Desenho de um projeto cultural de âmbito local: \"Norteneagá\"

Faculdade de Filologia Ano letivo: 2016/2017 Cadeira: Língua e Cultura dos Países de Fala Portuguesa Data limite de entrega: 28 de dezembro de 2016 Autores/a: Silvia Busto Caamaño, Paulo Fernández Mirás e Elias Rodríguez Fernández

DESENHO DE UM PROJETO CULTURAL DE ÂMBITO LOCAL: NORTENEAGÁ

ÍNDICE 1. Descrição geral: página 1 2. Introdução: páginas 1 - 2 3. Metodologia: páginas 3 - 13 ● Execução ●

Finalidade

●

Localização

● Destinatários/as ● Objetivos ● Conteúdos ● Plano de comunicação ● Sustentabilidade ● Parcerias ● Cronograma ● Atividades ❖ Concertos musicais (organizados por Silvia) ❖ Feira do livro (organizada por Elias)

❖ Exposição e colóquio de fotografia (organizados por Paulo) 4. Conclusões: páginas 13 - 14 5. Bibliografia: página 15

1. DESCRIÇÃO GERAL Este trabalho está focado para o desenho e a posta em prática de um projeto cultural de âmbito local cuja origem surge dum trabalho tutelado para a cadeira Língua e Cultura dos Países de Fala Portuguesa, integrada no currículo do Grau em Galego e Português que se oferece na Universidade da Corunha (UDC). Contudo, a atividade não aparecerá aqui desenvolvida na sua totalidade; simplesmente será realizada a diagnose do projeto. Para isso, os três membros da equipa promotora encarregar-se-ão de organizar uma atividade individual virada para três âmbitos fundamentais da cultura: a música, a literatura e as artes visuais com o principal objetivo de promover e estender a cultura dos PALOP na Galiza.

2. INTRODUÇÃO Uma equipa de estudantes do Grau em Galego e Português da Universidade da Corunha (UDC), aplicando os seus conhecimentos sobre o âmbito cultural, para além do seu interesse pela cultura dos PALOP, decidem levar a cabo uma iniciativa própria a fim de organizarem um projeto cultural de carácter anual. Além disso, a equipa promotora já conta com certa experiência no âmbito organizativo e laboral, pois os membros têm colaborado noutros projetos culturais com anterioridade. O principal objetivo desta iniciativa é estabelecer a cidade da Corunha como capital cultural da Galeguia1 por um breve período de tempo, para, assim, fomentar a cultura dos PALOP entre a população da Galiza (embora o projeto seja de carácter local, ao ser celebrado na cidade da Corunha, localizada ao norte do país), mas também na população de fora, com o propósito de se estreitarem as ligações internacionais. O projeto vem a se integrar no que é o marco de acção da Lei Paz-Andrade2, que procura uma melhor inter-relação entre a Galiza e a CPLP. Para o evento, a equipa organizadora escolheu o nome de Norteneagá, o qual é resultado da mistura de dois elementos chave: o ‘norte’, que representa a localização geográfica da Galiza, já que o mundo da Galeguia estende-se por todos os continentes (exceto Oceania e a Antártida) e, no caso deste evento, a Europa localiza-se no ponto mais a norte; e o ‘eneagá’ (ene-agá), por ser um dígrafo do alfabeto português, portanto, deve ser interpretado como um símbolo de identificação entre todos os países de língua portuguesa. 1 2



