Akmens tema Peterio Ackroydo knygoje LONDONAS: biografija
Descrição do Produto
$FWDKXPDQLWDULFDXQLYHUVLWDWLV6DXOHQVLV7 í ,661
Akmens tema Peterio Ackroydo knygoje /RQGRQDV ELRJUD¿MD $ X U L P D V 1 $ 8 6 Ơ ' $ âLDXOLǐXQLYHUVLWHWDV
3DJULQGLQLDLåRGåLDL ELRJUD¿MD, UHFHSFLMRVWHRULMD, OnjNHVþLǐKRUL]RQWDV aliu]LMRV ƲYDGDV /LWHUDWnjURVNULWLNDLSDVWHELNDG-XQJWLQơV.DUDO\VWơVOLWHUDWnjURVNRQWHNVWHSOơWR MDQWLVSVLFKRDQDOL]HLSDNLQWDPHQLQơVELRJUD¿MRVVWLOLXVQHVSUDGHGDPDHNVSHUL PHQWXRWL VX VWLOLXPL SDVDNRMLPR WHFKQLND LVWRULQLDLV IDNWDLV & X G G R Q ± 72&(/± 3UDGHGDPDUDã\WLELRJUD¿MDVNXULRVHGRPLQXR MD VąPRQLQJDL SDQDXGRWL ¿NFLQLDL HOHPHQWDL âLDPH NRQWHNVWH JDOLPD SDPLQơWL 9:RROIPHQLQĊELRJUD¿Mą2UODQGR DSLHPRWHUVJ\YHQLPąNHWXULVãLPWXV PHWǐ9:RROIPHQLQĊELRJUD¿Mą)ODãDV DQJO)OXVK DSLHEULWǐUDã\WRMǐ %URZQLQJVǐ DQJO %URZQLQJV J\YHQLPXV ãXQV DNLPLV$ - 6LPRQVR ELRJUD¿ MąVXGHWHNW\YRHOHPHQWDLV&RUYRLHãNRMLPDV DQJO7KH4XHVWIRU&RUYR DSLHUDã\WRMą)5ROIH¶ą,+DPLOWRQRELRJUD¿Mą,HãNDQW-'6DOLQJHULR DQJO,Q 6HDUFKIRU-'6DOLQJHU DSLHHWLQLXVSVLFKRORJLQLXVGDO\NXVNnjU\ELãNX PąUDã\WRMRSDWLUWXVUDãDQWELRJUD¿Mą-%DUQHVRELRJUD¿Mą)OREHURSDSnjJD DQJO )ODXEHUW¶V3DUURW DSLH ;,; DPåLDXVSHQVLQLR DPåLDXVJ\G\WRMR VDYLDQD OL]Ċ OLWHUDWnjULQLXV ;,; DPåLDXV NRPHQWDUXV$FNUR\GR ELRJUD¿Mą DSLH /RQGRQR LVWRULMą /RQGRQDV ELRJUD¿MD DQJO /RQGRQ WKH %LRJUDSK\ 7HP]ơV XSĊ 7HP]ơ ãYHQWDXSơ DQJO7KDPHV 6DFUHG5LYHU LUNW9LVXRWLQơVOLWHUDWnjURV NRQWHNVWHELRJUD¿MRVåDQUDVSDNLQWDQHVUDã\WRMDLHNVSHULPHQWXRMDVXSDVDNRMLPX QHWLNULQD PRNVOLQLǐ ELRJUD¿Mǐ IDNWǐ VXWDSDWLQD SUDHLWLHV LU GDEDUWLHV HOHPHQWXV ELRJUD¿MRVH QHJDOLPD O\JLQWL PRNVOLQơV KLSRWH]ơV LU SDVDNRMLPR LãPRQơV WRGơO PHQLQơVLUPRNVOLQơVELRJUD¿MRVPDåDLNXRVNLULDVL 6 F K H X H U EHWR ELRJUD¿MRV\UDEHOHWUL]XRWRVQHWHNXVLRVIDNWRJUD¿QLRSDJULQGRSHUơMXVLRVƳWUDGLFL QHVURPDQRDUDS\VDNRVIRUPDV . X E L O L X V $NWXDOXDSWDUWLPHQLQơV ELRJUD¿MRVNXULRMHUDã\WRMDVHNVSHULPHQWXRMDVDYLWXPXV 6WUDLSVQ\MHDQDOL]XRMDQW$FNUR\GRNQ\Ją/RQGRQDV ELRJUD¿MDVLHNLDPDWRNLǐ WLNVOǐ SDQDXGRMDQW+5-DXVVRUHFHSFLMRVPHWRGąDSWDUWLNQ\JRVSRHWLNRVVDYL WXPXVVLHWLQXVVXDNPHQVWHPD
$XULPDV1DXVơGD
SDDQDOL]XRWLOLWHUDWnjULQHVDOLX]LMDVDSLHDNPHQƳ
$NPHQVLUåPRJDXVNnjQRDVSHNWDV /LWHUDWnjURVNULWLNRMHWHUPLQDVÄUHFHSFLMRVWHRULMD³YDUWRMDPDVVLHNLDQWDSLEnjGLQWL VNDLW\WRMǐUHDNFLMąƳOLWHUDWnjURVNnjULQƳODLNRDWåYLOJLXDUEDWHRULQLDPVDLãNLQLPDPV NDLSLQGLYLGXDOLDLDUEDNROHNW\YLDLOLWHUDWnjURVNnjULQLXVYHUWLQDÄMǐYDUWRWRMDL³NDLS NLQWDNODVLNLQLǐNnjULQLǐYHUWLQLPDV + D Z W K R U Q & X G G R Q / H L W F K 9RNLHþLǐ OLWHUDWnjURV NULWLNDV + 5 -DXVVDV ± NDLSYLHQDVVYDUELDXVLǐVNDLW\WRMRUHFHSFLMRVWHRULMRVDWVWRYǐ PGDU be /LWHUDWnjURV LVWRULMD NDLS LããnjNLV OLWHUDWnjURV WHRULMDL YDUWRMD WHUPLQą ÄOnjNHVþLǐ KRUL]RQWDV³NULWHULMDPVSDJDONXULXRVVNDLW\WRMDLVSUHQGåLDDSLHOLWHUDWnjULQƳWHNV WąEHWNXULXRODLNRWDUSLXDSLEUơåWL & X G G R Q / H L W F K - D X V V ± $QDOL]XRMDQW$FNUR\GR/RQGRQDV ELRJUD¿MD svarbu DSWDUWL WULV YHLNVQLXV NXULH VXGDUR +5-DXVVR VNDLW\WRMR ÄOnjNHVþLǐ KRUL]RQWą³ åLQRPXV VWDQGDUWXV DUED SDVWRYLą åDQUR SRHWLNą LPSOLNXRWXV VDQW\NLXV VX åLQRPDLV OLWHUDWnjULQLRLVWRULQLR NRQWHNVWR NnjULQLDLV NRQWUDVWą WDUS LVWRULMRV LU WLNURYơVNXUL\UDYLVXRPHWJDOLPDPąVWDQþLDPVNDLW\WRMXLVNDLW\PRPHWXNDLSSD O\JLQLPRJDOLP\Eơ - D X V V 