Cristianismo e vontade, Ocidente e crise de espírito: Da interpretação niilista de O Budismo ao Buda-Dharma e ao universalismo, percursos de Agostinho da Silva

-_!

(2)%!>1%B) 9$&.#&,"&.0)(!(?)"#,3!&! 42! ](6D2! 3/+42-! *)! munu-! &! \,.6*&! N*427$7(.&!4*!"+1*'&!4*!a/*+126-!.&)!2!G+26(424*!4*!.&+.'*1(E2'!/)!2)#6&! #'&0*1&!4*!4(3/%;&!42! ./61/'2-!2!#2'1('! 4*!/)! 4(D*'%(G.24&! .&+0/+1&!4*!21(D(424*%-! F/*!(2)! 4*%4*!#26*%1'2%!'24(&3ê+(.2%!*! .&+3*'T+.(2%! #'*%*+.(2(%! w! 2K*'1/'2! 4*! *%.&62%! 4*! #*427&7(2! *U#*'()*+126-! #2%%2+4&! #&'! #/K6(.2:B*%!4*!2'1(7&%-!4*!6(D'&%!j!4*+1'*!&%!F/2(%!2! .&+>*.(42! %C'(*!42%!h&)'$,G,.!&/-!w!%*)*6>2+:2! 4*!N6/12'.&-!&3,.!4*!>&)*+%!.C6*K'*%!j!*!4*!.&6*:B*%!4*!&#,%./6&%!1*)51(.&%-!2! F/*!*6*-!*+F/2+1&! 2/1&'!*!*4(1&'-!4*/!2!4*%(7+2:;&!7*'26!4*!],3!$").(3!(\&?6:',@7)(]6:#6$,:@ N&(%! 3&(! #'*.(%2)*+1*! +/)2! 4*%%2%! .&6*:B*%-! 4*+&)(+242! J"&9&,@7)B( ],3!$").( 3!( J"*)$0,@7)( ]6:#6$,:-! F/*-! *)! mu=-!D*(&!2! 6/)*!4(h63&.0)-!/)2!(+1*'*%%2+1*!*!#'&D*(1&%2! (+1'&4/:;&!w!D(42! 4*! ](442'1>2! ?2/12)2! *!w! 4&/1'(+2! F/*! 4*'(D&/! 42! %/2! (6/)(+2:;&-! 4&!%*/! 4*%#*'12'! *+F/2+1&! ^/42-! )2%! F/*-! 2F/(-! 2! 4*%#*(1&! 42%!%/2%!F/26(424*%-! +&%! #*')(1('*)&%! 2K&'42'! #*6&! F/*!2#'*%*+12! 4*! (+.&+%(%1*+1*!*!F/*%1(&+5D*6R!+/)2! #262D'2-!#*6&!F/*!26(!>2D*'(2!4*!Y6()(124&Z-!#2'2! 6*)K'2')&%!/)! 4&%!1*')&%!.&)!F/*!&!#'$#'(&!"7&%1(+>&!42!](6D2-!+/)2!*+1'*D(%12!2! b'*+*!V(%K&2-!*)!mu-!2D26(&/!&! '*3*'(4&!.24*'+&-! 2&!F/*!2%!*+1'*6(+>2%!6*D2)!2! .'*'-! )&1(D24&!#&'!.'H1(.2%!F/*-!w!C#&.2-!%&K'*!*%1*! >2D(2)!(+.(4(4&m@

m !Vb]^8"-!b'*+*@!b+F/C'(1&!

2&! 6(D'&! *)! N&'1/726! j!^(K6(&1*.2%! ./61/'2(%@! b+L! `"gb-! ")&+! N(+>&R!iNb_ë\b8-!M*+21&R!Nb\Q8-! M&)2+2!g26*+1*! I&'7%@J@! J"(0!0)$&,0(3!(Y').#&">)(3,(f&:?,L!m==!2+&%-!m&)*)R! &'2! &! K/4(%)&! 2#2'*.*A+&%! %&K'*1/4&! .&)&! /)2! '*6(7(;&! 4*! #*%%()(%12%! *! .C1(.&%R! C! #&'F/*!+242!02)2(%!%*!#&4*'5!.&+%*7/('!F/*!&!"&$?,",!C!4*%*05D*6Zn @

\;&! F/*'*+4&! 4*%)*'*.*'-! +*)! '*621(D(E2'-! 2! ()#&'19+.(2! *4/.21(D2-! '*6(7(&%2-! ./61/'26! *-! #&'! *U1*+%;&-! %&.(26-! #&6H1(.2! *! >/)2+2! 4*!/)2! #/K6(.2:;&! (+1'&4/1$'(2! %&K'*! &! K/4(%)&-! 12+1&! )2(%! #&'F/*! D&61242! #2'2! &! 7'2+4*!#,K6(.&! j! #2'2! 2%! .62%%*%! 1'2K26>24&'2%-! %&K'*1/4&! j-! +&! N&'1/726! %262E2'(%12! *! *%1'*(12)*+1*! .21$6(.&! 4*! (+H.(&%! 4&%! 2+&%! mu=-! >5! F/*! %*! +&12'! F/*!2! 2K&'427*)! 27&%1(+(2+2!4&!`>2')2! 4&!^/42!#*.2!.'/.(26)*+1*!#*6&!%*/!)2'.24&!*/'&.*+1'(%)&-!.&+%1(1/(+4&A%*! #&(%! +/)2! &"#!$-$!#,@7)!F/*!+;&! .>*72! 2! %*!.&+D*'1*'! *)! D*'424*('2! 9)0-$!!".7)R! (%1&! C-! +/)2! >*')*+T/1(.2! 4*! '*%1'(1&! 26.2+.*! F/*! 2&! (+DC%! 4*! 1*+4*'! #2'2! /)! 9)"9!&#)! &! )2(%! )*4(24&! *! 2#'&3/+424&!#&%%HD*6!42!.&(%2!)*%)2-!4*1C)A%*!+/)!-$K29)"9!&#)!4*62@ N'CA.&+.*(1&!*%1*! F/*-! *)! mul! j!#&'12+1&-!w! D&612! 4*!4&(%! 2+&%!4*#&(%! 4*!#/K6(.24&!&!3&6>*1&! %&K'*!&!K/4(%)&!j-!1&'+2'(2! 2! 2#2'*.*'!+/)! &/1'&!3&6>*1&!42!.&6*:;&!J"&9&,@7)-!./0&!1*)2! 4*!*6*(:;&! *'2! &! .'(%1(2+(%)&-! *!+&! F/26! 2! G7/'2! 4&!P'(%1&!2#2'*.*!.&+1'2%1242! .&)! 2! 4*!^/42-! +&%! %*7/(+1*%! 1*')&%L! *+F/2+1&!P'(%1&-!+&%!_?,"'!:>).-!1*'(2! #'*724&!*!#'&#&%1&!/)2!4&/1'(+2!*%#('(1/26!*)! F/*! *%12'(2!()#6(.242!/)2!+*.*%%5'(2!1'2+%3&')2:;&!%&.(26-!#&6H1(.2!*!*.&+ê)(.2!4&!)/+4&-!/)2! D*E!F/*! &!M*(+&! 4*!`*/%!4*D*'A%*A(2! .&+%/)2'!+2! S*''2! *!+;&!+/)2! 2%.*+:;&!-).#20)$#!0!#2'2! /)!#2'2H%&! D27&! *! 4(%12+1*-! w! )2+*('2! .21$6(.2-! ^/42! 2+1*%! 1*'(2! 2+%(24&! Y2K&6('Z!4&! F/*! 1'2+%3&')2'! &! 4(1&! )/+4&!+/)!4*1*')(+24&!%*+1(4&@!](442'1>2-!.&+%(4*'2!?*&'7*!"7&%1(+>&Y3262! 4&%! #'&K6*)2%! F/*! *U(%1('(2)-! )*%)&! #2'2! &! >&)*)! F/*! 1(D*%%*! 1&42! 2! #2'1*! )21*'(26! 42! %/2! *U(%1T+.(2! #*'3*(12)*+1*! '*%&6D(42L! *6*! #'$#'(&! C! /)! #'H+.(#*! F/*! 1*)! 1/4&! F/2+1&! F/*'! *! F/*! 1/4&! 2K2+4&+2! #&'F/*! %*+1*! &! 1'57(.&! 42! D(42-! 4*! /)2! D(42! F/*! C! 1'57(.2! *U212)*+1*! #&'F/*! C! D(42R! 2! 2:;&-! #&'! .&+%*FäT+.(2-! 2#2'*.*! .&)&! /)!)26! #2'2!&!^/42R! &!F/*!*+.&+1'2)&%!*)!P'(%1&!C!K*)!4(3*'*+1*L! X*%/%!D*)!4&%!#&K'*%-!C! /)!4*6*%-! *! (+1*'*%%2)A+&!#&/.&!2%! F/*%1B*%! )&'2(%! F/*! +;&! %(7+(GF/*)! /)2! 20/42! #2'2! &! *%12K*6*.()*+1&! 4&! M*(+&! p4*! `*/%qR! 2! #(*424*-! &! 2)&'! 4&! #'$U()&-! %;&! *)!^/42!/)2! .&+%*FäT+.(2!42! D2+(424*! *!42! 4&'! 4*! D(D*'L! 4*D*A%*! %*'! K&)!#2'2! 1/4&!&!F/*! *U(%1*! #&'F/*! 1/4&!%&3'*! 4*! *U(%1('R! 2!#(*424*!4*! X*%/%-! &!2)&'!F/*!*6*!'*.62)2!%;&!/)2! 3&':2! '*D&6/.(&+5'(2-!+*%1*! %*+1(4&!4*! F/*! >;&! 4*! 2#'*%%2'! 2!D(+42!4&! )/+4&!4(D(+(E24&L! %*! &!'(.&!2)2%%*! &!%*/!(');&-!#*+%2!X*%/%-! 2%!'(F/*E2%!(7/26)*+1*! 4(%1'(K/H42%! 42'(2)!#2'2! 1&4&%!*! &!)/+4&!%*'(2! 3*6(ER! )2%!^/42-! 2&!2K2+4&+2'! 2! '(F/*E2-! +;&!&!32E! #&'! 2)&'!2&%!&/1'&%L! %*+4&!#&K'*! %&3'*! )*+&%-! #&'F/*! D(D*! .&)! )*+&%!(+1*+%(424*@! iU212)*+1*! #&'F/*! +;&!2+%*(2! #&'!+*+>/)! )&4*6&!4&!)/+4&-! )2%!

l!P3@!(4@-!(K(4@-!#@!mu@ n!!!]bVg"-!"7&%1(+>&!42@!4(h63&.0)@!V(%K&2L!i4(:;&!4&!"/1&'-!mu=-!##@!l=Alm@!IJ"&9&,@7)L!P24*'+&%!4*!b+3&')2:;&!P/61/'26J

