Crianças e adolescentes indígenas em perspectiva antropológica: Repensando conflitos éticos interculturais

E!,-6F-%&(&-'$1(%4(6:(%&,6';#(6-%&(/& )(!%)(4"2-&-6:!$)$1%&;=)6$!'@$'8!,!;%!$'%!;%&+"&$'=!'8!9A>&F!;%&BG)H'I!#H'P&F&,#);&=)$'&)'%8&Q)'#;D&;+>E'@':)&'F)8&>#=&=!';G)'#;=C9!;&'A;#"!8$&>#$%&'!',8#$+&;#N&=&H'R:);%&E':)8'SFE' ,)F)';)$'TF&BL!$'#;=C9!;&$H 0-1-2!-%345-2(5'W#8!#%)$'QAF&;)$H'XA"!;%A=!H'Y&Z=!'=)$':)")$'#;=C9!;&$H'(#)*+,&H

.(%+/(6 7$%& 6,8$%& 9& -'$1(%4(6:(%& ,6';#(6-%& (6& 1-& )(!%)(4"2-& -6:!$)$1#=&=',A>%A8&>'=!'>)$';#\)$']'&=)>!$,!;%!$'#;=C9!;&$' ]'$A$'=!8!,Q)$',A>%A8&>!$'=#D!8!;,#&=)$'!;'(8&$#>E'=!=#,U;=)$!'&'>&$'8!,#!;%!$'%!;%&+"&$'=!'8!9>&F!;%&,#?;' 7>'))$';#\)$']'&=)>!$,!;%!$']'>)$':8)!F&$'$),#&>!$',);'MA!'$!'!;D8!;%&;E',);'!>'S;'=!' =#$,A+8'>)$',);O#,%)$'*+,)$'#;%!8,A>%A8&>!$']'>)$'#;%!;%)$'=!',8!&8';)8F&$'!;':8)]!,%)$'=!'>!]'!;'(8&$#>H'7>'&86 [,A>)'%&F&':)'#;D&;6 +,#=#)'!;%8!'>)$':A!)$'#;=C9!;&$'$AD8!;'=#$%)8$#);!$'!;'>&'F)8&>'A;#"!8$&>#$%&']',8#$+&;#N&=&H'^)8')%8)'>&=)E' $!\&>&',?F)'$A89!;'!;'>&'&;%8):)>)9C&']'>&')$':A!)$'#;=C9!;&$H 0-1-@!-%341-2(5'W!8!,Q)$'QAF&;)$H'XA"!;%A=H'Y&>A='=!'>)$':A!)$'#;=C9!;&$H'(#)*+,&H

!"#$%&'(&)(%*+,%-

@%:!-4: A6',#(6$+%& 45,1'!(6& -6'& -'$1(%4(6:%& ,6& -6& -6:5!$)$1$#,4-1& )(!%)(4"2(=& .(:5,6B,6#& -@$+:& ,6:(!4+1:+!-1& (:5,4-1&4$6>,4:% PQ#$'&8+,>!':8!$!;%$'&;%Q8):)>)9#,&>'&::8)&,Q!$'&%A8&>'8!&>#%]')D'#;=#9!;)A$',Q#>=8!;'&;='&=)>!$6 ,!;%$'&;='%Q!#8'=#_!8!;+&%!=',A>%A8&>'8#9Q%$'#;'(8&N#>H'PQ!'&#F'#$'%)')A%>#;!'%Q!'&;%Q8):)>)9#,&>':!8$:!,+"!');' =#_!8!;%'8!:8!$!;%&+);$'%Q&%'#;=#9!;)A$':!):>!'Q&"!');',Q#>=8!;'&;='])A%QE'&$'`!>>'&$'%Q!'$),#&>':8)!F$' D&,!='!9#$>&%!'$A,Q'#$$A!$'#;'(8&N#>H' PQ!'&8+,>!'&>$)'!F:Q&$#N!$'%Q!'`&]'Q)`'#$$A!$'8!>&%!='%)',Q#>='>&!'$A_!8'=#$%)8+);$'&$'%Q!]'&8!'%&89!%!=')9]'&;='%Q')D'#;=#9!;)A$':!):>!$H'(#)!%Q#,$H

