Aquisição Fonológica de Língua Estrangeira na perspectiva da Teoria da Otimidade Estocástica
Descrição do Produto
Aquisição Fonológica de Língua Estrangeira na perspectiva da Teoria da Otimidade Estocástica Athany Gutierres
X ENAL/IV EIAL ::: UFSC, novembro/2016
Teoria da Otimidade Estocástica (cf. Boersma & Hayes, 2001) •
Teoria gerativa de avaliação estocástica (ruído - estágio indeterminado a partir de eventos aleatórios) de candidatos a output (forma de superfície), a partir do mapeamento do input (forma subjacente)
•
A aquisição (gramática em momento x da aquisição) corresponde ao ordenamento hierárquico de restrições linguísticas universais
•
Modelo com potencial para formalizar a variação linguística (mais de um output ótimo)
•
O algoritmo de aprendizagem associado é o GLA (Gradual Learning Algorithm), executado pelo Praat (cf. Boersma & Weenink, 2015)
•
A variação é verificada pela proximidade dos valores de ranking assumidos pelas restrições (< 10 pontos numa escala contínua)
X ENAL/IV EIAL ::: UFSC, novembro/2016
Dados (cf. Gutierres, 2016) •
Input: nasal velar [ŋ] de palavras sufixadas por -ing (speaki [ŋ] ~ [ɲ])
•
Candidatos a output: (i) nasal velar [ŋ] (37%)* (ii) nasal palatal [ɲ] (63%)* (iii) nasal velar+ oclusiva [ŋg], (0%)** (iv) nasal velar + oclusiva epentetizada [ŋgi] (0%)**
* Frequências atestadas por ARV. ** Frequências verificadas no corpus mas desconsideradas nesta análise.
X ENAL/IV EIAL ::: UFSC, novembro/2016
Restrições (baseadas em McCarthy, 2004) AGREE(Place)VN Atribua uma marca de violação para a sequência Vogal + Nasal em coda silábica final que não partilhar de mesmo ponto de articulação NoCODA(Stop) Atribua uma marca de violação para cada consoante oclusiva presente em coda silábica na fronteira de palavra DEP I/O Atribua uma marca de violação para cada segmento do output que não tiver um segmento correspondente no input IDENT(Nasal) Atribua uma marca de violação para a consoante nasal em coda silábica do output que não apresentar os mesmos traços da consoante nasal em coda do input
X ENAL/IV EIAL ::: UFSC, novembro/2016
Resultados (i) Gramática variável A (nasal palatal) •
Valores de ranqueamento e desarmonia
•
Seleção do output com a palatal no tableau
X ENAL/IV EIAL ::: UFSC, novembro/2016
Resultados (i) Gramática variável A (nasal palatal) •
Representação da variação na escala contínua a partir dos valores de ranking
IdentNasal NoStopCoda
100
Dep I/O AgreePlaceVN
50 49
X ENAL/IV EIAL ::: UFSC, novembro/2016
0
Resultados (ii) Gramática variável B (nasal velar) •
Valores de ranqueamento e desarmonia
•
Seleção do output velar no tableau
X ENAL/IV EIAL ::: UFSC, novembro/2016
Resultados (ii) Gramática variável B (nasal velar) •
Representação da variação na escala contínua a partir dos valores de ranking
IdentNasal
NoStopCoda
100
AgreePlaceVN
50 49
X ENAL/IV EIAL ::: UFSC, novembro/2016
Dep I/O
0
Conclusões • O algoritmo mostrou-se eficiente quanto à formalização da aquisição variável de um fenômeno fonológico em língua estrangeira • A gramática variável do aprendiz é um sistema inicialmente dominado por Marcação (NoCodaStop) M>>F • A variação é resultado da sobreposição de restrições de M (Agree) e F (Ident) com valores de ranqueamento aproximados • A exposição à evidência positiva aliada à prática na língua alvo promove(rá) o aumento do valor de ranking de IDENT(Nasal), privilegiando o candidato fiel ao input • Na perspectiva da TO Estocástica, adquirir/aprender a nasal velar é promover F (IDENTNasal) em direção ao input
X ENAL/IV EIAL ::: UFSC, novembro/2016
Referências BOERSMA, P.; HAYES, B. Empirical Tests of the Gradual Learning Algorithm. 2001. Disponível em: http://www.linguistics.ucla.edu/people/hayes/GLA/gla.pdf, acesso: 01-11-16. BOERSMA, P.; WEENINCK, D. Praat – Doing Phonetics by Computer. 2015. Disponível em: http://www.fon.hum.uva.nl/praat/download_win.html, acesso: 01-11-16. GUTIERRES, A. Variação na aquisição fonológica: análise da produção da nasal velar em inglês (L2). 206 f. Tese - Doutorado em Letras. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2016. MCCARTHY, J.J. (ed) Optimality Theory in Phonology. Blackwell Publishing, 2004.
X ENAL/IV EIAL ::: UFSC, novembro/2016
Lihat lebih banyak...
Comentários