-#! F/*'! 2K&6('! &! )/+4&-! *U212)*+1*! #&'F/*! +;&!1*)!4*! 2#&+12'! 2&%!>&)*+%!/)!#24';&! 4*!*U(%1T+.(2! *! /)2!*%#*'2+:2! 4*! #'&1*:;&-!)2%!&!\242-!^/42!p4(3*'*+1*)*+1*!4*!P'(%1&q!+;&!#'*.(%2!4*!`*/%Z @

b%1&! #&%1&-!#&4*)&%!4(E*'! F/*-! +&%!1*)#&%!4&%!],3!$").-!2! *F/HD&.2-! #&'F/*!(+%/G.(*+1*)*+1*! >*')*+T/1(.2-!D(%;&! 27&%1(+(2+2! 4&!K/4(%)&-!424&! &! %*/! *(U&! *1+&.T+1'(.&-! 7('2! *)! 1&'+&!4*! /)2! ,+(.2! #'&K6*)51(.2-! *)K&'2! .&)! 4*%4&K'2)*+1&%L! .&+%1(1/1(D2)*+1*! 1'57(.2-! (+%/#*'2D*6)*+1*! .&+4*+242! 2&%! %&3'()*+1&%! 42! 4&*+:2-! 42! D*6>(.*!*!42! )&'1*-! 2! D(42-! #2'2! &! K/4(%12-! 2#2'*.*'(2! .&)&!267&!4*!(''*)*4(5D*6@!Ö)!267&!#*'2+1*!&!F/26!+*+>/)2!D&+124*!1'2+%3&')24&'2!%/'1('(2!*3*(1&! %/G.(*+1*L! &! Y%&3'()*+1&!C!2! *%%T+.(2! 42! g(42-! .&)&! 2! D(42! C!2! *%%T+.(2! 4&!)/+4&R! +242! >5! +*6*-! 2G+26-! F/*! +;&! %*02! /)! )&1(D&! 4*! 1'(%1*E2-! /)2! +&12! 42! %(+3&+(2! 4&6&'&%2! F/*!'*%%&2! *)! 1&4&! &! 1*)#&!*!1&4&!&!*%#2:&Z@!"!YD(42! C!(+%12K(6(424*!*!4&'-!*!%*)#'*!3&(!*!%*)#'*!%*'5!(+%12K(6(424*!*!4&'! #2'2! &! .&)/)! 4&!/+(D*'%&Z /)2+2!+&!&'K*@ i+F/2+1&! #2'2! &%! &.(4*+12(%-! %*)#'*! +&! *+1*+4*'! 4&! 2/1&'! 4&%! ],3!$").-! 1'212'A%*A(2! 4*! /)! 62+:2'A%*!+&!*)K21*!4*!3&':2%!*)!F/*!%*!4*.(4*!2!*%#*'2+:2!*!2!#&%%(K(6(424*!4*!/)2!*U(%1T+.(2!6(D'*! *! #6*+2! +&! )/+4&-! #2'2! &%! 24*#1&%! 4&! K/4(%)&! +;&! %*'(2! +*%1*! %*! *+7202+4&-! %*+;&! 4*6*! %*! 232%12+4&! *! 4*%#'*+4*+4&-! F/*! 26.2+:2'(2)! 2! 6(K*'12:;&@! "&! (+DC%! 4*! /)2! 21(1/4*! 4*! 3&':2-! .&+%&2+1*! &%! D26&'*%! *! )&64*%! */'&#*/%! *! w! %*)*6>2+:2! 4&! 2)&'! *!#(*424*! .'(%1;%-! ./0&! .2'51*'! '*D&6/.(&+5'(&!2#'*%%2'(2)! &!*%12K*6*.()*+1&!4&!M*(+&!4(D(+&-!/)2!21(1/4*!4*!3'2F/*E2@!"&!(+DC%!4*!

! ]bVg"-! "7&%1(+>&! 42@! 4( ]$&.#&,"&.0)@! V(%K&2L! i4(:;&! 4&! "/1&'-! mul-! #@! m@! IJ"&9&,@7)L! P24*'+&%! 4*! b+3&')2:;&! P/61/'26J@! M*#/K6(.24&! *)! ]bVg"-! "7&%1(+>&! 42@! Z!=#).( !(!".,&).( G:).FG9).-! D&6@! b-! V(%K&2L! ë+.&'2-! muuu@! i%1/4&! (+1'&4/1$'(&! *! &'72+(E2:;&! 4*! N2/6&! "6*U2+4'*! i%1*D*%! ^&'7*%@! 8! M*(+&! 4*! `*/%-! &! )/+4&! 4(D(+(E24&-! %*7/+4&! 2! (+1*'#'*12:;&! 4*! 2.*+1&! .62'2)*+1*! 6(K*'15'(&A2+2'F/(%12! F/*! "7&%1(+>&! 42! ](6D2! ()#'()*! 2&%! _?,"'!:>).-! '*26(E2'A%*A(2! #&'12+1&! +2! S*''2-! #*62! D&+124*-! #'&#$%(1&-! 2:;&-! D26&'*%! *! .&)#'&)*1()*+1&!.'(%1;&%! 4&%! >&)*+%@!M*6(7(;&! 4*! ./+>&! 3&'1*)*+1*! #&6H1(.&! *!%&.(26-!+2!2.*#:;&! 27&%1(+(2+2-! &! .'(%1(2+(%)&-! .&+1'2'(2)*+1*!2&! K/4(%)&-! 4*D*'(2! *+7202'! &%! %*/%! 24*#1&%! +/)! #'&0*1&! 4*! )&4(G.2:;&! '24(.26! 4&! )/+4&@! P'(%1&! 1*'(2! D(+4&! Y#'*72'! /)2! 1'2+%3&')2:;&! %&.(26Z! I#@! m2')2! 4&! ^/42! .&+1(+/2! 2! %*'! #*'%#*.1(D24&-! )*%)&! F/*! 12.(12)*+1*-! .&)&! 2+1H#&42! 42! 4&/1'(+2! 4*! P'(%1&L! Y"! *U#'*%%;&! M*(+&! 4&%! PC/%! &/! M*(+&! 4*! `*/%! F/*! X*%/%! *)#'*72!#2'2! 4*%(7+2'! 2!>/)2+(424*! 3/1/'2!+;&! %(7+(G.2!4*!)&4&!267/)!/)2! 2%.*+%;&-!2#$%! 2!)&'1*-! #2'2!/)!#2'2H%&! 4(%12+1*!*!D27&R!+*%1*!#&+1&! &%! 1*U1&%! %;&! K*)! *U#6H.(1&%L! C!2! 1*''2!&! F/*! &%! K&+%! #&%%/(';&-! +;&! &! .C/-! C!2! +$%! F/*!>5!4*! D('! &! M*(+&! *! +;&! &%! >&)*+%! F/*! 1*';&! 4*! ('! 2&! M*(+&R! M*(+&! 4&%! PC/%! &/! M*(+&! 4*! `*/%! F/*'! 4(E*'! M*(+&! 4(D(+&-! (%1&! C-! '*26(E2:;&! +2! 1*''2! 4&! #*+%2)*+1&! 4*! `*/%R! #2'*.*! F/*! %*! (+1*'#'*12'(2! 32.(6)*+1*! &! F/*! #*+%2D2! X*%/%! %/K%1(1/(+4&A%*! M*(+&! 4*! `*/%! #&'! #6*+(1/4*! 4*! D(42R! &! M*(+&! C! /)! )&)*+1&! 4&! )/+4&-! /)2! 32%*! G+26! 4*! /)2! 6&+72! *D&6/:;&! *)! F/*! &%! >&)*+%-! %*)! +*.*%%(424*%! )21*'(2(%! #&'! %21(%32E*'-! %*! %*+1(';&! #6*+2)*+1*! 4*! 2.&'4&! .&+%(7&! *! 4*! 2.&'4&! .&)! &! /+(D*'%&R! *%12';&! /1(6(E242%! 1&42%! 2%! %/2%! #&%%(K(6(424*%! +/)2! 21(D(424*! >2')ê+(.2!*! K*62R! &! #'&K6*)2!4*! 4(%./1('!%*-! '*26(E24&! 1&4&! &! #'&7'*%%&! )21*'(26-! 2! Q/)2+(424*! %*'5!3*6(E-! %*! +;&! >2D*'5! &/1'2%! 2%#('2:B*%-! 05! C!&/1'&! #'&K6*)2! *!X*%/%! +;&! &! #B*-! &! F/*! 2.*+1/2!K*)! )( 9,$A9#!$( .)9&,:( 3,(.6,(-$!',@7)L! ,(56!.#7)( 6$'!"#!(K(,(3)( 0,#!$&,:).(60(D"&9)(-$!9!&#)( 3!(,.9!#&.0)( 56!(!"?):?,( ?&):L"9&,(3!(!.-H$&#)(.)1$!()(9)$-)( !( 56!(#!">,(-)$( 9)".!56L"9&,()(&"!?&#A?!:( !.#$!&#,0!"#)( 3)( !.-H$&#)u(K(!.#!(D:#&0)(56!(#!0( 3!( .!( 3!.!"?):?!$( 1,.#,"#!2D*'5! D(&6T+.(2%-! )*%)&! 2%! 4*! 4*3*%2-! +*)! 0/'2)*+1&%-! +*)! #&%%*!4*!K*+%! )21*'(2(%-! +*)! &! >&)*)! 1*'5!4*!%*'!#'*D(4*+1*-! +&! 9)"#H"6)( #!0)$(3,(?!:>&9!&! .&)&! /)2! *%#C.(*!4*!'*6(7(;&! 4&! +((6(%)&-! ./02! 4&/1'(+2! #&4*'A%*A(2! 4*G+('! 2%%()L! Yd(*/U! D2/1! F/*! 62! D(*! %*!+(*-! %ÉC1*(7+*-! %É*Å2.*-! %É2K&6(%%*! *1! %*! 4(%%&6D*! w! 02)2(%-! *66*! F/(! +*! %2/'2(1! T1'*! +(! >*/'*/%*! +(! 4/'2K6*)*+1! %*'*(+*@! VÉ*U(%1*+.*!+É*%1!F/É/+!6*/''*!4&/6&/'*/U@!S'&/D*'!.&))*+1!W! )*11'*!/+!1*')*-!4CG+(1(D*)*+1-! *%1! 62!%*/6*!0/%1(G.21(&+!4*!6É(+1*66(7*+.*@!P*!+(>(6(%)*!#*%%()(%1*!#2'2ì1!1&/1!*+76&K*'Z }@ N&%1&%-!'$)..)(0)3)-! &%!2%#*.1&%!)2(%!%*+%HD*(%!42!#'&K6*)51(.2!*)! 4(%./%%;&-! C!(+4(%#*+%5D*6! &K%*'D2')&%!F/*!2!6*(1/'2!27&%1(+(2+2!42!'*#'*%*+12:;&!K,4(.2!42!D(42!*!4&!)/+4&-!F/*'!F/2+1&!2&! F/*! 2G')2D2! %&K'*! &! K/4(%)&! *)! %(-! F/*'! F/2+1&! 2&! F/*! .&+%(4*'2D2! %&K'*! &! K/4(%)&! '*621(D2)*+1*! 2&! .'(%1(2+(%)&-! *%12D2! 6&+7*! 4*! .&+3&')2'! /)2! 6(+>2! &'(7(+26! &/! (+.&)/)! 4*! (+1*'#'*12:;&@!^*)!2&!.&+1'5'(&-! 1'212D2A%*!4*!/)!6/72'!'*.&''*+1*!42!'*.*#:;&!4&!`>2')2! 4&!^/42! +&!8.(4*+1*!*!F/*!05! >5! )2(%!4*!/)!%C./6&! #&D&2D2! &! ()27(+5'(&! G6&%$G.&!*/'&#*/@!\2%!#262D'2%-! /)2!D*E!)2(%-!*%.62'*.*4&'2%!4*!M&7*'AN&6!`'&(1L Y"/! 6&+7! 4/!hbh*! %(î.6*-! w! )*%/'*! F/*! 6Éi/'&#*! 4C.&/D'2(1! .*11*! 4&.1'(+*! *+!%*! 4*)2+42+1! %(! .ÉC12(1! /+*! '*6(7(&+!&/! /+*! #>(6&%&#>(*-! K&+!+&)K'*! 4*! #*+%*/'%!.'/'*+1! D&('! 42+%!.*11*! 6&(! 7'2+4*! *1! 2+.(*++*! 4*! 1&/1*! 6É"%(*-! .&))*! &+!*ï1! 4(1! 26&'%{-! /+! 42+7*'! %2+%! +&)@! b6%! G'*+1! 4/! ^&/44>2! 6*! %(7+*! 4É/+! .2/.>*)2'@! V*! 3&+4! 4*! %2! 4&.1'(+*-! 4(%2(1A&+-! '*+3*')2(1! F/*6F/*! .>&%*! 4É()#&%%(K6*L! 6É*%#'(1! >/)2(+! +*! #&/D2(1! DC'(12K6*)*+1! 4C%('*'! %2! #'&#'*! #*'1*@! I{J! VÉ*U(%1*+.*! 4/!K&/44>(%)*-! 4C.&/D*'1*! 3&'1! 12'4-! 3/1! 4É2K&'4! #&/'! 6Éi/'&#*! .&))*! /+!)2/D2(%! 'TD*@! 8+! .'/1!w! /+!./61*! 4/!+C2+1-! #2'24&U26! *1! >&''(K6*@! S*66*! *%1! *+!*Å*1! 62! 4CG+(1(&+!)T)*! 4*! 6É>&''*/'L! /+*! 'C26(1C! ()#&%%(K6*-! F/(! +*! 4*D'2(1! #2%! #&/D&('! *U(%1*'-! *1! F/(! .*#*+42+1! %*! 1'&/D*! 211*%1C*-! )2%%(D*)*+1! #'C%*+1*-! 4/'2K6*)*+1! .&+1'2('*! w! 62! '2(%&+! .&))*! w! 62! +21/'*@! VÉ*Å'&(! %/%.(1C!#2'! 6*! ^&/44>2!.>*E!.*'12(+%!#>(6&%&#>*%!'2##*66*! .*6/(!F/*! #'&D&F/*+1!6*%!32+1ê)*%@! I{J! 8+! *+!1'&/D*! #&/'12+1! 4*%! )2'F/*%! )/61(#6*%! *1! 4(D*'%*%! .>*E! 6*%!#>(6&%&#>*%! 266*)2+4%! j! #2')(! 6*%F/*6%!Q*7*6-! ].>&#*+>2/*'-! \(*1E%.>*-! *+1'*! 2/1'*%@! i66*! 2!C726*)*+1!62(%%C! 4*! 3&'1*%!1'2.*%!.>*E!6*%!3'2+:2(%-! 4*! P&/%(+!w!M*+&/D(*'-! *+! #2%%2+1! #2'! S2(+*! &/! M*+2+@! S&/%! &+1! *+! .&))/+! 4É2D&('-! #6/%! &/! )&(+%-! '2##'&.>C! "&$?n",! *1! 2+C2+1(%%*)*+1-! 4É2D&('! .&+%(4C'C! 6*! K&/44>(%)*! .&))*! /+! +(>(6(%)*-! 4&+1!(6! 32662(1!2D&('! #*/'! &/!4É2/12+1! #6/%!211('2+1! F/É(6! 32(%2(1! #*/'-! v!b4@-!#@!u@ r!b4@-!#@!u@ }!`M8bS-!M&7*'AN&6@!d!(96:#!(36("K,"#L!V*%!#>(6&%&#>*%!*1!6*!^&/44>2@!N2'(%L!c4(1(&+%!4/!]*/(6-!muur-!#@!=@

