Conjunto de Recomendações para Medição de Software Visando ao Controle Estatístico de Processos

Proceedings of the XVII Ibero-American Conference on Software Engineering (CIBSE2014)

҄½´»± ¼» Û­¬«¼±­ »³ Ó±¼»´¿¹»³ ݱ²½»·¬«¿´ » Ѳ¬±´±¹·¿­ øÒÛÓÑ÷ô ÝÑÐÐÛ ô ˲·ª»®­·¼¿¼» Ú»¼»®¿´ ¼± η± ¼» Ö¿²»·®± η± ¼» Ö¿²»·®±ô ÎÖô Þ®¿­·´

Ü»º·²·® «³ °®±¹®¿³¿ ¼» ³»¼·“•± ¿¼»¯«¿¼± » »¨»½«¬™ó´± ¿°®±°®·¿¼¿³»²¬» °®±ª ˜­ ±®¹¿²·¦¿“…»­ ¼» ­±º¬©¿®» ·²º±®³¿“…»­ ²»½»­­™®·¿­ °¿®¿ °®»¼·¦»® ± ¼»­»³°»²¸± » ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ­»«­ °®±½»­­±­ô ¹¿®¿²¬·® ¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼» ­»«­ °®±¼«¬±­ » ³»´¸±®¿® ­»«­ °®±½»­­±­ ½±²¬Ž²«¿ » »º·½·»²¬»³»²¬»ò Ò± »²¬¿²¬±ô ½±³«³»²¬»ô ±®¹¿²·¦¿“…»­ ¿°®»­»²¬¿³ ¼·º·½«´¼¿¼»­ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ³»¼·“•± » ·³°´»³»²¬¿³ °®±¹®¿³¿­ ¼» ³»¼·“•± °®»½™®·±­ ±« ²•± ¿´·²¸¿¼±­ ¿±­ ­»«­ ±¾¶»¬·ª±­ ¼» ²»¹‰½·±ò ݱ³± ½±²­»¯«²½·¿ô ¿ ³»´¸±®·¿ ¼±­ °®±½»­­±­ ¬±®²¿ó­» ¼»º·½·»²¬»ô «³¿ ª»¦ ¯«»ô °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «³ °®±¹®¿³¿ ¼» ³»´¸±®·¿ ¼» °®±½»­­±­ ½±³ ­«½»­­±ô ’ º«²¼¿³»²¬¿´ ®»¿´·¦¿® ¿ ³»¼·“•± ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬» ÅïÃò Ó±¼»´±­ ¼» ¿°±·± ˜ ³»´¸±®·¿ ¼» °®±½»­­±­ ¼» ­±º¬©¿®»ô ½±³±ô °±® »¨»³°´±ô ± ÝÓÓ× øÝ¿°¿¾·´·¬§ Ó¿¬«®·¬§ Ó±¼»´ ײ¬»¹®¿¬·±²÷ Åîà » ± ÓÎ ÓÐÍóÍÉ øÓ±¼»´± ¼» λº»®²½·¿ °¿®¿ ¿ Ó»´¸±®·¿ ¼± Ю±½»­­± ¼» ͱº¬©¿®» Þ®¿­·´»·®±÷ ÅíÃô °®±°…»³ ¿ ³»´¸±®·¿ ¼±­ °®±½»­­±­ »³ ²Žª»·­ò Ò»­­»­ ³±¼»´±­ô ¿ ³»¼·“•± ¼» ­±º¬©¿®» ’ ®»¯«»®·¼¿ ¼»­¼» ±­ ²Žª»·­ ·²·½·¿·­ ø²Žª»´ Ú ¼± ÓÎ ÓÐÍóÍÉ » î ¼± ÝÓÓ×÷ò Ò±­ ²Žª»·­ ³¿·­ »´»ª¿¼±­ ø²Žª»·­ Þ » ß ¼± ÓÎ ÓÐÍóÍÉ » ì » ë ¼± ÝÓÓ×÷ô ½±²¸»½·¼±­

April, 23-25, Pucón, Chile

Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

276

Proceedings of the XVII Ibero-American Conference on Software Engineering (CIBSE2014)

½±³± ¿´¬¿ ³¿¬«®·¼¿¼»ô ± ½±²¬®±´» »­¬¿¬Ž­¬·½± ¼» °®±½»­­±­ øÝÛÐ÷ ’ ®»¯«»®·¼± ½±³± «³¿ »ª±´«“•± ¼¿ ³»¼·“•± ¼» ­±º¬©¿®» ·²·½·¿¼¿ ²±­ ²Žª»·­ ¿²¬»®·±®»­ò U ³»¼·¼¿ ¯«» ± ²Žª»´ ¼» ³¿¬«®·¼¿¼» ¼±­ °®±½»­­±­ ¿«³»²¬¿ô ²±ª¿­ ²»½»­­·¼¿¼»­ ¼» ·²º±®³¿“•± ­•± ·¼»²¬·º·½¿¼¿­ » ¿ ³»¼·“•± ¼»ª» ¿¬»²¼ó´¿­ò Ü»­­¿ º±®³¿ô ± °®±½»­­± ¼» ³»¼·“•± » ­»«­ ®»­«´¬¿¼±­ ±®·»²¬¿³ ¿ »ª±´«“•± ²±­ ²Žª»·­ ¼» ³¿¬«®·¼¿¼» ÅìÃò Ñ ½®»­½»²¬» ·²¬»®»­­» °±® °¿®¬» ¼» ±®¹¿²·¦¿“…»­ ¼» ­±º¬©¿®» »³ ¿´½¿²“¿® ¿ ¿´¬¿ ³¿¬«®·¼¿¼» ¬»³ ³±¬·ª¿¼± ¿ «¬·´·¦¿“•± ¼± ½±²¬®±´» »­¬¿¬Ž­¬·½± »³ °®±½»­­±­ ¼» ­±º¬©¿®»ò Ñ ÝÛÐ º±· ±®·¹·²¿´³»²¬» °®±°±­¬± °¿®¿ ¿°±·¿® °®±¹®¿³¿­ ¼» ³»´¸±®·¿ ¼» °®±½»­­±­ ²¿ ™®»¿ ¼¿ ³¿²«º¿¬«®¿ò ß°»­¿® ¼» ²•± ­»® ²±ª·¼¿¼» °¿®¿ ¿ ·²¼„­¬®·¿ »³ ¹»®¿´ô ­»« «­± »³ ±®¹¿²·¦¿“…»­ ¼» ­±º¬©¿®» ’ ½±²­·¼»®¿¼± ®»½»²¬» » ¸™ô ¿·²¼¿ô ¼„ª·¼¿­ ­±¾®» ­«¿ ·³°´»³»²¬¿“•± ÅëÃò λ´¿¬±­ ¼¿ «¬·´·¦¿“•± ¼± ÝÛÐ »³ ±®¹¿²·¦¿“…»­ ¼» ­±º¬©¿®» ¬³ ®»ª»´¿¼± «³ ½»²™®·± ½¿®¿½¬»®·¦¿¼± °±® °®±¾´»³¿­ » ­·¬«¿“…»­ ¯«» ¿º»¬¿³ ± ­«½»­­± ¼» ­«¿ ·³°´»³»²¬¿“•± ÅêóèÃò ß ¼»º·²·“•± ¼» ³»¼·¼¿­ » ½±´»¬¿ ¼» ¼¿¼±­ ²•± ¿°®±°®·¿¼±­ ¿± ÝÛÐ ­•± ¿´¹«²­ ¼±­ °®·²½·°¿·­ °®±¾´»³¿­ Åêô èô çÃô «³¿ ª»¦ ¯«» ®»¬¿®¼¿³ ± ·²Ž½·± ¼± ½±²¬®±´» »­¬¿¬Ž­¬·½± °®±°®·¿³»²¬» ¼·¬± ¿¬’ ¯«» ­» ±¾¬»²¸¿³ ³»¼·¼¿­ » ¼¿¼±­ ¯«» °±­­¿³ ­»® «¬·´·¦¿¼±­ ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬» ²»­­» ½±²¬»¨¬±ò ˳¿ ¼¿­ ®¿¦…»­ ¯«» ´»ª¿³ ¿­ ±®¹¿²·¦¿“…»­ ¿ ²•± °±­­«Ž®»³ ³»¼·¼¿­ » ¼¿¼±­ ¿°®±°®·¿¼±­ °¿®¿ ± ÝÛÐ ¯«¿²¼± ·²·½·¿³ ¿ ·³°´»³»²¬¿“•± ¼¿­ °®™¬·½¿­ ¼¿ ¿´¬¿ ³¿¬«®·¼¿¼» ’ ± º¿¬± ¼» ¯«»ô ²±®³¿´³»²¬»ô ¿± ­» ·³°´»³»²¬¿® ¿­ °®™¬·½¿­ ¼±­ ²Žª»·­ ·²·½·¿·­ô ²•± ¸™ °®»±½«°¿“•± ¼» ¯«» ¿­ ³»¼·¼¿­ ¼»º·²·¼¿­ » ±­ ¼¿¼±­ ½±´»¬¿¼±­ ­»¶¿³ „¬»·­ ²±­ ²Žª»·­ ³¿·­ »´»ª¿¼±­ò ˳¿ ³¿²»·®¿ ¼» ¬®¿¬¿® »­­¿ ¯«»­¬•± ’ ®»¿´·¦¿® ³»¼·“•± ¼» ­±º¬©¿®» ¿¼»¯«¿¼¿ ¿± ÝÛÐ ¼»­¼» ²Žª»·­ ¿²¬»®·±®»­ ˜ ¿´¬¿ ³¿¬«®·¼¿¼»ò ß­­·³ô ¯«¿²¼± ¿ ±®¹¿²·¦¿“•± ·²·½·¿® ¿­ °®™¬·½¿­ ¼¿ ¿´¬¿ ³¿¬«®·¼¿¼»ô ¼»²¬®» »´¿­ ± ÝÛÐô »´¿ °±­­«·®™ ¼¿¼±­ » ³»¼·¼¿­ ¿°®±°®·¿¼±­ ¿ »­­» ½±²¬»¨¬± »³ ­«¿ ¾¿­» ¼» ³»¼·¼¿­ò Û²¬®»¬¿²¬±ô ¿·²¼¿ ²•± ¸™ «³ ½±²¶«²¬± ¾»³ »­¬¿¾»´»½·¼± ¼» ±®·»²¬¿“…»­ ½±³ »­­» °®±°‰­·¬±ò ß°»­¿® ¼» ³±¼»´±­ ½±³± ± ÓÎ ÓÐÍóÍÉ » ± ÝÓÓ× ¼·¦»®»³ ± ¯«» ­» »­°»®¿ ¯«» ­»¶¿ ®»¿´·¦¿¼± ²±­ ²Žª»·­ ³¿·­ »´»ª¿¼±­ ¼» ³¿¬«®·¼¿¼»ô »´»­ ²•± º±®²»½»³ ± ½¿³·²¸± ­±¾®» ½±³± º¿¦»® ·­­± ¼»­¼» ²Žª»·­ ¿²¬»®·±®»­ò ß´’³ ¼·­­±ô »³¾±®¿ ¸¿¶¿ ²¿ ´·¬»®¿¬«®¿ ·²º±®³¿“…»­ °¿®¿ ¿«¨·´·¿® ¿­ ±®¹¿²·¦¿“…»­ ¿ ®»¿´·¦¿®»³ ³»¼·“•±ô »­­¿­ ·²º±®³¿“…»­ »²½±²¬®¿³ó­» ¼·­°»®­¿­ »³ ³«·¬¿­ º±²¬»­ ¼·­¬·²¬¿­ò ݱ²­·¼»®¿²¼± ¿­ ¼·ª»®­¿­ ¼·º·½«´¼¿¼»­ »²ª±´ª·¼¿­ ²¿ ·³°´»³»²¬¿“•± ¼± ÝÛÐ »³ ±®¹¿²·¦¿“…»­ ¼» ­±º¬©¿®»ô º±· °®±°±­¬¿ «³¿ »­¬®¿¬’¹·¿ °¿®¿ ¿«¨·´·¿® ¿­ ±®¹¿²·¦¿“…»­ ²¿ °®»°¿®¿“•± » ·³°´»³»²¬¿“•± ¼± ½±²¬®±´» »­¬¿¬Ž­¬·½±ò Û­­¿ »­¬®¿¬’¹·¿ ’ ½±³°±­¬¿ °±® ¬®­ ½±³°±²»²¬»­ Åêô ïðÃæ «³¿ Ѳ¬±´±¹·¿ ¼» λº»®²½·¿ °¿®¿ Ó»¼·“•± ¼» ͱº¬©¿®» ÅïïóïíÃô ¯«» °®±ª ± ª±½¿¾«´™®·± » ¿ ½±²½»·¬«¿“•± °¿®¿ ± ¼±³Ž²·± ³»¼·“•± ¼» ­±º¬©¿®»ô ¿¾®¿²¹»²¼± ¿­°»½¬±­ ¬¿²¬± ¼¿ ³»¼·“•± ¬®¿¼·½·±²¿´ ¯«¿²¬± »³ ¿´¬¿ ³¿¬«®·¼¿¼»å «³ ײ­¬®«³»²¬± °¿®¿ ߪ¿´·¿“•± ¼¿ ß¼»¯«¿“•± ¼» Þ¿­»­ ¼» Ó»¼·¼¿­ °¿®¿ ± ÝÛÐ Åïìô ïëÃô ¯«» ¿°±·¿ ¿ ¿ª¿´·¿“•± » ¿¼»¯«¿“•± ¼» ¾¿­»­ ¼» ³»¼·¼¿­ °¿®¿ ± ÝÛÐå » «³ ݱ²¶«²¬± ¼» λ½±³»²¼¿“…»­ °¿®¿ Ó»¼·“•± ¼» ͱº¬©¿®» ß¼»¯«¿¼¿ ¿± ÝÛÐô ¯«» °®±ª ½±²¸»½·³»²¬± °¿®¿ ¿«¨·´·¿® ¿­ ±®¹¿²·¦¿“…»­ ¿ ®»¿´·¦¿®»³ ³»¼·“•± ¼» ­±º¬©¿®» ¿¼»¯«¿¼¿ ¿± ÝÛÐ ¼»­¼» ±­ ²Žª»·­ ·²·½·¿·­ ¼» ³¿¬«®·¼¿¼»ò Ò»­¬» ¿®¬·¹± ­•± ¿¾±®¼¿¼¿­ ·²º±®³¿“…»­ ­±¾®» ± ½±³°±²»²¬» ݱ²¶«²¬± ¼» λ½±³»²¼¿“…»­ °¿®¿ Ó»¼·“•± ¼» ͱº¬©¿®» ß¼»¯«¿¼¿ ¿± ÝÛÐ øÝÎÓÍ÷ò п®¿ ·­­±ô ± ¿®¬·¹± »­¬™ ¿­­·³ ±®¹¿²·¦¿¼±æ ²¿ ­»“•± î ’ ¿°®»­»²¬¿¼¿ «³¿ ¾®»ª» º«²¼¿³»²¬¿“•± ¬»‰®·½¿ ­±¾®» ³»¼·“•± ¼» ­±º¬©¿®» » ÝÛÐå ²¿ ­»“•± í ’ ¼»­½®·¬± ± °®±½»¼·³»²¬± ¿¼±¬¿¼± °¿®¿ ¼»º·²·® ± ÝÎÓÍå ¿ ­»“•± ì ¿¾±®¼¿ ± ÝÎÓÍ °®±°®·¿³»²¬» ¼·¬± » ­•± ¿°®»­»²¬¿¼¿­ ¿´¹«³¿­ ¼¿­ ®»½±³»²¼¿“…»­ ¯«» ± ½±³°…»³å ²¿ ­»“•± ë ­•±

