXDomRGR3URILVVLRQDOGH(GXFDomR)tVLFDWDQWRROLFHQFLDGRTXDQWRREDFKDUHO'HOHJDQGRVXDVGHYLGDVLPSRUWkQFLDVHPPHLRjVSROtWLFDV S~EOLFDVHFRPRSURGXWRGDVLQWHUYHQo}HVTXDOLILFDGDVXPDPHOKRUIRUPDGHOKHGDUFRPDVD~GHQDDWHQomRSULPiULD&RQFOXV}HV)D]HPVHQHFHVViULRVHVWXGRV HVSHFtILFRVFRPLQWHQomRGHYLDELOL]DUSROtWLFDVS~EOLFDVGHYDORUL]DomRHLQVHUomRGR3URILVVLRQDOGH(GXFDomR)tVLFDHQYROYLGRGLUHWDPHQWHQRSURFHVVRGDEXVFDSHOD VD~GHGHPDQHLUDGLUHWDRXVXEMHWLYD 8QLWHUPRV(GXFDomR)tVLFDH6D~GH$WXDomRSURILVVLRQDO$WHQomRjVD~GH  $EVWUDFW           ,QWURGXFWLRQ7KHUHOHQWOHVV SXUVXLWVIRUKHDOWKDQGUHJXODUSK\VLFDO DFWLYLW\ E\ KXPDQLW\ LQ VRFLDO VHUYLFHV KDYH FKDQJHG WKHLU GHPDQGV VLQFH WKH ;9, FHQWXU\ 7KH REMHFWLYH RI WKLV VWXG\ LV WR EULHIO\ GLVFXVV WKH LQWHUYHQWLRQ RI WKH 3K\VLFDO (GXFDWLRQ 3URIHVVLRQDO LQ SXEOLF KHDOWK0HWKRGRORJ\ :H FRQGXFWHG D OLWHUDWXUHUHYLHZXVLQJERRNVSHULRGLFDOVDQGZHEVLWHVWKDWFRQWDLQHGUHOLDEOHLQIRUPDWLRQDERXWWKHSURSRVHGWKHPH'LVFXVVLRQ%HVPDUWLQSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQLV WRLQYHVWLQSULPDU\FDUHDQGSUHYHQWLRQRIKHDOWKSUREOHPVLQYLHZRIWKDWLQWKHWHUWLDU\FDUHWKHLQYHVWPHQWVZLWKKRVSLWDOL]DWLRQDQGFRVWZLWKFKURQLFGHJHQHUDWLYH GLVHDVHVDUHKLJKHUWKDQWKHVH7KHUHIRUHWKH3K\VLFDO(GXFDWLRQ3URIHVVLRQDOFDQZRUNLQJDPHVVSRUWVGDQFHVILJKWVDQGJ\PQDVWLFVIRUWKHEHQHILWRIWKHFULWLFDO H[HUFLVHRIWKHSRSXODWLRQLPSURYLQJOLIHTXDOLW\DQGFRQVHTXHQWO\KHDOWK5HVXOWV7KHUHVXOWVVWDWHWKDWGHVSLWHPDMRUSURMHFWVFDUULHGRXWZLWKWKHIRFXVRQSXEOLF KHDOWK\HWPXVWEHJLYHQGXHDSSUHFLDWLRQIDFWRULQUHJDUGWRWKHGLIIHUHQWLDWLRQRIUHVSRQVLELOLWLHVLQWKHDUHDVRIDFWLRQRIWKHSK\VLFDOHGXFDWLRQSURIHVVLRQDOVERWK OLFHQVHGDVDEDFKHORU'HOHJDWLQJLWVGXHLPSRUWDQFHDPRQJWKHSXEOLFSROLFLHVDQGDVDSURGXFWRILQWHUYHQWLRQVTXDOLILHGEHWWHUZD\WRJLYH\RXKHDOWKLQSULPDU\ FDUH&RQFOXVLRQV,W LV UHTXLUHG VSHFLILF VWXGLHV LQWHQGLQJ WR HQDEOH SXEOLF SROLF\ RI DSSUHFLDWLRQ DQG LQVHUWLRQ RI WKH 3K\VLFDO (GXFDWLRQ 3URIHVVLRQDO GLUHFWO\ LQYROYHGLQWKHSURFHVVRIVHHNLQJKHDOWKGLUHFWO\RULQDVXEMHFWLYHZD\ .H\ZRUGV+HDOWKDQG3K\VLFDO(GXFDWLRQ3URIHVVLRQDOSUDFWLFH+HDOWKFDUH  5HFHSomR$FHLWDomR  ()'HSRUWHVFRP5HYLVWD'LJLWDO%XHQRV$LUHV$xR1ž2FWXEUHGHKWWSZZZHIGHSRUWHVFRP





