Eça em seu Tempo & Quatro Desafios para a Teoria da Literatura: A Cidade e as Serras (Intro.)
Descrição do Produto
Eça
客 の A _
:
he dra
Scanned by CamScanner
CID A D E E A S
=
1b
r
d1
S E S
Scanned by CamScanner
I N T R O D b JÇA O
EÇ \ E \ I S E b ï Na po r im
se
gu
s ér
L Lm a
e
dia t a m pe s in
ca m
T E M PO
da
n
su a
fe r
in
t e le c t u a is ,
pa r
,
ha m
En
av an
gã o d e de Obr
as e au
çõ e s f a c i l i t a m e s t t ic a s c i r c u la n
e
tecn o
go
l ógi c o
d i f i c a gõ e s
t o e st r a
da s
e
tr os
i a is p o r
so c
com
,
84 4
a
r ov
ia s,
em
d e Jn p o > 7 2 o q u i l ô m e t r o s t e 1 gr a fo , l i ga do i m e di a t a m
en
o
per
a n t e e Jï 1
em
18
de
jo r n
qu
à I n gl a t e r
a t >o
5o
,
(s o m
Scanned by CamScanner
cu a
,
L is bo a
; o su
a is
r a
em em
18 7 o 18
m
cu
a is
r a
a ss im
,
de v
se
p r óx i m
la do à
r ev o
e
,
on j
c
u ln
gim e n t o de jo li u m e r o s o b e ,
d o s Po r
t
u
ga l
e
i bu
e m
pa r
te
qu
e e m
o
e
o s
l u gã o
a r
E s pa n h a ;
c o ns t
a o
pa is
v
qu
an t
ida de
h e ga d a
iz in h o ,
em
t e l e f o r 1e
sign
p e r i o do de u m Br a s il ) pa r a m a is de n o
a n o s se c
a
p l a n t a gã o d o e m o d e l a gã o d o s
a
i nc
a
it o
; a im
82 ;
r
,
té a
do
e
tes n a
de
às
i L= c s s o
o
be r tu
Ä
jo v e n s
ck \
e sa s, e s tá a
gu
56 a
,
a
so c
id a
g u > a çã o d a C o m p a n h i a p l a n t a çã o d o s p r i u ì e i r o s
a u
im
1
em
de fe r
in
a
tu
est e n
857
in
v
e m a is c o n t r
d i f i c a gõ e s q u
P ú bl i c a s ,
as
5 6 q u ü ôm
1
id a dc
r
r a
l
tr e a s m o
e n t a r
m
·
r e s L1. I t o
po
u
r o
do
e n tes
st >ia
ìn du
pr o v
p a i n d u s t r i a l i z a d a E s s A1 i m p l a n t a çã o e n t e , à r áp i d a f e i t o r i a s t r a z i d a s d o s pa is e s
Pr i m e i r a m t o de be n de c o r r
gr
o r i :e
r
·
a ïn
llu
(·u
'
ir
pa s s a lt p r
n
tE lo
st'
,
t r a n sfo ] m a
e ssa s
da , Eu
a
C
o
u m
a
i d i a s %1o s ó f i c a s , p o l i t i c a s c
cam
pa r a u m l s ív e l hn p r e s s
1' o r l u g n l
,
g r D> i n s ( i t d a r l l l is fa v
i a de bd s c s
econ om
te
x l\
ç ö c s q Lr e
ecem
d a p o p u s ão a s e n M a is c o n c r e t a m e n
lo
/ st c u
do
t r a n s fo r m a
ie de
o
,
de
eta
m
en te
a
I
,
co r r eios,
i %c a t i v an o
2 o
,
.
a
de em
$)
10
r
ar
lo s,
Co n qu
pe 0 a lt er
rom
sem
j
b s t t t u i gã o d a i l u
su
e le t r
8 8 6,
à
e
in
m
ão
a
i c i da de , l iga da
ida L i be r da de ,
av e n
a
g ás ,
ao
em
1
e
Pos
Te
'
8
L isb o a
em
a u
1
e m
a
l a z e it e , pe a
m en te a
io r
c
da
e a in
18 2 0 ;
da
a
is o la m
in
e st a
st a u r a r
o
pr o gr
de Po r
en to
u m
ar
it o ,
r e st r
an to
do
cr
u m
tu
ga
e sso
l
ôn i c o d e
co m
se u
l ógi c o
in t e
r
con ti n ent e
e st a
cl im a
n ov o
t e cn o
g n a gã o e c o n ô rn i ca , in t ele ct u al
dt
bs o r v i d o p o r u m g r u p o de e s t Fa c u l da de de D ir e i t o d e Co i m br a e n t ã o be n e f , 1c i a d a pe l a l i g a gã o d a c i d a d e c o m a m a l h a f e r r o i v ár i a e m o éi p a Pe l o s " c a m i n h o s d e f e r r o " a o n t d a os p p a r a a Es m p ha Po r t u ga l c o n h e c e a f il o s o f i a de H e g e 1; o e v l o u cio i n sm o de しa Jn a r c k e o d e D a r w i n c u a b o j r a Å , or i emd a s e s éc i p es tem d r a n e r e â s s on n cia n o g p a i s o a n t i im e r i l p a ism o e a n t i c l e r ic a l ism o de M i h c elet Fe u e r ba c h , s e u m u it o di f u n d i do Og . ' ' " .