-.! 4É2D&('! 6(C! K&/44>(%)*! *1! #*%%()(%)*! *+! /+*! #*+%C*! )&'1(3î'*! *1! +C721'(.*-! 1&/1! *+1(î'*! &##&%C*! w! 6É&'4'*! Ç+&')26É! 4/! )&+4*!j!&..(4*+126-!.>'C1(*+-!D(D2+1-!2ñ')21(3{!PÉC12(1!/+*!)C#'(%*!w!6ÉCD(4*+.*Zu @

è!*D(4T+.(2! #&'!*U*)#6&!+;&!4*!/)!-$K29)"9!&#)!)2%!4*!/)2!2#'&U()2:;&!4*!.2'51*'!9)"9!,:! 4&!+('D2+2-!*%1*!*%124&!4*!(6/)(+2:;&!*!6(K*'12:;&!4*!F/*!]>2OW2)/+(-!&!%5K(&!4&%!]>2OW2%-!+&%!3262! 05!+2!#'()*('2! *U#&%(:;&!4&!%*/!4>2')2! j!%*7/+4&!2!1'24(:;&!j-!4(f!$07)(3!( h!",$!.-!'*3*'(4&-!26(5%-! #*6&!0&D*)! "7&%1(+>&-! *! 2#'&#'(242)*+1*-! .&)&! Y&!1*U1&! 3/+42)*+126! 4&! K/4(%)&-! &! '*%/)&! 4*! 1&42!2!4&/1'(+2Zm=@ P&)!*3*(1&-!2%!#262D'2%!#'&3*'(42%!#&'!](442'1>2-!4*#&(%!4*!`*%#*'1&-!+&!N2'F/*!42%!?2E*62%-!*)! ^*+2'*%! Ig2'2+2%(J-! #2'2! &%!.(+.&! )&+7*%! .&)! &%! F/2(%!.&+D(D*'2! +2! %/2! 32%*! 4*! 2%.*1(%)&-! %;&! .&+%(4*'242%! .&)&! &! 4(%./'%&! 3/+42+1*!42! 4&/1'(+2-! Y2! ,+(.2! 3&+1*! 4*! 2/1&'(424*! #2'2! 1&4&%!&%! K/4(%12%!*)!1&4&!&!)/+4&-!F/2(%F/*'!F/*!%*02)!2%!%/2%!.'*+:2%Z!&/!*%.&62%mm@!\*6*-!^/42!*+/+.(2!2%! .>2)242%!Ya/21'&! \&K'*%!g*'424*%Z !%&K'*!2! *U(%1T+.(2!4&!%&3'()*+1&! I*)!#56(-! 36ii>,JR!2!&'(7*)! 4&!%&3'()*+1&!I2!%*4*-!#,">yJR!2! .*%%2:;&!4&!%&3'()*+1&!I"&11y",JR!*!&!.2)(+>&!$.1/#6&!42!.*%%2:;&! 4&!%&3'()*+1&-! +&!F/26!#'*%.'(1&%!2! D(%;&-! &!#*+%2)*+1&-!2!#262D'2-!,(,@7)-!2! D(DT+.(2-!&!*%3&':&-! 2! 21*+:;&!*!&!'*.&6>()*+1&o.&+.*+1'2:;&!#*'3*(1&%@ "+1*!12(%!+&K'*%!D*'424*%-! *!4*%4*!2!4(%./%%;&!21C!&!)&)*+1&!1'2D242-!.2K*!'*%%2612'!F/*!+*%1*! 4(%./'%&-!.&)!&!F/26-! .&+3&')*!2! 1'24(:;&-!%*!#ê%!*)! )&D()*+1&!2! '&42! 4&!`>2')2-!^/42!3262A+&%! +;&! *)!2K&6(:;&! 4&!)/+4&-!2+(F/(62:;&! 4&!*/!*!+*72:;&!42!D&+124*!*!42!2:;&-!*)! %*+1(4&! +((6(%12A #*%%()(%12-! )2%! +2! *U1(+:;&! 4&! %&3'()*+1&! #'*%*+1*! +&! +2%.()*+1&-! +2! 4&*+:2-! +2! D*6>(.*! *! +2! )&'1*!*!F/*! 4(%1(+7/*!2! '&42! %2+%5'(.2! 42! (7+&'9+.(2! *!4&!4*%*0&L!/)! *%124&!%*)#'*!'*+&D24&! 4*! 2#*7&! &/! 2D*'%;&-! (+%21(%32:;&-! 2+%(*424*-! 3'/%1'2:;&-! 2+7,%1(2! *!4&'-! 4*.(%(D2)*+1*!#'*%*+1*!+&! #'(+.(#26!4*!1&42!2!*U(%1T+.(2!.&+4(.(&+242-!4*!1&42!2!+&%%2!*U#*'(T+.(2!4&!)/+4&@ V&7&-!+;&!%*!#'&#B*!26(!&!#*%%()(%)&!*!2!+(>(6(E2:;&!4*!1/4&!.&)&!D(2!4*!6(K*'12:;&ml@!i%12!42'A%*A 5!#*62! #'51(.2!4&!$.1/#6&!.2)(+>&!F/*!.&+4/E!w!*U1(+:;&!&/!*U#('2:;&!42!.2/%2!4&!%&3'()*+1&-!F/26! %*02-! 2! 5D(42! %*4*! F/*!.&+%1(1/(! 2! *%#('26! *U(%1*+.(26! 4&! 4*%*0&@! ]*4*!4*!*U(%1T+.(2! .&)&! %*4*! 4*! (+*U(%1T+.(2-!()#&'12+4&!+&12'!F/*!4*!2)K2%!%*!4*)2'.2!*F/(4(%12+1*)*+1*!&!.>2)24&!P2)(+>&!4&! d*(&-! .&+%&2+1*! &! F/*! &! Z,#>,',#,-! Y2F/*6*! F/*! %*! 1&'+&/! /)Z-! 4(EL! Y8! %&3'()*+1&! 3H%(.&! 1'2E! #*'1/'K2:;&! w! )*+1*@! 8! .&+3&'1&! 3H%(.&! 1'2E! 2#*7&! w%! #2(UB*%@! \*)! &! 2%.*1(%)&! +*)! &! #'2E*'! #*')(1*)! '*26(E2'! &! P2)(+>&@! c! #'*.(%&! 2K2+4&+2'! *%%*%! 4&(%! *U1'*)&%! *! %*7/('! &! P2)(+>&! 4&! d*(&Zmn@ YN'2E*'Z-! 6*(2A%*L! %*4*!4*!*U(%1T+.(2@! Y"%.*1(%)&ZL! %*4*!4*!(+*U(%1T+.(2@! `&+4*!#&(%!#&4*)&%! .&+.6/('!F/*!?2/12)2-!&!^/42-!.&+.*K(2! 2! .*%%2:;&!4&! %&3'()*+1&!*)! F/*!.&+%(%1*!&!+('D2+2! .&)&! /)! \242! &/! /)! D2E(&! '24(.26)*+1*! 4(D*'%&%!42! 21(1/4*!4*! '*+,+.(2! 4&! )/+4&! *! 4*!2K2+4&+&! 42! D(42-!+&! %*+1(4&!42! #/'2! *!%()#6*%!2+(F/(62:;&@!iU1'*)&! F/*-! 12+1&!F/2+1&!&!%*/!2+1H#&42-! %*!4*D*! *D(12'-!(%1&!C-! 1'2+%.*+4*'@!i%124&!(+.&+4(.(&+24&! 4*!(+G+(12! #2E-!.&+>*.()*+1&! 4('*1&-! %2K*4&'(2! *! 4*!)2+(3*%12:;&!42!+21/'*E2!#'()*('2!*!,61()2!42!'*26(424*-!2!\21/'*E2!4*!^/42-!*!+&!F/26!()#6(.24&! &! 4*%#*'12'! 4*! F/*! 1&4&%! &%! 3*+ê)*+&%-! .&(%2%! *! %*'*%! %;&! ()#*')2+*+1*%-! (+%/K%12+.(2(%! *! (+1*'4*#*+4*+1*%-! +;&! *U(%1(+4&! +*)! *)! %(! +*)! #&'! %(-! 4*! 3&')2! 2/1ê+&)2! j-! &! +('D2+2!