,QWURGXomR     $ (GXFDomR )tVLFD H VHX HQYROYLPHQWR FRP D VD~GH FROHWLYD p GHVFULWR QD OLWHUDWXUD FRPR XP SURFHVVR SURPLVVRU SURVSHFWLYR $ EXVFD LQFHVVDQWH GD KXPDQLGDGH SHOD VD~GH H D SUiWLFD UHJXODU GD DWLYLGDGH ItVLFD QRV VHUYLoRV GH DVVLVWrQFLDVRFLDOPRGLILFDUDPVXDVGHPDQGDVDSDUWLUGRVpFXOR;9,GHDFRUGRFRP)UHLWDV GHYLGRjDPSOLDomR GR FRPpUFLR H FUHVFLPHQWR GD FLGDGH ID]HQGR FRP TXH R HVWDGR DVVXPLVVH R FXLGDGR HP UHODomR j VD~GH GHVVDV SHVVRDV2XWURUDHVWHFXLGDGRHVWDYDUHODFLRQDGRDRSRGHUGDLJUHMDPHGLHYDO

 'HDFRUGRFRP&DPSRV RWUDWDPHQWRGHGRHQWHVQR%UDVLOHVWDYDYROWDGRjPHGLFLQDFXUDWLYDHGRKRVSLWDO UHODFLRQDQGRRV FRPR XP SUREOHPD GD VD~GH S~EOLFD ¬ FRQVWLWXLomR GH  QD VHomR VREUH D VD~GH UHODWD TXH D SRVVtYHO PXGDQoD SURJUHVVLYD GRV VHUYLoRV SDVVD GH XP PRGHOR DVVLVWHQFLDO FHQWUDGR QD GRHQoD H EDVHDGR QR

KWWSZZZHIGHSRUWHVFRPHIGDLQWHUYHQFDRGDHGXFDFDRILVLFDQDVDXGHFROHWLYDKWP





$LQWHUYHQomRGRSURILVVLRQDOGD(GXFDomR)tVLFDQDVD~GHFROHWLYD

DWHQGLPHQWR D TXHP SURFXUD SDUD XP PRGHOR GH DWHQomR LQWHJUDO j VD~GH %UDVLO   7DO PRGHOR UHTXHU XP FXLGDGR FUtWLFR VREUH WDLV DWXDo}HV RQGH H[LVWDP HVSDoRV SDUD TXH D SURPRomR H D SUHYHQomR GD VD~GH HVWHMDP LQWHUOLJDGDV

 $PXGDQoDGRVSHQVDPHQWRVUHODFLRQDGRVjDWHQomRQDVD~GHDJRUDHVWDULDYROWDGDQmRVyDRDVVLVWHQFLDOLVPRSyV HQIHUPLGDGH PDV j SUHYHQomR GDV PHVPDV IRPHQWDQGR Do}HV UHODFLRQDGDV D SROtWLFDV S~EOLFDV TXH GH DFRUGR FRP %UDVLO   GHVWDFD DV Do}HV GH SURPRomR GD VD~GH HGXFDomR HP VD~GH DGRomR GH HVWLORV GH YLGD VDXGiYHLV DOLPHQWDomRQXWULomRHQWUHRXWURVQR686VLVWHPD~QLFRGHVD~GH 

 23URILVVLRQDOGH(GXFDomR)tVLFDTXHQRVpFXOR;,;WHYHVXDLQIOXrQFLDGRVKLJLHQLVWDVPpGLFRVHGXFDGRUHVHGRV PLOLWDUHVQDVXDIXQomRHPVRFLHGDGHWHQWDQGRSURPRYHUSRUPHLRGDDWLYLGDGHItVLFDjVD~GHGHDFRUGRFRP)UHLWDV  DJRUDHVWDULDPYROWDGRVjSUiWLFDGDDWLYLGDGHItVLFDUHODFLRQDGDjSURPRomRHSUHYHQomRGDVD~GH

