Borde Costero para Niños (Chile)

tero deivoCos Bor educat complementario

Texto

“Y ese mar que tranquilo te baña, te promete futuro esplendor...”

COORDINACIÓN Departamento de Planificación y Ordenamiento Territorial División de Planificación y Desarrollo Regional Gobierno Regional del Biobío Responsable: Jorge Urrea González; Jefe Dpto. de Planificación y Ordenamiento Territorial, División de Planificación, DIPLADE. Coordinadora: Loredana Díaz Bravo; Profesional Dpto. de Planificación y Ordenamiento Territorial. Profesionales de la Oficina Técnica de la Comisión Regional de Uso Colaboración y Revisión: del Borde Costero, Luis Landaeta (Seremi de Desarrollo Social); Cristian Cornejo (Seremi de Medio Ambiente); Astrid Guerra (Dirección Regional de Sernapesca); Rodrigo Andrades (Seremi de Bienes Nacionales); Raúl Melo (Gobernación Marítima de Talcahuano) Nereida Avendaño (Dirección Regional de Obras Portuarias). EQUIPO CONSULTOR Coordinación: Gerardo Azócar Equipo Trabajo: Rodrigo Sanhueza, Paulina Flores, Jorge Felez, Tomas Echaveguran Universidad de Concepción, Centro EULA-Chile TRADUCTOR Gabriel Llanquinao TEXTO Gerardo Azócar García Cristián Miranda ILUSTRACIÓN Consuelo Miranda FOTOGRAFIAS Centro EULA Chile - Universidad de Concepción IMPRESIÓN Impresora Icaro Ltda.

Concepción, Octubre 2014

2

Prólogo del Intendente Regional BORDE COSTERO PARA NIÑOS El presente libro “Borde Costero para Niños”, junto con otras dos publicaciones (Extracción de arenas de playa en la Región del Biobío y Evaluación Ambiental Estratégica en la Zonificación de Borde Costero) son productos adicionales que se obtuvieron de la elaboración del instrumento de ordenamiento territorial “Zonificaciones Comunales de Borde Costero”, llevado a cabo por el Gobierno Regional, entre los años 2012 y 2014, en conjunto con las municipios con borde litoral de nuestra región y los servicios públicos y entidades privadas, sociales y de educación superior integrantes de la Comisión Regional de Uso del Borde Costero, de la región. Nuestra región posee una accidentada, rica y variada franja costera (marítima y lacustre) que incluye territorios de 16 de nuestras 54 comunas, tres mágicas islas y que en su totalidad se extiende por sobre los 630 kilómetros de longitud. En esta zona se concentra sobre el 50% de la población regional y parte importante de las principales actividades económicas, lo que genera trabajo y sustento para nuestro desarrollo, pero también problemas ambientales que debemos enfrentar. La publicación está dirigida a los niños de nuestra región que habitan o, eventualmente, visitan esta importante franja de nuestra región. De una manera simple y directa dos personajes, Yani y Ramuncho, recorren y reflexionan sobre las bondades y los problemas que aquejan al territorio y a sus habitantes, dejando enseñanzas y sembrando inquietudes que nos permitan reflexionar sobre la forma en que ocupamos estos espacios y utilizamos sus recursos. Esperamos que esta publicación sea un aporte para una mejor comprensión y valoración de los espacios costeros y sus ocupantes, en particular y del territorio de la Región del Biobío y sus habitantes en general. Septiembre de 2014,

Rodrigo Díaz Wörner Presidente Comisión Regional de Uso del Borde Costero, CRUBC Intendente Regional del Biobío

3

DEDICATORIA Llowgeal ….PRODIGIOS DEL AMOR, PEQUEÑOS INGENIOS Poyewünmewngeal, koneluwmenngen chi kimün DE SUEÑOS E INTERMINABLES FANTASÍAS, pewman mew, afkenochi ngüneluwün MIRADAS ALEGRES Y ESPERANZAS CUMPLIDAS… Ayüwkülechi lelitun ka fitupuel chi puwüluwün… …EL MÁS PRECIADO TESORO Y BENDICIONES… Zoyngel poyeniel chi kiñeltugen NIÑAS Y NIÑOS DE CHILE… Chili mapu mew mülechi puchike wentru püchike zomo Autor: Gerardo Azócar Traductor: Gabriel Llanquinao

4

Para comenzar, Yani, queridas niñas y niños, me gustaría saber ¿Qué es eso del Borde Costero?, Que a veces escucho en televisión.