7UHþLDVLVYHLNVQ\VURGRJDOLP\EĊNDG VNDLW\WRMDVJDOLVXSUDVWLQDXMąOLWHUDWnjULQƳGDUEąVLDXUHVQLDPHOLWHUDWnjULQLǐOnjNHVþLǐ WDþLDXSODWHVQLDPHJ\YHQLPRSDWLUWLHVKRUL]RQWH ,ELG $WNUHLSWLQDVGơPHV\VNDG SDPLQơWL WU\V YHLNVQLDL NXULD VXGơWLQJą WUDGLFLMą NXULą WHNVWDV ƳJ\MD NDL WDPSD åLQRPDVEHWRDWVLUDGXVLąVXGơWLQJąWUDGLFLMąVNDLW\WRMDVJDOLOHQJYLDXDUEDVXQ NLDXVXSUDVWL / H L W F K & X G G R Q + D Z W K R U Q $SWDULDQWSRHWLNRVNODXVLPą$FNUR\GRNQ\JRMHVYDUEXWLNVOLDLDSLEUơåWLSRHWL NRVVDPSUDWąQHVOLWHUDWnjURVPRNVOHSRHWLNDVXSUDQWDPDVLDXUąMDLUSODþLąMDSUDV PH Ɍɉ± 7HLJLDPDNDGSRHWLNDVXVLMXVLQHWLNVX¿ORVR¿QHHVWHWLND IRUPRVDXWRULDXVHVWHWLãNXPRVDPSUDWD EHWLUVXOLQJYLVWLNRVVąYRNRPLV SY] ÄPHQLQơNDOED³ÄGLDORJDV³ÄPRQRORJDV³ÄVWLOLXV³ÄVWLOL]DFLMD³ 6WUDLSVQ\MHSR HWLNRVWHUPLQDVEXVYDUWRMDPDVNDLSIRUPǐLUVWLOLVWLQLǐSULHPRQLǐEnjGLQJǐUDã\WR MRNnjU\EDLYLVXPDNXULOLWHUDWnjURVNnjULQ\MHSDGHGDUHÀHNWXRWLLQGLYLGXDOLąHVWHWL QLǐSULHPRQLǐVLVWHPą7DLJLDSLEnjGLQDQW$FNUR\GRSRHWLNąLãGDOLHVEXVSDVLUHP WDDWVNLURVSRHWLNRVVDPSUDWD ,ELG $FNUR\GDVVDYRNnjU\ELQƳNHOLąSUDGơMRUDã\GDPDVGHWHNW\YXVURPDQXVYơOLDX PHQLQHV ELRJUD¿MDV DSLH åLQRPXV$QJOLMRV UDã\WRMXV76 (OLRWą &K 'LFNHQVą (3RXQGą:%ODNH¶ąLU70RUH¶ą*&KDXFHUƳ%ULWǐOLWHUDWnjURVNULWLNDL$1H DJX LU 6 0DWWKHZVDV SDVWHEL NDG $FNUR\GDV %ULWDQLMRMH YDGLQLPDV Ä$QJOLMRV JURåLQơVOLWHUDWnjURVPHLVWUX³ DQJOÄPDVWHURI(QJOLVK¿FWLRQ³ NDUWXVX0+RO UR\GXODLNRPDVVYDUELDXVLX%ULWDQLMRVOLWHUDWnjULQơVELRJUD¿MRVNnjUơMX 1 H D J X 0 D W W K H Z V 5Dã\WRMRSUR]DLEnjGLQJDVPDQLHUL]PDVLUƳYDLULDSXVLãNXPDV NXOWnjULQơVWUDGLFLMRVVXYRNLPDVSDQDXGRMDQWWHNVWǐLãWUDXNDVLãNQ\JǐPX]LNRVLU WHDWURUHFHQ]LMǐLUQHOLWHUDWnjULQLǐNnjULQLǐWDLSSDWƳWDLJDXVLQWHUWHNVWRVXVLMXVLRVX
Akmens tema Peterio Ackroydo knygoje /RQGRQDV ELRJUD¿MD
EULWǐ OLWHUDWnjULQH LU NXOWnjULQH LVWRULMD NnjULPDV ,ELG /LWHUDWnjURV NULWLNR$$QW KRQ\QXRPRQH$FNUR\GRVWLOLXLEnjGLQJLGXGDO\NDL ÄOLWHUDWnjULQơSLOYDNDOE\VWơ³ DQJO ÄOLWHUDU\ YHQWULORTXLVP³ SUR]RV UDã\PDV SDVLUHPLDQW LVWRULQLDLV W\ULPDLV $ Q W K R Q \ $FNUR\GRSRHWLNRVVDYLWXPąJDOLPDDSLEnjGLQWLSDWLHVUDã\WR MRåRGåLDLVSDVDN\WDLVLQWHUYLX Ä$ãWLNUDLWLNLXNDG\UDGDOLVåPRQLǐNXULHPVLU SHUNXULXRVWHULWRULMDPLHVWDVSUDHLWLVNDOED0DQDWURGRƳWLNLPDNDGJDWYơDUED EnjVWDVJDOLPDWHULDOLDLSDYHLNWLFKDUDNWHUƳLUåPRQLǐNXULHJ\YHQDMXRVHHOJHVƳ DU QơUD JDOLPD NDG ãLDPH PLHVWH LU ãLR PLHVWR NXOWnjURMH \UD MDXWUXPR PRGHOLǐ DUEDDWVDNRPRGHOLǐLãOLNXVLǐQXRWU\OLNWRMRLUNHWXULROLNWRMRDPåLǐLUJDOEnjWQXR DQNVþLDX"´ + X J K L O O /LWHUDWnjURVNULWLNǐPLQW\VLUSDWLHVUDã\WRMRåRGåLDL OHLGåLDWHLJWLNDGÄ3$FNUR\GRNQ\JǐVNDLW\WRMROnjNHVþLǐKRUL]RQWXL³EnjGLQJDSUR ]RVSRHWLND\UDGHWDOLDLVXVLMXVLVXƳYDLUDXVåDQUROLWHUDWnjULQLRLVWRULQLRNRQWHNVWR NnjULQLDLV FLWDWRPLVDOLX]LMRPLVLVWRULNRVWLOLǐSULPHQDQþLDLVNRPHQWDUDLV NXULH \UD VYDUEnjV NXULDQW URPDQR OLWHUDWnjULQơV ELRJUD¿MRV VLXåHWą YHLNVPR YLHWą ODL Ną$WNUHLSWLQDVGơPHV\VNDGNRQWUDVWDVWDUSVNDLW\WRMRLUWLNURYơVNDLSWUHþLDVLV YHLNVQ\V Ä3$FNUR\GR NQ\Jǐ VNDLW\WRMR OnjNHVþLǐ KRUL]RQWR³ DWVLUDGLPXL VXGDUR JDOLP\EHVSDJUƳVWLOLWHUDWnjURVNnjULQLRVXYRNLPąQHWLNOLWHUDWnjULQLDLVOnjNHVþLDLV VXVLMXVLDLVVXEULWLãNąMDOLWHUDWnjULQHLVWRULQHDWPLQWLPLEHWLUSODWHVQHJ\YHQLPLãNą MDSDWLUWLPL .RNLXVÄVNDLW\WRMROnjNHVþLǐKRUL]RQWR³DVSHNWXVJDOLPDSDVWHEơWLPHWDLV SDVLURGåLXVLRMH$FNUR\GRNQ\JRMH/RQGRQDV