 &RPLVVR&DUYDOKRD UHODWDTXHDSHVDUGDPtGLDYDORUL]DUWHPDVFRPRDWLYLGDGHItVLFDHVD~GHDOLPHQWDomRH FXLGDGRV FRP R FRUSR DV LQIRUPDo}HV SRU YH]HV QmR FKHJDP GH PDQHLUD DGHTXDGD jV SHVVRDV 7DOYH] SHOR IDWR GD VD~GHS~EOLFDVHRSXVHUDOyJLFDGRPHUFDGRFDSLWDOLVWD&DPSRV 

23URILVVLRQDOGH(GXFDomR)tVLFDFRPRDWRUVRFLDOWDOYH]REWHQKDPDLRUYLVLELOLGDGHQDVSROtWLFDVS~EOLFDVVHLQVHULGR GHPDQHLUDHIHWLYDQDVDo}HVTXHQHPVHPSUHVmRSODQHMDGDVSRUSURILVVLRQDLVGDiUHDGHPDQHLUDHILFD] 0HWRGRORJLD (VWH HVWXGR WUDWDVH GH XPD UHYLVmR GH OLWHUDWXUD RQGH D EXVFD IRL UHDOL]DGD HP OLYURV SHULyGLFRV H HP SRUWDLV TXH FRQWLQKDPLQIRUPDo}HVVHJXUDVTXDQWRDRWHPDSURSRVWR 'LVFXVVmR

 $2UJDQL]DomR0XQGLDOGH6D~GH206 UHFRQKHFHTXHRDYDQoRGDKXPDQLGDGHHPEXVFDGDVD~GHSUHFLVDGHVXD DWHQomRGHPDQHLUDKROtVWLFD2FRQFHLWRGHVD~GHGD206:+2 UHODWDTXHDVD~GHpXPHVWDGRGHFRPSOHWR EHPHVWDUItVLFRPHQWDOHVRFLDOHQmRFRQVLVWHDSHQDVQDDXVrQFLDGHGRHQoDRXGHHQIHUPLGDGH

 1RUHODWyULRGD9,,,&RQIHUrQFLD1DFLRQDOGH6D~GH%UDVLO GL]TXHDVD~GHp>@UHVXOWDQWHGDVFRQGLo}HVGH DOLPHQWDomR KDELWDomR HGXFDomR UHQGD PHLR DPELHQWH WUDEDOKR WUDQVSRUWH HPSUHJR OD]HU OLEHUGDGH GH DFHVVR j SRVVHGHWHUUDHDFHVVRDRVVHUYLoRVGHVD~GH

 eDVVLPRUHVXOWDGRGDVIRUPDVGHRUJDQL]DomRVRFLDOGDSURGXomRDVTXDLVSRGHPJHUDUJUDQGHVGHVLJXDOGDGHVGRV QtYHLVGHYLGD(VWHVHJXQGRUHODWyULRSDUHFHHVWDUPDLVSUy[LPRjUHDOLGDGHDWXDOGDSRSXODomRTXHWHPVHXWUDEDOKRSRU YH]HVHPFRQGLo}HVSUHFiULDVRSULPLGDVSHORVLVWHPDFDSLWDOLVWD (VWUXWXUDomRGRSULPHLURFHQWURGHVD~GHQR%UDVLO

 $ &RQVWLWXLomR GH  UHODWD TXH D 6D~GH p XP GLUHLWR GH WRGRV H GHYHU GR HVWDGR GHYHQGR JDUDQWLU DWUDYpV GH SROtWLFDVS~EOLFDVHPkPELWRVRFLDOHHFRQ{PLFRDo}HVTXHYLVHPDUHGXomRGRVULVFRVGHGRHQoDVHDRDFHVVRXQLYHUVDO HLJXDOLWiULRjVDo}HVHVHUYLoRVSDUDDVXDSURPRomR(PDWUDYpVGD5HVROXomRQžGR&RQVHOKR1DFLRQDO GH6D~GHR3URILVVLRQDOGH(GXFDomR)tVLFDIRLUHFRQKHFLGRFRPR3URILVVLRQDOGHVD~GHHDVXDSDUWLFLSDomRQRVHUYLoR S~EOLFRHPHVSHFLDOQRVFHQWURVGHVD~GHSRGHFRQWULEXLUFRPDSURPRomRHHGXFDomRHPVD~GH)UHLWDV 