¿Qué es el borde costero?

5

Bien, Ramuncho, Mira… Borde Costero es un espacio de encuentro entre el mar y la tierra firme.

Es una porción de nuestra geografía de ancho variable, conformada por una franja terrestre, el mar adyacente y sus recursos naturales. Es una zona muy dinámica donde actúa el viento, las aguas marinas saladas y el agua dulce de los ríos que desembocan al mar. En este espacio, el ser humano realiza diferentes actividades y utiliza, en su beneficio, los recursos naturales que posee el Borde Costero, como peces y mariscos para alimentarnos. Por lo tanto, Ramuncho, es una zona en la cual ocurren muchos procesos y está en permanente cambio.

6

Yani, entonces nosotros podríamos decir que la naturaleza y sus procesos, de la cual forma parte nuestro Borde Costero, logra regularse y mantenerse en equilibrio; es decir, con espíritu y cuerpo sano.

Claro Ramuncho, es así y eso nos permite obtener, no sin esfuerzo y sacrificio, sus valiosos recursos, necesarios para la vida y nuestro desarrollo como personas y sociedad.

7

Yo recuerdo Ramuncho que mis padres y también mis abuelos, siempre dicen vamos a la playa, o vamos a la costa, para disfrutar de su aire limpio, descansar junto al mar y apreciar sus bellos paisajes.

Claro y no sólo eso. El mar es vital para el desarrollo de las personas; fuente de vida y de trabajo, de él obtenemos cosas valiosas para subsistir, como peces, mariscos, algas y minerales.

8

Yani, si miras un mapa de Chile podrás observar que nuestro territorio es una larga y angosta faja de tierra; es decir, somos un país larguirucho, limitado, por el este, con la imponente Cordillera de Los Andes y, por el oeste, con la inmensidad del Océano Pacífico, que baña y bendice nuestras costas, desde la norteña ciudad de Arica hasta la austral, ventosa y fría Punta Arenas. Ramuncho, entonces yo podría decir que Chile es un país de mar y de grandes montañas. Claro, las personas mayores dicen: “somos un país marítimo y costero”.

9

Somos un país marítimo y costero

Bueno Ramuncho, pero eso que significa y ¿Qué importancia tiene para los chilenos y para mí?.

¿Alguna importancia tendrá?

10

Pues bien, Yani, Papelucho, que es el personaje literario creado por Marcela Paz, escribió en su diario de vida y de aventuras:

“…Resulta que un país con mar es como una casa con una inmensa puerta que da a todo el mundo…”

Efectivamente, Yani, el mar es la puerta que nos une al mundo. Es fuente de gran cantidad de recursos naturales, que nos permiten generar mucho trabajo y alimento para la población, incluidos tus vecinos, tu familia y tú.

11

Pero Ramuncho, a mi no me gusta el pescado y, además, mis padres dicen que es muy caro y que, a veces, se pone añejo. El otro día, en la casa de mi mama su pololo compró pescado y tenía mal olor, mi padrastro refunfuño y mi gato, llamado costino, se lo comió. Ah, como verás Yani, nada se pierde.

12

Yani, del mar podemos extraer pescados y mariscos para comer, algas para producir alimentos y petróleo para hacer gasolina y energía para las industrias.

¿No te parece esto maravilloso?

13

Yani, como ves esta gran puerta de la que habla Papelucho está llena de oportunidades y desafíos para el desarrollo de Chile, de sus comunidades y de sus habitantes. Entonces, Ramuncho, el mar nos proporciona recursos sólo para alimentarnos, crecer y tener trabajo. Bueno, no sólo se trata de eso, que ya es algo muy valioso. Has de saber, Yani, que el mar es y ha sido, para hombres y mujeres de nuestra tierra, una fuente inagotable de inspiración que ha permitido crear hermosas pinturas, cuentos y poemas, canciones y esculturas. Es por esta razón que muchos poetas chilenos, y otros artistas, viven cerca del mar. Parece que buscan algo que sólo su magia, fuerza y energía les puede entregar. Es cierto Ramuncho, yo conozco hermosos paisajes marinos y nunca me canso de mirar el mar y el incesante golpeteo de las olas, sobre la arena y las rocas. Mi profesora dice que es muy bonito para hacer pinturas.

