¡TE DAMOS LA BIENVENIDA AL ARAMEO! Por mucho tiempo, la gente, fuera de los ámbitos académicos de las universidades, no tuvo acceso al idioma arameo, ni a los progresos de las investigaciones. Lo cierto es que el arameo fué, por milenios, una lengua hablada tal como lo hacemos hoy con el castellano, lo hablaban científicos, los reyes, la gente común, los profetas, los monjes, los comerciantes, los maestros, los astrólogos, los hechiceros. Los buenos y los malos. Aunque no todos sabían leer y escribir, la alfabetización es un lujo que tenemos en esta época de la Historia de la Humanidad.
EL ARAMEO ES EL IDIOMA QUE HABLO LA GENTE POR MILENIOS.
LISHANA, LA ACADEMIA ONLINE - LISHANA.org - TheArameanStore.com
Página 1
La forma del idioma, es compleja, en algunos casos, no tiene nada que ver con el castellano. Allí es donde pediremos mayor atención de tu parte, porque en el ejercicio mental para saber usar los elementos del idioma a veces se dificulta, no sólo para los estudiantes, sino también para los profesores, que deberán encontrar un ejemplo apropiado para que puedas asimilar los conceptos.
Nuestro método de estudio. Si bien estás estudiando un lenguaje antiguo, en el cual muchas cosas que hoy usamos y modos que nos expresamos, no existían en el pasado, nos basaremos en un sistema holístico, como un niño que descubre el mundo, aprenderás primero a hablar básicamente en arameo, y luego, cuando estés un poco más inmers@ en el mundo arameo, como comenzarás a leer y a escribir de derecha a izquierda como un escriba antiguo, sabrás pronunciar correctamente. Como cuando comenzaste primer grado. La gramática, la parte más sustancial del idioma, llegará en la mitad del curso. Aplicaremos las "TIC" ( Tecnologías de la Información y la Comunicación) en todo su esplendor, entre tu celular, tu PC de escritorio o notebook, y tu tablet, podrás ir cursando y enviando tus ejercicios a corregir y la aplicación en lo exámenes.
LISHANA, LA ACADEMIA ONLINE - LISHANA.org - TheArameanStore.com
Página 2
Esquema del Plan de Estudios En este infograma, estás visualizando tu progreso en el estudio del idioma para los próximos meses. Son 5 Unidades.
Frecuencia de Cursado Recibirás 1 vez por semana 2 lecciones, donde iremos mezclando lecciones de unidades para que las clases no te resulten aburridas y arranques, un poco con cultura general, otro poco con vocabulario para conversación y otro poco aprendiendo y descubriendo cómo funciona el alfabeto arameo. En la etapa superior del curso, es donde te exigiremos más, porque es donde realmente podrás dominar cada una de las instancias que conforman esta lengua.
LISHANA, LA ACADEMIA ONLINE - LISHANA.org - TheArameanStore.com
Página 3
Puedes imprimir las hojas de los cuadernillos de estudios y ejercitación, si te resulta más cómodo para el cursado.
Los ejercicios Utilizaremos tu celular para sacarle foto a tus hojas de ejercicios para corregir. Te pediremos prolijidad para poder entender, a distancia, las respuestas que has dado a cada uno de los desafíos. El email es
[email protected]
Clases particulares Abonando un adicional, podrás acceder a clases particulares por skype en donde podrás evacuar tus dudas, o avanzar con los puntos de las Unidades que te cuesten más.
LISHANA, LA ACADEMIA ONLINE - LISHANA.org - TheArameanStore.com
Página 4
Indice Nivel Inicial Unidad 01 Lección 01 Introducción breve El primer acercamiento para empezar a entender el mundo del arameo.
Lección 02 Historia Las etapas del idioma y ubicación e importancia del dialecto aqueménida en la historia evolutiva del idioma.
Lección 03 Mapas Reinos arameos, Imperio Babilónico, Imperios rivales.
Lección 04 La cultura Babilónica y Persa Un poco de Historia, Reinos arameos, Imperio Babilónico,
Lección 05 El dialecto aqueménida y el post aqueménida. Variantes y subvariantes
Lección 06 Las partes arameas de la biblia. Los targums, su concepción e implementación en la cultura judaica.
Lección 07 Los Escribas antiguos. Explicación de las características de los escribas mesopotámicos, y del resto del mundo.
Lección 08 La religión sumeria, persa y judía. Explicación de las características de las religiones mesopotámicas, y la judía.
Lección 09 Esquema de los dialectos antiguos y modernos. Explicación gráfica de los dialectos principales de la antigüedad y modernidad.
Lección 10 Preparación para el examen.
