B III My guide words / Mis palabras guías

My guide words

III

Héctor García-Jorquera

Ββ Collaboration - Courage - Creativity Collaboration 1

Ordet Collaboration har lånats från franska till engelska och i sin tur från Latin collabōrāt. Även å spanska är ordet fortfarande relaterad till en “aktion”, där Colaboración, inkluderar faktumet att samarbeta. Men jag vill använda ordet för att förstärka betydelsen Co-ellaboration dvs. att man skapar verket och meningarna tillsammans. I min konstnärliga praktik tycker jag om att bjuda in inte bara konstnärer, med vilka jag kan skapa “aktioner” och “performances”tillsammans med, utan jag vill också validera åskådarnas närvaro. Jag vill även väcka deras uppfattningar genom att inkludera deras röster, kommentarer, upplevelser, med de “aktioner” aconteceres, som jag har gjort, gör eller ska göra. Jag har kunnat fråga några personer som har varit med vid ett eller fera av mina sista aconteceres i Göteborg. Till exempel genom att intervjua åskådarna, eller genom att inkluderar dem i själva aktionen. Ibland har några frågor gjort det möjligt att, beroende på vilken sorts relation jag har till personen eller har haft under aktionens genomförande, skapa en känsla av reciprocity. Alla de som jag kunde inkludera på det här sättet tyckte mycket om prata med mig om det som hade hänt. Då försätter den dialogiska processen som jag startade med själva aktionen i detta efter-samtal. Så för mig är det inte viktig längre vem gjorde vad i det gemensamma arbetet utan det viktigaste är att själva processen blir tillräcklig levande och där alla kan känna sig bekväma i sina roller som “facilitator” istället för bara individer av en egocentrerad konstnärliga praktiken. Courage 2 Etymologin visar oss att ordet kommer från latin Cor, hjärtat och för mig ordet är inte relaterad till mod, som det enligt ordboken “wikidictionary” översätts till på svenska. Jag tycker att engelskans courage (coraje på spanska) har sin meningen i de saker som man gör i connection with the hearth. Även om defnitionen av mod också har med fysiska eller moraliska aktiviteter att göra vill jag hitta en närmare relation med det som jag eller du kan göra i direkt kontakt med oss själva, dvs. med en närmare etisk tyngd som 1

http://dictionary.reference.com/browse/collaboration

2

http://en.wiktionary.org/wiki/courage

1

My guide words

III

Héctor García-Jorquera

kan bromsa våldet som ordet mod eller brave kan innebära. För mig relationen som ordet courage har med dig själv att göra är det viktigast. Creativity 3 Här har vi den mest komplexa termen av alla tre, därför även om begreppet lätt relateras till någonting som har med skapande att göra, är det egentligen inte bara konstnärligt utan det berör all sorts av mänsklig aktivitet och deras kapacitet för adaptability, and abilities for reconstruction, and imagination 4 Men det var under antika Greklands tiden som “mänsklig kreativitet förblev underordnad av gudomlig kreativitet” Nu i dagens postindustriella samhälle har ordet studerats noga och det är möjligt att hitta defnitioner av kreativitet från allt från bank- eller liknande ekonomiska aktiviteter till reklamindustrin, teknik, kommunikation osv. Ordet har med originalitet mycket att säga men inte bara det utan också om hur du kan sammankoppla olika idéer, som redan fnns, i ett ny sammanhang.

Relation till min konstnärliga praktik

Jag har kunnat identiferad de här tre begreppen i min konstnärliga praktik under de här två åren av min masterutbildning där jag har fokuserat mig på att elaborera en analys av min estetiska diskurs och mitt sätt att förstå och arbeta med en performativ nutidskonst. Var och en av de här begreppen fnns närvarande i min praktik sedan 23 år tillbaka i de festa av mina aktioner (performances) som jag har genomfört. Ibland har ett av begreppen fått större utrymme och påverkat mer än de andra i själva aktionen. Dock anser jag att en balanserad relation mellan alla tre begrepp gör att aktionerna kan provocera en bra estetisk och social upplevelse av det hela. Här vill jag markera att jag har kunnat länka de här tre begreppen med de som Naranjo har skrivit om och som jag kommer i mer detalj i nästa kapitel.

3

Simonton, Dean Keith, The Psychology of Creativity: A Historical Perspective, University of California. http://psychology.ucdavis.edu/faculty_sites/simonton/HistoryCreativity.pdf

4

Simonton, op.cit.

2

My guide words

III

Héctor García-Jorquera

Att varje ord har, enligt min uppfattning, en direkt relation till de andra tre begreppen, så här: Collaboration: Ágape Courage: Philia Creativity: Eros

Jag tror på estestiska praktiker, som kan grundas sig i de tre här begreppen och på det sättet förnya det som kallas vi performativ-estetisk praktik. Men enligt min analys kan alla de tre ord, framförallt, på ett pedagogisk sätt placeras som en grundläggande defnition av det som vi kallar performance art. Jag vill ha de begreppen som huvud ingredienser i mina aktioner. Dvs. att jag vill skapa en

Acontecer colaborativo, con coraje y creativo. En kollaborativ, modig och kreativ händelse

3