    1R %UDVLO DV H[SHULrQFLDV UHODFLRQDGDV DRV FHQWURV GH VD~GH GH DFRUGR FRP SHVTXLVDGRUHV IRL DWp FHUWR SRQWR VLQJXODU2VWUDEDOKRVQRVFHQWURVGHVD~GHQmRDSUHVHQWDUDPXPDDVFHQVmRLQYHUVDjPHGLFLQDKRVSLWDODUGHDFRUGR FRP)DULD 2VFHQWURVGHVD~GHTXHVXUJLUDPQRV(VWDGRV8QLGRVQDVGpFDGDVLQLFLDLVGRVpFXOR;;VRIUHUDP GHFOtQLRVGHYLGRVXDPHGLFLQDVHUSULYDGD5RVHQ 

KWWSZZZHIGHSRUWHVFRPHIGDLQWHUYHQFDRGDHGXFDFDRILVLFDQDVDXGHFROHWLYDKWP





$LQWHUYHQomRGRSURILVVLRQDOGD(GXFDomR)tVLFDQDVD~GHFROHWLYD

$RVSRXFRVQHVVHPRGHORGHFHQWURGHVD~GHHPYHULILFRXVHXPFUHVFLPHQWRVLJQLILFDWLYRGRVJDVWRVHVWDGXDLV FRPRVHUYLoRGHVD~GHS~EOLFD$RDVVXPLUDGLUHomRGRVHUYLoRVDQLWiULRHP6DOHV*RPHVSURFXURXDEDQGRQDU GHILQLWLYDPHQWH R HVStULWR GH UHIRUPD GH  SRUpP D WHQWDWLYD GH GHVHVWUXWXUDomR GR PRGHOR GH 3DXOD 6RXVD QmR WHYHHIHLWRVGXUDGRXURVWHQGRHPYLVWDRSDSHOPXOWLSOLFDGRUTXHRVFHQWURVGHVD~GHGHVHPSHQKDUDP)DULD 

$LQWHUYHQomRGR3URILVVLRQDOGH(GXFDomR)tVLFDHQFRQWUDGDQDOLWHUDWXUD)DULD pHQFDUDGDGHPDQHLUDDSHQDV VXJHVWLYDVHPUHODWRVGHH[SHULrQFLDVRXGLVFXVV}HVTXDQWRDVXDSDUWLFLSDomR7DLVIDWRVGHYHPWHUXPROKDUFRPRGLWR DQWHULRUPHQWH GH LQFOXVmR GR 3URILVVLRQDO QDV SROtWLFDV S~EOLFDV 2 UHFRQKHFLPHQWR GD VRFLHGDGH p XPD FKDYH SDUD R DFHVVRHDUJXLo}HVGHLPSODQWDomRGHVVDVDo}HVYLVDQGRSUHYHQomRHSURPRomRGDVD~GH

 'HDFRUGRFRPR&RQVHOKR)HGHUDOGH(GXFDomR)tVLFD&21)() HPVHXFDStWXOR,,GRFDPSRHGDDWLYLGDGH 3URILVVLRQDO$UW23URILVVLRQDOGH(GXFDomR)tVLFDLQWHUYpPVHJXQGRSURSyVLWRVGHSUHYHQomRSURPRomRSURWHomR PDQXWHQomRHUHDELOLWDomRGDVD~GHGDIRUPDomRFXOWXUDOHGDUHHGXFDomRPRWRUDGRUHQGLPHQWRItVLFRHVSRUWLYRGR OD]HUHGDJHVWmRGHHPSUHHQGLPHQWRVUHODFLRQDGRVjVDWLYLGDGHVItVLFDVUHFUHDWLYDVHHVSRUWLYDV 3URMHWRVHSURJUDPDVGHDWHQomRjVD~GHHRSURILVVLRQDOGH(GXFDomR)tVLFD