ELRJUD¿MD"3UDGåLRMHWLNVOLQJDSULVL PLQWLOLWHUDWnjURVNULWLNR,0FOHDQRPLQWLVNDGOnjNHVþLǐKRUL]RQWąJDOLPDDSWLNWL SHUWHNVWLQHVVWUDWHJLMDV åDQUąOLWHUDWnjULQHVDOLX]LMDVJURåLQơVOLWHUDWnjURVSREnjGƳ LU SRHWLQĊ NDOEą NXULRV SDWYLUWLQD NHLþLD JULDXQD VNDLW\WRMR OnjNHVþLXV DUED VX NHOLD LURQLMą & X G G R Q 3UDGåLRMH WDLS SDW VYDUEX UHÀHNWXRWL EULWǐ OLWHUDWnjURV NULWLNǐ PLQWLV DSLH NQ\Ją /RQGRQDV ELRJUD¿MD /LWHUDWnjURV NULWLNDL 1HDJXDQG0DWWKHZVDVUDãRNDG$FNUR\GRSUR]RVSDJULQGLQơWHPD /RQGRQDV GRPLQXRMDYLVXRVHURPDQXRVHLãVN\UXV PSDUDã\WąURPDQą3LUPRMLãYLHVD 1 H D J X 0 D W W K H Z V 0LQơWLOLWHUDWnjURVNULWLNDLSDEUơåLDWULVGDO\NXV VYDUELXVDSWDULDQWNQ\Ją/RQGRQDV ELRJUD¿MD /RQGRQąNDLSYHLNVPRYLHWąLU ODLNąUDã\WRMRURPDQXRVHVXVLMXVLXVVXQXRODWLQHDQWJDPWLQLǐUHLãNLQLǐVULWLPLNXU YHLNLDEXUWLQLQNDLMXRGRMLPDJLMD /RQGRQąNDLSYLVǐDQJOLãNǐWHNVWǐDWVLUDGL PRQXRODWLQLRNnjU\ELQLRƳNYơSLPRPLVWLQƳãDOWLQƳVNDWLQDQWƳNnjU\ELãNXPąVąPR QLQJXPąPąVW\Pą $FNUR\GRNDLSNDWDOLNRLU/RQGRQRJ\YHQWRMRVLHNƳUDã\WL DSLH/RQGRQRƳYDLURYĊVXGơWLQJXPąHQHUJLMąÄQHRJRWLãNDL³SDQDXGRMDQWPRGHU QDXVHSRPHWD¿]LQLRGHWHNW\YRLVWRULRJUD¿QLXVPHWD¿NFLQLXVEnjGXV ,ELG %ULWǐ VSDXGRMH SDVLURGåLXVLRVH NQ\JRV UHFHQ]LMRVH SDVWHELPD NDG SDULQNWDV WLQNDPDV NQ\JRVSDYDGLQLPDVÄELRJUD¿MD³QHVQHƳPDQRPDUDã\WLDSLH/RQGRQąLVWRULNRVWL OLXPLGơOPLHVWRVXGơWLQJXPRDSLH/RQGRQąJDOLPDUDã\WLWLNUHPLDQWLVELRJUD ¿MRMH VYDUELX åPRJDXV DVSHNWX 3 U H V W R Q 6 H O I *DOLPD WHLJWL NDGEULWǐUDã\WRMR$FNUR\GRNQ\JǐÄVNDLW\WRMROnjNHVþLǐKRUL]RQWR³YHLNVQ\V\UD VXVLMĊVVXåLQRPDLVVWDQGDUWDLVOLWHUDWnjURVNULWLNRMHLUEnjWLQ\EHUDã\WLSDVLUHQNDQW PHQLQơVELRJUD¿MRVåDQUą
$XULPDV1DXVơGD
5Dã\WRMDV $FNUR\GDV NQ\JRV /RQGRQDV ELRJUD¿MD ƳåDQJRMH Ä0LHVWDV NDLS NnjQDV³UDã\GDPDVDSLH/RQGRQąQXURGRVNDGPLHVWRDNPHQ\VSULPHQDåPRJDXV NnjQą Ä5njNHLUOLHWXMHãYLHþLDQW\VDNPHQ\VLUJULQGLQLRDNPHQ\VVHQRVHSDJULQ GLQơVHJDWYơVHDWURGRO\JNUDXMXRMDQW\V:LOOLDPDV+DUYH\¶XVSUDNWLNXRMDQWLVFKL UXUJDVLãâY%DUWDORPơMDXVOLJRQLQơVYDLNãþLRGDPDVJDWYơPLVSDVWHEơMRNDGNDL JDLVULQLQNǐDXWRPRELOLǐåDUQRVSXUãNơYDQGHQƳWDLSULPLQơWHNDQWƳNUDXMąLãSUD SMDXWRVDUWHULMRV³ $ F N U R \ G 9ơOLDX$FNUR\GDVWHNVWHSULPHQD''H IRHPLQWƳDSLH/RQGRQąNDLSÄ !GLGåLXOƳNnjQąNXULVYLVDVFLUNXOLXRMDYLVNąHNV SRUWXRMDLUJDOLDXVLDLXåYLVNąVXPRND³ ,ELG $NPXRUDã\WRMXLNHOLDDVRFLDFLMǐ DSLHåPRJDXVNnjQąLUSULPHQD/RQGRQRNDLSåPRJDXVNnjQRYDL]GLQƳåLQRPǐEULWǐ ;9,,DPåLDXVJ\G\WRMR:+DUZH\¶DXV;9,,DPåLDXVUDã\WRMR''HIRH WHNVWXR VH%HWR$FNUR\GDVƳåDQJRMHÄ0LHVWDVNDLSNnjQDV³SDDLãNLQDELRJUD¿MRVåDQURSD VLULQNLPą Ä-HLJXPDQ\WXPHNDG/RQGRQDV\UDMDXQDVåPRJXVSDLOVơMĊVLUSDNLOĊV Lã PLHJR DUED JDLOơWXPơPơV /RQGRQR EnjNOơV NXUL SULPHQD VXEMDXURWą PLOåLQą PHVWXUơWXPHDWVLåYHOJWLƳ/RQGRQRNDLSåPRJDXVIRUPąVXVDYLWDLVJ\YHQLPRƳVWD W\PDLVLUDXJLPX7RGơOWXRPHWWDL\UDELRJUD¿MD'DOLVåPRQLǐSULHãWDUDXVNDG WRNLDELRJUD¿MDQHJDOLVXIRUPXRWLGDOƳWLNURVLVWRULMRV$ãSULSDåƳVWXWRNƳWUnjNXPąLU QRULXJLQGDPDVLVSDEUơåWLNDGDXNRMXVDYRW\ULPRVWLOLǐSDVDNRMLPRVYDUELDXVLDL VDY\EHL /RQGRQDV \UD ODELULQWDV SXVLDX Lã DNPHQV LU SXVLDX Lã åPRJDXV NnjQR³ ,ELG 0LQơWD FLWDWD VXSRQXRMD PLQWƳ DSLH UDã\WRMR VLHNƳ ODLN\WLV ELRJUD¿MRV VWDQGDUWǐSOơWRMDQW/RQGRQRWHPąLUSDVLUHPLDQWPHQLQHLELRJUD¿MDLEnjGLQJDLQGLYL GXDO\EơVUHÀHNVLMD 6 F K H X U & X G G R Q .LWRMHSDVWUDLSRMH UDã\WRMDVSDEUơåLDNQ\JDLVYDUEǐPRNVOLQơVLUPHQLQơVELRJUD¿MRVSDQDãXPą