Dinheiro abençoado, dinheiro amaldiçoado

O objetivo deste trabalho é analisar a moralidade que permeia as trocas econômicas a partir de dois conceitos usados com frequência por minhas interlocutoras haitianas; "beni" e "maldichon" (respectivamente traduzíveis em português, grosso modo, com o verbo "abençoar" e o substantivo "maldição"), que funcionam como uma polaridade de forças espirituais que posturas e atitudes corretas ou erradas podem atrair ou repelir, e que possuem influência direta sobre o sucesso ou fracasso da atividade comercial, sobre a disponibilidade de crédito, sobre a economia doméstica e a vida em geral.