1

Assim, julgamos que esse nome pode entender-se como uma tentativa de achegamento linguístico e cultural. Quanto à localização, a escolha da cidade da Corunha para a sua realização não foi fruto de uma casualidade; entendemos que há várias razões que sustentam essa escolha. A primeira tem a ver com o lugar de procedência da equipa promotora, já que isto supõe uma facilidade importante na organização do evento. Além disso, a ideia nasce, nomeadamente, da necessidade de preencher um défice no âmbito local (corunhês, neste caso): a falta de conhecimento por parte da população acerca das relações que a Galiza tem com os países que conformam os PALOP. Aliás, o evento vem complementar outros projetos culturais da mesma índole como, por exemplo, os Cantos na Maré3, de Pontevedra; o projeto Galeguia4, que teve lugar na cidade de Santiago de Compostela; ou as Correntes da Escrita5, celebrado na localidade portuguesa de Póvoa de Varzim. Para além desses motivos, há outro estreitamente ligado ao conceito de Galeguia. Em concreto, a escolha da Galiza como lugar de realização responde à vontade de neutralizar a designação utilizada para os Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa, já que o conceito de lusofonia tem certa conotação colonialista com a qual muitas pessoas, nomeadamente dos lugares que foram colónia portuguesa, não se identificam. Para levar a cabo o projeto, a equipa organizadora contará com a colaboração (promocional, financeira etc.) de organismos públicos, como o Concello da Coruña, a Xunta de Galicia (Consellaría de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria), a Universidade da Corunha ou o Instituto Camões - Instituto da Cooperação e da Língua; e também privados, como a entidade financeira ABANCA, editoriais (Através, Laiovento, Caminho etc.), colectivos (AGLP e AGAL), a instituição Paideia Galiza Fundación ou, aliás, entre outros, algumas agrupações culturais (Airiños da Torre, Xacarandaina etc.).

3

< http://www.nordesia.com/cantosnamare.php?idioma=> 5 4

2

3. METODOLOGIA Execução O evento Norteneagá está pensado para achegar a cultura dos PALOP à cidade da Corunha através de convocatórias anuais que ofereçam o contacto entre as culturas por meio de âmbitos fundamentais como a música, a literatura ou as artes visuais. Para isso, a equipa organizadora realizará previamente um trabalho de campo a fim de responder às principais questões que pode supor a organização dum evento cultural, isto é, elaborar a diagnose do projeto. Aliás, também servirá para fixar as entidades colaboradoras e para responder outras possíveis questões organizativas.

Finalidade Fomentar a identidade cultural galego-portuguesa entre a população corunhesa em particular, mas também da Galiza e a nível internacional em geral, estabelecendo a cidade da Corunha como capital da Galeguia durante um fim-de-semana. Localização O evento cultural terá lugar em diferentes locais e ruas do centro da cidade da Corunha durante os dias 7, 8 e 9 de julho de 2017. No caso dos concertos celebrar-se-ão na praça do Concelho da cidade. Para além disso, a instituição Paideia Galiza Fundación será o lugar escolhido para as exposições de arte. Aliás, achamos que a praça do Concelho é um lugar bastante cêntrico para a sua celebração, já que está perto do Teatro Rosalía de Castro e do Teatro Colón, onde terão lugar as palestras literárias. Quanto às feiras do livro, terão lugar nos Xardíns de Méndez Núñez, emprazamento consolidado e reconhecido para os eventos de âmbito feiral. Destinatários/as Cada atividade está dirigida a um público concreto, isto é, a um sector da população com determinados gostos, mas não existem restrições para o público geral. Assim, o público particular serão pessoas de uma idade adulta (18-65 anos) que tenham interesse pela cultura doutros países e, para além disso, com preferência concreta quanto ao consumo das diferentes manifestações artísticas e culturais. Dito de outra maneira, o evento está dirigido a todas 3

aquelas pessoas que gostem de assistir a concertos, comprar livros, quadros, ou qualquer outro tipo de bem cultural, quer próprio, quer doutras comunidades. Para além desse conjunto geral, haverá também eventos que estejam focados para um público mais concreto: atividades para usuários do âmbito académico; para um público de pessoas mais jovens, mas, ainda assim, adultas; ou mesmo jornadas de pintura e conta contos para crianças.

Objetivos 

Estender e promover a cultura dos PALOP na Corunha.



Gerar interesse entre a população local pela produtividade cultural.



Criar uma cidade de referência para as demais comunidades, estabelecendo laços que as unam por mediação da cultura (música, literatura e artes visuais).



Criar vínculos/grupos de colaboração intersistémica em benefício da população que integra a Galeguia.