April, 23-25, Pucón, Chile

Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

277

Proceedings of the XVII Ibero-American Conference on Software Engineering (CIBSE2014)

¿°®»­»²¬¿¼±­ ±­ ®»­«´¬¿¼±­ ¼¿ ¿ª¿´·¿“•± ·²·½·¿´ ¼± ÝÎÓÍå ²¿ ­»“•± ê ’ ­«½·²¬¿³»²¬» ¿°®»­»²¬¿¼¿ «³¿ º»®®¿³»²¬¿ ¼»­»²ª±´ª·¼¿ °¿®¿ ¿°±·¿® ± «­± ¼± ÝÎÓÍå » ²¿ ­»“•± é ­•± ®»¿´·¦¿¼¿­ ¿­ ½±²­·¼»®¿“…»­ º·²¿·­ ¼± ¿®¬·¹±ò

Ü» «³¿ ³¿²»·®¿ ¹»®¿´ô ± °®±½»­­± ¼» ³»¼·“•± °±¼» ­»® ¼»­½®·¬± ¼¿ ­»¹«·²¬» ³¿²»·®¿æ ¿ ³»¼·“•± ¼» ­±º¬©¿®» ¬»³ ·²Ž½·± ²± ­»« °´¿²»¶¿³»²¬±ò ݱ³ ¾¿­» ²±­ ±¾¶»¬·ª±­ ¼» ²»¹‰½·± ¼¿ ±®¹¿²·¦¿“•± » »³ ­«¿­ ²»½»­­·¼¿¼»­ ¼» ·²º±®³¿“•± ¼»ª»³ó­» ¼»º·²·® ¯«¿·­ »²¬·¼¿¼»­ ø°®±½»­­±­ô ¿®¬»º¿¬±­ô »¬½ò÷ ­»®•± ½±²­·¼»®¿¼¿­ ²¿ ³»¼·“•±ô ¯«¿·­ ¼» ­«¿­ °®±°®·»¼¿¼»­ ø¬¿³¿²¸±ô ¬»³°±ô ½«­¬±ô »¬½÷ ­»®•± ³»¼·¼¿­ » ¯«¿·­ ³»¼·¼¿­ ­»®•± «¬·´·¦¿¼¿­ °¿®¿ ¯«¿²¬·º·½¿® »­­¿­ °®±°®·»¼¿¼»­ò п®¿ ½¿¼¿ ³»¼·¼¿ô ¼»ª»³ ­»® »­°»½·º·½¿¼±­ô ¼»²¬®» ±«¬®±­ô ½±³± ¿ ³»¼·¼¿ ­»®™ ½±´»¬¿¼¿ » ½±³± ±­ ¼¿¼±­ ­»®•± ¿²¿´·­¿¼±­ò ˳¿ ª»¦ ¯«» ¿ ³»¼·“•± ¬»²¸¿ ­·¼± °´¿²»¶¿¼¿ô »´¿ °±¼» ­»® »¨»½«¬¿¼¿ò Ó»¼·“…»­ ­•±ô »²¬•±ô ®»¿´·¦¿¼¿­ ±¾¬»²¼±ó­» ¼¿¼±­ °¿®¿ ¿­ ³»¼·¼¿­ ¼»º·²·¼¿­ò Û­­»­ ¼¿¼±­ ¼»ª»³ ­»® ¿®³¿¦»²¿¼±­ » ¿²¿´·­¿¼±­ô ª·­¿²¼± °®±ª»® ·²º±®³¿“…»­ ¼» ¿°±·± ˜ ¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·­…»­ ÅïêÃò Ü»°»²¼»²¼± ¼± ²Žª»´ ¼» ³¿¬«®·¼¿¼» ¼¿ ±®¹¿²·¦¿“•±ô ¿ ³»¼·“•± ’ ®»¿´·¦¿¼¿ ¼» ¼·º»®»²¬»­ º±®³¿­ò Ò±­ ²Žª»·­ ·²·½·¿·­ô »´¿ ½±²­·­¬»ô ¾¿­·½¿³»²¬»ô ²¿ ½±´»¬¿ ¼» ª¿´±®»­ °®¿¬·½¿¼±­ ²±­ °®±¶»¬±­ » ½±³°¿®¿“•± ¼»´»­ ½±³ ±­ ª¿´±®»­ °´¿²»¶¿¼±­ò Ò¿ ¿´¬¿ ³¿¬«®·¼¿¼»ô ¿ ³»¼·“•± ¬®¿¼·½·±²¿´ ²•± ’ ­«º·½·»²¬»ô ­»²¼± ²»½»­­™®·± ®»¿´·¦¿® ± ½±²¬®±´» »­¬¿¬Ž­¬·½± ¼±­ °®±½»­­±­ °¿®¿ ½±²¸»½»® ­»« ½±³°±®¬¿³»²¬±ô ¼»¬»®³·²¿® ­»« ¼»­»³°»²¸± »³ »¨»½«“…»­ ¿²¬»®·±®»­ » °®»¼·¦»® ­»« ¼»­»³°»²¸± »³ »¨»½«“…»­ º«¬«®¿­ô ª»®·º·½¿²¼± ­» ­•± ¿°¬±­ ¿ ¿´½¿²“¿®»³ ±­ ±¾¶»¬·ª±­ »­¬¿¾»´»½·¼±­ Åîô ïéÃò Ñ ÝÛÐ «¬·´·¦¿ «³ ½±²¶«²¬± ¼» ¬’½²·½¿­ »­¬¿¬Ž­¬·½¿­ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ­» «³ °®±½»­­± »­¬™ ­±¾ ½±²¬®±´»ô ­±¾ ± °±²¬± ¼» ª·­¬¿ »­¬¿¬Ž­¬·½±ò ˳ °®±½»­­± ­±¾ ½±²¬®±´» ’ «³ °®±½»­­± »­¬™ª»´ô ±« ­»¶¿ô ­«¿­ ª¿®·¿“…»­ »­¬•± ¼»²¬®± ¼±­ ´·³·¬»­ »­°»®¿¼±­ô ½¿´½«´¿¼±­ ¿ °¿®¬·® ¼» ¼¿¼±­ ¸·­¬‰®·½±­ò Í»²¼± «³ °®±½»­­± »­¬™ª»´ô «³ °®±½»­­± ­±¾ ½±²¬®±´» »­¬¿¬Ž­¬·½± ¬»³ ½±³°±®¬¿³»²¬± ®»°»¬Žª»´ò Ü»­­¿ º±®³¿ô ’ °±­­Žª»´ °®»ª»® ­»« ¼»­»³°»²¸± »³ »¨»½«“…»­ º«¬«®¿­ »ô ¿­­·³ô °®»°¿®¿® °´¿²±­ ®»¿´Ž­¬·½±­ » ³»´¸±®¿® ± °®±½»­­± ½±²¬·²«¿³»²¬»ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô «³ °®±½»­­± ½«¶± ½±³°±®¬¿³»²¬± ª¿®·¿ ¿´’³ ¼±­ ´·³·¬»­ »­°»®¿¼±­ ’ «³ °®±½»­­± ·²­¬™ª»´ » ¿­ ½¿«­¿­ ¼¿­ ª¿®·¿“…»­ ¼»ª»³ ­»® ·²ª»­¬·¹¿¼¿­ » ¬®¿¬¿¼¿­ °±® ³»·± ¼» ¿“…»­ ¼» ³»´¸±®·¿ ª·­¿²¼± ˜ »­¬¿¾·´·¦¿“•±ò ˳¿ ª»¦ ¯«» ±­ °®±½»­­±­ ­»¶¿³ »­¬™ª»·­ô ’ °±­­Žª»´ ·¼»²¬·º·½¿® ­» ­•± ½¿°¿¦»­ ¼» ¿´½¿²“¿® ±­ ±¾¶»¬·ª±­ »­¬¿¾»´»½·¼±­ ±« ­» º¿´¸¿³ ²»­­» ­»²¬·¼±ò п®¿ ±­ °®±½»­­±­ ¯«» ²•± ­•± ½¿°¿¦»­ ¼» ¿´½¿²“¿® ±­ ±¾¶»¬·ª±­ô ¼»ª»³ ­»® ¼»º·²·¼¿­ ¿“…»­ °¿®¿ ³±¼·º·½™ó´±­ô ¿ º·³ ¼» ¬±®²™ó´±­ ½¿°¿¦»­ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô °®±½»­­±­ ½¿°¿¦»­ °±¼»³ ­»® ³»´¸±®¿¼±­ ½±²¬·²«¿³»²¬» °¿®¿ ¿¬»²¼»® ²±ª±­ ±¾¶»¬·ª±­ »­¬¿¾»´»½·¼±­ ÅïéÃò