Ä/RQ GRQRELRJUD¿MDWDLSSDWQHSDNOnjVWDFKURQRORJLMDL0njVǐGLHQǐWHRUHWLNDLSDEUơåLD NDGOLQLMLQLVODLNDV\UDVDYDLPHåPRJDXVYDL]GXRWơVSUDVLPDQ\PDVEHW/RQGRQDV YLVXRPHWMDXEXYRQXPDWĊVMǐLãYDGDV0LHVWH\UDGDXJVNLUWLQJǐODLNRIRUPǐLU EnjWǐNYDLODNHLVWLPLHVWRSULJLPWƳVLHNLDQWVXNXUWLƳSUDVWąSDVDNRMLPą7RGơONQ\ JRMH GRQNLFKRWLãNDL MXGDPD SHU ODLNą NXULV VXIRUPXRMD ODELULQWą ! .Q\JRV VN\ULDLDSLHLVWRULMąSULPHQD-RKQR%XQ\DQRPDåXVYDUWHOLXVNDLDSOLQN\UDQHYLOWƳ NHOLDQW\VOLnjQDLLUSDåHPLQLPRVOơQLDL7RGơODãNDUWDLVQXNO\VLXQXRVLDXURWDNR LHãNRGDPDVVOơQLǐLUJHOPLǐVXVLMXVLǐVXPLHVWRSDWLUWLPLNXULQơUDåLQRPDPLHV WRLVWRULMDLLUUHWDLWLQNDUDFLRQDOLDLDQDOL]HL !$ãHVXWLNYLHQDVLãNOXPSDQþLǐ ORQGRQLHþLǐQRULQWLV YHVWL NLWXV NU\SWLPLV NXULǐ Dã VLHNLDX SHU VDYR J\YHQLPą³ ,ELG $QWUDFLWDWDURGRNDG$FNUR\GRNQ\JRV/RQGRQDV ELRJUD¿MD skaitytojo OnjNHVþLǐKRUL]RQWRDQWUDVLVEnjGDVVXVLMĊVVXDQJOǐVNDLW\WRMDPVJHUDLåLQRPD;9,, DPåLDXVNULNãþLRQLãNąMDDOHJRULMD3LOLJULPRNHOLRQơSDUDã\WDNULNãþLRQLǐUDã\WR MR LU SDPRNVOLQLQNR - %XQ\DQR %H WR SDWHLNWRMH FLWDWRMH QXPDQRPDV WUHþLDVLV VNDLW\WRMROnjNHVþLǐKRUL]RQWREnjGDVSULPHQDQWLVNRQWUDVWąWDUSLVWRULMRVWLNURYơV QHVQDXMROLWHUDWnjURVNnjULQLRVNDLW\WRMDVNYLHþLDPDVSDJUƳVWLNQ\JRVVXYRNLPąQH WLN OLWHUDWnjULQLDLV OnjNHVþLDLV EHW LU SODWHVQH J\YHQLPR SDWLUWLPL - D X V V .Q\JRV/RQGRQDV ELRJUD¿MDGDOLHVÄ0LHVWDVNDLSNnjQDV³SDVNXWLQơMHSD VWUDLSRMHUDã\WRMDVNYLHþLDVNDLW\WRMąNHOLDXWL ÄâLRVNQ\JRVVNDLW\WRMDLWXULNHOLDXWL
Akmens tema Peterio Ackroydo knygoje /RQGRQDV ELRJUD¿MD
LUVWHEơWLV-LHJDOLSDPHVWLNHOLą MLHJDOLSDWLUWLQHWLNơWǐPRPHQWǐLUNDLNXULDLV DWYHMDLVMLHPVJDOLNLOWLNHLVWǐIDQWD]LMǐDUWHRULMǐ7DPWLNURVHJDWYơVHƳYDLUnjVHNV FHQWULãNLDUEDSDåHLGåLDPLåPRQơVJDOLVWDEWHOơWLSULHãMXRVPDOGDXGDPLGơPHVLR %XVDQRPDOLMǐLUSULHãWDULQJXPǐ±/RQGRQDV\UDWRNVGLGåLXOLVLUWRNVODXNLQLVNDG MDPHQơUDQHPDåLDXQHJXYLVNRWRGơOEXVDEHMRQLǐLUGYLSUDVP\ELǐ7DþLDXEXV QHWLNơWǐDWUDGLPǐNDLPLHVWDVWXUơVåPRJDXVSDVDXOLRSDVODSþLǐ7DGDEXVLãPLQWLQ JDQXVLOHQNWLSULHãGLG\EĊ7RGơOPHVOHLGåLDPơVƳNHOLRQĊPXPVSULHãDNLVHVDQW P\OLDVåHQNOLQDQþLDPDNPHQLXLURGDQþLDPÄƲ/RQGRQą³ $ F N U R \ G &LWXRWDWHNVWRGDOLPLNQ\JRVVNDLW\WRMXLSULPHQDPDNDGNQ\JRVVNDLW\PDVEXVQH WLNOLWHUDWnjULQLǐOnjNHVþLǐDWSDåLQLPDVEHWLUNRQWUDVWDVSULVLPLQXV/RQGRQRDNPHQL QLǐJDWYLǐåPRQLǐLVWRULMDVLUWRVHSDþLRVH/RQGRQRJDWYơVHVXWLNWXVåPRQHV 7HLJLDPDNDG/RQGRQRPLHVWRDNPHQLQơVJDWYơVUDã\WRMXLNHOLDDVRFLDFLMǐDSLH PLHVWRSDQDãXPąƳåPRJDXVNnjQąLUSULPHQDåLQRPǐEULWǐYHLNơMǐ ''HIRH-%X Q\DQR:+DUYH\ WHNVWXVDSLH/RQGRQąNDLSåPRJDXVMXGDQWƳNnjQą$FNUR\GR NQ\JǐVNDLW\WRMROnjNHVþLǐKRUL]RQWDV\UDVLHMDPDVVX$FNUR\GRSRHWLNRMHVYDUELX /RQGRQRGDXJLDSUDVPLXPLVWLQLXYDL]GLQLXNRQWUDVWXWDUSPLHVWRLVWRULMRVLUWLN URYơVPHQLQơVELRJUD¿MRVåDQURVDYLWXPDLV $OLX]LMRVNQ\JRVWHNVWH 'DåQDLOLWHUDWnjURVWHNVWHDNPXR\UDPLHVWRGDOLV0LHVWRGDOLVNXULQXURGRVD YLWąSDVWDWǐDUFKLWHNWnjUąDUJDWYLǐ\SDWXPXV$NPXRNHOLDUDã\WRMXLOLWHUDWnjULQLǐ DVRFLDFLMǐ SULPHQD OLWHUDWnjULQHV LVWRULQHV DOLX]LMDV$FNUR\GR NQ\JD OLWHUDWnjURV NULWLNRVEXYRƳYHUWLQWDWHLJLDPDLNDLSQHƳSUDVWDVQRYDWRULãNDVOLWHUDWnjURVNnjULQ\V DSLHPLHVWą$FNUR\GRNQ\JRV/RQGRQDV ELRJUD¿MDOLWHUDWnjULQơVDQDOL]ơVSURFHVH WDLNDQWUHFHSFLMRVWHRULMRVWHLJLQLXVVYDUEXSULVLPLQWL-DXVVRSDVWDEą Ä/LWHUD WnjURVNnjULQ\VNXULVDWURGRQDXMDVQHDWURGRNDLSYLVLãNDLQDXMDVLQIRUPDFLQLDPH