Deficiência intelectual, Auto-representação e Empoderamento da fala-em-interação: Conquista e manutenção de Direitos interacionais

II SIMPÓSIO INTERNACIONAL EDiSo | Coimbra, 18-20 junho 2015 Discursos e Sociedades em Movimento - Discursos y Sociedades en Movimiento – Discursos i Societats en Moviment - Discourses and Societies on the Move

___________________________________

Deficiência intelectual, Auto-representação e Empoderamento da fala-em-interação: Conquista e manutenção de Direitos interacionais _________________

Michel G. J. Binet |

Doutor em Antropologia – Doutorando em Serviço Social

Professor Auxiliar | Instituto Superior de Serviço Social de Lisboa – Universidade Lusíada de Lisboa (ISSSL-ULL) Investigador Integrado | Centro Lusíada de Investigação em Serviço Social e Intervenção Social (CLISSIS) Coord. | Grupo de Etnometodologia e de Análise Conversacional da Clusividade social (GEACC) GEACC | Website: http://geacc.hypotheses.org/

Consultor | PPLL Consult

Michel Binet | INVESTIGADOR em SERVIÇO SOCIAL FORMAÇÃO ACADÉMICA

Nota biográfica

Licenciado em Sociologia | Sorbonne (Paris 5) Mestre em Ciências Sociais | Sorbonne (Paris 5)

Doutor em Antropologia | FCSH-UNL Tese | Análise Conversacional de um corpus de gravações de Atendimentos de ação social Júri (interdisciplinar) | Antropólogos – Linguistas - Sociólogos

___

Doutorando em Serviço Social | ISCTE-IUL ___

Júri | Assistentes Sociais

DOCÊNCIA

Instituto Superior de Serviço Social de Beja (ISSSB) | 1996 COLÉGIO INVISÍVEL  Instituto Superior de Serviço Social de Lisboa (ISSSL) | 1998 Instituto Superior de Serviço Social de Lisboa – Universidade Lusíada de Lisboa | 2006 ______________________________________

Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa (CLUNL) – Bolseiro FCT | 2010-2013 Michel Binet | Deficiência intelectual, Auto-representação e Empoderamento da fala-em-interação – EDiSo 2015 Page 2

Trocas interdisciplinares Ciências Sociais  Serviço Social

Sociologia Antropologia Linguística Análise Conversacional

Community of practice

Serviço Social Community of inquiry Michel Binet | Deficiência intelectual, Auto-representação e Empoderamento da fala-em-interação – EDiSo 2015 Page 3

Trocas interdisciplinares Serviço Social  Ciências Sociais

Community of practice

Serviço Social Community of inquiry

AC

Análise Conversacional

ACC

Antropologia Linguística Sociologia

Análise Crítica da Conversação - Teoria Crítica -

EDiSo 2015 AD

Análise(s) do Discurso Michel Binet | Deficiência intelectual, Auto-representação e Empoderamento da fala-em-interação – EDiSo 2015 Page 4

ACASS | Análise Conversacional Aplicada ao Serviço Social ACTO | Análise Conversacional do Trabalho e das Organizações

Michel Binet | Deficiência intelectual, Auto-representação e Empoderamento da fala-em-interação – EDiSo 2015 Page 5

Serviço Social & Direitos | Micro-Meso-Macro Links Interactional Rights – Talk-in-Interaction SERVIÇO SOCIAL – SOCIAL WORK – TRAVAIL SOCIAL

«O Serviço Social é uma profissão de intervenção e uma disciplina académica que promove o desenvolvimento e a mudança social, a coesão social, o empowerment e a promoção da Pessoa. Os princípios de justiça social, dos direitos humanos, da responsabilidade coletiva e do respeito pela diversidade são centrais ao Serviço Social» (Assembleia Geral da IFSW e da IASSW, Julho 2014, Melbourne). IFSW | International Federation of Social Workers IASSW | International Association of Schools of Social Work __________________________ Profissão de intervenção

 Community of practice  Community of inquiry Disciplina académica

Investigação-Ação Anti-Oppressive Social Work

Michel Binet | Deficiência intelectual, Auto-representação e Empoderamento da fala-em-interação – EDiSo 2015 Page 6

Serviço Social & Investigação-Ação (participativa) Community of practice – Community of inquiry Dimensão crítica/ético-política da Investigação-Ação «Research can be a powerful tool for social change. It also can, and has been, just as powerful in maintaining the status quo (...)» (Potts & Brown, 2005: 260). ___ Potts, K. & Brown, L., 2005. Becoming an Anti-Oppressive Researcher. In L. Brown & S. Strega, eds. Research as Resistance: Critical, Indigenous, and Anti-Oppressive Approaches. Toronto: Canadian Scholars’ Press, pp. 255–286. ________________________

«At a basic level, the rationale of empowerment is that in any encounter or interaction that takes place, there are underlying power imbalances between the people involved» (Okitikpi & Aymer, 2010: 49). ___ Okitikpi, T. & Aymer, C., 2010. Key Concepts in Anti-Discriminatory Social Work, Thousand Oaks / London: SAGE. Michel Binet | Deficiência intelectual, Auto-representação e Empoderamento da fala-em-interação – EDiSo 2015 Page 7

Web of Oppression (Mullaly, 2010: 198)

Mullaly, B., 2010. Challenging Oppression and Confronting Privilege: A Critical Social Work Approach 2nd ed., Oxford: Oxford University Press.