Estabelecer um intercâmbio comercial de bens culturais entre a Corunha e os PALOP.



Preencher o défice que existe na atualidade sobre a consciência galego-portuguesa na Galiza em geral e na Corunha em particular.



Fomentar a divulgação de repertórios lusófonos na população local.



Fomentar a criação de agrupamentos culturais entre a população imigrante dos PALOP para a sua integração na Corunha e em benefício do âmbito local.



Fomentar laços de união institucionais entre a Corunha e os PALOP.

Conteúdos O projeto Norteneagá, de caráter anual, conta com ideias dinâmicas e inovadoras quanto aos conteúdos apresentados em cada convocatória. Assim, o público alvo variará em função das atividades programadas. Porém, estabelecemos desde já uma classificação de público para cada atividade. A saber: ● Crianças (desde 3 a 12 anos): atividades com pintura, musicais e de dança, sessão de títeres. ● Pessoas especializadas na matéria: colóquios e palestras. ● Público geral: atividades musicais, feira do livro. 4

Plano de comunicação A fim duma melhor difusão do evento cultural, a equipa levará um plano concreto de comunicação. Este está estruturado em várias vias de divulgação: o reparto de cartazes pelas ruas e locais; a criação de uma página para a difusão nas redes sociais (Facebook e Twitter); a difusão através de jornais (La Voz de Galicia, La Opinión, Praza Pública etc.), rádio e televisão (CRTVG, RTP, Radio Voz etc.), e também através de médios especializados no âmbito galego-português (Plataforma 9, Portal Galego da Língua etc.) e revistas (BUALA etc.). Sustentabilidade Para o desenvolvimento do Norteneagá, a equipa organizadora tentou ser responsável quanto ao tema da sustentabilidade. Assim, foram tomadas várias medidas para uma execução sustentável nos seguintes âmbitos: ● Econômico: O dinheiro obtido das atividades ajudará para o financiamento do projeto junto com as parcerias. Para além disso, os/as artistas contratados/as encontram-se na Península e, deste modo, reduziram-se custos. ● Ecológico: Todas as atividades contarão com contendores para poder reciclar os resíduos que se gerarem, já forem papéis, copos de plástico ou mesmo vidros. ● Social: Ao serem os concertos ao ar livre e num dos lugares mais conhecidos e visitados da Corunha, como a Praça de Maria Pita, a sua celebração, os estabelecimentos (bares) incrementarão notavelmente os seus benefícios. Parcerias Para a realização do projeto, precisamos de estabelecer parcerias com entidades de diversa índole. Para isso, achamos necessária a colaboração com organismos públicos como: ● Xunta de

Galicia

(Consellaría

de Cultura, Educación

e

Ordenación

Universitaria): Principal órgão de governo da Galiza. O seu papel será de patrocínio e aprovação institucional ● Consello da Cultura Galega: Como membro Observador Consultivo dentro da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, a sua função estará focada para

5

desenvolver uma importante tarefa de promoção através do seu posto privilegiado dentro da CPLP. ● Concello da Coruña: Máximo órgão representativo da cidade da Corunha. Será fundamental a sua colaboração em matéria logística (cessão de espaços e outros recursos) e de patrocínio. Aliás, cremos oportuna a sua participação porque assim também pode beneficiar-se do evento, reforçando a sua imagem como cidade plural. ● Deputación da Coruña: Como órgão provincial, e como entidade destinada à colaboração municipal, achamos também oportuna a participação da Deputação corunhesa com funções focadas na colaboração (dentro do seu âmbito de acção) e no patrocínio. ● Universidade da Coruña (UDC): Entidade pública importante para estabelecer laços com entidades culturais. Em concreto, o Departamento de Galego-Português, Francês e Linguística da Faculdade de Filologia é uma das melhores parcerias a estabelecermos no âmbito local. A sua colaboração terá por objetivo, principalmente, o apoio institucional e um papel importante para estabelecer laços com outras entidades. ● Camões - Instituto da Cooperação e da Língua: Instituição fundamental para a promoção da língua e da cultura portuguesa. O seu papel estará focado para questões de patrocínio e promoção (pelo espaço da Galeguia). Aliás, como instituição estrangeira, reforçará os possíveis vínculos de colaboração dentro do intersistema da língua portuguesa.

