Diálogos musicais entre o Sul Global: a bossa nova ao estilo coreano de Heena

Resumo: O artigo se propõe a explorar os intercâmbios musicais estabelecidos entre Coréia do Sul e Brasil, a partir do caso da cantora sul-coreana de bossa nova Heena, buscando discutir os novos desafios e oportunidades que se apresentam para a cultura da música em uma nova paisagem global sonoro-imagética que parece se afigurar como mais multipolar e descentralizada (Appadurai, 1990; Albuquerque & Cortez, 2015). Busca-se, dessa forma, discutir as trocas musicais específicas e, por vezes, subterrâneas realizadas por músicos contemporâneos, com gêneros e sonoridades de matrizes culturais distintas, que demonstram diferentes formas de empréstimo cultural e de apropriação musical (Regev, 2013; Pereira, 2012, 2014). Para atingir os objetivos propostos, lançaremos mão de entrevistas concedidas pela cantora à mídia especializada (na Coréia do Sul e no Brasil), articuladas com as anotações feitas ao longo da vivência da pesquisadora com a cantora em seu período de permanência no Brasil. Não temos intenção de fazer uma análise sistemática dos dados coletados, mas utilizá-los como ponto de partida para demonstrar o diálogo intercultural que os países não-ocidentais – do chamado " Sul Global " (Santos, 2009; Morin, 2011)-estabelecem uns com os outros, no intercâmbio de imagens e sonoridades nacionais. Abstract: The text aims to explore the musical exchanges established between South Korea and Brazil, from the case of the South Korean singer new Heena bossa, seeking to discuss the new challenges and opportunities that present themselves to the music culture in a new landscape sound-global imagery that looks as it appears more multipolar and decentralized (Appadurai, 1990; Albuquerque & Cortez, 2015). Search is thus discuss specific musical exchanges and sometimes underground performed by contemporary musicians, with genres and sounds from different cultural matrices, which show different forms of cultural borrowing and musical appropriation (Regev, 2013; Pereira, 2012, 2014).To achieve the goals, we will launch hand interviews by the singer to specialized media (in South Korea and Brazil), linked to the notes made throughout the researcher's experience with the singer in her period of stay in Brazil. We have no intention to make a systematic analysis of the collected data, but use them as a starting point to discuss intercultural dialogue that non-Western countries-the so-called "South Global"-establish with each other (Santos, 2009; Morin, 2011), image and national sonorities exchange.