ݱ²º±®³» ¼·¬± ²¿ ·²¬®±¼«“•± ¼»­¬» ¿®¬·¹±ô ± ÝÎÓÍ º±· ¼»º·²·¼± ½±³± «³ ¼±­ ½±³°±²»²¬»­ ¼» «³¿ »­¬®¿¬’¹·¿ ¼» ¿°±·± ˜­ ±®¹¿²·¦¿“…»­ ¼» ­±º¬©¿®» ²¿ °®»°¿®¿“•± » ·³°´»³»²¬¿“•± ¼± ½±²¬®±´» »­¬¿¬Ž­¬·½± ¼» °®±½»­­±­ Åêô ïðÃò Û³¾±®¿ ¬»²¸¿ ­·¼± °®±°±­¬± ²± ½±²¬»¨¬± ¼¿ »­¬®¿¬’¹·¿ô ± ÝÎÓÍ ¬¿³¾’³ °±¼» ­»® «¬·´·¦¿¼±

April, 23-25, Pucón, Chile

Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

278

Proceedings of the XVII Ibero-American Conference on Software Engineering (CIBSE2014)

·­±´¿¼¿³»²¬»ô ±« ­»¶¿ô ·²¼»°»²¼»²¬» ¼±­ ¼»³¿·­ ½±³°±²»²¬»­ ¼¿ »­¬®¿¬’¹·¿ò Û­­»­ ½±³°±²»²¬»­ ­»®ª·®¿³ ½±³± º±²¬»­ ¼» ½±²¸»½·³»²¬± °¿®¿ ¿ ¼»º·²·“•± ¼± ÝÎÓÍ »ô °±® »­­¿ ®¿¦•±ô ­•± ¾®»ª»³»²¬» ¿°®»­»²¬¿¼±­ ¿ ­»¹«·®ô ²¿­ ­»“…»­ íòï » íòîò Ô±¹± ¿°‰­ô ²¿ ­»“•± íòíô ’ ¿°®»­»²¬¿¼± ± °®±½»¼·³»²¬± ¿¼±¬¿¼± °¿®¿ ¼»­»²ª±´ª»® ± ÝÎÓÍò íòï Ѳ¬±´±¹·¿ ¼» λº»®²½·¿ °¿®¿ Ó»¼·“•± ¼» ͱº¬©¿®» Û³¾±®¿ »¨·­¬¿³ ¼·ª»®­±­ ³±¼»´±­ô ²±®³¿­ » °¿¼®…»­ »­°»½Žº·½±­ °¿®¿ ¬®¿¬¿® ± °®±½»­­± ¼» ³»¼·“•± ÅïèóîïÃô ± ª±½¿¾«´™®·± «­¿¼± °¿®¿ º¿´¿® ­±¾®» »­­» ¼±³Ž²·± ’ ¼·ª»®­±ò  ½±³«³ »²½±²¬®¿® ¬»®³±­ ¼·º»®»²¬»­ ­» ®»º»®·²¼± ¿ «³ ³»­³± ½±²½»·¬±ô ¾»³ ½±³± «³ „²·½± ¬»®³± ­»²¼± «­¿¼± °¿®¿ ­» ®»º»®·® ¿ ¼·º»®»²¬»­ ½±²½»·¬±­ Åïïô îîÃò ß´’³ ¼·­­±ô ¸™ ¿­°»½¬±­ ®»´¿½·±²¿¼±­ ˜ ³»¼·“•± »³ ¿´¬¿ ³¿¬«®·¼¿¼» ¯«» ²•± ­•± ¿¾±®¼¿¼±­ ­¿¬·­º¿¬±®·¿³»²¬» ²¿­ ²±®³¿­ » °¿¼®…»­ ¼»ª±¬¿¼±­ ¿ ¬®¿¬¿® ³»¼·“•± ¼» ­±º¬©¿®» ÅïðÃò Ѳ¬±´±¹·¿­ ¼» ¼±³Ž²·± °±¼»³ ­»® «¬·´·¦¿¼¿­ ½±³± ¿°±·± ˜ ½±³«²·½¿“•± ¸«³¿²¿ô °®±ª»²¼± ½±²¸»½·³»²¬± ¿½»®½¿ ¼± ¼±³Ž²·± » °®±³±ª»²¼± ­»« ½±³«³ »²¬»²¼·³»²¬± ÅîíÃò ß­­·³ô «³¿ ±²¬±´±¹·¿ ¼» ³»¼·“•± ­»®·¿ „¬·´ ˜ ¸±³±¹»²»·¦¿“•± ¼» ¬»®³±­ » ®»°®»­»²¬¿“•± ¼» ½±²¸»½·³»²¬± ­±¾®» »­­» ¼±³Ž²·±ò ß°»­¿® ¼» »¨·­¬·®»³ ¿´¹«²­ ¬®¿¾¿´¸±­ ¯«» ·²½´«»³ ±²¬±´±¹·¿­ °¿®¿ ± ¼±³Ž²·± ¼» ³»¼·“•±ô ½±³±ô °±® »¨»³°´±ô Åîìà » ÅîëÃô »­­¿­ ·²·½·¿¬·ª¿­ ¿°®»­»²¬¿³ ¿´¹«³¿­ ´·³·¬¿“…»­ô ½±³±ô °±® »¨»³°´±ô ²•± ï ½±¾®»³ ¿­°»½¬±­ ¼¿ ³»¼·“•± »³ ¿´¬¿ ³¿¬«®·¼¿¼» ò ß Ñ²¬±´±¹·¿ ¼» λº»®²½·¿ °¿®¿ Ó»¼·“•± ¼» ͱº¬©¿®» øÑÎÓÍ÷ º±· ¼»­»²ª±´ª·¼¿ ª·­¿²¼± »­¬¿¾»´»½»® «³ ª±½¿¾«´™®·± ½±³«³ » «³¿ ½±²½»·¬«¿“•± ¿¾®¿²¹»²¬» °¿®¿ ± ¼±³Ž²·± ³»¼·“•± ¼» ­±º¬©¿®»ô ½±²­·¼»®¿²¼± ¬¿²¬± ¿ ³»¼·“•± ¬®¿¼·½·±²¿´ ¯«¿²¬± »³ ¿´¬¿ ³¿¬«®·¼¿¼»ò п®¿ »­¬¿¾»´»½»® «³¿ ½±²½»·¬«¿“•± ³¿·­ °®‰¨·³¿ °±­­Žª»´ ¼± ³«²¼± ®»¿´ô ¿ ÑÎÓÍ º±· º«²¼¿³»²¬¿¼¿ »³ ËÚÑ ø˲·º·»¼ Ú±«²¼¿¬·±²¿´ Ѳ¬±´±¹§÷ ÅîêÃò Ü·­½«­­…»­ ­±¾®» ±­ ¾»²»ºŽ½·±­ ¼¿ «¬·´·¦¿“•± ¼» ËÚÑ ½±³± ¾¿­» °¿®¿ ¿ ½±²­¬®«“•± ¼¿ ÑÎÓÍ »­¬•± º±®¿ ¼± »­½±°± ¼»­¬» ¿®¬·¹±ô ³¿­ °±¼»³ ­»® »²½±²¬®¿¼¿­ »³ ÅïïóïíÃò

April, 23-25, Pucón, Chile

Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

279

Proceedings of the XVII Ibero-American Conference on Software Engineering (CIBSE2014)

Ú·¹«®¿ ïò Ú®¿¹³»²¬± ¼¿ ÑÎÓÍò

íòî ײ­¬®«³»²¬± °¿®¿ ߪ¿´·¿“•± ¼¿ ß¼»¯«¿“•± ¼» Þ¿­»­ ¼» Ó»¼·¼¿­ ¿± ÝÛÐ Ñ®¹¿²·¦¿“…»­ô ¬·°·½¿³»²¬»ô »²½±²¬®¿³ °®±¾´»³¿­ °¿®¿ «¬·´·¦¿® ²± ÝÛÐ ³»¼·¼¿­ » ¼¿¼±­ ½±´»¬¿¼±­ ²±­ ²Žª»·­ ·²·½·¿·­ ¼» ³¿¬«®·¼¿¼»ò Ñ ×²­¬®«³»²¬± °¿®¿ ߪ¿´·¿“•± ¼» Þ¿­»­ ¼» Ó»¼·¼¿­ ø×ßÞÓ÷ ¬»³ ½±³± ±¾¶»¬·ª± ¿°±·¿® ¿ ¿ª¿´·¿“•± ¼» ¾¿­»­ ¼» ³»¼·¼¿­ »¨·­¬»²¬»­ô ¿ º·³ ¼» ·¼»²¬·º·½¿® ± ¯«» ²•± »­¬™ ¿¼»¯«¿¼± °¿®¿ ± ÝÛÐ » ­«¹»®·® ¿“…»­ ¼» ¿¼»¯«¿“•±ô ¯«¿²¼± °±­­Žª»´ò Ñ ×ßÞÓ ’ ½±³°±­¬± °±® ¯«¿¬®± ½¸»½µ´·­¬­ ¯«» ½±²¬³ ®»¯«·­·¬±­ «¬·´·¦¿¼±­ °¿®¿ ¿ª¿´·¿® ± °´¿²± ¼» ³»¼·“•±ô ¿ »­¬®«¬«®¿ ¼¿ ¾¿­» ¼» ³»¼·¼¿­ô ¿­ ³»¼·¼¿­ ¼»º·²·¼¿­ » ±­ ¼¿¼±­ ½±´»¬¿¼±­ò Ñ ®»­«´¬¿¼± ¼¿ ¿ª¿´·¿“•± ¼» ½¿¼¿ ®»¯«·­·¬± °±¼» ­»®æ ¬±¬¿´³»²¬» ­¿¬·­º»·¬± øÌÍ÷ô ´¿®¹¿³»²¬» ­¿¬·­º»·¬± øÔÍ÷ô ®¿¦±¿ª»´³»²¬» ­¿¬·­º»·¬± øÎÍ÷ô °®»½¿®·¿³»²¬» ­¿¬·­º»·¬± øÐÍ÷ ±« ²•± ­¿¬·­º»·¬± øÒÍ÷ò

April, 23-25, Pucón, Chile

Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

280

Proceedings of the XVII Ibero-American Conference on Software Engineering (CIBSE2014)

Ü» ¿½±®¼± ½±³ ± ®»­«´¬¿¼± ¼¿ ¿ª¿´·¿“•±ô ¿“…»­ ­•± ­«¹»®·¼¿­ ½±²­·¼»®¿²¼± ¿­ ·²¿¼»¯«¿“…»­ °±­­Žª»·­ »³ ®»´¿“•± ¿± ®»¯«·­·¬± ½±²­·¼»®¿¼±ò Ñ ×ßÞÓ º±· «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ ¿ª¿´·¿® ¾¿­»­ ¼» ³»¼·¼¿­ ¼» ¬®­ ±®¹¿²·¦¿“…»­ Åïìô ïëô îéÃò ˳ º®¿¹³»²¬± ¼± ½¸»½µ´·­¬ «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ ¿ª¿´·¿® ³»¼·¼¿­ ’ ¿°®»­»²¬¿¼± ²¿ Ì¿¾»´¿ ïò Ü»¬¿´¸»­ ­±¾®» ± ×ßÞÓ °±¼»³ ­»® ±¾¬·¼±­ »³ Åïìô ïëÃò Ì¿¾»´¿ ïò Ú®¿¹³»²¬± ¼± ½¸»½µ´·­¬ °¿®¿ ¿ª¿´·¿“•± ¼» ³»¼·¼¿­ò

