A palavra, o artista e a leitura - Homenagem a Théophile Gautier

A PALAVRA, O ARTISTA E A LEITURA Homenagem a Théophile Gautier

Organização

Celina Maria Moreira de Mello Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharina Sonia Cristina Reis

Rio de Janeiro 2014

PPG-LEN/UFRJ CLA/UFRJ CNPq

© 2014 Celina Maria Moreira de Mello, Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharina, Sonia Cristina Reis e autores Coordenação editorial Karla Melo Márcio-André Ronaldo Ferrito Victor Paes Projeto gráfico e capa Alemterra Graphic Designs Imagem da Capa Obra de Stéphanie Devaux Revisão Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharina Victor Paes Comercial Fernando Monteiro

Mello, Celina Maria M. de; Catharina, Pedro Paulo G. F.; Reis, Sonia Cristina A palavra, o artista e a leitura - Homenagem a Théophile Gautier / Celina Maria M. de Mello, Pedro Paulo G. F. Catharina, Sonia Cristina Reis (orgs.) Rio de Janeiro: Confraria do Vento, 2014. 272p.: 140 x 220 mm ISBN: 978-85-60676-64-4 1. Literatura - História. 2. Arte. 3. Linguística. I. Título. CDD: 801

CONFRARIA DO VENTO Av. Treze de Maio, 13 Sala 2010 Cinelândia 20031-007 – Rio de Janeiro/RJ Telefax (21) 2533-3587

www.confrariadovento.com Impresso no Brasil / Printed in Brazil



CDU: 82.0

SUMÁRIO

Apresentação 7 LEITURAS E LEITORES: REPRESENTAÇÕES DA ALTERIDADE

Literatura e cultura escrita. Estabilidade das obras, mobilidade dos textos, pluralidade das leituras Roger Chartier 13 A descoberta do leitor. Da estética da recepção à sociologia da recepção

Joseph Jurt 29

Ler na era digital Jean-Yves Mollier 48 A leitura como metamorfose Edson Rosa da Silva 67 Michel Butor leitor de Eugène Delacroix Márcia Maria Valle Arbex 82

Unificação italiana na canção popular: releituras Flora de Paoli Faria 100 Leituras do Haiti Geraldo Pontes Jr. 129 O período crítico e o aprendizado de língua estrangeira Celso Novaes 145 HOMENAGEM A THÉOPHILE GAUTIER: RELEITURAS DO CÂNONE

Sobre a viagem de Théophile Gautier à Argélia: reflexões sobre o orientalismo

Jean-Yves Mollier 163

Théophile Gautier, crítico de arte romântico, e o realismo Celina Maria Moreira de Mello 178 Théophile Gautier e os impasses estéticos do século XIX Maria Cristina Batalha 202 O escritor e o inscritor em contos de Théophile Gautier: a defesa da arte pela arte

Sabrina Baltor de Oliveira 220

O “sobre a leitura” de Proust. Tese sobre a leitura e o significado das leituras de infância: Théophile Gautier e o Capitão Fracasso Luciana Persice Nogueira 245 Sobre os autores 268