1. W)A%)8'$#>"&,%fA;#&E'lA>+A$)'ccE'/m':#$)'R$&'n)8%!'b7^'o.1/.61..H'(8&$C>#&jWkE'(8&$#>H W!,>&8&';G)'Q&"!8',);O#%)'=!'#;%!8!$$!H

!"#$%&'(#)*+,&'-./-0''/1'2345'//163/''

119

!"#$%&'(&)(%*+,%-

!"#$%&'(&-.+-/,0-12$

5!,-61-%&(&-'$/(%7(6.(%&,6'8#(6-%&(9&)(!%)(7":-&-6.!$)$/;#,7-)'9&')C'!Q#$%!8%!')7' !;'!)C'"))' 9!' @))' ,);)' ,)8$7)$' B)"!:8&;!8%&#$' ,);' &' G):;7)' 9!' @))' ,)8F!,!:' )' N7!' ),)::!' 8&$' I:!&$' #89AB!8&$K' O&'8!"!'$!9')E+8&'&'@&9+9'8!' ,):%&%)' ,)C' &' !A?#@!' 8)' V#:!@\[_`\V):&:8& a e :K)' $!9K)' )EH!%)' 8!' &:P7#$!' :!$%!' C)C!:%)N' _!$6 $!' C)8)>' )@%)?6$!' @)9' "&7)9#I&9' &' !]@!9#B:,#&' 8!' &,)C@&:L&C!:%)' 8&' @!$A?#$&' @&9&' #8!:+J,&9' &$' A?!$%Q!$'@!9+:!:%!$'b'#C@7!C!:%&;K)'8)$'8#9!#%)$' !' @)7'9!$@!,+"&C!:%!5'2...4 !" #$%&'!()!" $(%*!"#$% &!'(!)!*% #% !+,$-."(,#% /!% &'0)1!*#$% '#2!$% "0%(03/,#"0%/!%$4#$%(',#"5#$%!%602!"$7%8%#4$."(,#% /!%&0193(#$%&#'#%#%&'0-!5:0%/0$%/,'!,-0$%/#$%(',#"5#$%!%/0$%#/01!$(!"-!$%;0,%/!$-#(#/#7%4!% #&!$#'% /0$% &'0)1!*#$%!";'!"-#/0$%#-4#1*!"-!%&!1#$%(',#"5#$%!% 602!"$%,"/9 !"#$%0%D$-#/0%-!*%$!%*0$-'#/0%#4$!"-!% 04%,"!B(,!"-!%!*%*4,-#$%$,-4#5E!$7%FG%4*%/!$(0*&#$$0% !"-'!% &0193(#$% &?)1,(#$% !% /!*#"/#$% ,"/9 !"#$7%'#8&8!$'!'=B:!9)$N'W)'J:&7'8)'!:,):%9)>' !9&C'&@9!$!:%&8)$'!C'@7!:P9#&')$'9!$?7%&8)$'$#$%!6 C&+I&8)$'8!',&8&'8#$,?$$K)N' O$'9!$?7%&8)$'F)9&C',)C@7!C!:%&8)$'@)9'8&6 8)$'@&9,#&#$'8!'!:A?!%!$>'!C'A?!$+):P9#)',)C'@!96 =?:%&$'F!,L&8&$'!'&E!9%&$>'$)E9!'&$'@!9,!@;Q!$'8&$' 7#8!9&:;&$'#:8!#%)$'8&$')7!='8!$;@%!)$$!7'>&$!$'@;#6 "!V;,#&J')@'H&8)D!$,O;,#&J'9!V;,#&$J'!'H&8)D!$,O;,#&$J=' #;8@?#;8)' 9!&D&#$'(/! '!$.,@.!-#!*+'1'6&.!8'+'!#6'(!$@.!A!'!"#("'!-'(! (.5%#-'-#(!-%*'(!5."86#H'(/!.)!.5%-#$*'%(2!M.!8+.5#((.!-#!8+.-),@.!#5.$J"%5'/!(#N'!#6'!5','/!8#(5'/! 5.6#*'/! 6':.)+'! .)! %.('(/!(#!*#"!.1#-#5%-.!'.(!8'-+K#(!".+'%(!-#!