1HVWHVpFXORDH[SHFWDWLYDGR3URILVVLRQDOGH(GXFDomR)tVLFDQDDWHQomRjVD~GHpIXQGDPHQWDODRPHQRVQDDWHQomR SULPiULD2SURMHWR$FDGHPLDVGD&LGDGHpSURJUDPDTXHIRLFULDGRHPSRU+XPEHUWR&RVWDTXDQGRDLQGDHUDR 6HFUHWiULRGD6D~GHGD3UHIHLWXUDGR5HFLIHQDSULPHLUDJHVWmRGH-RmR3DXOR$SDUWLUGHIRLOHYDGRSHOR*RYHUQR (GXDUGR&DPSRVHDPSOLDGRFRP+XPEHUWRGHVVDYH]FRPR6HFUHWiULRGDV&LGDGHV2SURJUDPDSURVVHJXHGHPDQHLUD LQWHQVDHDSULQFLSDOPHWDpXQLYHUVDOL]DURSURMHWRDWpRILQDOGH3HUQDPEXFR 

 2SURJUDPDVHWRUQRXUHIHUrQFLDHHPD3RUWDULD1ž*006GHGHDEULOLQVWLWXLR3URJUDPD$FDGHPLD GD6D~GHQRkPELWRGR6LVWHPDÒQLFRGH6D~GH%UDVLOD $JRUDFRPRREMHWLYRGHFRQWULEXLUSDUDDSURPRomRGD VD~GHGDSRSXODomRDSDUWLUGDLPSODQWDomRGHSRORVFRPLQIUDHVWUXWXUDHTXLSDPHQWRVHTXDGURGHSHVVRDOTXDOLILFDGR SDUDDRULHQWDomRGHSUiWLFDVFRUSRUDLVDWLYLGDGHItVLFDHGHOD]HUHPRGRVGHYLGDVDXGiYHLVDVDo}HVVmRHOHQFDGDV SHORVSURILVVLRQDLVGH(GXFDomR)tVLFDHWrPXPFDUiWHUGHVD~GHS~EOLFD

 3URYDYHOPHQWHH[LVWHXPLQWHUHVVHHHQWHQGLPHQWRHPQtYHOJRYHUQDPHQWDOTXHVHULQWHOLJHQWHQDJHVWmRS~EOLFDp LQYHVWLUQDDWHQomRSULPiULDFRPSUHYHQomRWHQGRHPYLVWDTXHQDDWHQomRWHUFLiULDRVLQYHVWLPHQWRVFRPLQWHUQDomRH FXVWRVFRPGRHQoDVFU{QLFDVGHJHQHUDWLYDVVmRVXSHULRUHVDHVWHV

    $V DWLYLGDGHV QHVWH SURJUDPD HVWmR YROWDGDV D SUiWLFDV FRUSRUDLVDWLYLGDGHV ItVLFDV JLQiVWLFD FDSRHLUD MRJRV HVSRUWLYRV H SRSXODUHV \RJD WDL FKL FKXDQ GDQoD HQWUH RXWURV  R DVSHFWR O~GLFR SULQFLSDOPHQWH UHODFLRQDGR D HVSRQWDQHLGDGHpXPDSHoDIXQGDPHQWDOQHVWHDSDUDWRYLVDQGRDEXVFDSHODVD~GHHPVHXVPDLVYDULDGRVkPELWRV

2VSURILVVLRQDLVDLQGDVmROLJDGRVDR1$6)1~FOHRGH$SRLRD6D~GHGD)DPtOLD HD8%68QLGDGH%iVLFDGH6D~GH TXH WHQWDP VH DSUR[LPDU GD FRPXQLGDGH QD EXVFD GH SURPRomR GD VD~GH $ SUHYHQomR GD VD~GH HVWi UHODFLRQDGD D DWLYLGDGHV TXDQGR R VHU HQYROYLGR QmR WHP XPD SDWRORJLDGRHQoD Mi LQVWDODGD Mi D SURPRomR GD VD~GH p TXDQGR D PHVPDMiH[LVWHHEXVFDVHRFRQWUROHVREUHHODVHMDGHPDQHLUDLQYDVLYDRXQmR 'HVHQFDPLQKRHLQWHUSUHWDo}HVIRUPDomRDFDGrPLFDHDLQWHUYHQomRQDVD~GH