Arturo Pacheco Altamirano “Puerto”

14

Yani:

¿Sabías tú que una parte de nuestras costas se llama: “Litoral de los poetas”?

Actividad

¿Qué poetas conoces que viven o hayan vivido cerca del mar? ¿Conoces alguno de sus poemas?

15

Ramuncho, no me queda claro eso de los recursos naturales, ¿Qué significa eso?.

16

Yani los recursos naturales son objetos, o seres vivos, que forman parte de la naturaleza y que utilizamos constantemente para satisfacer nuestras necesidades, como por ejemplo agua, aire, madera, minerales, peces y algas. En el mar de Chile hay muchos recursos naturales, pero hay que saber cuidarlos para que toda su riqueza se pueda aprovechar y evitar que se agoten. Te imaginas, por ejemplo, si no tuviésemos más peces en el mar; ¿Qué pasaría con nuestra alimentación y con el trabajo de los pescadores?.

Recur sos N a Agua, turales: a ir made ra, mi e, n era peces y alga les s

17

Ramuncho, ¿Por qué no podemos sacar todos los recursos naturales del mar, si es tan grande y tú dices que hay tantas cosas en él?. Bueno Yani, todos los seres tienen derecho a la vida, incluyendo los peces, algas, mariscos y todo lo que habita en el mar, como también tu gato costino. No sólo están ahí para alimentarnos y permitir nuestro desarrollo. ¡Ah! y otra cosa muy importante: Debemos cuidar los recursos naturales para que nuestros hijos, nietos y sus hijos puedan también usarlos en el futuro, como lo hacemos nosotros. Eso, Yani, se llama solidaridad y responsabilidad con las personas del futuro, con los que han de venir.

18

19

Esta idea se conoce, Yani, como un desarrollo sustentable, que es una forma de vida responsable que conserva y protege los recursos naturales, más allá de nuestras actuales necesidades. Yani, sabías tú que el agua, las playas, las dunas, las rocas, la lluvia, el viento y todos los organismos vivos están en permanente relación y mutua dependencia, por ejemplo, sobre las rocas, en el mar, crecen algas y algunos peces viven entre roqueríos, como también los lobos marinos.

20

Ramuncho quieres decir, entonces, que en estos lugares, como es el borde costero de Chile, se generan condiciones favorables para que los organismos vivos, marinos y terrestres, puedan desarrollarse y entregarnos todos sus beneficios. Claro Yani, eso es y los científicos que estudian la naturaleza, hombres sabios y doctos, le llaman a este lugar, propicio para la vida, ecosistema. Pero ¿Qué significa esa palabra tan rara?.

Ecosistema: Es una palabra de origen griego que significa CASA

21

Eco-sistema es una palabra de origen griego que significa casa, si, como la tuya, la de todos nosotros y los que han de venir. Como tu propia casa y la de tus padres, debemos cuidarla y protegerla, debe estar limpia y ser apta para la vida. Ramuncho, entonces el borde costero ¿es como una gran casa que a todos nos pertenece y que, además, todos debemos cuidar?. Si Yani, así es. La protección y cuidado de los recursos naturales, ecosistemas y del ambiente, tiene gran importancia para Chile, sus autoridades e instituciones. Nuestro país debe procurar mantener un ambiente limpio y sano, junto con la ayuda de todos nosotros. Cuidar y proteger es un deber de Chile y un derecho de sus habitantes a vivir en un ambiente limpio y sano, sin ningún tipo de distinción.

¡Me encanta vivir en un espacio LIMPIO!

22

Ramuncho, pero hay algo que no entiendo: ¿Qué es eso del ambiente? ¿Es igual a eco-sistema?, ¿Cuál es la diferencia?. Cada vez me confundes más.