()'! (.5%#-'-#2! 7$#$'!$@.!A!5."8'+Q"#$*'6%='-.S!#6#!A!)"!$!9'$),#&8' %)%&8!#"!*.-'(!'(!#(?#+'(!-#!()'!:%-'! /YH'Z[9C&JD)' "\8#:&' )':#$%)8;' L)?Q&6 QCX='A#%)8&A'$CA':!'Y+#(!A,#$#-8!"#1$)JC+)11O)1$ !1#(#1$ C)-#1$ 2+,#%3#10$ >+#>#9#H1)$ #C)%#1$ ()$ !"#$!G 'H&8&0$*+,%2#(),+#P$:6-)1$)1>'5$,%(5$C#+#$5$ &51C,>#-$C5+D!)$5$")%,%5$)1>Q$(5)%>)=$R5"5$#25%>)2)$()$9)+(#()0$#$#"*!-;%2,#$S1$9)A)1$9)"$*!12#+$ (5)%>)1$)$-)9#$C#+#$,%>)+%#3'5$)"$M5%8#8!Q=$T)$5$ (5)%>)$%'5$)1>Q$"!,>5$(5)%>)0$5$"G(,25$(Q$!"#$,%@)3'5$)$"#%(#$()$95->#$C#+#$#$#-(),#=$T)$)1>Q$+!,"0$ "#%(#$,%>)+%#+=$TU$,115#-&)1$(+#"QV251$(#$1,>!#3'5=$M51>+5!$D!)$#$*+,%2#(),+#$%'5$)+#$1,"C-)1$?#%>#1,#0$"#1$ !"#$)%2)%#3'5$()$25"5$#1$2+,#%3#1$,%>)+C+)>#"$#$ 25%1>#%>)$ C)+)8+,%#3'5$ C)-51$ C+5%>51H1525++51$ )$ &51C,>#,1$(#$+)8,'5=$6(15%$#W+"5!P$:T)$%'5$9#,$C#+#$

!"#$%&'(#)*+,&'-./-0''/1'2345'//163/''

5$&51C,>#-0$"5++)=$M#1$D!#%(5$9#,0$"5++)$>#"*G"=$ 6%>'5$)%>)++#$-585$%5$2)",>G+,55$(#$"5+>)$()$7(,-15%$(#$T,-9#0$()$ D!#>5+A)$ ")1)10$ C+,"5$ ()-#1=$ I$ C)D!)%5$ "5++)+#$ ()$()1%!>+,3'5$)$()1,(+#>#3'5$%5$X51C,>#-$M!%,2,C#-$()$M5%8#8!Q0$#CU1$>+B1$(,#1$()$,%>)+%#3'5 IJ: K'*2.#%$&!$ '% &70&%'#(',#%$ ('"#!$%&($ (' !9 $% '&('+5&('" !&(' $!#8%LB"&('+ ("%*$&(:'M'.%*2 *9 %&'3'.#((6< 7'. 7&'&5$#!#2*&' '510$(#$>)%1'5$)%>+)$#$:>+#(,3'5)$25%2)C3'5$>+Q8,2#$)$")-#%2U-,2#$(5$"!%(5$C5()$"!,>5$

.!,-/0-%&(&-'$1(%2(/3(%&,/'4#(/-%&(5&)(!%)(2"6-&-/3!$)$17#,2-8&!()(/%-/'$&2$/9,3$%&:"2$%&,/3(!2+13+!-,%