 'HDFRUGRFRP0HGLQDDSXG9LHLUD SRGHPH[LVWLUDFRQFHSomRGH$(GXFDomR)tVLFD&RQYHQFLRQDO$ (GXFDomR)tVLFD0RGHUQL]DGRUDH$(GXFDomR)tVLFD5HYROXFLRQiULDTXHpHQWHQGLGDQHVWDFRQFHSomRFRPR³HGXFDomRGR PRYLPHQWR´ RX ³HGXFDomR SHOR PRYLPHQWR´ QHOD R VHU KXPDQR p HQWHQGLGR GHQWUR GH WRGDV DV VXDV GLPHQV}HV YDORUL]DQGRDVUHODo}HVHVWDEHOHFLGDV1R)OX[RJUDPD,DLQWHUYHQomRGRVSURILVVLRQDLVpLQWHUUHODFLRQDGD

KWWSZZZHIGHSRUWHVFRPHIGDLQWHUYHQFDRGDHGXFDFDRILVLFDQDVDXGHFROHWLYDKWP





$LQWHUYHQomRGRSURILVVLRQDOGD(GXFDomR)tVLFDQDVD~GHFROHWLYD

)OX[RJUDPD$,QWHUYHQomRGR3URILVVLRQDOGD(GXFDomR)tVLFDQDVD~GH )RQWH(ODERUDomRGRDXWRU

3RULQWHUSUHWDo}HVHUU{QHDVSHODVRFLHGDGHHHPRXWUDVSHORSUySULRSURILVVLRQDODVDWLYLGDGHVFRPDWHQomRDVD~GH VmRWRFDGDVHPVXDPDLRULDSHORVEDFKDUpLVHP(GXFDomR)tVLFDFRPLQWHQomRGHHVFODUHFHUIRLHODERUDGRR)OX[RJUDPD ,FRPDIRUPDomRDFDGrPLFDHDDWXDomRQDVD~GH

2SURJUDPDVD~GHQDHVFROD%UDVLOE LPSODQWDGRHPpXPH[HPSORTXHR3URILVVLRQDOGH(GXFDomR)tVLFD TXHDWXDQDHVFRODSRGHLQWHUIHULUQDVD~GHGHPDQHLUDHIHWLYD

    'H DFRUGR FRP D UHJXODPHQWDomR GD SURILVVmR GH (GXFDomR )tVLFD HIHWLYDGD SRU PHLR GD /HL  GH  GH VHWHPEUR GH  DR GHILQLU XP QRYR SDUDGLJPD SDUD HVVD iUHD GH FRQKHFLPHQWR DPSOLRX D YLVLELOLGDGH VRFLDO H DFDGrPLFDGDSURILVVmR

7DOEXVFDSHODPXGDQoDFXUULFXODUHDWXDomRGRVSURILVVLRQDLVGH(GXFDomR)tVLFDFRQVDJURXRVVHXVYiULRVFDPSRVGH LQWHUYHQomR 3URILVVLRQDO H GHOHJRX DRV SURILVVLRQDLV GH (GXFDomR )tVLFD JUDGXDGRV HP ,QVWLWXLo}HV GH (QVLQR 6XSHULRU ,(6 UHJLVWUDGRVQR&RQVHOKR)HGHUDOGH(GXFDomR)tVLFD±&21)() HQRVUHVSHFWLYRV&RQVHOKRV5HJLRQDLV&5()V D SUHUURJDWLYDGHPLQLVWUDUHRXRULHQWDUDWLYLGDGHVItVLFDVHHVSRUWLYDV&21)() 

 6REUHDDWXDomRGR3URILVVLRQDOGH(GXFDomR)tVLFDHVXDVDWULEXLo}HVGHDFRUGRFRPVXDIRUPDomRGHYHVHD/HLGH 'LUHWUL]HVH%DVHVGD(GXFDomR/'% GHHDV'LUHWUL]HV&XUULFXODUHV1DFLRQDLVSDUDRVFXUVRVGHJUDGXDomRHP (GXFDomR)tVLFDHPQtYHOVXSHULRUGHJUDGXDomRSOHQD5HVROXomR&1(&(6Qž 