Michel Binet | Deficiência intelectual, Auto-representação e Empoderamento da fala-em-interação – EDiSo 2015 Page 8

Análise Conversacional Aplicada ao Serviço Social Dimensão crítica – Alcance político – Relevância ética «Without talk, social work could not be accomplished. This chapter (...) attempts to demonstrate how studying talk-ininteraction increases our knowledge of what is at stake in this core practice of social work» (Juhila, Mäkitalo & Noordegraaf, 2014: 9). ___

Juhila, K., Mäkitalo, Å. & Noordegraaf, M., 2014. Analysing Social Work Interaction. In C. Hall et al., eds. Analysing Social Work Communication: Discourse in Practice. London / New York: Routledge, pp. 9–24.  DANASWAC | Discourse And Narrative Approaches to Social Work and Counselling

_____________________

«All research is political (...)» (Humphries, 2007: 69). ___ Humphries, B., 2007. Research mindedness. In M. Lymbery & K. Postle, eds. Social Work: A companion to learning. Los Angeles / London / New Delhi / Singapore: SAGE, pp. 63–73. ________________________ Michel Binet | Deficiência intelectual, Auto-representação e Empoderamento da fala-em-interação – EDiSo 2015 Page 9

ACC | Análise Crítica da Conversação Investigação-Ação em Serviço Social «O Serviço Social é uma profissão de intervenção e uma disciplina académica que promove o desenvolvimento e a mudança social, a coesão social, o empowerment e a promoção da Pessoa. Os princípios de justiça social, dos direitos humanos, da responsabilidade coletiva e do respeito pela diversidade são centrais ao Serviço Social» (Assembleia Geral da IFSW e da IASSW, Julho 2014, Melbourne).

_______________

«The process of reflective practice becomes critical when it is able to expose a deep level of assumptions which function to preserve dominant power structures or relations (...)» (Fook, 2007: 36). ___ Fook, J., 2007. Uncertainty: The defining characteristic of social work? In M. Lymbery & K. Postle, eds. Social Work: A companion to learning. Los Angeles / London / New Delhi / Singapore: SAGE, pp. 30–39. Michel Binet | Deficiência intelectual, Auto-representação e Empoderamento da fala-em-interação – EDiSo 2015 Page 10

________________________

Análise da Conversação & Análise do Discurso Teoria Crítica – Organização sequencial da trama interacional • Corpus • Gravar/filmar a fala-em-interação | Estudo direto das práticas profissionais • Abordagem “naturalista” de ações concertadas promovidas ao abrigo de uma agenda interventiva • Transcrever a fala-em-interação: Convenções de transcrição Jeffersonianas • Indução | unmotivated looking: em vez de uma precategorização apoiada em fontes externas, a categorização de um interactante como « líder » ou « subordinado », como « professor » ou « aluno », por ex., emerge da análise (interna) do seu comportamento situado no quadro interacional • Métodos qualitativos | Demonstrar mostrando • Organização sequencial da interação conversacional • Abertura/fecho do quadro interacional (Boundary Work) - Tomadas de turno e Alternância de vez – Pares adjacentes e Expansões - Sinalização e Correção de “erros” – Categorizações – Narrativas – Accountability – Face Work – Relevância – Falante secundário – Argumentação – Cooperação - Conflitualidade Michel Binet | Deficiência intelectual, Auto-representação e Empoderamento da fala-em-interação – EDiSo 2015 Page 11

Análise da Conversação Convenções de transcrição (1/3)

Michel Binet | Deficiência intelectual, Auto-representação e Empoderamento da fala-em-interação – EDiSo 2015 Page 12

Análise da Conversação Convenções de transcrição (2/3)

Michel Binet | Deficiência intelectual, Auto-representação e Empoderamento da fala-em-interação – EDiSo 2015 Page 13

Análise da Conversação Convenções de transcrição (3/3)

Michel Binet | Deficiência intelectual, Auto-representação e Empoderamento da fala-em-interação – EDiSo 2015 Page 14

Análise da Conversação ELAN | Max Planck Institute for Psycholinguistics

Michel Binet | Deficiência intelectual, Auto-representação e Empoderamento da fala-em-interação – EDiSo 2015 Page 15

ACC & Social Model of Disability Disability Studies – Investigação-Ação participativa – Investigação inclusiva Inclusão, Empoderamento, Reconhecimento mútuo e Treino de competências «(...) the exclusion faced by disabled people is enacted on a daily basis in the social practices of everyday life» (Williams, 2011: 8). «Funders such as the UK Department of Health now recognise that people with intellectual disabilities can have an involvement in research studies (...)» (Williams, 2011: 13). «(...) a social constructionist researcher is interested to discover how participants frame their own realities and does not assume that these matters can be defined in advance» (Williams, 2011: 24-5).