u!b4@-!(K(4@-!##@!m11#Loo'*6(7(&*%@+&@%2#&@#1oò@!".*%%&!*)!}!2K'@!l==r@ ml!P3@!]bVg"-!P2'6&%!Q@!4&!P@!/,$',!2K%&6D(4&!&/!.2)(+>&!42!]$68x!b+L!^8M?i]-!N2/6&R!^M"?"-!`/2'1*!I&'7%@J-!)-[(9&#[-!#@!vn@ mn !P3@! 8! #'()*('&! %*');&! 4*! ^/42@! Z!=#).( 163&.#,.( !( 8!"2163&.#,.@! ];&! N2/6&L! P/61'(U-! %@4@-! ##@! mAl@! 8'72+(E2:;&! 4*! M(.2'4&! d@! ?&+:26D*%@

!-/ I*1()&6&7(.2)*+1*-! Y*U#6&%;&Z-!Y*U1(+:;&Z-!Y4*%2#2'*.()*+1&ZJ!+;&!%*!.&+%1(1/(!+/)!*%1C'(6!D2E(&-! +/)2!)*'2!+*72:;&!&/!2+/62:;&!4&!*U(%1('@ d/(1&!#*6&! .&+1'5'(&-! 2! /)2! &'4*)! (+1*('2)*+1*!&/1'2! #*'1*+.*!&!%*/!2#&321(%)&-! 126! .&)&! &! .&+.*(1&! .*+1'26! 4*! D2./(424*! I4&! %9+%.'(1&! .>6"^,#,J! j!*U#&%1&! #&'! \272'0/+2! IG6$%&3&! K/4(%12! (+4(2+&!4&%!%C./6&%!bb!*!bbb!4@PJ-!+&!9)K(1&!42!*%.&62!d2>2W2+2!j !#ê4*!4*)&+%1'2'-!4*%*+D&6D()*+1&! F/*!C!42! +&:;&!4*!D2E(&-!'*3*'(42!#*6&!#'$#'(&!](442'1>2! F/2+4&!42!*U#&%(:;&!42!%/2! *U#*'(T+.(2! 4*! %/#'*)2!(6/)(+2:;&@ Y]*)! .612.#n"9&,! p.&+%(4*'2-! +*%%*! %*+1(4&-! N2/6&!^&'7*%q-! %*)!267&!F/*! !.#!E,(.)1!2! )*12)&'3&%*! .&+1H+/2!4&!F/*! 2#2'*.*-! %*)!/)! 3/+4&! %$6(4&-! %*)! F/26F/*'! ÇG')*E2É-! 2%! Ç.&(%2%É! +;&! 1T)! *3*1(D2)*+1*! %*'! +*)! '*26(424*-! %*! #&'! 126! *+1*+4*')&%! 267&!.&)!12(%!F/26(424*%!*! .2'2.1*'H%1(.2%@! I{J!2F/(6&!F/*!%/#&'12! &/!GU2! I{J!2%!.&(%2%!C!2! %/2! 2/%T+.(2! 4*! %/#&'1*! &/!ÇG')*E2É-! &!F/*! 2%!3/+42! C! 2! 2/%T+.(2! 4*! 3/+42)*+1&-! &!%*/!3/+4&!C! %*)! 3/+4&! &/!/)!+;&!3/+4&!I.&)&! %*! 4('5! +2! )H%1(.2!7*')9+(.2! *! +2%!)*123H%(.2%!4*62! 4*.&''*+1*%-! &!%*/!+$6"3!C! +$6"3:).-! Y1'$6"3!&/!e"'$6"3J@! i)!1*')&%! K/4(%12%-! 2! +21/'*E2! ,61()2! 42%! .&(%2%!C! +;&!%*'*)! 9)&.,.-! +&!%*+1(4&!'*(G.2+1*! I4*! $!.J! *! %/K%12+.(26! 4&! 1*')&-! *! 2+1*%! 3*+ê)*+&%! .&)#&%1&%! *! (+1*'4*#*+4*+1*%! /+%! 4&%! &/1'&%! *! 42%! %/2%! .&+4(:B*%! 4*! #*'.*#:;&-! +/)! #/'&! 2#2'*.*'! *D2+*%.*+1*-! 4*%#'&D(4&!4*! F/26F/*'!*+1(424*! (+1'H+%*.2@! I{J!"&!2''*#(&!42! 2G')2:;&!*! 42! +*72:;&!2K%&6/12!4*! /)!%*'! *)! %(! I.?,1>,?,J-! 2! D2./(424*! I.>6"^,#,J! *U#'*%%2! 2! Ç.&#'&4/:;&! .&+4(.(&+242É! I-$,#&#^,.,06#-,3,J! 4*! 1&4&%! &%! 3*+ê)*+&%-! F/*! +;&!%;&! *+1(424*%!%()#6*%-! #*')2+*+1*%! *! (+4*#*+4*+1*%-! Ç%*'*%É! &/! Ç.&(%2%É-! )2%!2+1*%! #'&4/1&%! 4*! ),61(#62%!.2/%2%!*!.&+4(:B*%!j! F/*! #&'! %/2!D*E!(7/26)*+1*!&!%;&-! %*)!'*)(%%;&!2! /)2! .2/%2!#'()*('2-! ,+(.2!*! 2K%&6/12! j! *!2%%()!Ç2.&+1*.()*+1&%É-!Ç%(+*'7(2%É!&/!Ç.&#'&4/:B*%ÉZm @

^2%12+1*!4(D*'%2! *!4*!1&4&!4(%12+1*!4*!/)2! 2.*#:;&! 2#'&#'(242! 42! 4&/1'(+2! 4*!]>2OW2)/+(-! &! (+1*'*%%2+1*! 2! %*! +&12'! C! .&)&! 2F/*62! .62'2! 6()(12:;&! >*')*+T/1(.2! 4*! "7&%1(+>&! 42! ](6D2! 7'24/26)*+1*!*D&6/(/!#2'2!/)2!0/%12! .&)#'**+%;&!4&! K/4(%)&!*-!+;&!%$-! %*+;&!12)KC)!#2'2! /)2! .'*%.*+1*! (+.&'#&'2:;&! 42%! .&+.*#:B*%! K/4(%12%! 2&! /+(D*'%&! 42! %/2! &K'2@! iD&6/:;&! F/*! %(7+(G.21(D2)*+1*!%*!45!+2!)*4(42!*)! F/*!#2'26*62)*+1*!3&(!&!#*+%24&'!#&'1/7/T%!)2+(3*%12+4&!&! %*/!(+1*'*%%*!#&'!&/1'2%!G6&%&G2%!*!'*6(7(B*%-!+&)*242)*+1*-!#*6&!(%62)(%)&-!#*6&!>(+4/H%)&!*!#*6&! 12&H%)&-! 26C)! 4&! .&+3/.(&+(%)&-! (+1*'*%%*! F/*! #&4*)&%! 2.&)#2+>2'! .&+3&')*! 2! %*FäT+.(2! 42! *4(:;&! 4&%! ],3!$").( 3!( \&?6:',@7)( ]6:#6$,:-! F/*'! #*62! .&6*:;&! o( ?):#,( 3)( 06"3)B( Z!=#).( -,$,( ,( E6?!"#63!-! *)! F/*!%2(/-! *)! mun-! 4( .A1&)(])"*D9&)m+2-!4*!mu-! F/*'! 2(+42! #*62!.&6*:;&!Y"#):)'&,B(J"#$)36@7)(,). ('$,"3!.(,6#)$!.-! +2!F/26!%*! #/K6(.2'2)!%*6*.12%!4&!d&?$)(3,(&3,-!4*!]2+12!S*'*%2!`ÉyD(62!ImumJm}-!*!4&!Y:9)$7)!ImunJmu -!2!%27'242! *%.'(1/'2! 4&%! )2&)*12+&%@! \2! Y"#):)'&,-! .>*7&/A%*! 2! 2+/+.(2'! 4( ],0&">)-! 4*! V2&! S%*-! ./02! *62K&'2:;&! *! 62+:2)*+1&-! .*'12)*+1*! .&+1*+4&!1'*.>&%!*%.&6>(4&%! 4&! Z,)(Z!( %&"'-! 2.2K2'2)! #&'! +;&! %*! .&+%/)2'-! 4*D(4&! w! (+1*''/#:;&! 4*G+(1(D2-! *)! mur-! 42F/*62! 3&')(45D*6! .2)#2+>2! 4*! *4/.2:;&!4&!#&D& l= a/*'&!.&)!(%1&!4(E*'!F/*!2!2K*'1/'2!27&%1(+(2+2! #2'2! /)2!'*26!.&)#'**+%;&!4&!`>2')2! 4&!^/42! %*!D2(!42+4&!+2! )*4(42!)*%)2!*)! F/*-! *)!%*/!#*+%2)*+1&!*!&K'2-!/)2!#*'%#*.1(D2! *./)T+(.2! %*! 3&(! 7*%12+4&@! i! 2F/(-! #2'2! F/*! )*6>&'! +&%! 32:2)&%! *+1*+4*'-! %*'(2! 2#'&#'(24&! '*.&''*')&%! 2! 267/)2%! *%.62'*.*4&'2%!.&+%(4*'2:B*%! F/*! ?*&'7*! "7&%1(+>&! 42! ](6D2! 1*.*/! %&K'*!M2)2O'(%>+2! *! m !