E privados como: ● Agrupações culturais (Xacarandaina, Airiños da Torre, Capoeira Angola Palmares, Lambarí etc.): Agrupações que terão como objetivo principal a ambientação cultural com atividades como a dança, a música tradicional ou os espetáculos de títeres. ● Academia Galega da Língua Portuguesa (AGLP): Instituição chave para a conexão com as associações culturais dos países de fala portuguesa. Por este motivo, a sua tarefa principal será a de estabelecer contactos e, além disso, a de promocionar e apoiar o evento.

6

● Associaçom Galega da Língua (AGAL): Instituição fundamental que terá por função a promoção e o apoio do evento, assim como o estabelecimento de contactos. ● ABANCA: Entidade destinada à colaboração em temas de suporte financeiro e outros aspeitos como o patrocínio. ● Editoriais (Através, Laiovento, Caminho etc.): Entidades que terão a tarefa de levar a cabo as atividades de comercialização de livros, quer galegos, quer do resto da Galeguia. Em especial, a colaboração de Caminho será fundamental para fornecer material diversificado em língua portuguesa. ● Livrarias (Livraria Suévia, Livraria Ciranda etc.): Estabelecimentos privados que podem facilitar a distribuição de livros em língua portuguesa. As suas funções estarão focadas para a cooperação, o fomento e a participação nas atividades ligadas com a literatura (e outras). ● Prensa (La Opinión, La Voz de Galicia, Praza Pública etc.): Médios colaboradores para as tarefas de promoção e difusão do evento entre a população galega. Aliás, do mesmo modo que servem de chamamento e de seguimento, também após o evento servirão para darem conta do sucedido. ● Fundación Paideia: Fundação que promove a cultura e a participação cidadã na cultura galega. A sua função principal será a de cessão de espaços para as atividades.

7

Cronograma

Sexta-feira 7 de julho de 2017 Apresentação do evento/abertura (com Xurxo Souto) 10:00 h Início da exposição de fotografia/Início atividades com pintura para crianças

12:00 h

13:00 h

14:00 h 16:00 h

18:00 h

19:00 h

20:00 h

Sábado 8 de julho de 2017

Início da Feira do Livro Início da exposição de fotografia/Início atividades com pintura para crianças

Animação para as crianças com Música tradicional PRISCILA M. BENTO galega (com a agrupação “LAMBARÍ” (12:00 h a local Airiños da Torre) 13:00 h) Sessão de baile tradicional da mão da associação cultural “Xacarandaina”

Sessão de títeres (com a companhia “Cachirulo”)

PAUSA

PAUSA

Sessão de capoeira angolana da mão do grupo Capoeira Angola Palmares

Animação para as crianças com PRISCILA M. BENTO “LAMBARÍ” (18:00 h a 19:00 h)

Colóquio de fotografia com Ademar Ranger

Domingo 9 de julho de 2017

Início do concerto de Nancy Vieira

Início do concerto de Aline Frazão

Início da Feira do Livro

Palestras sobre o tema “Identidade e cultura: PALOP e Galiza” (1ª Sessão) Sessão de títeres (com a companhia “Cachirulo”) PAUSA

Sessão de baile tradicional da mão da associação cultural “Xacarandaina” Palestras sobre o tema “Identidade e cultura: PALOP e Galiza” (2ª Sessão)

Fim da Feira do Livro Fim da Feira do Livro

8

22:00 h

Fim da exposição de fotografia/Fim atividades com pintura para crianças Fim do concerto de Aline Frazão ***Assinatura de discos e autógrafos*** (22:00 h a 22:45 h)

23:00 h

1:00 h

Início do concerto de ‘Azagaia’ Fim do concerto de ‘Azagaia’ ***Assinatura de discos e autógrafos*** (1:00 h a 1:45 h)