)$'&EC?%)$'E!'A)I!'D):&F'!F'$!C'%!F=)',:#&;G&$'!' &E)?!$,!;%!$' E#D!:!;%!$' E&$' ,:#&;G&$' !' &E)?!$,!;6 %!$' E!' A)I!8' P$' E#$+;%&$' $#%C&GK!$' A#$%]:#,&$L!;&$L!;&$'&)$' $!C$'C$)$'?)#$'!$%&';C)' $!',);,!O!&1* (&8)'$),#&72&3&*&%*)#('&%!&1/+,(&+(&$*('#,(,!&4/$(+(5&8!S;#;8)'&$'E:);%!#:&$'8)'?!:%!;6 ,#9!;%)'!'&';)'LB!'1/+,(&*&%*)#('0 !'()#*+('&,(%&)*%$*'*"#(%&($! .+,#(%6 3&7&8($97$&!%8!& !"#$!& !'()#*+('&:/!&$!&;! $#8!&;!+%( &/$&8! )!# *&!'!$!+8*&(:/7$&*/&('7$&,*& +'&LB!7!$'LB!' ;C)'?&:+,#?&9':!7&,#);&79!;%!';&'9):&7#8&8!'8&$' :!7&' )' LB!' ;C)' *' )' 9!$9)' LB!' 8#6 M!:'LB!'$C)'#;8#E!:6entes'?&:&'&LB!7!$'LB!'&$$#9')$' ,);,!O!9H I?:!!;8!:' )' #;E&;+,A8#)' 8!$8!' !$%&' ,)9?:!6 !;$C)'8&'7J@#,&'8&$');%)7)@#&$'&9!:A;8#&$',);$#$%!>' !9'%!:9)$'O#)*+,)$>';B9'!Q!:,A,#)'8!'9#*7C)(&) .C)(>'%&7',)9)'8!O&+8)'?):'X#;#M'!'YB#7F!9'-ZH'[B!:' 8#M!:>' :!,);F!,!9)$' ;)' %:&O&7F)' 8!' R)7&;8&' B9&' ?:!),B?&' !$?!,#S,&9!;%!'8)'?&:&8#@9&'8&'9#*7C)(&,!&#+8! -!+@?*& -_>'?&:&'#;%!:?:!%&:'$)O'B9&'J+,&'?7B:&7#$%&' )$'?:)O7!9&$'$),#&#$'8)$'?)")$'#;8A@!;&$'!')$'!::)$' ,&%!@J:#,)$' 8!' #;%!:?:!%&0HU+,%(+%10-+$?+0H.'%+%10-$'A 61,,.';%/',-*6+%+%0'$6#%6'$#2;%/'6'%10-+$5$+-#$% +%#521/#$%#%2+1%#0-+%/*2-*$#,%-.'%(1B+$+0-+,%+%,'/1#2A 6+0-+%(10V61/#,%/'6'%,.'%#)*+2#,%+0?'2?+0('%#,% /$1#0H#,%+%#('2+,/+0-+,%10(94+0#,W%?#%('%61-'%(+%@(15';%&*,/#0('%+,A -#&+2+/+$%*6%/#0#2%(+%10-+2141&121(#(+%+0-$+%+,,#,% (*#,% 5+$,5+/>?#,% +51,-+6'2341/#% +% 6'$#26+0-+% (1,>0-#,%,'&$+%'%10B#0>/9(1'C%D#2%#&'$(#4+6%5',A ,1&121-#% #'% E0#2% ('% -$#='% +0)*#($#$% /#,',% (+% F,#2?#6+0-'G% (+% /$1#0H#,% 10(94+0#,% 5'$% 61,,1'A 0I$1',% +6% -+$$#,% 10(94+0#,;% ,*4+$10('% )*+% *6#% (1,>0H.'%,+J#%B+1-#%+0-$+%B'$6#,%(+%)2"#&5#264( e )2"&(3)004(%0#,%?1(#,%10(94+0#,K%7'.&)3#)&%/'280'%' #2"#2*#3(0',(3('!3%'%64('.($9:,%/'*#5)*%3#2"#' .$%2#+%*%/'*#2"&('*#'!3'.&(,#00(',(20"&!9*(',(2+!2"%3#2"#' ,(3' %0' .#00(%0' *)&#"%3#2"#' #25($5)*%0/'%0'*#0:2%"-&)%0'*%'%64(;'7'0#0H.'%#5$+,+0-#A,+%#/'$(+%/'6%#%(1,A /*>(#%5'$%M'&+$-'%N#$(','%(+%O21?+1$#%+6%,+*%-$#A ='%,'&$+%+-01/1(#(+;%+>/1(#(+%+%42'P#H.'% QC D'6#0('%'%10B#0>/9(1'%+0-$+%',%D#51$#5R%/'6'%$+A B+$S0/1#;%'%#*-'$%$+-'6#%#%165'$-#0-+%(1,>0H.'%)*+% ,+%(+?+%B#P+$%+0-$+%,(0"!3# e 2(&3%'3(&%$C%