Yani ambiente es el entorno que afecta nuestras vidas y la de todos los organismos. Es el aire que respiramos, el agua que bebemos, los bosques, ríos y mares, la tierra y los objetos que el hombre construye.

23

Ramuncho, mi abuelo, que fue pescador cuando joven, me contó que, a través de los años, Chile ha mejorado su economía y que esto ha permitido construir muchos caminos, cientos de kilómetros de líneas de ferrocarril y grandes ciudades cerca del mar, también industrias, aeropuertos y puertos. Claro Yani, es cierto lo que dice tu abuelo. Con esas obras, especialmente el ferrocarril y los caminos, ha sido posible llevar las riquezas que posee el campo, como cereales, frutas y maderas, hasta la zona costera, donde están los puertos. Luego, estos productos son transportados, por mar y en grandes embarcaciones, a otras regiones de Chile y del mundo.

24

Yani, entonces ¿Por qué vive tanta gente cerca del mar?. Ramuncho, bueno, por que han encontrado trabajo y mejores oportunidades de vida en las grandes ciudades costeras de nuestro país. Yani, mucha gente que vive en ciudades costeras de Chile era del campo. Entonces, eso quiere decir que antes que ellos llegaran ¿No había personas que vivieran cerca del mar?.

25

Actividad

¿Puedes recordar el nombre y ubicación de algunas ciudades costeras de Chile? ¿Por ejemplo en nuestra región?

Actividad

En nuestro borde costero,

26

¿Sólo hay grandes ciudades, con mucha población? o ¿Existen otras formas de poblamiento que tú conozcas?

Pues bien, Yani, eso no es así ya que desde tiempos muy antiguos, hablo de cientos y quizás miles de años atrás, han vivido cerca del mar nuestros antepasados o pueblos originarios. Ellos son los primeros habitantes de nuestras costas y de Chile. Son muy trabajadores y cuidadosos del ambiente. Se agrupan en familias y dependen, casi exclusivamente, de lo que el mar, generosamente, les proporciona. Yani, ellos aún viven cerca del mar, son pescadores y agricultores.

27

Actividad

¿Conoces el nombre de otro pueblo originario que haya habitado o que viva, actualmente, en alguna zona costera de nuestro país?

Ramuncho, mi madre me ha dicho que los pescadores son gente de mucho esfuerzo y que su trabajo es muy peligroso, también, que viven junto a sus familias en lugares muy bonitos, que se llaman caletas. Es cierto?.

28

Si Yani, en las hermosas playas tienen nombres, cantante chileno,

caletas viven los pescadores, cerca de pequeñas bahías, y acantilados. Sus embarcaciones son muy coloridas y todas como tu gato costino. Hay una canción muy bonita, de un que nos recuerda al pescador y su esforzado trabajo en el mar:

29

“...Van pa mar pa mar adentro y son los madrugadores, allá van los pescadores, mar adentro a hechar la red...”

(Pedro Messone)

Yani, el oficio de pescador es muy antiguo. Es una forma de vida para el pescador y su familia. En casi todas las cosas que hacen el mar está siempre presente. Es común que los hijos de los pescadores también sean pescadores y, que sus padres y abuelos, les enseñen a trabajar. Eso, Yani, se llama tradición e identidad, que para los pescadores son cosas muy importantes.

30

Hola, mi nombre es Martín y vivo cerca del MAR!

31

Pablo Neruda, uno de nuestros más grandes poetas escribió en su Oda al Mar:

“...Oh mar, así te llamas, Oh camarada océano, no pierdas tiempo y agua, no te sacudas tanto, ayúdanos, somos los pequeñitos pescadores, los hombres de la orilla...”

32

Actividad

Actividad

¡Qué lindos! versos Ramuncho, que enorme sensibilidad tenía Pablo Neruda. Claro Yani, se conmovía con la pequeñez y fragilidad del pescador, frente a la inmensidad del mar, sus misterios y peligros.

¿Pero qué significa eso Ramuncho? ¿Conoces o has estado en alguna caleta de pescadores?

