Carrément. Lexique bilingue français-italien des adverbes figés, Roma, Aracne, coll. “l(ea)ng(u)a(tgj)es”, n° 8, 2008, pp. 466, isbn 978-88-548-1626-8.

1626 copertina

13-03-2008

15:38

Pagina 1

8 l(ea)ng(u)a(tg j)es

I Quaderni di Linguistica e Linguaggi specialistici dell’Università di Teramo pubblicano ricerche di taglio interdisciplinare intorno alle lingue veicolari e regionali, in special modo europee e mediterranee. Ora approfondimento teorico con la serie «Indagini», ora strumento pedagogico con la serie «Workbooks», l(ea)ng(u)a(tgj)es vuol essere un’interfaccia tra la ricerca e la didattica attraverso contributi mirati in funzione e alla luce dell’esperienza sul campo, nell’ottica di un dialogo e di una circolazione permanenti con vari settori scientifico-disciplinari e con gli studenti. In tale prospettiva dialogale, la Collana pubblica periodicamente gli Atti della conferenza permanente Giornate dei Diritti Linguistici ed è collegata al portale Langues d’Europe et de la Méditerranée (LEM).

De Gioia

Quaderni di Linguistica e Linguaggi specialistici dell'Università di Teramo

l(ea)ng(u)a(tg j)es Quaderni di Linguistica e Linguaggi specialistici dell'Università di Teramo

Indagini Lexique bilingue français-italien des adverbes figés Les séquences adverbiales figées du français et de l’italien sont ici présentées dans un lexique bilingue qui comporte plus de six mille entrées et de nombreux équivalents sémantiques. Elles ont été étudiées et comparées selon la méthodologie du lexique-grammaire. Ce lexique constitue un outil essentiel pour les recherches en lexicographie, traduction, traitement automatique du langage et didactique des langues.

Carrément

Carrément

Carrément Lexique bilingue français-italien des adverbes figés Michele De Gioia

Michele De Gioia enseigne la linguistique française à l’Université de L’Aquila (Italie) et poursuit des recherches dans les domaines de la lexicographie et des théories grammaticales. Il est membre associé de l’Équipe Informatique Linguistique de l’Institut Gaspard-Monge (IGM, Université Paris-Est) et participe à la construction du lexique-grammaire comparé des langues romanes.

ISBN 978-88-548-1626-8

ARACNE

euro 25,00

ARA RACNE CNE