 &RP EDVH QHVVDV 'LUHWUL]HV R OLFHQFLDGR HP (GXFDomR )tVLFD GHYHUi VHU SUHSDUDGR SDUD DWXDU FRPR SURIHVVRU GD (GXFDomR%iVLFD-iRJUDGXDGRVHUiIRUPDGRSDUDDWXDUQRFDPSRQmRHVFRODUHPOXJDUHVFRPRFOXEHVDFDGHPLDVH RXWURVFDPSRVTXHRSRUWXQL]HPSUiWLFDVGHDWLYLGDGHVItVLFDVUHFUHDWLYDVHHVSRUWLYDV%UDVLO  &RQFOXV}HV

    (VWXGRV HVSHFtILFRV VmR QHFHVViULRV FRP LQWHQomR GH YLDELOL]DU DV SROtWLFDV S~EOLFDV GH YDORUL]DomR H LQVHUomR GR 3URILVVLRQDOGH(GXFDomR)tVLFDTXHUVHMDFRPROLFHQFLDGRRXEDFKDUHOHQYROYLGRGLUHWDPHQWHQRSURFHVVRGDEXVFDSHOD KWWSZZZHIGHSRUWHVFRPHIGDLQWHUYHQFDRGDHGXFDFDRILVLFDQDVDXGHFROHWLYDKWP





$LQWHUYHQomRGRSURILVVLRQDOGD(GXFDomR)tVLFDQDVD~GHFROHWLYD

VD~GHGHPDQHLUDGLUHWDRXLQGLUHWDDLQGDUHFRPHQGDVHDGHVPLWLILFDomRTXHQDHVFRODQmRVHID]VD~GHDDWHQomRH RVSURMHWRVHSURJUDPDVSUHFLVDPVHULQWHJUDGRVQRVPDLVYDULDGRVkPELWRVSRVVLELOLWDQGRRHQWHQGLPHQWRGHPDQHLUD KROtVWLFDGDVQHFHVVLGDGHVHPLQHQWHVGDSRSXODomRDGRHFLGD %LEOLRJUDILD %UDVLO &RQVHOKR 1DFLRQDO GH 6D~GH   &16 Qƒ GH  GH PDUoR GH  QRV WHUPRV GR 'HFUHWR GH 'HOHJDomR GH FRPSHWrQFLD GH  GH QRYHPEUR GH  ',È5,2 2),&,$/ ± Qž  6HJXQGDIHLUD  PDLR  6HomR,3iJ %UDVLO &RQVHOKR 1DFLRQDO H (GXFDomR   &kPHUD GH HGXFDomR VXSHULRU %UDVtOLD 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR 5HVROXomR1ž'LVSRQtYHOHPKWWSZZZFDVWHOREUDQFREUVLWHDUTXLYRVGLUHWUL]HVHGXFDFDRILVLFDUHVROXFDR FQHFHVSGI! %UDVLO&RQVWLWXLomR &RQVWLWXLomRGD5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLO%UDVtOLD')6HQDGR %UDVLO'HSDUWDPHQWRGHDWHQomREiVLFDD 3URJUDPD$FDGHPLDGDVD~GH3RUWDOGDVD~GH'LVSRQtYHOHP KWWSGDEVDXGHJRYEUSRUWDOGDEDSHBDFDGHPLDBVDXGHSKS %UDVLO 'HSDUWDPHQWR GH DWHQomR EiVLFD E  3URJUDPD VD~GH QD HVFROD 3RUWDO GD VD~GH 'LVSRQtYHO HP KWWSGDEVDXGHJRYEUSRUWDOGDESVHSKS %UDVLO 0LQLVWpULR GD 6D~GH    &RQIHUrQFLD 1DFLRQDO GH 6D~GH UHODWyULR ILQDO %UDVtOLD 0LQLVWpULR GD 6D~GH %UDVLO6HFUHWDULD1DFLRQDOGH$VVLVWrQFLDj6D~GH $%&GR6863ULQFtSLRVHGRXWULQDV%UDVtOLD &DPSRV*:6$ $VD~GHSXEOLFDHDGHIHVDGDYLGD6mR3DXOR+XFLWHF &DUYDOKR