¿Qué aspectos te han llamado la atención

33

Yani, ahora yo también quiero hacerte algunas preguntas. Claro Ramuncho, ¿Qué quieres saber?. Bueno ¿Qué otras cosas, además de pescar y obtener alimentos, podemos hacer en la costa?. Por ejemplo, ir de vacaciones a la playa, junto a tu familia. En el mar, en los ríos y lagos uno puede descansar y hacer muchos deportes entretenidos, como nadar, pasear en lancha o en velero, que son esos botes, multicolores, que tienen grandes velas y se mueven sobre las olas del mar, cuando hay mucho viento. Si Yani, yo vi muchos veleros cuando fui a Viña del Mar y Valparaíso. También, unas enormes construcciones a la orilla del mar y grandes barcos, como edificios flotantes sobre el agua. Unas personas con traje azul y de pelo corto nos saludaban, desde una embarcación que tenía un gran cañón. Ramuncho, eso que viste era un Puerto, un lugar donde hay grúas y otras instalaciones y los señores de azul, seguramente, eran marineros. A lo largo de nuestras costas, hay más de 50 Puertos y cerca de ellos, casi siempre, hay ciudades y pueblos.

34

35

Actividad

¿Qué productos importantes llegan a los puertos chilenos desde otros países?

Actividad

Actividad 36

¿Qué productos importantes transportan los barcos desde los puertos chilenos a otros países?

¿Conoces algún puerto en esta Región?. ¿Qué te llama la atención de los puertos?

Ramuncho, a los puertos de Chile llegan muchas cosas de otros países, como autos, computadores y televisores. También personas que nos visitan, ellos son turistas y viajan en grandes y lujosas embarcaciones para conocer los paisajes del sur, los glaciares y ballenas. Estos barcos son verdaderos hoteles flotantes. Yani, entonces cerca del mar ¿Sólo hay ciudades, pueblos, puertos y pescadores artesanales?. No, también hay gente que cultiva la tierra, industrias que producen papel, acero, productos químicos, harina de pescado y energía.

37

Has de saber, Ramuncho, que en el mar y los lagos también se cultivan peces, mariscos y algas, como en la tierra cereales y frutas. A esto se le llama acuicultura y ha permitido dar mucho trabajo a las personas del sur de Chile. Yani, yo conozco una industria que está cerca de la casa de mi tío Florencio, que vive en Talcahuano, que tiene una chimenea muy negra y que siempre tira humo con un olor muy malo, como a repollo podrido. Ramuncho, eso se llama contaminación y esa industria produce harina de pescado. Entonces, Yani ¿Son los pescadores que viven en las caletas los que llevan el pescado a esas industrias?. Bueno, no precisamente. Hay barcos muy grandes que navegan mar adentro, a mucha distancia de la costa, para pescar grandes cantidades de peces que luego los llevan a los puertos y a las industrias. Esto se conoce como pesca industrial. Sabías Yani que, hace muchos años atrás, con la harina de pescado se hacían galletas, mi tío de Santiago me contó y me dijo que se las comían con helado. ¡Qué rico! ¿Tenían sabor a pescado?. Quizás, ¿Cómo los huevos de ahora?. No Ramuncho, yo vi el otro día en un supermercado unas galletas de harina de pescado, pero eran para perros y gatos, que suerte la de mi gato costino.

38

39

40

Actividad

¿Conoces alguna industria que este cerca del mar? ¿Qué te llama la atención de las industrias?

Yani, me has dicho que cerca del mar hay ciudades, puertos, industrias, barcos, caletas y muchas personas que viven y trabajan. Es un lugar muy bueno para vivir, tiene bonitos paisajes, playas y recursos naturales. Sí, claro, pero también hay algunos problemas, como por ejemplo, la contaminación. Tu sabes de qué se trata eso?. Bueno, más o menos.

41

La contaminación la produce el ser humano y sus diferentes actividades económicas. Es una alteración negativa de los recursos naturales y ecosistemas, que daña la salud de las plantas y animales. Por ejemplo, ¿habrás visto unos grandes tubos de metal o de cemento, que llegan al mar y que llevan aguas muy oscuras y malolientes?. Sí, he visto algunos de esos tubos. Bueno, esas aguas no son buenas para beberlas y tampoco puedes nadar en esos lugares. Llevan sustancias muy dañinas para la salud y para todo lo que vive en el mar. Esas aguas turbias, que producen las industrias, pueden matar toda la vida que tiene ese ecosistema marino.