YDNXXPHEHWURGRVNDLW\WRMDPVODEDLVSHFL¿QĊUHFHSFLMąSUDQHãLPDLVDWYLUDLVLU XåVOơSWDLVVLJQDODLVSDåƳVWDPRPLVFKDUDNWHULVWLNRPLVDUEDQXPDQRPRPLVDOLX]L MRPLV/LWHUDWnjURVNnjULQ\VSDåDGLQDSULVLPLQLPXVDSLH WDL NDVEXYR SHUVNDLW\WD NXULDVNDLW\WRMXL\SDWLQJąHPRFLQƳSRåLnjUƳLUVDYRSUDGåLDNXULDOnjNHVþLXVVXVLMX VLXVVXÄYLGXULXLUSDEDLJD³NXULHJDOLEnjWLLãODLNRPLYLHQWLVLDUEDSDNHLVWLVXYRNWL QDXMRMHDSOLQNRMHDUEDLURQLãNDLUHDOL]XRWLVNDLWDQWSDJDOåDQURWDLV\NOHVVSHFL¿QHV WDLV\NOHVDUEDWHNVWRWLSą³ - D X V V 3ULVLPLQXVãLąPLQWƳVYDUEXQH WLNDSWDUWLNXRWHNVWDVSDQDãXVƳNLWXVOLWHUDWnjURVNnjULQLXVEHWLUDSWDUWLDOLX]LMDV NXULRVURGRNQ\JRVDXWRULDXVVąVDMDVVXOLWHUDWnjULQHWUDGLFLMDVXGDURJDOLP\EĊVNDL W\WRMXLSDJUƳVWLOLWHUDWnjURVNnjULQLRVXYRNLPąNDUWXVXDXWRULXPL & X G G R Q &2&7(/ $SWDULDQWDOLX]LMDVJDOLPDSULVLPLQWLNDG\UDVNLULDPRV WRNLRVMǐUnjã\V D QXRURGRVƳƳY\NLXVLUåPRQHV E QXRURGRVƳIDNWXVDSLHNQ\JRV DXWRULǐ F PHWDIRULQơVDOLX]LMRV G SDPơJGåLRWRVDOLX]LMRV & X G G R Q 6WUDLSVQLRGDO\MHEXVDSWDULDPRVDOLX]LMRVDSLHDNPHQƳ.Q\JRVƳåDQJRMHÄ0LHVWDV NDLSNnjQDV³$FNUR\GDVUHPLDVLYLHQDDOLX]LMDSULPHQDQþLD;9,,DPåLDXVDQJOǐ J\G\WRMR+DUYH\¶DXVSDVWDEąDSLH/RQGRQRDNPHQLV9HUWDSULVLPLQWLNDG$FNUR
$XULPDV1DXVơGD
\GDVFLWXRMD+DUYH\¶DXVPLQWLVQHVãLVJ\G\WRMDVSLUPDVLV(XURSRMHDSUDãơNUDX MRFLUNXOLDYLPąåPRJDXVNnjQH$OLX]LMD\UDVDYLWDLUSULPHQDUHFHSFLMRVWHRULMRMH VYDUEǐNODXVLPąDSLHDOLX]LMǐLGHQWL¿NDYLPą6YDUEXSULVLPLQWLUHFHSFLMRVWHRULMR MHDNWXDOLDV)6FKOHLHUPDFKHULRPLQWLVDSLHWHLVLQJąDOLX]LMRVDWSDåLQLPąWHNVWH Ä3DYRMXV \UD WDV NDG åPRJXV JDOL DSWLNWL DOLX]LMą QHSDWHLNWą GLVNXUVH 7XRPHW åPRJXVQDJULQơVWHNVWąNULWLãNDLQHWLQNDPDL7HNVWDVVNLUWDVSDWLNULQWLDUDOLX]L MD WLQNDPD \UD WRNV SDåLnjUơWL DU DOLX]LMD ƳSLQWD NDLS YLHQD Lã NRQWHNVWR PLQþLǐ ƳSDJULQGLQơVPLQWLHVVULWƳSDWLNULQWLDUWLHVLRJLQơVPLQW\VVXNXULDQHWLHVLRJLQHV 7DþLDXNRQWHNVWLQơVPLQW\VQơUDWLNLQGLYLGXDOLRVQHUHLNãPLQJRVPLQW\V.DLSSD VDXOLV\UDVXGDU\WDVLãGDXJåPRQLǐWDLSNLHNYLHQDPLQWLVSULVLGHGDSULHYLVXPRV QHWMHL\UDYLVXPRVWDPVXVLVPRPHQWDV³ 6 F K O H L H U P D F K H U &L WXRWDPH$FNUR\GRWHNVWRIUDJPHQWHSDVWHEơWDDOLX]LMDDSLH/RQGRQRDNPHQLQHV JDWYHVLQVSLUXRMDNRQWHNVWHVXYRNWLPLHVWąNDLSåPRJDXVNnjQąNHOLDQHWLHVLRJLQLǐ PLQþLǐDSLHEULWǐUDã\WRMR'HIRHSDVWDEąNDG/RQGRQDVÄFLUNXOLXRMD³NDLSNUDXMDV åPRJDXVNnjQH $ F N U R \ G *DOLPDDSWLNWLDOLX]LMǐDSLHDNPHQƳVN\ULX MHÄ-njUD³5Dã\WRMDVSDWHLNLDELRORJRSDVWDEDVSULPHQDQþLDVDOLX]LMDVDSLH/RQGR QHDSWLQNDPDVVXDNPHQơMXVLDVLãNDVHQDV IRVLOLMDV MnjUDLEnjGLQJXVDNPHQLV ,ELG $OLX]LMRVDSLHMnjURVDNPHQVWHPąNHOLDNLWRVHVN\ULDXVSDVWUDLSRVHQHWLHVLRJLQLǐ PLQþLǐDSLHåPRQLǐNDLSMnjURVEDQJǐMXGơMLPąPLHVWHDSLHVNXUGåLXVORQGRQLHþ LXVÄVNĊVWDQþLXV³GơO¿QDQVLQLǐSUREOHPǐ$FNUR\GDVSULPHQDNDG/RQGRQRED ODQGåLDLNLORLãODXNLQLǐXROǐNDUYHOLǐ/RQGRQR7UDIDOJDURDLNãWơVYDUQơQDL±Lã ãLDXUơVâNRWLMRVXROǐYDUQơQǐ ,ELG 5DãRPDNDGEDODQGåLDLNLOĊLãDNPHQXRWǐ XROơWǐYLHWǐSULHMnjURVWRGơOMLHPV/RQGRQDVYLVGDU\UDYLHWDNXUXRODVSDNHLþLD SDVWDWǐHUWPơVLUVWRJDL ,ELG 6N\ULDXVSDEDLJRMHDXWRULXVSDWHLNLDƳGRPLąGDXJLDSUDVPĊDOLX]LMąUDã\GDPDV DSLH /RQGRQR DNPHQƳ ƳPnjU\Wą âY 6ZLWKLQR EDåQ\þLRV VLHQRMH &DQRQR JDWYơMH ,ELG $FNUR\GDVSDVWHELNDGãLVDNPXRDQRWSDWDUOơVVLPEROL]DYRPLHVWR J\YDYLPRFLNOą ÄNRO%UXWXVRDNPXRVDXJXVWRO/RQGRQDVJ\YXRV³ LUDVRFLDFL MDVVX¿NFLQLXOLWHUDWnjURVPLWLQLXSHUVRQDåX%UXWXVXLã7URMRVPLHVWRNXULVƳNnjUơ 