^8M?i]-! N2/6&@! "! &3,( 3)( >)"$,3)( &"*,"#!( X).,->,#!! &/! 4*! .&)&! 2! .'(%1(2+(E2:;&! 4&! ^/42! %*)*(2! 2! D2./(424*! +2! ./61/'2! &.(4*+126!*!#&'1/7/*%2@!b+L!^8M?i]-!N2/6&R!^M"?"-!`/2'1*!I&'7%@J-!)-[(9&#[-!##@!mml-!mm!*!mm&!42@!4(J.:,0&.0)@!V(%K&2L!i4(:;&!4&!"/1&'-!mul-!mu!#@!IJ"&9&,@7)L!P24*'+&%!4*!b+3&')2:;&!P/61/'26J mr!]bVg"-!"7&%1(+>&!42@!&3,(3!(&?!i,","3,@!V(%K&2L!i4(:;&!4&!"/1&'-!mu-!ll!#@!IJ"&9&,@7)L!P24*'+&%!4*!b+3&')2:;&!P/61/'26J m} ! `ÉygbV"-! ]2+12! S*'*%2@! m6"3,@7)( 3!( f[( X).K@! V(%K&2L! i4(:;&! 4&! 8'72+(E24&'-! mum-! ln! #@! IY"#):)'&,L! b+1'&4/:;&! 2&%! 7'2+4*%! 2/1&'*%J mu!d"8dc@!f6$,#,.(3!(/!9,@!V(%K&2L!i4(:;&!4&!8'72+(E24&'-!mun-!m}!#@!IY"#):)'&,L!b+1'&4/:;&!2&%!7'2+4*%!2/1&'*%J l= ! P2)#2+>2! *)! F/*! ?*&'7*! "7&%1(+>&! 42! ](6D2! #*'%(%1(/! )*%)&! 4*#&(%! 4*! %*! 1*'! *U#21'(24&-! *)! +&D*)K'&! 4*! mu-! #2'2! 2! ")C'(.2!4&! ]/6@! ]26D&! /)2! &/! &/1'2! %/%#*+%;&! 1*)#&'5'(2-!&%! ],3!$").!.&+1(+/2'2)! 2! %2('! *)! N&'1/726!21C!2&! )&)*+1&! *)! F/*! 2%!'*.&''*+1*%!4(G./6424*%!G+2+.*('2%!4&!*)#'**+4()*+1&!05!&!+;&!#*')(1('2)@

-:!

g(D*O2+2+42-! .&+%(4*'2:B*%! *)! F/*-! %(+1&)21(.2)*+1*-! &%! %*/%! #'$#'(&%! #'(+.H#(&%! '*6(7(&%&%! 1'2+%#2'*.*)-! 4*+&12+4&-! %*02! *)! '*62:;&! 2&! K/4(%)&-! %*02! *)! '*62:;&! 2! &/1'2%! '*6(7(B*%-! /)2! #&%1/'2!4*!*3*1(D&!(+1*'*%%*!*!4*!3*./+42!'*.*#1(D(424*@ M*3*'(+4&! 2! 62'72! *U#*'(T+.(2! '*6(7(&%2! 4*! M2)2O'(%>+2-! .&+12! "7&%1(+>&! 42! ](6D2! F/*! &! 7/(2! *%#('(1/26!(+4(2+& Y#'(+.(#(2'2! #&'! %*'D('! I@@@J!2! 4*/%2!f26(!*-! 4&124&!4*!/)2! %*+%(K(6(424*! 4*! #&*12!*! 4*!/)2! D(&6*+12! ()27(+2:;&-!D(D*'2! 1&4&! &!4'2)2! 4(D(+&-! D('2! 2! 4*/%2! )&D*'A%*-! &/D('2! 2! 4*/%2! 3262'A6>*-! 1'2+%3&')2'2A%*! *6*! #'$#'(&! +2! 4*/%2! #&4*'&%2ZR! )2%!126! Y+;&! K2%12'2! #2'2! 2.26)2'! &!%*/! 3*'D&'! 4*! 24&'2:;&R! (+(.(2'2A%*! +&! ./61&!4*! &/1'&%! 4*/%*%!*-! 2(+42! 4*+1'&! 42%! 1'24(:B*%! >(+4/%-! *%1/42'2! 2%!4&/1'(+2%! 4&! 2K%&6/1&!I@@@J@! `*#&(%! I@@@J-! 3ê'2! 4/'2+1*! %*1*! 2+&%! (%62)(12! *! 2! 126! #&+1&! %*! .&+%/K%12+.(2'2! .&)! 2!4&/1'(+2! 4*! d2&)C! F/*! 1*D*! /)2! D(%;&! 4&!#'&3*12! *! #*+*1'2'2! +2! *%%T+.(2! 4*! "65! I@@@JR! #&'! G)-! I@@@J! 1&)&/!.&+121&! .&)! 2! #*'%&+26(424*! 4*! X*%/%!*! 2! 1&''*+1*! 4*! 2)&'! 1'2+%3&')&/A&! +/)! 4&%! )2(%! #/'&%-! 4&%! )2(%! 2'4*+1*%-! 4&%! )2(%!GC(%!%*7/(4&'*%!4*! P'(%1&L! #2'*.(2A6>*! F/*! 2! %/2! 4&/1'(+2! 4*! 3'21*'+(424*! *'2! 2! )2(%! K*62! 4*! 1&42%-! 2! )2(%! #'&3/+42! *-! .&)&!2.&+1*.*'2! .&)! &! (%62)(%)&-! >&/D*! /)2! D(%;&-! /)!TU12%*-! *! 4*! *+1;&!#&'! 4(2+1*! P'(%1&! &./#&/! +&!.&'2:;&!4&!>(+4/!/)!6/72'! ,)( :,3)! 4*! f26(-! 4&!"K%&6/1&-!4*! "65-! 4*! ^/42-!4*! f'(%>+2-! 4*!1&4&%!&%!7'2+4*%!%H)K&6&%!42! '2E;&-!4&!2)&'!*!42!D*'424*Zlm @

N&'!%/2!D*E-!2.*'.2!4&!)&+7*-!(&7/*!*!G6$%&3&!>(+4/!g(D*O2+2+42-!2G')2!F/*-!%*)*6>2+1*)*+1*! 2&!)*%1'*!M2)2O'(%>+2-!#&'C)!4*!3&')2!)2(%!2)#62-!1*D*!.&)&!(4*26!& Y*+1*+4()*+1&! /+(D*'%26! *+1'*! 1&42%! 2%! '*6(7(B*%-! .&)&! K2%*! #2'2! /)! *+1*+4()*+1&! 1&126! 42! >/)2+(424*R! .'T! pg(D*O2+2+42q! F/*-! +&! F/*! 1T)!4*! *%%*+.(26-! 1&42%! 2%!'*6(7(B*%!%;&!D*'424*('2%-! *)K&'2! /)2%! *U#'()2)!)*6>&'!4&! F/*! &/1'2%! 2! %/2! K2%*! 3/+42)*+126! 4&! 2)&'! 4*! `*/%! *! 4&! 2)&'! 4&%! >&)*+%R! &!"K%&6/1&! C! K2%12+1*! '(.&! #2'2! 42'! 1&42! 2! D2'(*424*! 4&%!2%#*.1&%!*-! *U212)*+1*! #&'F/*! D*+*'2! &!"K%&6/1&-! #&'F/*! 2)2! 2! D(42! *)!1&42!2! %/2! *U1*+%;&-! +;&!F/*'! g(D*O2+2+42!F/*! %*! 1*+1*)!6*D2'! &%!>&)*+%!#2'2! /)2! /+(3&')(424*! F/*! I@@@J! 2#*+2%!*)#&K'*.*'(2! &!)/+4&R! *6*! #'$#'(&! +;&! 3/+42! /)2! '*6(7(;&-! &! %*/! )&%1*('&! +;&! C! #2'2! &%! .'*+1*%! 4*! /)2! %$! 3CL! .&+D(D*)! w! %/2! D&612! .'(%1;&%-! K/4(%12%-! )2&)*12+&%-! >(+4/H%12%-! %*)!F/*! %/'02)!*+1'*! *6*%!.&+e(1&%-! %*)!F/*! 1*+>2)!2! )*+&'! 1*+12:;&! 4*! ()#&'!2&%!&/1'&%!2! %/2! .'*+:2R! *%1;&! /+(4&%!%&6(42)*+1*-! I@@@J! #*6&!321&!4*! 2.*(12'*)!2! *U(%1T+.(2!4*! /)! #'(+.H#(&!%/#*'(&'! w!#6/'26(424*! 42! D(42! D/672'-! *)K&'2! 4T! .242! /)! 2! *%%*! #'(+.H#(&! &! +&)*! F/*! #'*3*'*! *! &! .&)#'**+42! #*6&! 2%#*.1&! F/*! )*6>&'! %*! .&24/+2!.&)!2!%/2!)*+126(424*Zll @

"&!%*/!)&4&-!"7&%1(+>&!42! ](6D2-!12)KC)! *6*-!#'&./'&/!('!.&+>*.*+4&!2!4(D*'%(424*!42%!3&')2%! 4*!./61&-!4*!*+1*+4()*+1&!*!4*!'*#'*%*+12:;&!4&!%27'24&@!`2!&K'2! 4*!0/D*+1/4*!%&K'*!2!'*6(7(;&!4&%! >*6*+&%-! *%.'(12! *+1'*! &%! ln! *! &%! l! 2+&%-! #2%%2+4&! #*62%! %C'(*%! 42%! +:)..,.! *! 42%!])".&3!$,@a!.-! &'(7(+26)*+1*!'*4(7(42%-! +2! 4C.242! 4*!mun=-! *+F/2+1&! .&62K&'2:;&!#2'2! 2! f!,$,(g)?,! *!4*#&(%-!*)! #2'1*-! '*#/K6(.242%! *)! 6(D'&-! +2%! F/2(%! %/'#'**+4*)&%! 2%! #'()*('2%!2#'&U()2:B*%! 2&!.'(%1(2+(%)&-! 21C!w! 1*+4T+.(2! *./)T+(.2! F/*!4*! -$K29)"9!&#).!2! 9)"9!&#).! %*!3&(! *+.&'#2+4&-! .&)&! >5! #&/.&! %*! D(/-!+&!%*(&!4&%!],3!$").-!2!'2E;&!*!2!%*+%(K(6(424*!27&%1(+(2+2%!4*4(.2'2)A%*!2&!*%1/4&!42%!*%3*'2%! 4*!3C! *!%2K*'! #'&127&+(E242%!#&'! ç*/%! &/!#&'!^'2>)2+-! #&'! X*&D5! &/!#&'!"65-!#&'! X,#(1*'! &/! #*6&! S2&-! #*6&! `*/%! 4*! i)2+/*6! &/! #*6&! \242R! '*.&+%1(1/H'2)-! +2! %C'(*!42%!h&)'$,G,.-! 2%! D(42%!4*!];&! _'2+.(%.&!*!4*!d&(%C%R!*-!7'2:2%!w!%/2!D*'1*+1*!)H%1(.2-!12)KC)!1'(K/15'(2-!2! #2'1('!4*!mun&'-!F/*!C!S/4&!*U212)*+1*!#&'F/*!C!\242! *!F/*!C!\242!#'*.(%2)*+1*!#&'F/*!C! S/4&-!#'*.(%2)*+1*!#&'F/*!02)2(%!.>*72+4&!2!%*'!*)!4*G+(1(D&!267&!*)!*%#*.HG.&!j!&/!%*02-!+;&!%*! 4*G+(+4&! .&)&!(%1&! )6!2F/(6&!j-! #&4*!%*'! &! D('! 2! %*'!4(%1&!!! 42F/(6&-! F/*'&! 4(E*'-! 4(%1&-! 42F/(6&! !! 42F/(6&A&/1'&-!&!(+.*%%2+1*!4*D('!4*!1&42%!2%!.&(%2%-!4*!Y1&4&A&A)/+4&A+(+7/C)Z ln@

lm!&3,(3!(&?!i,","3,-!*4@!.(1@-!##@!uAm=@!?'(3&!)*/@ ll!b4@-!##@!m}Amu@ ln!P3@!^8M?i]-!N2/6&@!^/4(%)&!*!(4*+1(424*!#*%%&26@!;!?&.#,(J"#!$",9&)",:(3!(dH"'6,(M)$#6'6!.,-!D@!m-!+@ô!n-!N&'1&-!%*1@!l==@