LISHANA, LA ACADEMIA ONLINE - LISHANA.org - TheArameanStore.com
Página 5
Unidad 02 Objetivo: Hablar básicamente en Arameo
Lección 01 Cómo funciona el arameo sin saber nada. El primer acercamiento para empezar a entender el mundo del arameo.
Lección 02 Los sonidos del arameo. Fonética aramea para principiantes.
Identificación de términos en el idioma. Pronunciación. Ejercicios. Aquí comienzas a hablar en arameo!
Lección 03 Pronombres. Lección 04 Números Lección 05 Frases principales. Lección 06 Familia Lección 07 Estado Civil Lección 08 Fiestas familiares Lección 09 El cuerpo humano Lección 10 Animales Lección 11 Lugares Lección 12 Naturaleza Lección 13 Emociones LISHANA, LA ACADEMIA ONLINE - LISHANA.org - TheArameanStore.com
Página 6
Lección 14 Países Lección 15 Nacionalidad y Etnias Lección 16 Gentilicios religiosos Lección 17 Idiomas Lección 18 Profesiones Lección 19 Gentilicios religiosos Lección 20 Tiempo: Fechas Lección 21 Tiempo: Clima Lección 22 Astrología Lección 23 Colores Lección 24 Casa Lección 25 Escuela Lección 26 Judaísmo Lección 27 Biblia / Tana"j Lección 28 Preparación para el examen.
LISHANA, LA ACADEMIA ONLINE - LISHANA.org - TheArameanStore.com
Página 7
Unidad 03 Objetivo: Leer, escribir y pronunciar correctamente en Arameo
Lección 01 El Alfabeto Imperial, el Alfabeto Cuadrado Asirio (Judaico) y el Académico.
El Alfabeto Las siguientes letras aprenderás a escribirlas en formato antiguo, moderno y académico. Fonética correcta. Lección 02 Letra Alaf Lección 03 Letra Beth Lección 04 Letra Gamal Lección 05 Letra Dalath Lección 06 Letra He Lección 07 Las vocales, variantes según dialecto. Silabario. Lección 08 Los casos especiales Lección 09 Letra Waw Lección 10 Letra Zain Lección 11 Letra Jeth Lección 12 Letra Teth Lección 13 Letra Yod Lección 14 Letra Caf Lección 15 Letra Lamad LISHANA, LA ACADEMIA ONLINE - LISHANA.org - TheArameanStore.com
Página 8
Lección 16 Letra Mem Lección 17 Letra Nun Lección 18 Letra Samej Lección 19 Letra 'áin Lección 20 Letra Pe Lección 21 Letra Tsade Lección 22 Letra Qof Lección 23 Letra Resh Lección 24 Letra Shin Lección 25 Letra Taw Lección 26 Los acentos consonánticos Lección 27 Consejos de precaución en pronunciación Lección 28 Cómo transliterar términos castellanos al arameo. Lección 29 Preparación para el examen.
Exámen: Dictados Lectura y escritura: Identificar textos en restos arqueológicos.
LISHANA, LA ACADEMIA ONLINE - LISHANA.org - TheArameanStore.com
Página 9
Saludos finales En Lishana.org, la academia online también damos clases de idiomas para 14 dialectos arameos, hebreo clásico y moderno, sumerio, acadio, ladino, yiddish, árabe, sánscrito y griego (entre otros). Iremos ampliando más idiomas antiguos conforme se nos vaya requiriendo. ¡Si te agradan nuestros cursos y seminarios, te invitamos a recomendarnos con tus amistades y familia! Quedamos a tu disposición para otro servicio que podamos brindarte. Te dejamos nuestra tarjeta de contacto. Saludos cordiales Pablo Carrión ARG Director de LISHANA.org
LISHANA, LA ACADEMIA ONLINE - LISHANA.org - TheArameanStore.com
Página 10
Nuestro sitio web
Lishana.org
En facebook
Curso de Arameo Online https://www.facebook.com/CursoDeArameo El Mundo del Arameo https://www.facebook.com/The.World.Of.Aramaic.Speakers
En Youtube
Canal de la Academia LISHANA https://www.youtube.com/channel/UC0K0FPEemG9HBn2ifTWxf-Q
Clases gratuitas promocionales en: https://www.youtube.com/channel/UCGakhkO5NT1SfDvvs53a8qg
En Twitter
https://twitter.com/CursoDeArameo
En Linkedin
https://www.linkedin.com/company/lishana.org
En Academia.Edu
https://independent.academia.edu/PabloCarrionARG
LISHANA, LA ACADEMIA ONLINE - LISHANA.org - TheArameanStore.com
Página 11