1DXMąMą7URMą /RQGRQą LUYơOLDXWDSRSLUPXRMX%ULWDQLMRVNDUDOLXPL ,ELG 72&(/ 1HSDPLUãWD$FNUR\GDV MnjURV DVSHNWR QHV UHPLDVL PRNVOLQH DOLX]LMDUDã\GDPDVDSLH/RQGRQRDNPHQVVąVDMDVVXMXURVSHULRGXDNPHQVDWVLUD GLPXGơOMnjURVSRYHLNLR%HWR$FNUR\GDVGHWDOLDLUDãRDSLHLVWRULQLXVãDOWLQLXV NXULXRVHSDPLQơWDVãLVDNPXR YLGXUDPåLǐNURQLNDV;,;DPåLDXVNQ\JDV ƳGR PHVQLXVLVWRULQLXVƳY\NLXV SY]PHWǐVXNLOơOLǐYDGR-DFNR&DGH¶RSULVLOLH WLPą SULH DNPHQV LU åRGåLXV NDG WDSR /RQGRQR YDOGRYX ;,, DPåLDXV /RQGRQR SLUPRMRPHUR+HQU\¶R)LW]$LOZLQRSULGơWąSDYDUGơVGDOƳQXURGDQþLą/RQGRQR DNPHQƳ OLWHUDWnjURVNnjULQLXV SY];9DPåLDXVSRHWR5)DE\DQRHLOơVHPLQơWą UHOLJLQĊ/RQGRQRDNPHQVUHLNãPĊ PHWǐGUDPRV3DVTXLOOLVLU0DUIDULXVDV IUDJPHQWąNDLSSULHDNPHQVVSUHQGåLDPLWHLVPLQLDLJLQþDL:%ODNH¶RHVơDSLH GUXLGǐDSHLJDVSULH/RQGRQRDNPHQV ,VWRULQơVDOLX]LMRV$FNUR\GXL\UDJDOLP\Eơ SULPLQWLOLWHUDWnjULQHVDOLX]LMDVDSLH/RQGRQRDNPHQƳLUDSWDUXVLVWRULQHVLUOLWHUDWnjUL
Akmens tema Peterio Ackroydo knygoje /RQGRQDV ELRJUD¿MD
QHVDOLX]LMDVSDVWHEơWLNDGDNPXRVHQRYơMHJDOEnjWEXYRORQGRQLHþLǐVXVLULQNLPR YLHWąå\PLQWLVåHQNODVVNROǐPRNơMLPRYLHWDDUED5RPRVLPSHULMRVODLNǐP\OLRV åHQNODVR;;,DPåLXMHDNPXRLãOLNRVDYRWLãND/RQGRQąÄVDXJDQþLDGYDVLD³ $ F N U R \ G $SLEHQGULQDQWJDOLPDWHLJWLNDGVN\ULXMHÄ-njUD³GRPLQXRMDPRNVOLQơVDOLX]L MRVDSLHELRORJLMRVUHLãNLQLXVLUJDOLPDVWLHVLRJLQHVDUQHWLHVLRJLQHVDVRFLDFLMDV SULPHQDQþLDVDSLH/RQGRQRVąVDMDVVXMnjUDWDþLDXDXWRULXVSDWHLNLDLVWRULQHVOLWH UDWnjULQHVDOLX]LMDVNXULRVVXVLHMDDNPHQVWHPąVX/RQGRQRSUDHLWLPLLUGDEDUWLPL $QWUDVNQ\JRVVN\ULXVSDYDGLQWDVÄ$NPHQ\V³VNLUWDVLVWRULMRPVDSLH/RQGRQR DNPHQLVâLDPHVN\ULXMH$FNUR\GDVUHPLDVLLVWRULQơPLVDOLX]LMRPLVDSLHDNPHQLV 6N\ULDXVSUDGåLRMHLPSOLNXRMDPDPLQWLVNDGDNPXR\UDPLHVWRLVWRULMRVSUDGåLą QXURGDQWLV REMHNWDV 5Dã\WRMDV UDãR DSLH /RQGRQR NnjULPąVL 'HWDOLDL DSUDãRPD URPơQǐ VWDW\WD /RQGRQR DNPHQLQơ J\Q\ELQơ VLHQD ¿NVXRMDPD MRV EXYLPR YLH WD ,ELG 5DãRPDDSLH5RPRVLPSHULMRVODLNǐPLHVWą/RQGLQLXPąDSLHãLR URPơQǐODLNǐDNPHQLQLRPLHVWRNOHVWơMLPąGơODNW\YLRVSLUNOLǐYHLNORVJHUDLƳWYLU WLQWRVNDURVWRY\NORVXåWLNULQXVLRVPLHVWRVDXJXPą ,ELG± 1XURGRPD NDG PLHVWH EXYR GDXJ DNPHQLQLǐ JDWYLǐ VWDWXOǐ YLHãǐMǐ SLUþLǐ ãYHQW\NOǐ NXU EXYRPHOGåLDPDVLQHWLNURPơQǐGLHYDPVEHWLUNHOWǐGLHYDPVDWQDãDXMDPDSD JDO0LWURVPLVWHULMǐNXOWą.Q\JRVWHNVWRVWLOLXVLãGDOLHVSULPHQDPRNVOLQƳVWLOLǐ NXULXR VNDLW\WRMDV LQIRUPXRMDPDV DSLH 5RPRV LPSHULMRV ODLNǐ LVWRULMRV ƳY\NLXV VXVLMXVLXV VX /RQGRQR PLHVWR LVWRULMD 6NDLW\WRMDV WDLS SDW \UD NYLHþLDPDV NDUWX SULVLPLQWL5RPRVLPSHULMRVODLNǐ/RQGRQRJULXYơVLXVOLNXVLXVLNL;;,DPåLDXV 3DQDãXVSDVDNRMLPRVWLOLXVDOLX]LMRVLãVDXJRWLSDVDNRMDQWDSLHYLGXUDPåLǐ/RQGR Qą.XULDPDQHUDPDXVDNPHQLQLRPLHVWRYL]LMDNXULNLWRSHU,,,LU,9DPåLXVGơO NDUǐJDLVUǐ5RPRVLPSHULMRVåOXJLPRPLHVWRDNPHQLQLǐVLHQǐJULRYLPR0LHVWR DNPHQLQơVVLHQRVEXYRJULDXQDPRVNHOWǐPLHVWRSXROLPǐPHWXWDþLDXSDVLWUDXNXV URPơQDPVDNPHQLQLVPLHVWDVDQNVW\YDLVLDLVYLGXUDPåLDLVPDåDLNLWRQHVURPơQǐ GLGåLXOLDLDNPHQVSDVWDWDL YLHãRVLRVSLUW\VWLOWDL LãOLNR%HWRãLRVHYLHWRVHNDU WDLVYDLNãþLRGDYRVDNVǐPRWHU\VNXULǐYLHQąNLWąSDPHVWąVHJĊDSWLQNDDUFKHROR JDL ,ELG 0LHVWDVSDNLWRQHVDNPHQLQơVDLNãWơVSDVWDWDLWDSRYLHWRPLVJDOYL MDPVJDQ\WLWXUJDXVSUHN\EDLDUPHGLQơPVOnjãQHOơPV ,ELG $FNUR\GDVUHPLDVL OLWHUDWnjULQơPLVDOLX]LMRPLVQXURG\GDPDVNDGGLGåLXOLDLDNPHQLQLDLURPơQǐSDVWD