!-W \;&! %*! 6()(12+4&! !0! +*+>/)2! #&%%(K(6(424*! *)! *%#*.HG.&-! &! 4(D(+&! C! #F-).! 4*! Y1&42%! 2%! #&%%(K(6(424*%-! +;&! %$!*)! #&1T+.(2! .&)&! *)!'*26!*U(%1T+.(2Z-! 05! #2'2! '*3*'(')&%!267/+%!4&%!1*')&%! 42! .&+.*#:;&! 4(26C1(.2! 42!4(D(+424*-!4*!F/*!2! &K'2! 4*!"7&%1(+>&!42! ](6D2-! &/1'&%%()! (+%#('2+4&A%*! +&! K/4(%)&-! %*! '*.62)2'5-! 4*%4*! 2! %*7/+42! )*124*! 4&%! 2+&%! mu=-! .&+3&')*! %*! #&4*! D*'(G.2'! 21'2DC%!4&!Y:9)$7)-!1*U1&!'*4(7(4&!w! D&612!4*!mur! *!+;&!#/K6(.24&!*)!D(42!4&!2/1&'l @!Y:9)$7)-! *%1*-! 4*!1*&'!+;&!*U.6/%(D2)*+1*!(%69)(.&-!%*+;&!12)KC)! 0/42(.&!*!.'(%1;&-!12&H%12! *!K/4(%12-! *)! F/*!+&%! 4*#2'2)&%! .&)! .&+.*(1&%! 1H#(.&%! 42%! 1'24(:B*%! )H%1(.2%! *! G6&%$G.&A'*6(7(&%2%! 4*! 8'(*+1*! *-! &/-! 8.(4*+1*!j!12(%! .&)&! &!4*!S/4&!*!&! 4*!\242-! &! 4*!^*)! *!&! 4*!d26-! &%! 4*! \('D2+2-! %&3'()*+1&! *! 4*%*0&-!&!4*!8')/E4!*!&!4*!">'()2+-!&!4*!V(K*'424*!*!&!4*!V*(-!&!4*!1'2+%.*+4*+1*!*!&!4*!()2+*+1*-! &%!4*!`*/%-! `(2K&!*!N2'2H%&!j!*!F/*-!2&!F/*!1/4&! (+4(.2-! K*)! #&4*'(2! %*'! .&)#'**+4(4&!2! #2'1('!4&! %*/!#'$#'(&!C1()&-!(%1&!C-!4*!,:256$yV"-!Y&!F/*!4*D*!%*'!6(4&-!2!6*(1/'2!I#&'!*U.*6T+.(2JZ-!>202!D(%12!F/*! *62K&'24&! *+F/2+1&! 1*U1&! 4*! K2%*!4&! +,.6*&! 4/'&! 4&! Y?'/#&! 4*! b121(2(2Z-! 4*! F/*-! *+1'*! &/1'&%-! 32E(2)! #2'1*! "7&%1(+>&! 42! ](6D2-! %/2! )/6>*'! X/4(1>! P&'1*%;&! IG6>2! 4*! X2()*!P&'1*%;&-! &! 7'2+4*! >(%1&'(24&'! #&'1/7/T%J! *! &! .2%26! g(.*+1*! *!`&'2! _*''*('2! 42! ](6D2-! *6*! G6$%&3&-! *62! #&*1(%2-! 1&4&%! #2'1H.(#*%! 42F/*62! *U#*'(T+.(2! .&)/+(15'(2! 261*'+21(D2-! *)! F/*-! +&! 4(E*'! 4*! `&'2-! Y#'(+.(#(&/! 2! Ö1&#(2-!+&%%&!Ç"6.&';&É-!2%%()!p1/-!"7&%1(+>&q!2!.>2)2D2%ZL Yè%! %*1*! >&'2%! 42! )2+>;! 32EH2)&%! 7(+5%1(.2! .&)! &! G+62+4T%! V(#%2+*+! *! 4*#&(%! (K9(! C$! 1)V(! ?)%&1V)@! ^*KH2)&%! *+1;&!&! .23*E(+>&!.&)!#;&@! P&6>H2)&%!'2)&%!4*! #(+>*('&%!+&%!2''*4&'*%!*! *+1'5D2)&%!+&!2/1T+1(.&! %2/+2! G+62+4T%L!+&! .*+1'&-! /)2! #*4'2!7'2+4*-! *%.2642+1*-! &+4*! 4*''2)5D2)&%!57/2! 2&%! #&/.&%R! 2! 1*)#*'21/'2! 2/)*+12D2! *! 05! +;&! %*! D(2! )2(%! +242! 21'2DC%! 42! 3/)2:2! *! +&%! 7&6#*5D2)&%! *! 2&%! D(E(+>&%! pG+62+4*%*%q! .&)! &%! '2)&%! .>*('&%&%@! ]/KH2)&%! &%! 4*7'2/%! D26*+1*)*+1*! 21C! &+4*! &! .26&'!*'2! F/2%*! (+%/#&'15D*6@! 8!1*)#&!.&+12D2A%*! 2! %(! )*%)&! *! 05! *'2! &! )&)*+1&!42! 4/.>2! 3'(2@! P&''H2)&%!4*! )2(66&1! 21C! &!M(K*(';&!42%!N*4'2%!*! +245D2)&%!.&)!/)2! 26*7'(2! (+*%F/*.HD*6@! "%! )/6>*'*%! %*! 232%12D2)-! 4*%#(2)A%*! 4*+1'&! 42! 57/2! *! .&+1(+/2D2)! 2! +242'-! (+D(%HD*(%@! píq! Q2D(2! /)! %(+&! 126D*E! #2'2! 2''2+.2'A+&%! 42F/*6*! 4*6(.(&%&! *%F/*.()*+1&x! ]2H2)&%! 4&! M(K*(';&-! D*%1H2)&%! &! )2.2.;&! &K'(721$'(&! I#&'! %*'! %()#6*%! *! '5#(4&J-! #*+1*5D2)&%!&%! .2K*6&%!%*)!*%#*6>&! *! 267/C)-! #'*D(2)*+1*! 4*%(7+24&-! (2! #'*#2'2'! &! 26)&:&@! è%!D*E*%!K&)-! w%! D*E*%! )*+&%! K&)@! "6)&:5D2)&%! 1&4&%!*)! 1&'+&! 4*! /)2! %$! )*%2@! \;&! >2D(2! .'(24&%@! c'2)&%! 1&4&%!%*'D&%!/+%! 4&%! &/1'&%@! M5#(42! 6()#*E2!4*! #'21&%-! .&E(+>2@! g2''(2A%*! &!.>;&!*! .242! /)!(2! '*#&/%2'!*)!%*/!F/2'1&-! 4&!F/26! *'2! &!,+(.&!>2K(12+1*@! 8%!F/2'1&%!*'2)!1&%.&%!)2%!K*6&%@! N*F/*+2%!.*62%!F/*!H2)&%!2''/)2+4&!.&)&!4*%*05D2)&%@! \2%!#2'*4*%-!'*#'&4/:B*%! 4*! ?2/7/(+! *! 4*%*+>&%! F/*! +$%! )*%)&%! 32EH2)&%@! píq! \&! )*(&! 42! 12'4*! G.5D2)&%! '*/+(4&%! +/)2! %262! 2)#62! *! &/DH2)&%-! 6(42%! #&'! "7&%1(+>&-! %/2%!)2'2D(6>&%2%! 1'24/:B*%! 4&%! m)6$( Ç6,$#!#.! p4*! S@]@! i66(&1q@! "! D(42! 3/1/'2-! #&4H2)&%! 24(D(+>5A62! +2%!(+1*'#'*12:B*%!4&%!#&*)2%@!píq!I@@@J! píq! "!Ö1&#(2!4*! "7&%1(+>&!42! ](6D2!#'*.*4*/!&!)&D()*+1&!>(##(*L! *)! 6/72'! 4*! 4'&72%-!.&+%/)(2A%*!#&*%(2@! píq! \;&!%*! #*+%*! #&'C)!F/*! &!7'/#&! %*!(%&62D2! #2'2! /%/3'/('!&%!K*+%!42! +21/'*E2! *! 4&! *%#H'(1&@! Q2D(2! &! 624&! *U1'&D*'1(4&! *! 4*! %*'D(:&! 2&%! +*.*%%(124&%@! "#'*+4*)&%! 2! 2#6(.2'! (+0*:B*%! *! D(%(15D2)&%! &%! #&K'*%!4&%! 2''*4&'*%-! 6*D2+4&A6>*%!26()*+1&%-! '*)C4(&%!*! D(12)(+2%@! i+%(+5D2)&%!2! *6*%!2! >(7(*+*! K5%(.2-!2! .&E(+>2'! *! 2! ./(42'!42!6()#*E2!4*!%*/%!.2%*K'*%Zl<

S*+4&A%*!424&! 2&! #C! 42! ]*''2! 4*!b121(2(2! I4&+4*! &! +&)*! 4&! ?'/#&J-! +2! _2E*+42! N*+*4&-! +&! *+1;&!)/+(.H#(&!4*!M*%*+4*-! *%124&!4&!M(&!4*!X2+*('&-!]*''2!F/*!"7&%1(+>&!42!](6D2! '*%#('2D2! .&)&! %27'242lv-!2!D(DT+.(2!.&)/+(15'(2!4*!F/*!+&%!3262!`&'2!)&%1'2A%*!1;&!)2'.2+1*!F/2+1&!(+1*+%2!*!K*62@! _&(-! +&! *+12+1&-! 12)KC)! K'*D*@! M5#(42! *!'*%#62+4*.*+1*! .&)&! 2! F/*()2! 4*! /)! '2%1(6>&@! YÇi! */! p`&'2-!#2%%24&%!F/2'*+12! *!F/21'&!2+&%!4*%4*!&!G)!42F/*62-!*)!(+H.(&%!4*!mu}q!1*!#*'7/+1&!27&'2L! #&'!F/*!2!Ö1&#(2! F/*!*'2!1;&!.*'12! *!&#&'1/+2! +;&! D(+7&/xÉ!i!*6*!p?*&'7*!"7&%1(+>&qL!Ç\$%!C'2)&%! 126D*E! )/(1&! ()21/'&%! #2'2! (+(.(2'! /)! +&D&! )/+4&! 4*! .&)/+>;&( -)$( 9)"#A'&)@! d2%! .&)*:2)&%@! 8/1'&%!.&+1(+/2';&ÉIlr@ M*1&)2+4&! #&'C)! &! G&-! +;&! 4*(U*)&%! 4*!+&12'! F/*!+2F/*6*!(1(+*'5'(&! 27&%1(+(2+&! 4*!*%1/4&-! '*e*U;&-! *%.'(12! *!.'H1(.2! F/*!D*)! 4*%4*!Y! ;!:&'&7)( +$!',! Imun=J!2&!Y:9)$7)!I.@! murJ-! .2K*!6/72'! 4*! *%#*.(26! 4*%12F/*!2&!],3!$")! J"&9&,@7)!%&K'*!g(D*O2+2+42!ImuJ-! #&(%!+*6*!#*'.*K*A%*!.&)! +(1(4*E! l !N/K6(.24&! +&! ^'2%(6! *)! l==v-! *%1*!1*U1&! 12)KC)! *+.&+1'&/!/)2!*4(:;&! '*.*+1*! *)! N&'1/726@!P3@! ]bVg"-!"7&%1(+>&! 42@!"6.&';&@!

g)?,(ê'6&,L!M*D(%12!4*!./61/'2!#2'2!&!%C./6&!hhb-!](+1'2-!i4(:B*%!çCG'&-!+@ô!n-!m@ô!%*)*%1'*!4*!l==u@ l< !]bVg"-! `&'2!_*''*('2! 42@! ?*&'7*!"7&%1(+>&! ^2#1(%12!42! ](6D2@! b+L! `"gb-! ")&+!N(+>&R! iNb_ë\b8-! M*+21&R! Nb\Q8-! M&)2+2! g26*+1*! I&'7%@J-!)-[(9&#[-!##@!mm=Amml@!?'(3&!)*/@ lv!P3@!]bVg"-!"7&%1(+>&!42@!;!v!=7)(W(0,$'!0(3,(:&#!$,#6$,(-)$#6'6!.,-!l@ö!*4@!V(%K&2L!?/()2';*%!i4(1&'*%-!muu=-!#@!lm@ lr!]bVg"-!`&'2!_*''*('2!42-!)-[(9&#[-!#@!mml@!?'(3&!)*/@

-Y!