42

Ramuncho y ¿qué pasa si uno bebe de esas aguas o se come un pescado de ese lugar?. Puedes enfermar. Y que sucede con los pescadores?. Bueno, imagínate, ya no pueden pescar en esos sitios y, si no pescan, no tienen trabajo y, sin trabajo, no hay dinero y, sin dinero, no pueden comprar cosas para vivir, él y su familia. Ramuncho y sólo las industrias y grandes ciudades son responsables de la contaminación. No, también nosotros tenemos culpa. ¿Por qué?. Bueno, hay personas que tienen muy malos hábitos y dejan basura por todas partes, por ejemplo cuando están de vacaciones en la playa, igual que en sus casas. Sí, yo he visto playas con botellas, mucho plástico, pañales de guaguas y hartas cosas más. Se ve muy sucio y feo el paisaje. Claro y después las olas arrastran toda esa basura al mar y la llevan a otros lugares, muy alejados, a otras costas de otros países. ¿Sabías Yani que la contaminación del mar con plástico es muy dañina y peligrosa?. ¿Por qué Ramuncho?.

!! A T U EFLA

¡¡R

43

No me gusta la basura

44

Oye Ramuncho ¿sólo el mar se contamina?. ¿Sólo las industrias son responsables de dañar el ambiente?. No Yani, hay responsabilidades compartidas, es decir, de todos como una gran familia o sociedad. Igual que en tu casa, cuando las cosas no andan muy bien, la culpa no es sólo de tus padres, sino también de tus hermanos, de ti y, hasta de tu gato, Costino el travieso.

45

Actividad

Esas industrias que están cerca del mar y que tienen grandes chimeneas, de las cuales sale humo y, a veces, hasta fuego, contaminan con sustancias peligrosas el aire que respiramos y pueden dañar nuestra salud y la de otros seres vivos. El ruido y el humo de los autos también es contaminación, por eso a la gente de las ciudades le duele mucho la cabeza y sufren de enfermedades respiratorias, sobre todo en invierno.

¿Qué tipo de contaminación conoces? ¿Haz observado contaminacion en algún lugar de la costa que tú conozcas?

¡ODIAMOS LA CONTAMINACIÓN!

46

Bueno Ramuncho ¿y qué podemos hacer nosotros para evitar esta contaminación del borde costero?. Pienso que varias cosas, Yani. Por ejemplo, cuando vayas a la playa no la ensucies con papeles, botellas o restos de comida. Usa los basureros para dejar los restos de todo lo que llevaste. ¿Y si no hay basurero?. Bueno, toma una bolsita plástica y lleva de regreso tu basura, a un lugar donde puedas depositarla. Claro Ramuncho, pero igual en la playa puede haber más basura, que otras familias dejaron, inclusive las deposiciones de los perros. Hay mucha gente que lleva sus mascotas al mar. Yo también llevo a mi gato Costino a pasear al mar. Entonces, has un esfuerzo aún mayor, toma también esa basura y limpia el lugar. Pero ¿por qué?, yo no contaminé, fueron otros?. Yani, para tener un ambiente sano y limpio debemos ser responsables, cuidadosos y comprometidos. No debemos pensar que otros lo harán y quedarnos de brazos cruzados. La contaminación es un problema de todos y a todos nos afecta. Recuerda que somos parte del ambiente y que debemos respetarlo, como si fuera nuestra casa o parte de nuestro cuerpo. Ramuncho, yo creo que también es importante que estudiemos todo lo que tú dices de la contaminación, pienso que así seremos más conscientes y respetuosos.

47

Actividad 48

¿Qué pasaría si fueras de paseo a la playa y encontraras que la arena está cubierta de botellas vacías y plásticos?. ¿Qué harías?.

Ramuncho, ¿Qué hace nuestro país para cuidar y proteger nuestro borde costero, que tú me has dicho es de todos nosotros, los chilenos?. Yani, en Chile hay leyes e instituciones que obligan a proteger los recursos naturales y ecosistemas. Una de nuestras leyes más importantes se llama Constitución Política y dice que es un deber de Chile mantener un ambiente sin contaminación, para beneficio de su población y recursos naturales. Ramuncho, pero, ¿realmente se cumplirá esa ley?