íòí Ю±½»¼·³»²¬± ¿¼±¬¿¼± °¿®¿ ¿ ¼»º·²·“•± ¼± ÝÎÓÍ Ñ ÝÎÓÍ ®»„²» ±®·»²¬¿“…»­ ¯«» ª·­¿³ ¿°±·¿® ¿ ®»¿´·¦¿“•± ¼± °®±½»­­± ¼» ³»¼·“•± ¼» ­±º¬©¿®» ²¿­ ±®¹¿²·¦¿“…»­ ¼»­¼» ±­ ²Žª»·­ ·²·½·¿·­ ¿¬’ ±­ ²Žª»·­ ¼¿ ¿´¬¿ ³¿¬«®·¼¿¼»ò п®¿ ¼»º·²·® ± ÝÎÓÍ º±®¿³ ½±²­·¼»®¿¼¿­ ¼·ª»®­¿­ º±²¬»­ ¼» ½±²¸»½·³»²¬±æ ø·÷ ¿ ½±²½»·¬«¿“•± °®±ª·¼¿ °»´¿ ÑÎÓÍå ø··÷ ±­ ®»¯«·­·¬±­ °®»­»²¬»­ ²± ×ßÞÓå ø···÷ ²±®³¿­ » ³±¼»´±­ ¼» ¿°±·± ¿± °®±½»­­± ¼» ³»¼·“•± øÐÍÓ ÅïçÃô ×ÍÑñ×ÛÝ ïëçíç ÅîðÃô ͬ¼ò ×ÛÛÛ ïðêï ÅïèÃ÷å ø·ª÷ ³±¼»´±­ ¼» ³»´¸±®·¿ ¼» °®±½»­­± øÓÎ ÓÐÍó ÍÉ » ÝÓÓ×÷å øª÷ ±®·»²¬¿“…»­ô °®™¬·½¿­ » ´·“…»­ ¿°®»²¼·¼¿­ ®»¹·­¬®¿¼¿­ ²¿ ´·¬»®¿¬«®¿ øÅèô îèô îçÃô »²¬®» ±«¬®±­÷å øª·÷ ®»­«´¬¿¼±­ ¼» «³¿ ®»ª·­•± ­·­¬»³™¬·½¿ ÅêÃå » øª··÷ ½±²¸»½·³»²¬± ±¾¬·¼± »³ »¨°»®·²½·¿­ °®™¬·½¿­ ¼» «¬·´·¦¿“•± ¼± ×ßÞÓ »³ ±®¹¿²·¦¿“…»­ò Ñ ÝÎÓÍ º±· ¼»­»²ª±´ª·¼± ­»¹«·²¼±ó­» ¬®­ »¬¿°¿­æ ¿÷ ×¼»²¬·º·½¿“•± ¼±­ ¿­°»½¬±­ ¿ ­»®»³ ¬®¿¬¿¼±­ ²± ÝÎÓÍæ Ò»­¬¿ »¬¿°¿ º±®¿³ ·¼»²¬·º·½¿¼±­ ±­ ¿­°»½¬±­ ®»´¿½·±²¿¼±­ ˜ ³»¼·“•± ¯«» ¼»ª»®·¿³ ­»® ¬®¿¬¿¼±­ °»´± ÝÎÓÍò Ú±®¿³ ·¼»²¬·º·½¿¼±­ ¼»¦»²±ª» ¿­°»½¬±­ò п®¿ ¿ ·¼»²¬·º·½¿“•± ¼±­ ¿­°»½¬±­ô º±®¿³ «¬·´·¦¿¼±­ ½±³± °®·²½·°¿·­ ®»º»®²½·¿­ ±­ ®»¯«·­·¬±­ ¼± ×ßÞÓ » ¿ ½±²½»·¬«¿“•± ¼¿ ÑÎÓÍò Ñ­ ®»¯«·­·¬±­ ¼± ×ßÞÓ º±®¿³ ¿²¿´·­¿¼±­ ¿ º·³ ¼» ­» ·¼»²¬·º·½¿® ¿­°»½¬±­ ¯«» ¼»ª»®·¿³ ­»® ¬®¿¬¿¼±­ °¿®¿ ¯«» ±­ ®»¯«·­·¬±­ º±­­»³ ­¿¬·­º»·¬±­ò б® »¨»³°´±ô ¿ °¿®¬·® ¼± ®»¯«·­·¬± Îì ¼± ½¸»½µ´·­¬ °¿®¿ ¿ª¿´·¿“•± ¼¿­ ³»¼·¼¿­ º±· ·¼»²¬·º·½¿¼± ± ¿­°»½¬± Ҏª»´ ¼» Ù®¿²«´¿®·¼¿¼» ¼¿ Ó»¼·¼¿ò

April, 23-25, Pucón, Chile

Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

281

Proceedings of the XVII Ibero-American Conference on Software Engineering (CIBSE2014)

ß°‰­ ¿ ·¼»²¬·º·½¿“•± ¼±­ ¿­°»½¬±­ ¿ °¿®¬·® ¼±­ ®»¯«·­·¬±­ ¼± ×ßÞÓô ¿ ÑÎÓÍ º±· «¬·´·¦¿¼¿ °¿®¿ ¿«¨·´·¿® ²¿ ·¼»²¬·º·½¿“•± ¼» ¿­°»½¬±­ ²•± ½±¾»®¬±­ °»´± ×ßÞÓò ×­­± º±· ²»½»­­™®·±ô °±·­ ±­ ®»¯«·­·¬±­ ¼± ×ßÞÓ ²•± ¬®¿¬¿³ ¿ «¬·´·¦¿“•± ¼± ÝÛÐ °®±°®·¿³»²¬» ¼·¬±ô «³¿ ª»¦ ¯«» ¿ ¿ª¿´·¿“•± ¼¿ ¾¿­» ¼» ³»¼·¼¿­ ’ ®»¿´·¦¿¼¿ ¿²¬»­ ¼¿ ·³°´»³»²¬¿“•± ¼± ÝÛÐò Ü»­­¿ º±®³¿ô ¿ °¿®¬·® ¼¿ ½±²½»·¬«¿“•± ¼¿ ÑÎÓÍô °¿®¬·½«´¿®³»²¬» ¼¿ ­«¾±²¬±´±¹·¿ ݱ³°±®¬¿³»²¬± ¼» Ю±½»­­±­ ÅïíÃô º±®¿³ ·¼»²¬·º·½¿¼±­ ¿­°»½¬±­ ®»´¿½·±²¿¼±­ ˜ ¾¿­»´·²» ¼» ¼»­»³°»²¸± » ½¿°¿½·¼¿¼» ¼±­ °®±½»­­±­ò ¾÷ ß¹®«°¿³»²¬± ¼±­ ¿­°»½¬±­æ Ò»­¬¿ »¬¿°¿ ±­ ¿­°»½¬±­ ·¼»²¬·º·½¿¼±­ ²¿ »¬¿°¿ ¿²¬»®·±® º±®¿³ ¿²¿´·­¿¼±­ » ¿¹®«°¿¼±­ò ײ·½·¿´³»²¬»ô °»²­±«ó­» »³ ¿¹®«°¿® ±­ ¿­°»½¬±­ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ »¬¿°¿ ¼± °®±½»­­± ¼» ³»¼·“•± ½±³ ¿ ¯«¿´ »­¬¿ª¿³ ®»´¿½·±²¿¼±­ ø°´¿²»¶¿³»²¬±ô ½±´»¬¿ ±« ¿²™´·­»÷ò Ò± »²¬¿²¬±ô ¿²¿´·­¿²¼±ó­» ±­ ¿­°»½¬±­ ·¼»²¬·º·½¿¼±­ô °»®½»¾»«ó­» ¯«» ¿´¹«²­ ¼»´»­ »­¬¿ª¿³ ®»´¿½·±²¿¼±­ ¿ «³ ³±³»²¬± ¿²¬»®·±® ¿± °®±½»­­± ¼» ³»¼·“•± ¼» ­±º¬©¿®» °®±°®·¿³»²¬» ¼·¬±ò ß´’³ ¼·­­±ô ¬¿³¾’³ ­» °»®½»¾»« ¯«» ¿´¹«²­ ¿­°»½¬±­ ®»´¿½·±²¿¼±­ ¿± °´¿²»¶¿³»²¬± ¼¿ ³»¼·“•± °±¼»®·¿³ ­»® ¼·ª·¼·¼±­ »³ ¼±·­ ¹®«°±­ò ß­­·³ô ¼»½·¼·«ó­» °±® ¿¹®«°¿® ±­ ¿­°»½¬±­ »³ ½·²½± ¹®«°±­ô ¿ ­¿¾»®æ Ю»°¿®¿“•± °¿®¿ Ó»¼·“•± ¼» ͱº¬©¿®»ô ß´·²¸¿³»²¬± ¼¿ Ó»¼·“•± ¼» ͱº¬©¿®» ¿±­ Ѿ¶»¬·ª±­ Ñ®¹¿²·¦¿½·±²¿·­ô Ü»º·²·“•± ¼» Ó»¼·¼¿­ ¼» ͱº¬©¿®»ô λ¿´·¦¿“•± ¼» Ó»¼·“…»­ ¼» ͱº¬©¿®» » ß²™´·­» ¼» Ó»¼·“…»­ ¼» ͱº¬©¿®»ò ½÷ Ü»­½®·“•± ¼¿­ λ½±³»²¼¿“…»­æ Û­¬¿ »¬¿°¿ ½±²­·­¬·« ²¿ ·¼»²¬·º·½¿“•± ¼¿­ ®»½±³»²¼¿“…»­ ¿­­±½·¿¼¿­ ¿ ½¿¼¿ ¿­°»½¬±ò п®¿ ½¿¼¿ ¿­°»½¬± º±· ®»¿´·¦¿¼¿ «³¿ ·²ª»­¬·¹¿“•± ²¿­ º±²¬»­ ¼» ½±²¸»½·³»²¬± «¬·´·¦¿¼¿­ ¾«­½¿²¼±ó­» ·¼»²¬·º·½¿® » ¼»­½®»ª»® ¿­ ®»½±³»²¼¿“…»­ò Ñ­ ³±¼»´±­ » ²±®³¿­ ¼» ³»¼·“•± ¿«¨·´·¿®¿³ º±®²»½»²¼± ·²º±®³¿“…»­ ­±¾®» ± ¯«» ­» »­°»®¿ ¯«» ­»¶¿ º»·¬± »³ ½¿¼¿ ³±³»²¬± ¼¿ ³»¼·“•±ò Ñ­ ³±¼»´±­ ¼» ³»´¸±®·¿ ¼» °®±½»­­± ¿«¨·´·¿®¿³ô °®·²½·°¿´³»²¬»ô º±®²»½»²¼± ½±²¸»½·³»²¬± ­±¾®» ¿ ³»¼·“•± »³ ¿´¬¿ ³¿¬«®·¼¿¼»ò ß ÑÎÓÍ º±®²»½»« ± ª±½¿¾«´™®·± «¬·´·¦¿¼± » ¬¿³¾’³ ½±²¬®·¾«·« °¿®¿ ¿ ·²½´«­•± ²¿­ ®»½±³»²¼¿“…»­ ¼» ½±²½»·¬±­ ¯«» ²•± ¿°¿®»½·¿³ »¨°´·½·¬¿³»²¬» »³ ±«¬®¿­ º±²¬»­ » ¯«» ­•± „¬»·­ ˜ ®»¿´·¦¿“•± ¼¿ ³»¼·“•± ¿¼»¯«¿¼¿ ¿± ÝÛÐ ø°±® »¨»³°´±ô ±­ ¬·°±­ ¼» ±¾¶»¬·ª±­ ¼» ³»¼·“•±ô ¯«» ­•± ·³°±®¬¿²¬»­ °¿®¿ ± »­¬¿¾»´»½·³»²¬± ¿¼»¯«¿¼± ¼¿ ¼»º·²·“•± ±°»®¿½·±²¿´ ¼¿­ ³»¼·¼¿­÷ò Ñ­ ®»­«´¬¿¼±­ ¼» «³¿ ®»ª·­•± ­·­¬»³™¬·½¿ ¿°®»­»²¬¿®¿³ °®±¾´»³¿­ » ¾±¿­ °®™¬·½¿­ô ¯«» º±®¿³ „¬»·­ ˜ ·¼»²¬·º·½¿“•± ¼» ®»½±³»²¼¿“…»­ò Ñ­ ®»¹·­¬®±­ ¼¿ ´·¬»®¿¬«®¿ ¿«¨·´·¿®¿³ º±®²»½»²¼± ¿ º«²¼¿³»²¬¿“•± ¬»‰®·½¿ °¿®¿ ¿­ ®»½±³»²¼¿“…»­ » ´·“…»­ ¿°®»²¼·¼¿­ »³ ¿°´·½¿“…»­ ¼¿ ³»¼·“•± »³ ±®¹¿²·¦¿“…»­ò б® º·³ô ± ½±²¸»½·³»²¬± ±¾¬·¼± °»´±­ ¿«¬±®»­ »³ »¨°»®·²½·¿­ °®™¬·½¿­ ¼» «¬·´·¦¿“•± ¼± ×ßÞÓ °¿®¿ ¿ª¿´·¿® ¾¿­»­ ¼» ³»¼·¼¿­ ¼» ±®¹¿²·¦¿“…»­ º±· „¬·´ °¿®¿ ½±³°´»³»²¬¿® ¿­ ®»½±³»²¼¿“…»­ » ·²½´«·® »¨»³°´±­ ¾«­½¿²¼± º¿½·´·¬¿® ­»« »²¬»²¼·³»²¬±ò ß´’³ ¼¿­ ®»½±³»²¼¿“…»­ °®±°®·¿³»²¬» ¼·¬¿­ô °¿®¿ ½¿¼¿ ¿­°»½¬± º±· »­¬¿¾»´»½·¼¿ «³¿ º«²¼¿³»²¬¿“•± ¬»‰®·½¿ ½±³ ¾¿­» ²±­ ®»¹·­¬®±­ ¼¿ ´·¬»®¿¬«®¿ò