&%! 4*%6&.2)*+1&%! F/*-! w! 261/'2-! %*! #'&.*%%2D2)! +&! #*+%2)*+1&! 4&! %*/! 2/1&'-! 2&! F/26! +;&! *'2)! 26>*(2%!j !*!2!F/*)!3&'2)x!j!2%!.>272%!2K*'12%!4*!/)2! i/'!4*D2%1242! #*6&!*%#*15./6&!.'*%.*+1*! 4*!4*%1'/(:;&-!4*%*%#*'&-! )&'12+424*!*!>&''&'!42F/*6*!F/(+1&!2+&!4*!bb!?'2+4*!?/*''2-! *%#*15./6&! 4*! F/*!&%! )(6>B*%! 4*! .245D*'*%-! 4*+1'&! *! 3&'2! 4&%! .2)#&%!4*!K2126>2! *! 4*! .&+.*+1'2:;&-! *'2)! 1*+*K'&%&! .*+5'(&! *!.&)&! F/*! /)2! 4*+,+.(2! *%.2+.2'242! 4&! 3'2.2%%&! 42! i/'! .&)&! #'*1*+%&! )&4*6&!4*!/)!*%157(&!%/#*'(&'!42!.(D(6(E2:;&@ ]*)*6>2+1*!%(1/2:;&!%2./4(/!D(&6*+12)*+1*!2! &"#!::&'!"#.&,! 4&!g*6>&!P&+1(+*+1*-!2#'&3/+42+4&! 2%!3*'(42%!+;&!.(.21'(E242%!*!&%!1'2/)2%!+;&!%/#*'24&%!42! b! ?'2+4*!?/*''2-!*!6*D2+4&!2&!#2'&U(%)&! /)2! 27/42! .'(%*!4*!.&+%.(T+.(2!*!4*!D26&'*%!I4(1&%!/+(D*'%2(%J! F/*!4*!mumAmum}!#'&D(+>2-!)2%!./02%! .2/%2%!05! 2+1*%!%*!32E(2)!%*+1('-!.&)&!&!21*%12-!#*62%!#262D'2%!4*!"7&%1(+>&!42! ](6D2-! g(D*O2+2+42-!&! F/26!D&612'2!42!%/2!,61()2!D(27*)!w!i/'-!*)!G+%!4*!mu==Y.&)#6*12)*+1*! 4*%(6/4(4&! 4&!&.(4*+1*! *! #2'*.(2A6>*! %*)!'*)C4(&!2! .'(%*! *)! F/*! %*! 1(+>2! *+1'24&! #*6&!./61&! 42! D(42! )21*'(26! %*)! F/26F/*'! #'*#2'2:;&! 4*! *%#H'(1&R! %$!D26(2! &!1'(/+3&-! +;&!%*! .&+%(4*'2D2! *)! +242! &!)*(&!F/*! #*')(1(2! &K1TA6&R!1/4&!#2'*.(2! )/(1&!K*)!&'72+(E24&-! #*'3*(1&!*!+H1(4&-!)2%!2&%!)2(%!(+1*6(7*+1*%-! 2&%!)*6>&'*%-! +;&!#&4(2!#2%%2'! 4*%#*'.*K(4&! &! )*4&+>&! %&3'()*+1&! )21*'(26! p.&9R! +;&! %*'(2! Ç*%#('(1/26Éxq! *! )&'26! F/*! 2%! 2#2'T+.(2%! *+.&K'(2)@! "! D*'(G.2:;&!4&! F/*! %*! #2%%2D2! +2!i/'! *! +&%!#2H%*%!4*! .(D(6(E2:;&! */'&#C(2! 3*EA6>*! D*'! )2(%! .62'2)*+1*! 2! )(%%;&!F/*! 2! ~+4(2!#&4*'(2!4*%*)#*+>2'-!20/42+4&!2!*%#('(1/26(E2:;&!4&!)/+4&-!4*#&(%!42!.'(%*!32126!42!&'72+(E2:;&!4&!&.(4*+1*Zl} @

P'(%*! 4*! F/*! 2! b! ?/*''2! .&)&! F/*! 3&'2! &! *%1*'1&'! (+(.(26-! *! 2! F/*! N2/6! g26C'W-! *)! mumu-! 4*/! 4(27+$%1(.&! .*'1*('&-! +&! %*/!d,( 9$&.!( 3!( :V!.-$&#-! 2&! .&+%(4*'2'! F/*!Y\&/%! 2/1'*%-! .(D(6(%21(&+%-! +&/%! %2D&+%!)2(+1*+2+1!F/*!+&/%!%&))*%!)&'1*66*%Z@ Yç:,0&''*/'%!+É2/'2(*+1! #2%!C1C! #&%%(K6*%!%2+%!12+1!4*! D*'1/%@! b6! 2! 3266/-! %2+%! 4&/1*-! K*2/.&/#! 4*!%.(*+.*! #&/'! 1/*'! 12+1! 4É>&))*%-! 4(%%(#*'! 12+1! 4*! K(*+%-! 2+C2+1('! 12+1! 4*! D(66*%! *+!%(! #*/!4*! 1*)#%R! )2(%! (6! 2! 3266/!+&+!)&(+%! 4*! 56,:&#K.(0)$,:!.@!]2D&('!*1!`*D&('-!D&/%!T1*%!4&+.!%/%#*.1%xZlu @

N*62! &3,(3!( &?!i,","3,-! "7&%1(+>&! 42! ](6D2! 4*)&+%1'2D2! 1*'A%* !424&!.&+12! 4&!*%124&! *%#('(1/26! *! )&'26)*+1*!.'H1(.&!2!F/*!1(+>2)!.>*724&!2%!%&.(*424*%!*/'&#C(2%@! i!%*!*)!G+%!4&!8(1&.*+1&% !126!*%124&! .'H1(.&! )2+(3*%12'2A%* !21'2DC%!4&! )21*'(26(%)&-! (+4(D(4/26(%)&-! .&)#*1(:;&!* !2''(D(%)&! *U2.*'K24&%-! *)! )*24&%! 4&! \&D*.*+1&%-! 4*7'242D2A%*! 2.*6*'242)*+1* ! *)! )*(&! w! '*(1*'242! '/H+2! #&6H1(.2-! %&.(26! *! *.&+ê)(.2!F/*!1(#(G.&/ !2F/*62!*'2!4*!.&62#%&-!)2%%2.'*!*!.215%1'&3* n=@!"%!6/E*%!>2D(2)!%*!2#2724&!%&K'*! 2! i/'@!"!i/'! /'K2+2-! '2.(&+26-! &'4*('2-! %*./62'(E242-! 4(%.(#6(+242! * !G6&%$G.2@! "!i/'! F/* !%*!D('2! .&)&!*+.2'+2:;&!%/#'*)2! 4&! #'&7'*%%&!42! >/)2+(424*-!+&!*)K26&!4&!%*/!*%#2+1&%&!4*%*+D&6D()*+1&! .(*+1HG.&!* !1*.+&6$7(.&!*!4* !%/2!h!::!(ç-)56!@!d2% !F/*-!(+*K'(242!4*!%(!)*%)2!*!4*)2%(242)*+1*!*/3$'(.2! *!.&+G2+1*!*)!%/2!+&D2!*U#2+%;&!*!.&+F/(%12%-!#2'*.*/!*%F/*.*'A%* !4*!F/*!2!'2E;&-!2!.(T+.(2!* !2!1C.+(.2!j! *U#'*%%B*%! >/)2+2%! F/* ! %;&! j ! +;&! *'2)! 4&1242% ! 4*! 3*(1&%! * !D('1/26(424*%! #'&)*1C(.2%! *! 6/)(+&%2%-! 2#*+2%-! %*+;&! 12)KC)! 4*!#&1*+.(26(424*%!*! 4*%H7+(&%! 35/%1(.&%-! (+%1'/)*+12(%! *! %&)K'(&% nm-! 4&%! F/2(%! 2F/*6* !#*'H&4&!4*!7/*''2!1&126!*!4*!.'(%* !32126!42!.(D(6(E2:;&!*'2)!2!)2(%!.2K26!* !.&+1/+4*+1*!#'&D2@!P&)&! +&!.26&'! 42! >&'2! *%.'*D*'2)!"4&'+&!*!Q&'O>*()*'-!+2!%/2!\&,:K#&9,(3)(_.9:,$!9&0!"#)-!6(D'&!#/K6(.24&!*)! mur-! +;&! &K%12+1* ! #'*32.(24&! *! #'21(.2)*+1* ! .&+.6/H4&! +&! )*%)&! 2+&! *)! F/* ! %2(/! &! 1*U1&! %&K'*! g(D*O2+2+42L!Y+&! %*+1(4&! )2(%!2)#6&!4&! #'&7'*%%&!4&!#*+%2)*+1&-!&!*%.62'*.()*+1&! pY6ë:í$6"'q! 1*)! #*'%*7/(4&!%*)#'*!&!&K0*1(D&!4* !6(D'2'!&%!>&)*+%!4&!)*4&!*!4*!(+D*%1(A6&%!+2!#&%(:;&!4*!%*+>&'*%@!d2%!2!