Fim da exposição de fotografia/Fim atividades com pintura para crianças

Encerramento do Norteneagá (com a equipa organizadora)

Fim do concerto de Nancy Vieira ***Assinatura de discos e autógrafos*** (21:00 h a 21:45 h) Início do concerto de Teófilo Chantre

Fim do concerto de Teófilo Chantre ***Assinatura de discos e autógrafos*** (1:00 h a 1:45 h)

Atividades ❖ Concertos musicais (‘Azagaia’: Edson da Luz: moçambicano/ Aline Frazão: angolana/ Teófilo Chantre: caboverdiano/ Nancy Vieira: caboverdiana). ❏ Dias: 7 e 8 de julho de 2017 (sexta-feira e sábado). ❏ Horas: 19:00 h a 21:00 h: concerto de Nancy Vieira; 20:00 h a 22:00 h: concerto de Aline Frazão [para crianças (6-12 anos)] / 23:00 h a 1:00 h: concertos de ‘Azagaia’: Edson da Luz e Teófilo Chantre, para público geral, nomeadamente adulto. ❏ Localização: Praça do Concello da Coruña: Praça de Maria Pita, 15001 Corunha, Galiza. Precisar-se-á um palco e um posto de venda para alienar os discos e também os bilhetes do (s) concerto (s). ❏ Participantes: Cantoras e cantores moçambicanos/as, angolanos/as e caboverdianos/as.

9

❏ Público: Geral: crianças (3-12 anos) e adultos/as: concertos de Aline Frazão e Nancy Vieira para crianças e concertos de Teófilo Chantre e ‘Azagaia’: Edson da Luz para público geral, nomeadamente adulto. ❏ Descrição: Desfrute de concertos de figuras chave no mundo da música caboverdiana e angolana. Serão ao ar livre, e, para além disso, antes de começar cada concerto, o público poderá ter informação biográfica sobre o/a cantor/a cantora (apresentar-se-ão brevemente antes do início de cada concerto), assim como comprar discos deles/as (ao finalizarem). ❏ Recursos (materiais e humanos): Uma pessoa responsável de contactar com os/as cantores/as (para além de organizar as viagens, reservar e comprar bilhetes etc.), uma pessoa encarregada de ir ao aeroporto no momento de chegarem os/as cantores/as, um acompanhante que se encarregue de mostrar as acomodações aos/às cantores/as, assim como ajudá-los/as no que precisem em relação com a sua estância na cidade, uma pessoa responsável de contactar com a empresa de palcos e com Lambarí (Praça de Lugo 23 - 1º C, Corunha. Tel.: 69865481). Aliás, precisar-se-ão mais três pessoas que se encarreguem da segurança durante a celebração dos concertos, verificando o correto desenvolvimento do evento (dessas três, uma delas terá conta da venda dos bilhetes e discos). ❏ Organização (tarefas, contactos, processos etc.): Contactar previamente com os/as representantes dos/das cantores/as para garantirmos a presença deles/as nesses dias (telemóveis disponíveis). Organizar a sua viagem e estância na cidade. Contactar com o Concello da Coruña (ele colaborará nas questões na organização das atividades), tales como contactar com a empresa de palcos, garantir a disponibilidade de um posto para a venda de bilhetes e de discos etc.: Praça de María Pita, 1, 15001 Corunha, Galiza. Tel.: 981 184 200). Além disso, contactar-se-á com o hotel “NH La Coruña Atlántico” (Xardíns de Méndez Núñez | Avenida Alférez Provisional, 15006 Corunha, Galiza. Tel.: 916 00 83 21). ❏ Difusão: Ver “Plano de comunicação”. ❏ Orçamento específico: Por conta do Concello da Coruña em colaboração com a Xunta de Galicia e com financiamento do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua: (quantidade total aproximada: 8000 €). Este orçamento inclui 10