April, 23-25, Pucón, Chile

Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

282

Proceedings of the XVII Ibero-American Conference on Software Engineering (CIBSE2014)

Ì¿¾»´¿ îò Ù®«°±­ » ß­°»½¬±­ ¼± ÝÎÓÍò

Ì¿¾»´¿ íò Ú®¿¹³»²¬± ¼± ½±²¬»„¼± ¼± ÝÎÓÍò

April, 23-25, Pucón, Chile

Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

283

Proceedings of the XVII Ibero-American Conference on Software Engineering (CIBSE2014)

April, 23-25, Pucón, Chile

Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

284

Proceedings of the XVII Ibero-American Conference on Software Engineering (CIBSE2014)

ß ¿ª¿´·¿“•± ·²·½·¿´ ¼± ÝÎÓÍ º±· ®»¿´·¦¿¼¿ °±® ³»·± ¼» ®»ª·­•± °±® °¿®»­ò п®¿ ¿¬«¿®»³ ½±³± ®»ª·­±®»­ º±®¿³ ­»´»½·±²¿¼±­ ±­ ½·²½± ¿ª¿´·¿¼±®»­ ÓÎ ÓÐÍóÍÉ ¸¿¾·´·¬¿¼±­ ¿ ®»¿´·¦¿®»³ ¿ª¿´·¿“…»­ ¼±­ ²Žª»·­ ß » Þ ¼± ³±¼»´±ô «³¿ ª»¦ ¯«» »´»­ °±­­«»³ ½±²¸»½·³»²¬± ¬»‰®·½± » °®™¬·½± ¼¿ «¬·´·¦¿“•± ¼± ÝÛÐ »³ ±®¹¿²·¦¿“…»­ ¼» ¿´¬¿ ³¿¬«®·¼¿¼»ò Ñ­ ®»ª·­±®»­ ¿ª¿´·¿®¿³ ± ÝÎÓÍ » ®»¹·­¬®¿®¿³ ­»«­ ½±³»²¬™®·±­ »³ «³¿ °´¿²·´¸¿ ½±³± ¿ ¿°®»­»²¬¿¼¿ ²¿ Ú·¹«®¿ îò

Ú·¹«®¿ îò д¿²·´¸¿ °¿®¿ ®»ª·­•± °±® °¿®»­ ¼± ÝÎÓÍò

Ý¿¼¿ ½±³»²¬™®·± º±· ½´¿­­·º·½¿¼± °»´±­ ®»ª·­±®»­ »³ «³¿ ¼¿­ ­»¹«·²¬»­ ½¿¬»¹±®·¿­æ Ìß ó ̒½²·½± ß´¬± ø­·¹²·º·½¿ ¯«» º±· »²½±²¬®¿¼± «³ °®±¾´»³¿ »³ «³ ·¬»³ ¯«»ô ­» ²•± º±® ¿´¬»®¿¼±ô ½±³°®±³»¬» ± ÝÎÓÍ÷å ÌÞ ó ̒½²·½± Þ¿·¨±ø ­·¹²·º·½¿ ¯«» º±· »²½±²¬®¿¼± «³ °®±¾´»³¿ »³ «³ ·¬»³ » ’ ½±²ª»²·»²¬» ¯«» »´» ­»¶¿ ¿´¬»®¿¼±÷å Û Û¼·¬±®·¿´ ø­·¹²·º·½¿ ¯«» º±· »²½±²¬®¿¼± «³ »®®± ¼» °±®¬«¹«­ ±« ¯«» ¿ ®»¼¿“•± ¼± ¬»¨¬± °±¼» ­»® ³»´¸±®¿¼¿÷å » Ù Ù»®¿´ ø­·¹²·º·½¿ ¯«» ± ½±³»²¬™®·± ’ ¹»®¿´ »³ ®»´¿“•± ¿± ÝÎÓÍ÷ò ß ¿²™´·­» ¼±­ ½±³»²¬™®·±­ ®»¹·­¬®¿¼±­ ²¿­ °´¿²·´¸¿­ °®»»²½¸·¼¿­ °»´±­ ®»ª·­±®»­ ´»ª±« ˜ °»®½»°“•± ¼» ¯«» ¿´¹«²­ ¼»­­»­ ½±³»²¬™®·±­ ²•± °»®¬»²½·¿³ ¿ ²»²¸«³¿ ¼¿­ ½¿¬»¹±®·¿­ °®±°±­¬¿­ò Í»²¼± ¿­­·³ô ¼«®¿²¬» ¿ ¿²™´·­» ¼¿­ ®»ª·­…»­ô º±· ½®·¿¼¿ «³¿ ²±ª¿ ½¿¬»¹±®·¿ ½¸¿³¿¼¿ Ï«»­¬·±²¿³»²¬± øÏ÷ °¿®¿ ½´¿­­·º·½¿® ±­ ½±³»²¬™®·±­ ¯«» ²•± ­» »²¯«¿¼®¿ª¿³ ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬» ²¿­ ½¿¬»¹±®·¿­ ·²·½·¿´³»²¬» ¼»º·²·¼¿­ò Ò»­­¿ ½¿¬»¹±®·¿ º±®¿³ ·²½´«­±­ ±­ ½±³»²¬™®·±­ ¯«» »¨°®»­­¿ª¿³ ¼„ª·¼¿­ »³ ®»´¿“•± ¿± ½±²¬»„¼± ¼± ÝÎÓÍ » ¯«» ¸¿ª·¿³ ­·¼± ±®·¹·²¿´³»²¬» ½´¿­­·º·½¿¼±­ °»´±­ ®»ª·­±®»­ ²¿ ½¿¬»¹±®·¿ Û¼·¬±®·¿´ øÛ÷ ±« ½±³± Ñ«¬®±­ò Ò± ¬±¬¿´ º±®¿³ ®»¿´·¦¿¼±­ éè ½±³»²¬™®·±­ô ­»²¼± ïì ½±³»²¬™®·±­ ¼± ¬·°± ̒½²·½± ß´¬±ô îë ¼± ¬·°± ̒½²·½± Þ¿·¨±ô îð ¼± ¬·°± Û¼·¬±®·¿´ » ïç ¼± ¬·°± Ï«»­¬·±²¿³»²¬±ò ß´¹«³¿­ ®»½±³»²¼¿“…»­ ®»½»¾»®¿³ ½±³»²¬™®·±­ ¼» ¬±¼±­ ±­ ®»ª·­±®»­ô »²¯«¿²¬± ±«¬®¿­ ²•± ®»½»¾»®¿³ ²»²¸«³ ½±³»²¬™®·±ò Ñ­ ½±³»²¬™®·±­ ½±²­·¼»®¿¼±­ °»®¬·²»²¬»­ º±®¿³ ¿½¿¬¿¼±­ » ¿­ ¿´¬»®¿“…»­ ­«¹»®·¼¿­ º±®¿³ ®»¿´·¦¿¼¿­ò Ï«¿²¼± «³ ·¬»³ °±­­«Ž¿ ³¿·­ ¼» «³ ½±³»²¬™®·± ¿­­±½·¿¼±ô º±· ®»¿´·¦¿¼¿ «³¿ ¿²™´·­» ¼¿ ½±»®²½·¿ »²¬®» »­­»­ ½±³»²¬™®·±­ ¿²¬»­ ¼» ®»¿´·¦¿® ¿­ ³±¼·º·½¿“…»­ ²± ÝÎÓÍò Ü«®¿²¬» »­­¿ ¿²™´·­»ô ²•± º±®¿³ »²½±²¬®¿¼¿­ ¼·­½®»°—²½·¿­ ­·¹²·º·½¿¬·ª¿­ »²¬®» ±­ ½±³»²¬™®·±­ ¼±­ ®»ª·­±®»­ »³

April, 23-25, Pucón, Chile

Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

285

Proceedings of the XVII Ibero-American Conference on Software Engineering (CIBSE2014)