WDLEXYRDQJORVDNVǐOLWHUDWnjURMHSURWơYLǐPLOåLQǐJ\YHQLPRYLHWRVNDUDOLǐPHQơV YLHWRVNXUYHLNơDQJOǐKHURMLQLDPHHSH%HRZXOIDVVYDUELOLNLPRJDOLD ,ELG ,VWRULQơVOLWHUDWnjULQơVDOLX]LMRVWHNVWHSDLPWRVLãYLGXUDPåLǐNURQLNǐURGRPLHVWR LVWRULMRVWĊVWLQXPąOơWąPLHVWRNDLWą3DY\]GåLXLSDVWHELPDNDGGDOLVURPơQǐVWD W\WǐSDVWDWǐLãODLNơNDLNXULDVVDYRIXQNFLMDV5RPơQǐDP¿WHDWUDVDQJORVDNVDPV EXYRVXHLJǐYLHWDVNLUWDƳYDLULHPVJLQþDPVVSUĊVWL ,ELG± .Q\JRVDXWRULXV SDEUơåLDWĊVWLQXPąSDVWHEơGDPDVNDGYơOLDXãLRMHYLHWRMHDWVLUDGRSLUNOLǐJLOGLMDL SULNODXVDQWLV SDVWDWDV NXULDPH SUHNHLYLDL VSUĊVGDYR VDYR JLQþXV ,ELG 7DþLDX DNPHQLQLVPLHVWDVLWLQSDVLNHLWơYLNLQJǐDQWSXROLǐPHWDLVQHVEXYRGDXJNDUWǐQLR NRMDPDVSOơãLDPDVGHJLQDPDV$QJOǐNDUDOLDLVWDWơQDXMDVDNPHQLQHVJ\Q\ELQHV
$XULPDV1DXVơGD
VLHQDVJULQGơDNPHQLQLXVNHOLXVNXULHLUGDEDUå\PL/RQGRQRGDOLV ,ELG± $FNUR\GDVPLQL1RUYHJLMRVNDUDOLDXV2ODIR,,NDUWXVX%ULWDQLMRVNDUDOLXPLSDVLHN WąJDOXWLQĊSHUJDOĊSULHãGDQǐYLNLQJXVPHWDLV/RQGRQH Ibid., 1XURGR PDVƳGRPXVIDNWDVNDGYơOLDXNDUDOLǐ2ODIąSDVNHOEXV1RUYHJLMRVãYHQWXRMX/RQ GRQHEXYRSDVWDW\WRVãHãLRVãLDPãYHQWDMDPVNLUWRVDNPHQLQơVEDåQ\þLRV ,ELG 1HSDPLUãWD$FNUR\GDVSDPLQơWLLVWRULQLǐWĊVWLQXPRPRPHQWǐPLQLNDGSULH;, DPåLXMHGDQDPVVNLUWRVâY.OHPDQVR'DQLHþLRDNPHQLQơVEDåQ\þLRVVWRYơMRDN PHQLQLV NU\åLXV SULH NXULR EXYR PRNDPL åHPơV PRNHVþLDL DUNOLǐ SDVDJRPLV LU JHOHåLQơPLVYLQLPLV;;,DPåLXMHQHWROLãLRNU\åLDXVHVDQþLXRVH%ULWDQLMRVLåGR NDQFOHULRUnjPXRVHFHUHPRQLMRVPHWX\UDƳWHLNLDPRVSDVDJRVLUYLQ\V Ibid., $SLEHQGULQDQWJDOLPDWHLJWLNDG$FNUR\GDVNQ\JRV/RQGRQDV ELRJUD¿MD skyULXRVH Ä0LHVWDV NDLS NnjQDV³ Ä-njUD³ Ä$NPHQ\V³ /RQGRQR NDLS åPRJDXV NnjQR YDL]GLQƳ NXULD UHPGDPDVLV PRNVOLQơPLV LVWRULQơPLV OLWHUDWnjULQơPLV DOLX]LMRPLV DSLH/RQGRQRDNPHQLVDWVNOHLGåLDQþLRPLVPLHVWRSUDHLWLHVLUGDEDUWLHVLVWRULQHV VąVDMDV ,ãYDGRV $QJOǐUDã\WRMDV$FNUR\GDVNQ\JRMH/RQGRQDV ELRJUD¿MDUHPGDPDVLVEULWǐ OLWHUDWnjUDLEnjGLQJDLV¿NFLQLDLVPHQLQơVELRJUD¿MRVHOHPHQWDLV HNVSHULPHQWDLVXVWL OLXPLSUDHLWLHVVXWDSDWLQLPRVXGDEDUWLPLHOHPHQWDLLUNW SOơWRGDPDVVDYRSRHWL NRV\SDWXPXV NXOWnjULQơVWUDGLFLMRVGDXJLDVOXRNVQLãNXPąLVWRULNRVWLOLǐ/RQGRQR WHPąLUNW NXULD/RQGRQRYDL]GLQƳQDXGRGDPDV/RQGRQRDNPHQVPRW\YąPLHVWR NDLSåPRJDXVNnjQRVXSUDWLPRJDOLP\EĊ $WVLåYHOJLDQWƳUHFHSFLMRVWHRULMRVDWVWRYR-DXVVRPLQWLVDSLHVNDLW\WRMROnjNHV þLǐKRUL]RQWąDOLX]LMDVJDOLPDWHLJWLNDG$FNUR\GRNQ\JRV/RQGRQDV ELRJUD¿MD VNDLW\WRMDVWXULNnjULQƳVNDLW\WLUHPGDPDVLVQHWLNEULWLãNąMDOLWHUDWnjURVWUDGLFLMDEHW LUSODWHVQHJ\YHQLPRSDWLUWLPL$FNUR\GRNQ\JRV/RQGRQDV ELRJUD¿MD skaitytojo ÄOnjNHVþLǐKRUL]RQWDV³VLHWLQDVVX$FNUR\GRSRHWLNRMHVYDUELX/RQGRQRGDXJLDSUDV PLXPLVWLQLXYDL]GLQLXNRQWUDVWXWDUSPLHVWRLVWRULMRVLUWLNURYơV .Q\JRVWHNVWHGRPLQXRMDDOLX]LMǐDSLHDNPHQƳJUXSơVXSRQXRMDQWLLUHNVSOL NXRMDQWLPRNVOLQHV ELRORJLMRVLVWRULMRV OLWHUDWnjULQHV EULWǐOLWHUDWnjURV QXRURGDV NXULRVNQ\JRVVNDLW\WRMXLVXNXULDNRQWUDVWąWDUSLVWRULMRVLUWLNURYơVVXWHLNLDSURJą SDJUƳVWLNnjULQLRDQDOL]ĊOLWHUDWnjULQLDLVOnjNHVþLDLVJ\YHQLPLãNąMDSDWLUWLPL 6WUDLSVQ\MHDSWDULDPDDNPHQVWHPDQDJULQơWDUHPLDQWLVUHFHSFLMRVWHRULMRVDW VWRYR-DXVVRPLQWLPLVDSLHVNDLW\WRMROnjNHVþLǐKRUL]RQWąVXGDURJDOLP\EĊDQDOL]XR WL$FNUR\GRNQ\JRV/RQGRQDV ELRJUD¿MDWHNVWąDNWXDOL]XRMDQWSRVWPRGHUQLRVLRV OLWHUDWnjURVPHQLQơVELRJUD¿MRVPRPHQWXVLãYHQJLDQWOLWHUDWnjULQLRNDQRQRUơPǐ Šaltinis $ F N U R \ G ±3HWHU$FNUR\G/RQGRQ WKH%LRJUDSK\, Vintage.