Williams, V., 2011. Disability and Discourse: Analysing Inclusive Conversation with People with Intellectual Disabilities, Chichester / Oxford / Malden: Wiley-Blackwell.

«CA analysts assume that talk continually constructs social situations» (Williams, 2011: 48). «Talk (...) can reveal and indeed enact power structures» (Williams, 2011: 71).

Michel Binet | Deficiência intelectual, Auto-representação e Empoderamento da fala-em-interação – EDiSo 2015 Page 16

ACC & Social Model of Disability Disability Studies – Investigação-Ação participativa – Investigação inclusiva Inclusão, Empoderamento, Reconhecimento mútuo e Treino de competências Williams, V., 2011. Disability and Discourse: Analysing Inclusive Conversation with People with Intellectual Disabilities, Chichester / Oxford / Malden: Wiley-Blackwell. About the Author Preface Acknowledgements 1. Starting Points 2. Some Building Blocks for Analysis Part 1 - Individual Voices 3. Challenging Disempowering Patterns of Talk 4. Supporting Someone to be Competent 5. Opening up Conversation 6. Equalising Talk and Friendliness 7. Doing Autonomy: "It's entirely up to you" 8. Public Encounters Part 2 - Collective Voice 9. Self-Advocacy Talk: The personal to the political 10. Supporting People to Speak up in Group Situations 11. Being Interviewers with the Label of "Intellectual Disability" 12. Behind the Scenes in Inclusive Research: "We are the artists of our lives" 13. Talk about Labelling and Identity 14. Reflections on Doing Analysis 15. Reflections on Change Appendix - Transcription Conventions References Index Michel Binet | Deficiência intelectual, Auto-representação e Empoderamento da fala-em-interação – EDiSo 2015 Page 17

Social Model of Disability | Investigação inclusiva Dimensão ético-política da Investigação em Serviço Social Derrubar barreiras que separam mundos…

«(...) the source of disability is located in the range of social barriers that inhibit and prevent disabled people's inclusion in mainstream society. (...) In both theoretical and practice terms, disability writings demonstrate clear overlaps with antioppressive writings in social work» (Mercer, 2002: 130). Mercer, G., 2002. Disability and oppression: Changing theories and practices. In D. R. Tomlinson & W. Trew, eds. Equalising Opportunities, Minimising Oppression: A critical review of anti-discriminatory policies in health and social welfare. London / New York: Routledge, pp. 117–133.

GEACC | Grupo de Etnometodologia e Análise Conversacional da Clusividade social Michel Binet | Deficiência intelectual, Auto-representação e Empoderamento da fala-em-interação – EDiSo 2015 Page 18

Corpus | Eventos interacionais ACCASS | Análise Crítica da Conversação Aplicada ao Serviço Social

• « Grupo de Ajuda mútua e de Ação comunitária: Pais com filhos com NEEcp » - Sessão Vida Ativa (Ciclo I) (11/07/2013 - Cascais) • II Encontro de Auto-Representantes (10/12/2014 - Cascais)

do

Concelho

Michel Binet | Deficiência intelectual, Auto-representação e Empoderamento da fala-em-interação – EDiSo 2015 Page 19

de

Cascais

Ação social & Discursos Constituição e realização socio-discursivas da ação Deficiência intelectual, Auto-representação e Empoderamento da fala-em-interação: Conquista e manutenção de Direitos interacionais GARCE

«Este grupo é constituído por um conjunto de pessoas com necessidades especiais que pretendem dar voz aos seus direitos e ter acesso à participação ativa na vida em sociedade» (CERCIMA – Website).

Michel Binet | Deficiência intelectual, Auto-representação e Empoderamento da fala-em-interação – EDiSo 2015 Page 20

Recurso Links Website GEACC | http://geacc.hypotheses.org/

Deficiência Base de pesquisa bibliográfica (Zotero) | https://www.zotero.org/groups/ppll_consult/items/collectionKey/9I463R5Q/ itemKey/ITDWB8V5

Análise Conversacional - Base de pesquisa bibliográfica (Zotero) | https://www.zotero.org/groups/geacc/items/collectionKey/6586UFF5/itemK ey/XIACBNMP/order/creator/sort/asc

Michel Binet | Deficiência intelectual, Auto-representação e Empoderamento da fala-em-interação – EDiSo 2015 Page 21