®»´¿“•± ¿ «³ ³»­³± ·¬»³ò Ò± ¹»®¿´ô º±· °»®½»¾·¼¿ «³¿ ¸±³±¹»²»·¼¿¼» ²±­ ½±³»²¬™®·±­ ®»¹·­¬®¿¼±­ °»´±­ ®»ª·­±®»­ô ± ¯«» º¿½·´·¬±« ¿ ®»¿´·¦¿“•± ¼±­ ¿¶«­¬»­ò Û³ ®»´¿“•± ¿± ½±²¬»„¼±ô ³«·¬¿­ ª»¦»­ô ±­ ½±³»²¬™®·±­ ¿°®»­»²¬¿¼±­ °»´±­ ®»ª·­±®»­ ·¼»²¬·º·½¿®¿³ ·²º±®³¿“…»­ ¼± ÝÎÓÍ ¯«» ²•± »­¬¿ª¿³ ­«º·½·»²¬»³»²¬» ½´¿®¿­ °¿®¿ ±­ ´»·¬±®»­ » º±®²»½»®¿³ ­«¹»­¬…»­ ¼» »­½´¿®»½·³»²¬±­ ¯«» ¼»ª»®·¿³ ­»® ®»¿´·¦¿¼±­ ¿± ´±²¹± ¼± ¬»¨¬± ¼± ÝÎÓÍ °¿®¿ °®±°·½·¿® «³ ³»´¸±® »²¬»²¼·³»²¬±ò Ï«»­¬…»­ ¬’½²·½¿­ ¬¿³¾’³ º±®¿³ ¿°®»­»²¬¿¼¿­ ­«¹»®·²¼± ¿ ³±¼·º·½¿“•± ¼» ¿´¹«²­ »¨»³°´±­ ¼»­½®·¬±­ ²± ÝÎÓÍ » ¿ ·²½´«­•± ¼» ¿´¹«³¿­ °¿®¬·½«´¿®·¼¿¼»­ ¯«» ²•± »­¬¿ª¿³ »¨°´Ž½·¬¿­ ø°±® »¨»³°´±ô ¼»·¨¿® »¨°´Ž½·¬± ¯«» ± ®»­°±²­™ª»´ °»´¿ ³»¼·“•± ¼» «³¿ ³»¼·¼¿ ¼»ª» ­»® ¿ ®»¿´ º±²¬» ¼¿ ·²º±®³¿“•± ®»¯«»®·¼¿÷ò ˳ ¼±­ ®»ª·­±®»­ »³ °¿®¬·½«´¿® º»¦ ­«¹»­¬…»­ ¼» ³«¼¿²“¿ ²¿ »­¬®«¬«®¿ ¼» ¿´¹«³¿­ ®»½±³»²¼¿“…»­ » ¿­°»½¬±­ò Û­­¿­ ­«¹»­¬…»­ º±®¿³ ½±²­·¼»®¿¼¿­ °»®¬·²»²¬»­ »ô ½±³± ¬¿´ô º±®¿³ ¿½¿¬¿¼¿­ò Ï«¿¬®± ­«¹»­¬…»­ ¼» ¿´¬»®¿“•± ®»¹·­¬®¿¼¿­ °»´±­ ®»ª·­±®»­ ²•± º±®¿³ ¿½¿¬¿¼¿­ô °±·­ ­» ®»º»®·¿³ ¿ ¿­°»½¬±­ º±®¿ ¼± »­½±°± ¼± ÝÎÓÍ ½±³±ô °±® »¨»³°´±ô ¿²™´·­» ¼» ½¿«­¿­ò

Ñ ÝÎÓÍ º±· ±®·¹·²¿´³»²¬» ¼»º·²·¼± ²¿ º±®³¿ ¼» «³ ¼±½«³»²¬±ò Þ«­½¿²¼± º¿½·´·¬¿® » ³±¬·ª¿® ­«¿ «¬·´·¦¿“•± °±® °¿®¬» ¼¿­ ±®¹¿²·¦¿“…»­ô ¾»³ ½±³± °®±°·½·¿® ­«¿ ¿ª¿´·¿“•± » »ª±´«“•±ô º±· ¼»­»²ª±´ª·¼¿ ¿ º»®®¿³»²¬¿ λ½Ó»¼ò ߬®¿ª’­ ¼¿ º»®®¿³»²¬¿ «­«™®·±­ °±¼»³ ½±²­«´¬¿® ¿­ ®»½±³»²¼¿“…»­ô º¿¦»® ½±³»²¬™®·±­ ¿°‰­ «¬·´·¦™ó´¿­ô ·²¼·½¿²¼± ¯«•± „¬·´ º±®¿³ô » º¿¦»® ­«¹»­¬…»­ ¼» ³»´¸±®·¿ò ß°‰­ ¿²™´·­»ô ¿­ ­«¹»­¬…»­ ¼» ³»´¸±®·¿ ­•± ·²½±®°±®¿¼¿­ °»´±­ ¿«¬±®»­ ¿± ÝÎÓÍô °»®³·¬·²¼± ­«¿ ³»´¸±®·¿ ½±²­¬¿²¬»ò Ò¿ Ú·¹«®¿ í ’ ¿°®»­»²¬¿¼¿ô ½±³± »¨»³°´±ô ¿ ¬»´¿ ¼» λ½Ó»¼ «¬·´·¦¿¼¿ °¿®¿ º¿¦»® «³ ®»¹·­¬®± ¼» ³»´¸±®·¿ò Ò± »¨»³°´± ¿°®»­»²¬¿¼± ²¿ º·¹«®¿ô ’ º»·¬± «³ ®»¹·­¬®± ¼» «­± ¼» «³¿ ®»½±³»²¼¿“•± ø»³ ¼»­¬¿¯«» ²¿ ¬»´¿ ³¿·±®÷ »ô »³ ­»¹«·¼¿ô ’ ®»¹·­¬®¿¼¿ «³¿ ­«¹»­¬•± ¼» ³»´¸±®·¿ ¾¿­»¿¼¿ »³ ²¿ »¨°»®·²½·¿ ¼» «¬·´·¦¿“•± ¼¿ ®»½±³»²¼¿“•± ø¬»´¿ ³»²±®÷ò

Û­¬» ¿®¬·¹± ¿°®»­»²¬±« ·²º±®³¿“…»­ ­±¾®» «³ ݱ²¶«²¬± ¼» λ½±³»²¼¿“…»­ °¿®¿ Ó»¼·“•± ¼» ͱº¬©¿®» ß¼»¯«¿¼¿ ¿± ÝÛÐ øÝÎÓÍ÷ô ¼»º·²·¼± ½±³ ± ±¾¶»¬·ª± ¼» ¿°±·¿® ¿­ ±®¹¿²·¦¿“…»­ ²¿ °®»°¿®¿“•± » ·³°´»³»²¬¿“•± ¼± ÝÛÐò Ñ ÝÎÓÍ º±· ±®·¹·²¿´³»²¬» °®±°±­¬± ²± ½±²¬»¨¬± ¼» «³¿ »­¬®¿¬’¹·¿ ¯«»ô ¿´’³ ¼± ÝÎÓÍô °±­­«· ±«¬®±­ ¼±·­ ½±³°±²»²¬»­æ «³¿ Ѳ¬±´±¹·¿ ¼» λº»®²½·¿ °¿®¿ Ó»¼·“•± ¼» ͱº¬©¿®» øÑÎÓÍ÷ » «³ ײ­¬®«³»²¬± ¼» ߪ¿´·¿“•± ¼¿ ß¼»¯«¿“•± ¼» Þ¿­»­ ¼» Ó»¼·¼¿­ °¿®¿ ± ÝÛÐ ø×ßÞÓ÷ò Û­­»­ ¼±·­ ½±³°±²»²¬»­ º±®¿³ «¬·´·¦¿¼±­ ½±³± ¾¿­» °¿®¿ ± ¼»­»²ª±´ª·³»²¬± ¼± ÝÎÓÍ ¯«»ô »³¾±®¿ º¿“¿ °¿®¬» ¼¿ »­¬®¿¬’¹·¿ô °±¼» ­»® «¬·´·¦¿¼± ·­±´¿¼¿³»²¬»ò ß´’³ ¼¿ ÑÎÓÍ » ¼± ×ßÞÓô ¬¿³¾’³ º±®¿³ «¬·´·¦¿¼±­ ½±³± º±²¬»­ ¼» ½±²¸»½·³»²¬± °¿®¿ ¿ »´¿¾±®¿“•± ¼± ÝÎÓÍ ³±¼»´±­ » ²±®³¿­ ¯«» ¿¾±®¼¿³ ± °®±½»­­± ¼» ³»¼·“•±ô ³±¼»´±­ ¼» ³»´¸±®·¿ ¼» °®±½»­­±­ô ®»¹·­¬®±­ ¼¿ ´·¬»®¿¬«®¿ » ®»­«´¬¿¼±­ ¼» «³¿ ®»ª·­•± ­·­¬»³™¬·½¿ ¼¿ ´·¬»®¿¬«®¿ò ß ®»­°»·¬± ¼» ¬®¿¾¿´¸±­ ½±®®»´¿¬±­ ¿± ÝÎÓÍô »¨·­¬»³ ¼·ª»®­±­ ¯«» ¿¾±®¼¿³ ¿­°»½¬±­ °¿®¿ ¿°±·¿® ¿ ®»¿´·¦¿“•± ¼± °®±½»­­± ¼» ³»¼·“•± Åçô ïèóîðô îèô íïô ííÃò б®’³ô ¿·²¼¿ ²•± ¸™ «³ ½±²¶«²¬± ½±²­±´·¼¿¼± ¼» ±®·»²¬¿“…»­ ­±¾®» ½±³± ®»¿´·¦¿® ¿

April, 23-25, Pucón, Chile

Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

286

Proceedings of the XVII Ibero-American Conference on Software Engineering (CIBSE2014)

³»¼·“•± ª·­¿²¼± ¿± ¿´½¿²½» ¼¿ ¿´¬¿ ³¿¬«®·¼¿¼»ò ݱ²º±®³» ¿®¹«³»²¬¿¼±ô ³±¼»´±­ ½±³± ± ÓÎ ÓÐÍóÍÉ » ± ÝÓÓ× ²•± º±®²»½»³ ±®·»²¬¿“…»­ ­«º·½·»²¬»­ô «³¿ ª»¦ ¯«» º±½¿³ ± ¯«» ¼»ª» ­»® º»·¬± » ²•± ½±³± ¼»ª» ­»® º»·¬±ò Ò± ½±²¬»¨¬± ¼¿ ³»¼·“•± »³ ¿´¬¿ ³¿¬«®·¼¿¼»ô ¼»­¬¿½¿³ó­» ¿­ ·²·½·¿¬·ª¿­ ¼» Ü«³µ» Åìô îçÃò Ò± »²¬¿²¬±ô »­­»­ ¬®¿¾¿´¸±­ ¬®¿¬¿³ ³¿·­ »­°»½·º·½¿³»²¬» ¼¿ ¿°´·½¿“•± ¼±­ ¼¿¼±­ ²± ÝÛÐ ¼± ¯«» ¼¿ ¼»º·²·“•± ¼¿­ ³»¼·¼¿­ » ½±´»¬¿ ¼±­ ¼¿¼±­ ¿¼»¯«¿¼±­ °¿®¿ ¬¿´ò Û³ ®»´¿“•± ˜ ¿ª¿´·¿“•± ¼± ÝÎÓÍô ·²·½·¿´³»²¬» º±· ®»¿´·¦¿¼¿ «³¿ ®»ª·­•± °±® °¿®»­ô ¿ º·³ ¼» °®»°¿®¿® ± ÝÎÓÍ °¿®¿ ­»® ¼·­°±²·¾·´·¦¿¼± °¿®¿ ±®¹¿²·¦¿“…»­ò ß°‰­ ¿ ®»¿´·¦¿“•± ¼±­ ¿¶«­¬»­ ¼± ÝÎÓÍ ½±²­·¼»®¿²¼± ±­ ½±³»²¬™®·±­ ¼±­ ®»ª·­±®»­ô »´» º±· «¬·´·¦¿¼± °±® «³¿ ±®¹¿²·¦¿“•± ¯«» »­¬¿ª¿ ·³°´»³»²¬¿²¼± ¿­ °®™¬·½¿­ ²± ²Žª»´ í ¼± ÝÓÓ× » ¾«­½¿ª¿ ®»¿´·¦¿® ³»¼·“•± ¿¼»¯«¿¼¿ ¿± ÝÛÐ ¼»­¼» »²¬•±ô ª·­¿²¼± ®»¿´·¦¿® ¿­ °®™¬·½¿­ ¼± ²Žª»´ ì ´±¹± ¿°‰­ ± ¿´½¿²½» ¼± ²Žª»´ íò ײº»´·¦³»²¬»ô ¿°‰­ ¿´½¿²“¿® ± ²Žª»´ íô ¿ ±®¹¿²·¦¿“•± ½¿²½»´±« ¿ ·³°´»³»²¬¿“•± ¼¿­ °®™¬·½¿­ ¼¿ ¿´¬¿ ³¿¬«®·¼¿¼»ô ± ¯«» ²•± °»®³·¬·« ½±²½´«·® ¿ ¿ª¿´·¿“•± ¼± «­± ¼± ÝÎÓÍ °»´¿ ±®¹¿²·¦¿“•±ò Û³¾±®¿ ¿ ±®¹¿²·¦¿“•± ¬»²¸¿ ½¿²½»´¿¼± ¿ ·³°´»³»²¬¿“•± ¼¿­ °®™¬·½¿­ ¼± ²Žª»´ ìô º±· °±­­Žª»´ «­¿® ± ÝÛÐ °¿®¿ ¿²¿´·­¿® ± ½±³°±®¬¿³»²¬± ¼» ¼±·­ °®±½»­­±­ ½®Ž¬·½±­ô ½«¶¿ ³»¼·“•± º±· ®»¿´·¦¿¼¿ ­»¹«·²¼± ®»½±³»²¼¿“…»­ ¼± ÝÎÓÍ ÅîéÃò Ò± »²¬¿²¬±ô »­­»­ ®»­«´¬¿¼±­ ­•± °®»´·³·²¿®»­ »ô «³¿ ª»¦ ¯«» ²•± º±· °±­­Žª»´ ½±²½´«·® ± »­¬«¼± ¼» ½¿­±ô °±«½± ­» °±¼» ½±²½´«·® ­±¾®» ± ·³°¿½¬± ¼± «­± ¼± ÝÎÓÍ ²¿ ·³°´»³»²¬¿“•± ¼¿­ °®™¬·½¿­ ¼¿ ¿´¬¿ ³¿¬«®·¼¿¼»ò ߬«¿´³»²¬»ô ±­ ¿«¬±®»­ »­¬•± °´¿²»¶¿²¼± ¿ ½±²¼«“•± ¼» «³ »­¬«¼± ¼» ½¿­± ½±³ «³¿ »³°®»­¿ ¯«» °®»¬»²¼» ¿´½¿²“¿® ± ²Žª»´ Þ ¼± ÓÎ ÓÐÍóÍÉ ²± °®‰¨·³± ¿²±ò ß´’³ ¼·­­±ô ¿ º»®®¿³»²¬¿ λ½Ó»¼ ­»®™ ¼·­°±²·¾·´·¦¿¼¿ °¿®¿ ¿½»­­± °»´¿ ײ¬»®²»¬ °±® °¿®¬» ¼» ±®¹¿²·¦¿“…»­ô ± ¯«» ¿«¨·´·¿®™ ­«¿ ¿ª¿´·¿“•± » ³»´¸±®·¿ò