tudo o referente à organização da atividade (desde a viagem dos/das artistas, à sua estância na cidade). ❏ Imprevistos: 1) Condições atmosféricas más (chuva, trovoada etc.). 2) Atraso na chegada de algum dos/das cantores/as e, em consequência, falta de pontualidade dos concertos. ❏ Avaliação (parâmetros): Número de discos (mais) vendidos durante os concertos, grau de satisfação dos/das participantes, nomeadamente por meio da venda dos discos. ❏ Produto/Serviço: Venda de discos dos/das artistas convidados/as para todas as pessoas que se achegarem aos concertos e, assim, promover-se-ão as diferentes culturas musicais de Angola, Cabo Verde e Moçambique entre a população da Corunha. ❏ Nota (s): Os concertos serão de balde e o tamanho da praça será limitado por um cercado para o seu ótimo aproveitamento. Quando acabarem os concertos, haverá assinatura (e venda) de discos, e, além do mais, poderão ser assinados autógrafos. Fora isso, no posto de venda de discos, para além de se assinarem os autógrafos, também será vendido merchandise (camisolas, carteiras etc.) e os estabelecimentos da Praça (bares, nomeadamente) encarregar-se-ão de abastecer com bebidas aos/às assistentes. Obviamente, estará totalmente proibida a venda de álcool às pessoas menores de dezoito anos.

❖ Feira do livro ❏ Dia(s): 8 e 9 de julho (sábado e domingo). ❏ Hora(s): 10:00 h a 20:00 h. ❏ Localização: Xardíns de Méndez Núñez. ❏ Participantes: Editoras e livrarias especializadas. ❏ Público: Geral: Crianças e gente em idade adulta. ❏ Descrição: Exposição e venda de livros e outros materiais (revistas, albumes, material didático etc.) da Galiza e dos países convidados, para fomentar o intercâmbio cultural. A comercialização dos produtos será levada a cabo em lojas móveis localizadas nos Xardíns de Méndez Núñez. 11

❏ Recursos (materiais e humanos):Produtos específicos para a comercialização na feira (livros, revistas etc.). Expositores para situar as lojas. Material de patrocínio (cartazes). Entre uma e duas pessoas para a supervisão e acompanhamento do correto desenvolvimento da feira. ❏ Organização: Contactar com José Manuel Sande (concelheiro de Culturas, Desporto e Conhecimento da cidade da Corunha) e mais com Alberto Lema Suárez (concelheiro de Emprego e Economia social) para obter o apoio das instituições e, em concreto, dos sectores cultural e económico da cidade da Coruña. Contactar com as associações (AGLP, AGAL) para fixar possíveis canais de contacto com agentes dos países de fala portuguesa. Contactar com as editoras (Através, Laiovento, Kalandraka, Caminho); com as livrarias especializadas (Livraria Suévia, Livraria Ciranda etc.); e mais com outros possíveis estabelecimentos patrocinadores locais (Linda Rama). ❏ Difusão: Ver “Plano de comunicação”. ❏ Orçamento: 2500 €. ❏ Imprevistos: 1) Baixa de algum agente implicado (editoras, livrarias). 2) Atrasos na chegada dos produtos. 3) Escassa atenção cidadã e, em consequência, poucas vendas. 4) Possíveis atrasos nos horários estabelecidos. 5) Problemas por causas atmosféricas. ❏ Avaliação (parâmetros): Número de vendas; índice dos produtos mais vendidos (por géneros); valorações a pé de rua (ou através da Internet) de comerciantes e clientes; recolha de sugestões. ❏ Produto/Serviço: Comercialização de produtos galegos e dos demais países lusófonos convidados para o cliente local e visitante.

❖ Exposição e colóquio de fotografia ❏ Dia(s): 7 e 8 de julho (sexta-feira e sábado). ❏ Hora(s): 10:00 h a 21:00 h. ❏ Localização: Fundación Paideia (Praza de María Pita nº 17, 15001 Corunha). ❏ Participantes: O fotógrafo Ademar Ranger (angolano). ❏ Público: Geral (crianças e adultos). 12

❏ Descrição: Recolhida de Ademar no aeroporto Francisco Sá Carneiro (Portugal),

apresentação,

exposição

fotográfica

e

colóquio.

