As passagens para o outro mundo no desenho animado \"A Viagem de Chihiro\"

Flavio García e Marisa Martins Gama-Khalil

(Orgs.)

Entre fadas e bruxas: o mundo feérico dos contos para crianças jovens VERTENTES DO INSÓLITOeFICCIONAL

Ensaios I Organização

Flavio García Organização Marisa Martins Gama-Khalil

Eliane Debus Regina Michelli

2015

Conselho Editorial Estudos Linguísticos

Estudos Literários

Darcilia Simões (UERJ)

Flavio García (UERJ)

Kanavillil Rajagopalan (UNICAMP)

Karin Volobuef (UNESP)

Maria do Socorro Aragão (UFPB/ UFCE)

Marisa Martins Gama-Khalil (UFU)

Estudos Linguísticos

Estudos Literários

Alexandre do Amaral Ribeiro (UERJ)

Dale Knickerbocker (ECU, Estados Unidos da América)

Helena Valentim (UNL, Portugal)

Jane Fraga Tutikian (UFRGS)

Maria Aparecida Barbosa (USP)

Magali Moura (UERJ)

Conselho Consultivo

Carmem Lucia Pereira Praxedes (UERJ) Lucia Santaella (PUC-SP)

Maria Suzett Biembengut Santade (FIMI/FMPFM) Massimo Leone (UNITO, Itália) Paulo Osório (UBI, Portugal)

David Roas (UAB, Espanha) Júlio França (UERJ)

Márcio Ricardo Coelho Muniz (UFBA)

Maria Cristina Batalha (UERJ)

Maria João Simões (UC, Portugal)

Roberval Teixeira e Silva (UMAC, China)

Patrícia Kátia da Costa Pina (UNEB)

Sílvio Ribeiro da Silva (UFG)

Rita Diogo (UERJ)

Rui Ramos (Uminho, Portugal) Tania Shepherd (UERJ)

Regina da Costa da Silveira (UniRitter) Susana Reisz (PUC, Perú)

Dialogarts Publicações Rua São Francisco Xavier, 524, sala 11.017 - A (anexo) Maracanã - Rio de Janeiro – CEP 20 569-900 www.dialogarts.uerj.br

Reitor

Ricardo Vieiralves de Castro

Vice-Reitor

Paulo Roberto Volpato Dias

Sub-Reitora de Graduação Lená Medeiros de Menezes

Sub-Reitora de Pós-Graduação e Pesquisa Monica da Costa Pereira Lavalle Heilbron

Sub-Reitora de Extensão e Cultura Regina Lúcia Monteiro Henriques

Diretor do Centro de Educação e Humanidades Glauber Almeida de Lemos

Diretora do Instituto de Letras Maria Alice Gonçalves Antunes

Vice-Diretora do Instituto de Letras Tania Mara Gastão Saliés

Coordenadora do Dialogarts Publicações Darcília Marindir Pinto Simões

Co-Coordenador do Dialogarts Publicações Flavio García

Copyrigth© 2015 Flavio García; Marisa Martins Gama-Khalil. Dialogarts (http://www.dialogarts.uerj.br) Coordenadora do projeto: Darcilia Simões Co-coordenador do projeto: Flavio García Projeto de capa: David Marques Diagramação: David Marques Revisores Jacqueline Oliveira Mendes Ana Elisa Souza Valentim Pablo Miranda de Paula Paulo Cesar da Silva Lopes Junior Lopes Caroline Joyce Grusman FICHA CATALOGRÁFICA GARCÍA, Flavio; GAMA-KHALIL, Marisa Martins (Orgs.)

G216 G184 Vertentes do Insólito Ficcional - Ensaios I Flavio Garcia; Marisa Martins Gama-Khalil (Orgs.) Rio de Janeiro: Dialogarts, 2015. Dialogarts Bibliografia ISBN 978-85-8199-050-7 1. Insólito Ficcional. 2. Fantástico. 3. Gótico. 4. Literaturas. I. García, Flavio; Gama-Khalil, Marisa Martins. II. Universidade do Estado do Rio de Janeiro. III. Departamento de Extensão. IV. Título. Índice para catálogo sistematico: 1. Literatura e Retórica: 800 2. Teoria da literatura: 801 3. Crítica literária. Crítica dos gêneros literários: 801.95 4. História da literatura. Literatura comparada: 809