Ú·¹«®¿ íò Ì»´¿­ ¼» λ½Ó»¼ò

April, 23-25, Pucón, Chile

Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

287

Proceedings of the XVII Ibero-American Conference on Software Engineering (CIBSE2014)

ïò É¿²¹ô Ïòô Ô·ô Óòæ Ó»¿­«®·²¹ ¿²¼ ׳°®±ª·²¹ ͱº¬©¿®» Ю±½»­­ ·² ݸ·²¿ò ײ Ю±½»»¼·²¹­ ±º ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͧ³°±­·«³ ±² Û³°·®·½¿´ ͱº¬©¿®» Û²¹·²»»®·²¹ ó ×ÍÛÍÛ îððëô ر±­¿ Ø»¿¼ô ß«­¬®¿´·¿ ïèíóïçî øîððë÷ îò ÍÛ×æ ÝÓÓ× º±® Ü»ª»´±°³»²¬ Ê»®­·±² ïòíò 第­¾«®¹¸ô ËÍß øîðïð÷ íò ÍÑÚÌÛÈæ ÓÐÍòÞÎæ Ó»´¸±®·¿ ¼» Ю±½»­­± ¼± ͱº¬©¿®» Þ®¿­·´»·®± ó Ù«·¿ Ù»®¿´ ÓÐÍ ¼» ͱº¬©¿®»æîðïîò Ü·­°±²Žª»´ »³æ ¸¬¬°æññ©©©ò­±º¬»¨ò¾®ñ³°­¾® øîðïî÷ ìò Ü«³µ»ô Îòô ݇¬’ô ×òô ß²¼®«­½¸¿µô ÑòÌòæ ͬ¿¬·­¬·½¿´ Ю±½»­­ ݱ²¬®±´ øÍÐÝ÷ ó ß Ó»¬®·½ó¾¿­»¼ б·²¬ ±º Ê·»© ±º ͱº¬©¿®» Ю±½»­­»­ ß½¸·»ª·²¹ ¬¸» ÝÓÓ× Ô»ª»´ Ú±«®ò Ì»½¸²·½¿´ λ°±®¬ô Ü»°¬ò ±º ݱ³°«¬»® ͽ·»²½»ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ó¿¹¼»¾«®¹ô Ù»®³¿²§ øîððì÷ ëò Ý¿®¼ô ÜòÒòô ܱ³¦¿´­µ·ô Õòô Ü¿ª·»­ô Ùòæ Ó¿µ·²¹ ͬ¿¬·­¬·½­ ﮬ ±º Ü»½·­·±² Ó¿µ·²¹ ·² ¿² Û²¹·²»»®·²¹ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ò ×ÛÛÛ Í±º¬©¿®» îëô íéóìé øîððè÷ êò Þ¿®½»´´±­ô ÓòÐòô Ú¿´¾±ô Îòßòô α½¸¿ô ßòÎòæ ß Í¬®¿¬»¹§ º±® Ю»°¿®·²¹ ͱº¬©¿®» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²­ º±® ͬ¿¬·­¬·½¿´ Ю±½»­­ ݱ²¬®±´ò Ö±«®²¿´ ±º ¬¸» Þ®¿¦·´·¿² ݱ³°«¬»® ͱ½·»¬§ ײ °®»­­ øîðïí÷ éò Ì¿®¸¿²ô ßòô Ü»³·®±®­ô Ñòæ ß°°´§ Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ò±©ò ×ÛÛÛ Í±º¬©¿®» îç øí÷ ô ¿®¬ò ²±ò ëçêíêíð ô °°ò ééóèë øîðïî÷ èò Ì¿µ¿®¿ô ßòô Þ»¬¬·²ô ßòÈòô ̱´»¼±ô ÝòÓòÌòæ Ю±¾´»³­ ¿²¼ з¬º¿´´­ ·² ¿ ÝÓÓ× Ô»ª»´ í ¬± Ô»ª»´ ì Ó·¹®¿¬·±² Ю±½»­­ò ꬸ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» ±² ¬¸» Ï«¿´·¬§ ±º ײº±®³¿¬·±² ¿²¼ ݱ³³«²·½¿¬·±²­ Ì»½¸²±´±¹§ ó ÏËßÌ×Ý îððéô °°ò çï ççò ×ÛÛÛ Ý±³°«¬»® ͱ½·»¬§ øîððé÷ çò Õ·¬½¸»²¸¿³ô Þòô Ö»ºº»®§ô ÜòÎòô ݱ²²¿«¹¸¬±²ô Ýòæ Ó·­´»¿¼·²¹ Ó»¬®·½­ ¿²¼ ˲­±«²¼ ß²¿´§­»­ò ×ÛÛÛ Í±º¬©¿®» îìô éí ó éè øîððé÷ ïðò Þ¿®½»´´±­ô ÓòÐòæ ˳¿ Û­¬®¿¬’¹·¿ °¿®¿ Ó»¼·“•± ¼» ͱº¬©¿®» » ߪ¿´·¿“•± ¼» Þ¿­»­ ¼» Ó»¼·¼¿­ °¿®¿ ݱ²¬®±´» Û­¬¿¬Ž­¬·½± ¼» Ю±½»­­±­ »³ Ñ®¹¿²·¦¿“…»­ ¼» ß´¬¿ Ó¿¬«®·¼¿¼»ò ª±´ò Ì»­» ¼» ܱ«¬±®¿¼±ò ÝÑÐÐÛñËÚÎÖ ó ˲·ª»®­·¼¿¼» Ú»¼»®¿´ ¼± η± ¼» Ö¿²»·®± øîððç÷ ïïò Þ¿®½»´´±­ô ÓòÐòô Ú¿´¾±ô Îòßòô Ü¿´³±®±ô Îòæ ß É»´´óÚ±«²¼»¼ ͱº¬©¿®» Ó»¿­«®»³»²¬ Ѳ¬±´±¹§ò ײæ Ю±½»»¼·²¹­ ±º ¬¸» ꬸ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» ±² Ú±®³¿´ Ѳ¬±´±¹§ ·² ײº±®³¿¬·±² ͧ­¬»³­ øÚÑ×Í îðïð÷ô ̱®±²¬± ó Ý¿²¿¼™ øîðïð÷ ïîò Þ¿®½»´´±­ô ÓòÐòô Ú¿´¾±ô Îòßòô α½¸¿ô ßòÎòæ Û­¬¿¾´·­¸·²¹ ¿ É»´´óº±«²¼»¼ ݱ²½»°¬«¿´·¦¿¬·±² ¿¾±«¬ ͱº¬©¿®» Ó»¿­«®»³»²¬ ·² Ø·¹¸ Ó¿¬«®·¬§ Ô»ª»´­ò ײæ Ю±½»»¼·²¹­ ±º ¬¸» 鬸 ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» ±² ¬¸» Ï«¿´·¬§ ±º ײº±®³¿¬·±² ¿²¼ ݱ³³«²·½¿¬·±²­ Ì»½¸²±´±¹§ øÏËßÌ×Ý îðïð÷ô Ñ°±®¬± ó ᮬ«¹¿´ ìêéóìéî øîðïð÷ ïíò Þ¿®½»´´±­ô ÓòÐòô Ú¿´¾±ô Îòßòô α½¸¿ô ßòÎòæ ß É»´´óº±«²¼»¼ ͱº¬©¿®» Ю±½»­­ Þ»¸¿ª·±® Ѳ¬±´±¹§ ¬± Í«°°±®¬ Þ«­·²»­­ Ù±¿´­ Ó±²·¬±®·²¹ ·² Ø·¹¸ Ó¿¬«®·¬§ ͱº¬©¿®» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²­ò ײæ Ю±½»»¼·²¹­ ±º ¬¸» ×ÛÛÛ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ÛÜÑÝ Û²¬»®°®·­» ݱ³°«¬·²¹ ݱ²º»®»²½» ɱ®µ­¸±°­ô Ê·¬‰®·¿ ó ÛÍ îëíóîêîò øîðïð÷ ïìò Þ¿®½»´´±­ô ÓòÐòô Îòô Îòßòô Ú¿´¾±ô Îòßòæ Ûª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» Í«·¬¿¾·´·¬§ ±º ¿ Ó»¿­«®»³»²¬ λ°±­·¬±®§ º±® ͬ¿¬·­¬·½¿´ Ю±½»­­ ݱ²¬®±´ò ײæ Ю±½»»¼·²¹­ ±º ¬¸» îðïð ßÝÓó×ÛÛÛ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ͧ³°±­·«³ ±² Û³°·®·½¿´ ͱº¬©¿®» Û²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ Ó»¿­«®»³»²¬ò Ò»© DZ®µæ ßÝÓ ïóïð øîðïð÷ ïëò Þ¿®½»´´±­ô ÓòÐòô α½¸¿ô ßòÎòô Ú¿´¾±ô Îòßòæ ×ßÞÓæ ײ­¬®«³»²¬± °¿®¿ ߪ¿´·¿“•± ¼» Þ¿­»­ ¼» Ó»¼·¼¿­ °¿®¿ ݱ²¬®±´» Û­¬¿¬Ž­¬·½± ¼» Ю±½»­­±­ ¼» ͱº¬©¿®»ò ß²¿·­ ¼± ×È Í·³°‰­·± Þ®¿­·´»·®± ¼» Ï«¿´·¼¿¼» ¼» ͱº¬©¿®» øÍÞÏÍ îðïð÷ô Þ»´’³ ó Ðß ïïçóïíí øîðïð÷ ïêò Þ¿®½»´´±­ô ÓòÐòô Ú¿´¾±ô Îòßòô α½¸¿ô ßòÎòæ Ë­·²¹ ¿ λº»®»²½» ܱ³¿·² Ѳ¬±´±¹§ º±® Ü»ª»´±°·²¹ ¿ ͱº¬©¿®» Ó»¿­«®»³»²¬ ͬ®¿¬»¹§ º±® Ø·¹¸ Ó¿¬«®·¬§ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²­ò ײæ Ю±½»»¼·²¹­ ±º ¬¸» ×ÛÛÛ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ÛÜÑÝ Û²¬»®°®·­» ݱ³°«¬·²¹ ݱ²º»®»²½» ɱ®µ­¸±°­ô л¯«·³ ó ݸ·²¿ ïïìóïîí øîðïî÷