Akmens tema Peterio Ackroydo knygoje /RQGRQDV ELRJUD¿MD
/LWHUDWnjUD A n t h o n y ± $rthur Anthony, 7KH %LJ /LIH KWWS ZZZJXDUGLDQFRXNER RNVVHSELRJUDSK\SHWHUDFNUR\G!3ULHLJDLQWHUQHWH &2&7(/ ±&RQFLVH2[IRUG&RPSDQLRQWR(QJOLVK/DQJXDJH(GLWRU7RP0DF$UWKXU 2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV & X G G R Q ±-HIIUH\$UFKHU&XGGRQ7KH3HQJXLQ'LFWLRQDU\RI/LWHUDU\7HUPVDQG /LWHUDU\7KHRU\, Penguin Books. + D Z W K R U Q ±-HUHP\+DZWKRUQ0RGHUQLRVLRVOLWHUDWnjURVWHRULMRVåLQ\QDV, Tyto alba. H u g i l l ±%ernard Hugill, &XOWLVWVµ*R5RXQGLQ&LUFOHV¶, The Observer, Sunday, 28 August. - D X V V ±+DQV5REHUW-DXVV)URP/LWHUDU\+LVWRU\DV&KDOOHQJHWR/LWHUDU\7KH RU\7KH1RUWRQ$QWKRORJ\RI7KHRU\DQG&ULWLFLVP(GLWRU9LQFHQW%/HLWFK:: 1RUWRQ &RPSDQ\ . X E L O L X V – Vytautas Kubilius, %LRJUD¿MD /LHWXYLǐ OLWHUDWnjURV HQFLNORSHGLMD, 9LOQLXV /LHWXYLǐOLWHUDWnjURVLUWDXWRVDNRVLQVWLWXWDV / H L W F K ±9LQFHQW%HUQDUG/HLWFK+DQV5REHUW-DXVV2XWOLQHRI /HFWXUHV. 7KH1RUWRQ$QWKRORJ\RI7KHRU\DQG&ULWLFLVP(GLWRU9LQFHQW%/HLWFK::1RUWRQ &RPSDQ\ N e a g u, 0 D W W K H Z V – A. Neagu, S. 0DWWKHZV&ULWLFDO3HUVSHFWLYH KWWS ZZZFRQWHPSRUDU\ZULWHUVFRPDXWKRUV"S DXWK VWDWH! 3ULHLJD LQWHUQHWH 21 2008 – 2ODI,,RI1RUZD\ KWWS HQZLNLSHGLDRUJZLNL2ODIB,,BRIB1RUZD\!3ULHLJD LQWHUQHWH 6 F K H X H U ±+DQV6FKHXHU%LRJUD¿MD. 3DJULQGLQơVPRGHUQLRVLRVOLWHUDWnjURVVąYR NRV6XGDU\WRMDL'%RUFKPH\HU9äPHJDþ9LOQLXV 7\WRDOED 6 F K O H L H U P D F K H U ±)ULHGULFK6FKOHLHUPDFKHU, 2XWOLQHRI /HFWXUHV.7KH 1RUWRQ$QWKRORJ\RI7KHRU\DQG&ULWLFLVP(GLWRU9LQFHQW%/HLWFK::1RUWRQ &RPSDQ\ 72&(/2006±7KH2[IRUG&RPSDQLRQWR(QJOLVK/LWHUDWXUH(GLWHGE\0DUJDUHW'UDEEOH 2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV :+2008±:LOOLDP+DUYH\ KWWS HQZLNLSHGLDRUJZLNL:LOOLDPB+DUYH\!3ULHLJDLQ WHUQHWH Ɍɉ ± Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɷɬɢɤɚ ɉɨɧɹɬɢɹ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɏɪɟɫɬɨɦɚɬɢɹ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜɊɨɫɫɢɣɫɤɢɣɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɣɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬȺɜɬɫɨɫɬ ɇȾɌɚɦɚɪɱɟɧɤɨɆɨɫɤɜɚ
$XULPDV1DXVơGD
7KH7KHPHRI6WRQHLQ3HWHU$FNUR\G¶VERRN³/RQGRQ 7KH%LRJUDSK\´ 6XPPDU\ .H\ZRUGV ELRJUDSK\UHFHSWLRQWKHRU\KRUL]RQRIH[SHFWDWLRQVDOOXVLRQV. 7KHDUWLFOHGLVFXVVHVWKHWKHPHRIVWRQHLQ3$FNUR\G¶VERRN³/RQGRQ WKH%LRJUDSK\´ 7KHPHWKRGRIUHDGHUUHVSRQVHWKHRU\UHODWHGWRWKHLGHDVRI+5-DXVVZDVHPSOR\HG ,WLVFODLPHGWKDW3$FNUR\G¶VWH[WH[SOLFDWHVDQGRULPSOLFDWHVLGHDVDERXWWKHFLW\RI /RQGRQUHODWHGWRWZRDVSHFWV WKHKXPDQERG\DQGWKHLPDJHRIVWRQH7KHGHVFULSWLRQVRI VWRQHDQGKXPDQERG\LQWKHFKDSWHUVRIWKHERRNFKRVHQIRUDQDO\VLVFUHDWHIRUWKHUHDGHU WKHYLVLRQRIWUDYHOOLQJDORQJVWRQ\VWUHHWVDQGWKHH[SHFWDWLRQVRIFRQWUDVWEHWZHHQUHDOOLIH DQGKLVWRULFDOOLIHHSLVRGHVLQWKHFLW\RISDVWDQGSUHVHQW/RQGRQ7KHDWWHPSWZDVPDGH WRLGHQWLI\WKUHHIDFWRUVRI+5-DXVV¶KRUL]RQRIH[SHFWDWLRQVLQRUGHUWRHPSKDVL]HWKH ERRN¶VQRYHOW\OLQNHGWRWKHJHQUHRIELRJUDSK\DQGUHDGHU¶VH[SHFWDWLRQV,WZDVSUHVXSSR VHGWKDWDOOXVLRQVGHDOLQJZLWKVWRQHGHVFULSWLRQVRIVWRQHSUHVHQWWKHXVXDOWRSLFRIWUDYHO OLWHUDWXUH7KHKLVWRULFDOOLWHUDU\DOOXVLRQVUHODWHGWRWKHFLW\RI/RQGRQKDYHEHHQGLVFXV VHGWRHPSKDVL]HWKHRULJLQDOLW\RIWKHOLWHUDU\ZRUN 7KHDVSHFWVZKLFKDULVHZKLOHGLVFXVVLQJ3$FNUR\G¶V³/RQGRQ WKH%LRJUDSK\´DF FRUGLQJWRWKHLGHDVRI+5-DXVVSURYLGHSRVVLELOLWLHVWRDSSURDFKWKHTXHVWLRQRIDQDO\ ]LQJWKHGLVFRXUVHSRVWPRGHUQ¿FWLRQDOELRJUDSK\DVDOLWHUDU\SKHQRPHQRQZKLFKLVQRW FRQVWUDLQHGE\WKHFDQRQRIFOHDUVHWOLWHUDU\UXOHV
$ X U L P D V 1 $ 8 6 Ơ ' $ /LWHUDWnjURVLVWRULMRVLUWHRULMRVNDWHGUD âLDXOLǐXQLYHUVLWHWDV 39LãLQVNLRJ /7âLDXOLDL >QDXULPDV#\DKRRFRP@
Lihat lebih banyak...
Comentários