l}!&3,(3!(&?!i,","3,-!*4@!.(1@-!##@!lmAll@ lu!g"VcMâ-!N2/6@!,$&K#K@!N2'(%L!?266()2'4-!mul-!##@!mmAmn@ n=!P3@!Q8^]^"àd-!i'(.@!_$,(3).(_=#$!0).L!&!K'*D*!%C./6&!hh!ImumAmuumJ@!l@ö!*4@!];&!N2/6&L!P&)#2+>(2!42%!V*1'2%-!muu}@ nm!P3@!d"MSb\]-!Q*')H+(&@!|!'!:&!42!](6D2!2.*'.2! 4&!K/4(%)&-!42!~+4(2!*!4*! /)!(4*26!'*6(7(&%&!/+(D*'%26(%12@ P&)&! D()&%-! ?*&'7*!"7&%1(+>&!.&+%(4*'2D2! (+%21(%321$'(2! 2! #'&#&%12! 4* !24&:;&! 42! 4&/1'(+2! K,4(.2! *+F/2+1&! Y'*)C4(&Z! &/!./'2! #2'2! &%!)26*%! F/*! 2.&)*1(2)! 2! .(D(6(E2:;&! 4*!1(#&! */'&#*/@! 8! K/4(%)&-! %*7/+4&!%*/!#'(%)2-!+;&!21*+4(2!w%!Y*U(7T+.(2%!(+1*6*.1/2(%!*!4*!2:;&Z !4&!>&)*)!&.(4*+126-! F/*'!#&'F/*! >&/D*!+&!g*6>&!P&+1(+*+1*!/)2!*4/.2:;&!'2.(&+26(%12-!G6&%$G.2!* !.(*+1HG.2!4*!F/*!2!~+4(2!.&)#6*12)*+1*! .2'*.(2-!F/*'!#&'F/*!2!21(1/4*!K/4(%12! #*'2+1* !&!1'57(.&!4&!)/+4&!*!2%!)2E*62%!42! D(42! %*'(2!/)2!21(1/4*! +;&!4*!*)#*+>2)*+1&!C1(.&! *!#&6H1(.&!)2%!4* !'*%(7+2:;&-!+;&! 4* !.&)#'&)*1()*+1&!)2%! 4*!4*)(%%;&-! +;&! 4* !6/12! .&+1'2! 2% !24D*'%(424*%! )2%! 4*! 3/72-! +;&! 4*! &1()(%)&! *! *%#*'2+:2! )2%! 4*!#*%%()(%)&! *! +((6(%)&@!`*!)&4&!F/*!%*!%*!#'*1*+4*%%*!/+(D*'%26(%12-!#'*.(%2'(2!&!K/4(%)&!*+1'2'!*)!*+1*+4()*+1&!.&)! &!'2.(&+26(%)&-!&!.(*+1(G.(%)&!*!&!D&6/+12'(%)&-!&!YF/*'*'A%*'Z-!*/'&#*/%@ N*6&!.&+1'5'(&-! +&!],3!$")(J"&9&,@7)!2.*'.2! 4*!g(D*O2+2+42-! &#*'2A%*!/)2! (+D*'%;&!4* !#*'%#*.1(D2@! "! ~+4(2! 4*(U2! 4* ! %*'! */'&.*+1'(.2)*+1*! D(%12! .&)&! 4*%#'&D(42! 4*%1* ! &/! 42F/*6*! 21'(K/1&! .2'2.1*'(%1(.2)*+1* ! */'&#*/! *! 2#2'*.*A+&%! .&)&! /)! .2)(+>&! *3*1(D&! 4*! %26D2:;&! #2'2! &! .&)K26(4&! 8.(4*+1*@! ]/2! )(%%;&! %*'(2! 2! 4*! .&+1'(K/('! #2'2! 2! *%#('(1/26(E2:;&! 4*! %&.(*424*%! 4*%%2.'26(E242%-! 4*%'(1/26(E242%-! F/2+1(121(D2%-! 3'27)*+1242%! *! .&)#*1(1(D2%-! %&.(*424*%! *)! F/* ! 2! KH6(%! +*7'2! 42%! 2%#('2:B*%!()#*'(26(%12%!4&%!i%124&%!*)#&%%2'2-! '*3*'D*+4&!.&)!&!.26&'!42%!*+7'*+27*+%!*)!)&D()*+1&! 42!1*.+&6&7(2!4*!)&'1*!42%!)5F/(+2%!4*!7/*''2@ \;&! %*! 1'212D2-! 1&42D(2-! 4*! /)2! *%#('(1/26(E2:;&! 2/1&A.*+1'242-! 2/1&A%21(%3*(12-! 2! %(! '*%1'(12! &/! *U.6/4*+1*-!+2! )*4(42! *)!F/*-!+2! 6(+>2!4*!g(D*O2+2+42-! 4*D*'(2! D(%2'! /)! Y*+1*+4()*+1&!/+(D*'%26!*+1'*! 1&42%! 2%! '*6(7(B*%-! .&)&! K2%*! #2'2! /)! *+1*+4()*+1&! 1&126! 42! >/)2+(424*Z@! \/)! #*F/*+&! #&'C)! ()#'*%.(+4HD*6! 1*U1&!4*!mun-! (+1(1/624&! \)6#$&",( ]$&.#7-! 05! +;&!4*.62'2'2! "7&%1(+>&! F/* !Y"! 4&/1'(+2! 4*! `*/%-! 126! .&)&! 2! #ê%! P'(%1&-! #*')(1* ! .&+%(4*'2'! 1&42%! 2%! '*6(7(B*%! .&)&! K&2%-! *)K&'2! *)! 7'2/%! 4(3*'*+1*%ZR!*!F/*!Y1&42!2!4&/1'(+2!*%1'*(12-!%*)!1&6*'9+.(2!*!%*)!.&)#'**+%;&!42!D2'(*424*!4&!)/+4&Z! 6()(12!Y&!+&%%&!*%#H'(1&!*!&!4&%!&/1'&%Z-!()#*4*!YF/*!%(+12)&%!2!7'2+4*E2-!2!/+(D*'%26(424*!4*!`*/%Zxnn "%%()!%*+4&-!#&4*)&%!#&(%-! 4(2+1*!4&!*U#&%1&-!.&+.6/('!F/* !%*)!4,D(42!267/)2!#'&.*%%2A%* !/)!%261&! F/26(121(D&! +&! #*+%2)*+1&! G6&%$G.&A'*6(7(&%&! 27&%1(+(2+&! *+1'* ! &% ! .24*'+&%! %&K'* ! &! K/4(%)&! *! &! .'(%1(2+(%)&-! #&'! /)! 624&-! *! &%! 3&6>*1&%! \)6#$&",( ]$&.#7! * !&3,( 3!( &?!i,","3,! j !F/* !4*%27/2'(2)! +&! 27&%1(+(2+&!Y:9)$7)!j-!#&'!&/1'&-!#2'1(./62')*+1* !+&!F/* !%* !'*3*'* !2&!1'212)*+1&!4(%#*+%24&!2&!K/4(%)&-! F/*!4*!#*%%()(%12-!.C1(.&-!+((6(%12!*!)*'2)*+1*!2%.C1(.&-!*!%*)!3262'!F/*!(+3*'(&'(E24&-! 424&!&!%*/!%/#&%1&! .&'&65'(&!42! (+2:;&-! *)!'*62:;&!2&!.'(%1(2+(%)&-!#2%%2! 2!%*'! #*'%#*.1(D24&!*+F/2+1&!.H01):)(3,( $,87)&R!%*'(2!2!42!.'*+:2! +&! `*/%!i%#H'(1&! ]2+1&@! c! &! i%#H'(1&! &! F/*! /+*! N2(! *! _(6>&-! 4&%! F/2(%! D*)! 1/4&! &! '*%1&-! .&)&! .'(2:;&! 42!'*4*+:;&R! C! &! i%#H'(1&! &! 1'2:&! .&)/)! 4*!

!Q8MfQibdiM-! d2UR! "`8M\8-! S>*&4&'! à@! \&,:K#&9,( 3)( !.9:,$!9&0!"#)L! _'27)*+1&%! G6&%$G.&%@! M(&! 4*! X2+*('&L! X&'7*! ç2>2'! i4(1&'-!mu}&! 42@! \)6#$&",( ]$&.#7@! V(%K&2L! i4(:;&! 4&! "/1&'-! mun-! ##@! nA@! M*#/K6(.24&! *)! ]bVg"-! "7&%1(+>&! 42@! Z!=#).( !( !".,&).(G:).FG9).-!D&6@!b-!*4@!.(1@ nl

._! %/0*(1&! *! &K0*1&-! #&'! &+4*!%*! *%12K*6*.*! 1&4&! &! 4(56&7&R! C! &! i%#H'(1&! 2! 3&+1*! (+4*G+HD*6! 4*! &+4*! 2! D(42! #&4*! e/('! %&K! F/2(%F/*'! 3&')2%! I@@@JR! C!&! i%#H'(1&! F/*! 2+()2!&%! F/*! *%1;&! .&)(7&! *! &%! )*/%! 24D*'%5'(&%R! 3&(! &! i%#H'(1&! F/*)!)*! 1'&/U*!&! P'(%1&! *! F/*)!2! &/1'&%! 1'&/U*! ^/42-! d2&)C! *! V2&! S%*R! 3&(! &! i%#H'(1&! F/*)! )*! 4*/! i.O>2'1! *! F/*)! )*! 4*/! 2! 7*&)*1'(2! 2+26H1(.2R! +*6*! %*! '*.&+.(6(2)! "'(%1$1*6*%!*! N621;&-! +*6*! %*!2.2K2)! 2%! 7*&7'2G2%-!&/!#&6H1(.2%-!F/*!%*#2'2)!8.(4*+1*! 4*! 8'(*+1*@! N&'!i6*! 2!b7'*02!C-!*! %$! &! %*'5! *+F/2+1&! i6*! &! F/(%*'R! F/2+4&! %*! .2+12! Ç!"&(*'2'F/(2! *! 2! .'(1(.&R! 2.*(1&! &! 4&7)2! .&)&! &! )2(%! >/)(64*! 4&%! GC(%! *! 1*+1&! 2! .242! #2%%&! )21*)21(E5A6&R! .'*(&! 2&! )*%)&! 1*)#&! +2!*1*'+(424*! 4&!.21&6(.(%)&! *! +2! %/2! >(%1&'(.(424*R! 2+.&'24&! +&! Ö+&! K/%.&! &! D5'(&-!*)K'(2724&!4&!D5'(&!2&!Ö+&!'*e/&-!%*!*)K'(2724&L!&!F/*!.'*(&!+;&!%/.*42Z!n@

]&K'*!*%1*!"7&%1(+>&!42!](6D2!42!_9D0!",-!1&42D(2-! &!"7&%1(+>&!)24/'&!*)!./02! '*e*U;&-!+&%!1*U1&%! 4&%!2+&%!mu2'5! #2#*6!.'/.(26!/)2! 1'24(:;&!*!/)2!G6&%&G2-!/)2! 1*&6&7(2! *!/)2! #*427&7(2!j!05!#2'2!+;&!3262'!+/)2!2+27&7(2!j-!4&!i%#H'(1&!]2+1&-!&/1'&%%()!.&+.*K(4&!*+F/2+1&!&!.*+1'&! 2K%1'21&!&+4* !%* !*+.&+1'2)!1&42%!2%!.'*+:2%!* !.'*4&%-!%&K'* !*%1*!"7&%1(+>&-!*)!./02!&K'2!4* !)21/'(424*! K/4(%)&!*!*./)*+(%)&!G7/'2';&!#6*+2)*+1*!(+.&'#&'24&%-! +;&!+&%!*%1*+4*'*)&%!2F/(n2'!4&%!#'$#'(&%!&6>&%-!Z,#(#?,0(,.q-!S/!C%!(%%&[

n ! ]bVg"-!

"7&%1(+>&! 42@! i.,)*+2@! b+L! õõõõõõ@! Z!=#).( !( !".,&).( G:).FG9).-! D&6@! bb-! V(%K&2L! ë+.&'2-! muuu-! ##@! munAmu@! b+1'&4/:;&! *! &'72+(E2:;&!4*!N2/6&!"6*U2+4'*!i%1*D*%!^&'7*%@ n< !"! *%1*!'*%#*(1&-! D*'!&%! 6(D'&%! 4*!^8M?i]-! N2/6&@! Z!0-).( 3!( .!$( \!6.L! "!*%#('(1/26(424*!*./)T+(.2! 4*! "7&%1(+>&! 42!](6D2@! V(%K&2L! ë+.&'2-! l==vR! *! 4*! Nb\Q8-!M&)2+2! g26*+1*@! ;!:&'&7)( !(/!#,*H.&9,(")( M!".,$( 3!(Y').#&">)( 3,( f&:?,@! V(%K&2L! b)#'*+%2! \2.(&+26AP2%2! 42!d&*42-!l==v@ nv !P3@-! #&'! *U*)#6&-! ]8Ö]"-! "+1$+(2!4*@! 4( J0-K$&)( ,9,1)6[( _( ,')$,~! `(56&7&%! .&)! "7&%1(+>&! 42!](6D2@! V(%K&2L! i4(1&'(26! \&1H.(2%-! l===-!##@!nnAn@