April, 23-25, Pucón, Chile

Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

288

Proceedings of the XVII Ibero-American Conference on Software Engineering (CIBSE2014)

ïéò Ú´±®¿½ô Éòßòô Ý¿®´»¬±²ô ßòÜòæ Ó»¿­«®·²¹ ¬¸» ͱº¬©¿®» Ю±½»­­æ ͬ¿¬·­¬·½¿´ Ю±½»­­ ݱ²¬®±´ º±® ͱº¬©¿®» Ю±½»­­ ׳°®±ª»³»²¬ò ß¼¼·­±² É»­´»§ô Þ±­¬±²ô ËÍß øïççç÷ ïèò ×ÛÛÛæ ͬ¼ ïðêï ×ÛÛÛ Í¬¿²¼¿®¼ º±® ¿ ͱº¬©¿®» Ï«¿´·¬§ Ó»¬®·½­ Ó»¬¸±¼±´±¹§ò øïççè÷ ïçò Ó½Ù¿®®§ô Öòô Ý¿®¼ô Üòô Ö±²»­ô Ýòô Ô¿§³¿²ô Þòô Ý´¿®µô Ûòô Ü»¿²ô Öòô Ø¿´´ô Úòæ Ю¿¬·½¿´ ͱº¬©¿®» Ó»¿­«®»³»²¬æ Ѿ¶»¬·ª» ײº±®³¿¬·±² º±® Ü»½·­·±² Ó¿µ»®­ò ß¼¼·­±² É»­´»§ô Þ±­¬±²ô ËÍß øîððî÷ îðò ×ÍÑñ×ÛÝæ ×ÍÑñ×ÛÝ ïëçíç øÛ÷ ͱº¬©¿®» Û²¹·²»»®·²¹ ó ͱº¬©¿®» Ó»¿­«®»³»²¬ Ю±½»­­ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² º±® ͬ¿²¼¿®¼·¦¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Û´»½¬®±¬»½¸²·½¿´ ݱ³³·­­·±²ô Ù»²»ª¿ô Í©·¬¦»®´¿²¼ øîððé÷ îïò ×ÍÑñ×ÛÝæ ×ÍÑñ×ÛÝ îëðîïæîðïî ó ͧ­¬»³­ ¿²¼ ­±º¬©¿®» »²¹·²»»®·²¹ óó ͧ­¬»³­ ¿²¼ ­±º¬©¿®» Ï«¿´·¬§ λ¯«·®»³»²¬­ ¿²¼ Ûª¿´«¿¬·±² øÍÏ«¿ÎÛ÷ ó Ï«¿´·¬§ ³»¿­«®» »´»³»²¬­ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² º±® ͬ¿²¼¿®¼·¦¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Û´»½¬®±¬»½¸²·½¿´ ݱ³³·­­·±²ô Ù»²»ª¿ô Í©·¬¦»®´¿²¼ øîðïî÷ îîò Ù¿®½Ž¿ô Úòô Þ»®¬±¿ô ÓòÚòô Ý¿´»®±ô Ýòô Ê¿´´»½·´´±ô ßòô Ϋ·¦ô Úòô з¿¬¬·²·ô Óòô Ù»²»®±ô Óòæ ̱©¿®¼­ ¿ ݱ²­·­¬»²¬ Ì»®³·²±´±¹§ º±® ͱº¬©¿®» Ó»¿­«®»³»²¬ ײº±®³¿¬·±² ¿²¼ ͱº¬©¿®» Ì»½¸²±´±¹§ò ײº±®³¿¬·±² ¿²¼ ͱº¬©¿®» ¬»½¸²±´±¹§ ìèô êíïóêìì øîððê÷ îíò Ù«·¦¦¿®¼·ô Ùòæ Ѳ Ѳ¬±´±¹§ô Ѳ¬±´±¹·»­ô ݱ²½»°¬«¿´·¦¿¬·±²­ô Ó±¼»´·²¹ Ô¿²¹«¿¹»­ ¿²¼ øÓ»¬¿÷Ó±¼»´­ò ײæ Ñò Ê¿­·´»½¿­ô Öò Û¼´»®ô ßò Ý¿°´·²­µ¿­ øÑ®¹ò÷ò Ú®±²¬·»®­ ·² ß®¬·º·½·¿´ ײ¬»´´·¹»²½» ¿²¼ ß°°´·½¿¬·±²­ô Ü¿¬¿¾¿­»­ ¿²¼ ײº±®³¿¬·±² ͧ­¬»³­ ×Êò ×ÑÍ Ð®»­­ô ß³­¬»®¼¿³ øîððé÷ îìò Þ»®¬±¿ô ÓòÚòô Ê¿´´»½·´´±ô ßòô Ù¿®½Ž¿ô Úòæ ß² Ѳ¬±´±¹§ º±® ͱº¬©¿®» Ó»¿­«®»³»²¬ò ײæ Ю±½»»¼·²¹­ ±º ¬¸» Ѳ¬±´±¹·»­ º±® ͱº¬©¿®» Û²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ ͱº¬©¿®» Ì»½¸²±´±¹§ô Í°®·²¹»®ó Ê»®´¿¹ô Þ»®´·² Ø»·¼»´¾»®¹ ïéëóïçê øîððê÷ îëò Ó¿®¬·²ô Óòßòô Ñ´­·²¿ô Ôòæ ̱©¿®¼­ ¿² Ѳ¬±´±¹§ º±® ͱº¬©¿®» Ó»¬®·½­ ¿²¼ ײ¼·½¿¬±®­ ¿­ ¬¸» Ú±«²¼¿¬·±² º±® ¿ Ý¿¬¿´±¹·²¹ É»¾ ͧ­¬»³ò ײæ Ю±½»»¼·²¹­ ±º ¬¸» Ú·®­¬ Ô¿¬·² ß³»®·½¿² É»¾ ݱ²¹®»­­ øÔßóÉÛÞùðí÷ ó Í¿²¬·¿¹± ó ݸ·´» øîððí÷ îêò Ù«·¦¦¿®¼·ô Ùòæ Ѳ¬±´±¹·½¿´ Ú±«²¼¿¬·±²­ º±® ͬ®«½¬«®¿´ ݱ²½»°¬«¿´ Ó±¼»´­ò ˲·ª»®­¿´ Ю»­­ô ̸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ øîððë÷ îéò Þ¿®½»´´±­ô ÓòÐòô Í¿²¬±­ô Ùòô α½¸¿ô ßòÎòæ ߪ¿´·¿“•± ¼¿ Û­¬®«¬«®¿ » ¼± ݱ²¬»„¼± ¼» «³¿ Þ¿­» ¼» Ó»¼·¼¿­ Ê·­¿²¼± ¿± ݱ²¬®±´» Û­¬¿¬Ž­¬·½± ¼» Ю±½»­­±­ ¼» ͱº¬©¿®»ò ß²¿·­ ¼± ×È Í·³°‰­·± Þ®¿­·´»·®± ¼» Ï«¿´·¼¿¼» ¼» ͱº¬©¿®» øÍÞÏÍ îðïð÷ô Þ»´’³ ó Ðß íïïóíïè øîðïð÷ îèò Õ·¬½¸»²¸¿³ô Þòô Õ«¬¿§ô Ýòô Ö»ºº»®§ô Îòô ݱ²²¿«¹¸¬±²ô Ýòæ Ô»­­±²­ Ô»¿®²»¬ º®±³ ¬¸» ß²¿´§­·­ ±º Ô¿®¹»ó­½¿´» ݱ®°±®¿¬» Ü¿¬¿¾¿­»­ò ײæ Ю±½»»¼·²¹­ ±º ¬¸» î謸 ײ¬»®²¿¬·±²¿´ óììì øîððê÷ ݱ²º»®»²½» ±² ͱº¬©¿®» Û²¹·²»»®·²¹ îçò Ü«³µ»ô ÎòÎòô Þ®¿«¹¿®¬»²ô Îòô Þ´¿¦»§ô Óòô Ø»¹»©¿´¼ô Øòô λ·¬¦ô Üòô Ü®·½¸¬»®ô Õòæ ͱº¬©¿®» Ю±½»­­ Ó»¿­«®»³»²¬ ¿²¼ ݱ²¬®±´ ó ß Ó»¿­«®»³»²¬ó¾¿­»¼ б·²¬ ±º Ê·»© ±º ͱº¬©¿®» Ю±½»­­»­ò Ì»½¸²·½¿´ λ°±®¬ô Ü»°¬ò ±º ݱ³°«¬»® ͽ·»²½»ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ó¿¹¼»¾«®¹ô Ù»®³¿²§ øîððê÷ íðò Ì¿®¸¿²ô ßòô Ü»³·®±®­ô Ñòæ ײª»­¬·¹¿¬·²¹ Í«·¬¿¾·´·¬§ ±º ͱº¬©¿®» Ю±½»­­ ¿²¼ Ó»¬®·½­ º±® ͬ¿¬·­¬·½¿´ Ю±½»­­ ݱ²¬®±´ò Ô»½¬«®» Ò±¬»­ ·² ݱ³°«¬»® ͽ·»²½» ìîëéô èèóçç øîððê÷ íïò Õ·¬½¸»²¸¿³ô Þòô Ø«¹¸»­ô ÎòÌòô Ô·²µ³¿²ô ÍòÙòæ Ó±¼»´·²¹ ͱº¬©¿®» Ó»¿­«®»³»²¬ Ü¿¬¿ò ×ÛÛÛ Ì®¿²­¿½¬·±²­ ±² ͱº¬©¿®» Û²¹·²»»®·²¹ îéô éèèóèðì øîððï÷ íîò Ú´±®¿½ô Éòßòô Ý¿®´»¬±²ô ßòÜòô Þ¿®²¿®¼ô ÖòÎòæ ͬ¿¬·­¬·½¿´ Ю±½»­­ ݱ²¬®±´æ ß²¿´§¦·²¹ ¿ Í°¿½» ͸«¬¬µ» Ѳ¾±¿®¼ ͱº¬©¿®» Ю±½»­­ò ×ÛÛÛ Í±º¬©¿®» ïéô çéóïðê øîððð÷ ííò к´»»¹»®ô ÍòÔòæ Ô»­­±²­ Ô»¿®²»¼ ·² Þ«·´¼·²¹ ¿ ݱ®°±®¿¬» Ó»¬®·½­ Ю±¹®¿³ò ×ÛÛÛ Í±º¬©¿®» ïðô êéóéì øïççí÷

April, 23-25, Pucón, Chile

Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

289