Repartir

gratuitamente folhetos informativos com informação sobre o autor e a sua obra para estabelecer um primeiro contacto com Angola, a sua cultura e também os seus costumes. ❏ Recursos (materiais e humanos): Folhetos informativos. Uma pessoa para contactar com o fotógrafo e organizar a sua estância na Corunha, um runner que o transporte do aeroporto ao evento e ao hotel, por último uma pessoa da organização para acompanhar e ajudar no que for necessário ao fotógrafo quando começar o evento. ❏ Organização: Contactar com Paideia Galiza Fundación para reservar um espaço para a exposição e com o concelleiro de cultura José Manuel Sande (conselheiro de Culturas, Desporto e Conhecimento da cidade da Corunha) para obter o apoio institucional. ❏ Difusão: Ver “Plano de comunicação”. ❏ Orçamento: 2000 €. ❏ Imprevistos: 1) Falta de alguma pessoa da organização. 2) Atrasos na chegada do Ademar. 3) Escassa audiência. 4) Possíveis atrasos nos horários estabelecidos. ❏ Avaliação (parâmetros): Número de pessoas que assistam ao evento; participação no colóquio; valorações ao concluir o evento, através dum pequeno inquérito voluntária ou através da rede. ❏ Produto/Serviço: Promover a arte angolana, dar a conhecer a situação do país e a sua cultura através da fotografia e viabilizar a facilidade de comunicação com gente de lugares tão distantes como Angola com o galego.

4. CONCLUSÕES Em conclusão, importa dizer que a nossa experiência trabalhando juntos foi boa, já que conseguimos chegar a pontos em comum apesar de não compartilharmos sempre as mesmas opiniões. Aliás, também estamos muito satisfeitos com o trabalho realizado porque 13

julgamos que cumprimos com os objetivos do mesmo ao elaborarmos a diagnose do que seria o projeto na realidade, para além de estruturarmos algumas questões adicionais. Por um lado, identificámos necessidades sociais relativas à cultura (local), reflexionámos sobre elas e oferecemos agora possibilidades de acção/ solução. Além do mais, analisámos o conhecimento existente sobre um objeto de estudo concreto e elaborámos um diagnóstico. Por outro lado, aprendemos a valorizar o trabalho em equipa (aprendizagem colaborativa), assim como a promovermos a nossa auto-avaliação e a nossa autoaprendizagem. Este objetivo foi muito útil para reconhecermos as dificuldades que encontrámos.

14

5. BIBLIOGRAFIA Manuais ➢ Alba Colombo, David Roselló Cerezuela (eds.): Gestión cultural: estudios de caso. Barcelona, Ariel, 2008. Recursos web6 ● Citados ➢ (2016). Pgl.gal. Consultado por última vez a 9 de novembro de 2016 em: . ➢ Lei do DOG nº 68 do 2014/4/8 - Xunta de Galicia. (2016). Xunta.gal. Consultado por última vez a 10 de dezembro de 2016 em: . ➢ Cantos na Maré. 2016. (2016). Nordesia.com. Consultado por última vez a 12 de dezembro de 2016 em: . ➢ CEB - Galabra - Plano Galeguia Encontros dos Cinco Cantos (Fundação Via Galego, Compostela, 2007). (2016). CEB - Galabra. Consultado por última vez a 15 de dezembro em: . ➢ Correntes d'Escritas - Portal da CMPV. (2016). Cm-pvarzim.pt. Consultado por última vez a 19 de novembro de 2016 em: .

Outros recursos em linha: ➢ “Galeguia, Encontro dos Cinco Cantos Cabo Verde´07”, Grupo de Investigação GALABRA, Santiago de Compostela. 6

Também foi preciso consultarmos páginas web para garantirmos assim que a informação que procurámos era a idónea. Incluímos aqui as páginas web referentes aos planos de comunicação e às parcerias.

15