127

!"#$%&'(&)(%*+,%-

.!,-/0-%&(&-'$1(%2(/3(%&,/'4#(/-%&(5&)(!%)(2"6-&-/3!$)$17#,2-8&!()(/%-/'$&2$/9,3$%&:"2$%&,/3(!2+13+!-,%

128

7)'&7)8!$,!9%!'#97:;!9&$'3.< =$%)'$#;9#>,&'?@!')'ABC' /D'9E)'F)7!'$!G'&7)6 %&7)' $#HF8!$H!9%!' ,)H)' H!,&9#$H)' F@9#+")' 7!' @$)$I',)$%@H!$'!'%G&7#JK!$I'?@!'$!'$@$F!#%&'$!G!H' ,G#H#9)$)$'F!G&9%!'&'8!#'9&,#)9&8I',)H)'FG)FK!')'LM' /,)'#8:,#%)'7!'!9%)GF!,!9%!$8\)$'2QG@%)$'7!' ,&$&H!9%)$' #9%!G*%9#,)$I' F)G%&9%)4' $E)' ,)8),&7)$' $)T' &' ;@&G7&' 7)' ,)9$!8\)' %@%!8&G' !' &' ,)97#JE)' 7!' #97:;!9&' 7&$' HE!$' 9E)' %!H' $#7)' ,)9$#7!G&7&' F!8&' d@$+J&')@'F!8)'$#$%!H&'F!9#%!9,#RG#)< W'$!;@97)'&$F!,%)'7#a'G!$F!#%)'&)$'%G!,\)$'7)' FG)S!%)'?@!'FG!"!!H'&8;@H'+F)'7!'#9%!G"!9JE)')@' &,)HF&9\&H!9%)' F!8)' ]G;E)' #97#;!9#$%&' Q!7!G&8I' F!8)' ^#9#$%*G#)' L_T8#,)' )@' F!8&' d@$+J&' 9)' #9%!G#)G' 7&$' ,)H@9#7&7!$' !' Q&H:8#&$' #97:;!9&$' 2&G%,#!9%!$'&8!;&JK!$'7)'+F)'X!H'7#R8);)',)H' &' G!$F!,+"&' ,)H@9#7&7!Y' )@' X)@"#7&$' &$' ,)H@9#6 7&7!$'#9%!G!$$&7&$Y'!%,)' $!' 9:&+,&=' !=' %!:=)$' &@$)BD%)$')D'):%)?)8)$E'=&$'!='$#%D&GJ!$'U#$%O:#6 ,&$'9&:+,DB&:!$'!'U!%!:)?)8&$E'9:!,#$&=!7%!'&FD!6 B&$'FD!',:#&7G&$'!'&?)B!$,!7%!$'$&@!='#7%!:9:!%&:E' ,:#&:'!':!,:#&:'?!$?!'$D&$'9:O9:#&$'9!:$9!,+"&$;

;(