Sumário Apresentação



De observador a observado: uma leitura de “o homem que era milligan”, de algernon blackwood Adilson dos Santos República velha, decadente e colonial: Configurações do gótico brasileiro finissecular Alexander Meireles da Silva Angélica gorodischer e o insólito ficcional: caminhos de(o) gênero Ana Cristina dos Santos A ficção especulativa carteriana: observações sobre a paixão da nova eva Cleide Antonia Rapucci

7 9 35



A morte do palhaço de raul brandão e a pintura pósimpressionista arlequim de cézanne Eloísa Porto Corrêa Contos de fadas revisitados na contemporaneidade Fernanda Aquino Sylvestre

55 71 88 116

As controversas teorias da manifestação do insólito nos mundos possíveis da ficção miacoutiana: a varanda do frangipani Flavio García

125

Maira Angélica Pandolfi

137

Maria Cristina Batalha

162

Marisa Martins Gama-Khalil

198

Mito de don juan, releitura de conto de fadas e antropofagia erótica em callejón sin salida: a bela e a fera de lázaro covadlo O maravilhoso e o resgate da fantasia em achim von arnim Os objetos e a irrupção do fantástico em objecto quase de josé saramago e objetos turbulentos de josé j. Veiga

Processos de encantamento e redenção nos contos tradicionais Regina Michelli

O jogo intertextual em “só” de machado de assis: solidão, insólito e (auto)isolamento na metrópole1* Renata Philippov Insólito, alteridade e maravilhoso: reflexões em torno do maravilhoso amazônico1* Sylvia Maria Trusen O animismo na perspectiva africana Débora Jael Rodrigues Vargas

216 244 261 281

Manifestações do gótico no sertão brasileiro: horror e perversão no conto “bugio moqueado”, de monteiro lobato Fabianna Simão Bellizzi Carneiro

301

Kátia Isidoro de Oliveira

322

Luciana Morais da Silva

334

Trapezista com asas: o realismo mágico como elemento libertador na obra nights at the circus (1984), de angela carter Reescrita insólita: a recepção crítica diante do “fantástico” rubião As passagens para o outro-mundo no desenho animado a viagem de chihiro Marcelo Castro Andreo

349

Mariana Silva Franzim

368

Moisés Gonçalves dos Santos Júnior

392

Autores

436

O fantástico e o absurdo na obra rubiana

Clarice nas trilhas do insólito: o lustre (1946)

Realidade ou ilusão? O imaginário feminino em as infernais máquinas de desejo do dr. Hoffman, de angela carter Talita Annunciato Rodrigues 421

Apresentação Em julho de 2011, nascia, no seio da Associação Nacional de Programas de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística (ANPOLL), o Grupo de Trabalho Vertentes do Insólito Ficcional (http://anpoll.org.br/gt/ vertentes-do-insolito-ficcional/), reunindo pesquisadores dos mais diferentes rincões do país, em torno, primeira e principalmente, de três Grupos de Pesquisa certificados junto ao Diretório de Grupos do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq): Vertentes do Fantástico na Literatura (Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” – Unesp, coligando os campi Araraquara, São José do Rio Preto e Assis), Nós do Insólito: vertentes da ficção, da teoria e da crítica (Universidade do Estado do Rio de Janeiro – UERJ, coligando os campi Maracanã e São Gonçalo) e Espacialidades Artísticas (Universidade Federal de Uberlândia – UFU).

Em pouco tempo, reuniram-se ao Grupo de Trabalho pesquisadores e lideranças de outros Grupos de Pesquisa, certificados junto ao Diretório de Grupos do CNPq, com destaque para os grupos de Literatura no contexto pós-moderno (Universidade Presbiteriana Mackenzie – UPM), Língua e Literatura: interdisciplinaridade e docência (Universidade Federal de São Paulo – UNIFESP), Estudos do Gótico (UERJ), Narrativa e Insólito (UFU). Em 2015, o Grupo de Trabalho contava com trinta e dois pesquisadores associados, representando, além daquelas três universidades que certificaram os grupos de pesquisa fundadores (Unesp, UERJ e UFU) e das outras duas mais que certificaram outros grupos que logo se somaram (UPM e UNIFESP), a Universidade Estadual de Londrina (UEL), Universidade Federal de Goiás (UFG), Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS), Universidade Federal do Espírito Santo (UFES), Universidade Estadual de Montes Claros (UNIMONTES), Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Universidade Federal do Triângulo Mineiro (UFTM), Universidade Federal de Rondônia (UNIR), Universidade Federal do Pará (UFPA) e o Centro Universitário Ritter dos Reis (UniRitter).