49

Oye Ramuncho y para el borde costero, ¿tiene Chile algunas leyes o medidas especiales de protección? . Si Yani, tenemos una ley para el borde costero, sus recursos naturales y ecosistemas. ¿Y para qué sirve esta ley?. Pues bien, para su protección, para evitar que las industrias contaminen el mar y dañen sus recursos. Para que las playas estén limpias y sin basura. Sirve para hacer mejor las cosas y vivir más sanos y felices, cerca del mar. Pero Arturo ¿no me has dicho aún como se llama esa ley?. Yani, no me acuerdo. Chile tiene muchas leyes y para diferentes cosas. Ramuncho, entonces si hay una ley que protege el borde costero ¿quién hace cumplir la ley?. ¿Serán los Carabineros?. No Yani, en el mar son los marinos. Por ejemplo, tienen que preocuparse para que no haya contaminación, que los barcos naveguen seguros y sin accidentes en los puertos y que las playas estén limpias y seguras para los veraneantes.

50

Claro, tienen razón Ramuncho, yo vi en el verano como desde un helicóptero salvaron a una persona que se estaba ahogando en una playa, cerca de la casa de mi tío. Fue super bakan, se lanzaron desde el aire al agua y sacaron a la persona del mar, luego lo dejaron en la playa y comenzaron a besarlo. ¿Cómo dices?. No, Yani, eso se llama respiración boca a boca y es como para resucitar al ahogado, es decir para que no se muera.

51

Te das cuenta de la importancia de los marineros en la protección del borde costero y de las personas. Sí, claro que sí. A todo esto que hacen los marineros, con dedicación y espíritu de servicio, se le llama control y fiscalización. Yani ¿Isla de Pascua y la Antártica, son también parte del borde costero de Chile?. Si, claro Ramuncho. El país tiene muchas islas en el sur, unas grandes y otras muy pequeñas, todas rodeadas de agua. Isla de Pascua está mucho más lejos, a 3.600 kilómetros, frente a las costas de Caldera. ¿Y todo ese mar que hay entre la Isla de Pascua y la costa de Copiapó, tiene dueño o a quién pertenece?.

¡ME ENCANTA VIVIR EN EL BORDE COSTERO!

52

Mira Ramuncho, el mar no tiene un único dueño, es como una gran casa y en él debe haber espacio para todos. Los países deben ponerse de acuerdo para usar los recursos naturales que posee el océano, para investigar y también para navegar. Pero Ramuncho, mi abuelo me dijo y él es muy sabiondo, que Chile tiene una parte del mar en la cual sólo nosotros podemos sacar los recursos naturales, como peces, mariscos, energía y minerales. Si, tiene razón y eso se llama Zona Económica Exclusiva. ¿Y es muy grande?. Mira, es cómo de 370 kilómetros, desde la costa hacia el mar. Pero ¿cuánto es eso?. ¿Es como ir en bus de Santiago a Chillán. ¿Para toda la costa de Chile?. Si, desde Arica a Punta Arenas y también todas las islas, como Isla de Pascua y Juan Fernández.

Actividad ¿Qué islas conoces?

53

Hola, soy un MOAI, puedes venir a visitarme a Isla de Pascua con mucho respeto y consideración...

54

Yani, en la siguiente figura podrás observar un mapa del borde costero de Chile, con sus diferentes zonas y algunas de nuestras islas.

TIERRA CHILENA TERRITORIO MARÍTIMO CHILENO

55

Bueno Yani, debo ir al colegio y quisiera decirte una última cosa: las playas y las aguas del mar son de todos nosotros, los chilenos. Es por esa razón que tenemos derecho a usarlas y nadie puede prohibirnos el ingreso. Yani, cuando vayas al mar debes ser precavida y cuidadosa, hay sitios en los cuales no te puedes bañar, por que el oleaje es muy fuerte o hay muchas rocas.

56

Aquí podrás relatar tus historias vividas en la playa

57

58

59

¡Dibuja lo que haz relatado!

60

61

62

63