im
e
di a t a m
en te a
,
;
de Pr o u dh o n m e sm
Co m
a
v
u n a
ia
e
o
de s e m
H
p o s it i v i s m o d e A u u s t e C g om bar cam t am bé m n o t i c ia s f
de P a r is d a ,
te
pe l a
r e sc a s
ha par
da
a a u n if i c a ã g o da I t i l ia d e as u e r i r i a s c v s n a I r l a n da g e n a P o 1ô n i a p o r o u t r o lad o o i n c o n f o r m i sm o d e do is g r a n d e s e s c r i t o r e s l i b e r a i s da Pr i m e i r a g e r a gã o r o m â n t i c a o r t u u e p g s a A l m e i d a Ga ] r e t t e A l e x a n dr e H e r cu lan o se fa z , p r e s e n t e e n t r e e s s e s es da n t e s , e n t ão e n t u s ia st a s de m a vi si o d i f e r e n c i a da do P a i s , q u e , e m l i n h a s g e r a i s e n c o n t r a r e s a l d o n a Hst ór i a , p de P o r tu a l de H e r cu lan o g , cam
pa n
,
,
de sse in ü u c o n t r a st e se n u t r e
com
Scanned by CamScanner
a
,
de
cor r en t es
em
p r o gr
i
e s s st a s ,
e
de
sel l
i n s t i t u i gö e s ú b l i c a s c o n s e r v a d o r a s qu e p q u e i r o z , i n g r e s s o n a F a c u l d a de de D ir e i t o
as
E ga d e
de Co i m br
x o
,
18 61
Ali, E
a con
h e c e T e ó f i l o B r a ga
,
uo1
C A I O GAGL I ARDI
jo v e m d e m d e Qu e n t a l
en ta
de r a d o
g e r a gã o do n o m
le it o
a ss i du o
,
si
lida de do u
tr in
ár i a p o s i t iv i s t
d e P> o
r
u
d ho
'
n
,
qu
>
e
A n t
t'
,
sc r
i Bt
e r o
co n
l i d e r r e v o l u c t o n ii r i o d p s u a l pr i n c i pa po e t a e O f a t o q u e p r i m e i r o c o u l l . I b u i p a r a il proj cçi o d e A n t e r o é t u n a v i o l e n t a p o l ê m i c a 11a q u a l s c o
e
en v o lv e
A n t ón i o Fe l i c i a n
com
r om
ân t i c o
te e
de
er u
qu
e
,
il n
e e n ca r ll a a
d i gã o
Co n h e c ida
c
de Ca s t i l h o , po e t a u l t r a a g e m d o pr o f e s s o l e l o qüe n o
1á s s i c a |
qu e s tão
co m o
C o i l ? Bb n ã
,
jo g o
e sse
f g a t i l h a d o p o r u m p o s á c i o d e C a s t i 1h o h l po e m a s de P in h e ir o C a ga s , n o qu a s e u m
é
l
en
a
de in
l iv
u m
e st r e
o
i ga s
tr
de
r o
i n dic a
pa r a a s su m i r a c a de i r a de L it e r a t u r a s N l o d e r n a s n o Cu r s o Su p e D o r d e L e t r a s e d e s a c r e d i t a p u b l i c a m e n t e o o u t r o gr u p o d e e s c r i t o r e s d a m e s m a f a c u l d a d e r e f e r i d o c o m o ,
,
" esc0l a e n t
ão
Od e s
co
im br ã
co n ( or r en t e m o
de r
n a s
in t it u l a d a Bo m
N
e ss e t e x
e st a c
"
to
i o n ár i a
SSã o
de
,
r en ov a
,
r es
s e n so
l ém
a
,
A
T a l g r u p o é c o m p o s t o p o ] T e ó %l o B r a g a d e C h a g a s e À i 1t e r o d e Qu e n t a l a u t o r d e
de
do r
a
e
,
p o s t a d e A n t e r o a e s s a r i d i c u l a r i z a gã o fo l h e t i m e bo m g o s t o é v e i c u l a d a e m
,
,
m
il it ar
p a ís
seu
,
co m
e
t e 1e c t u a
con tr a
a
in
e n car ar
a
t a r e fa
p>o m
e t im
e n t o
li da de , dit a
l i t er i a
so c ia
l do
co m
o
escr i t o
'
0 n o m e d o t e ó r i c o e p o l ít i c o f r a n c ê s Pi e r r e Jo s e p h Pr o u d h o n ( 18 0 9 1 8 6 5 ) é f u n d a m e n t a l p a r a s e c o m p r e e n d e r o t e o r d o l i b e ra l i s m o p o l ít i c o e s o c i a l d e s s a ge r a ç o Pr o u d h o n c o n s i d e r a a p r o p r i e d a d e p r iv a d a u n i a fo r m a d e r o u b o e s e v o lt a p a r a a e s p e c u la ç o d o s f a t o r e s d a m is é r i a s o c i a l o es t a pe n s a do c q u e :e c e u d i á l o g o c o n s t a n t e c o m Ba k u n i n e M a r x (c o m o q u a i r o m e u r e l a Me s ) fo i p ç j u d i c i a l m e n t e c o n d e n a d o p o r d u a s o c a s 1Me s d e v i d o a o e s c â n d a lo d e s u a s i d é i a s So b s u a i n f l u ê n c i a o p r o l e t a r i a d o d o I I l m p é n o a s s o u a d e f e n d e r a s u r e s s ã o d o s p p j u r o s s o b r e o c r éd i t o c o m o f o r m a d e abol i çi o d a s c la s s e s s o c i a i s 2 U m d o s r e s u l t a d o s d e s s a p o l ê m i c a é a a s so c i a Èi o d a i m a e m d e C a s t i l h o à d o ç g i n t e l e c t u a l c o n s e r v a d o r a s s e n t a d o n o s 1o u r o s d e u m a l i t e r a t u r a o fi i l c a s e m b r i lho e p a d r i n h o d e p o e t a s t r o s d i s c í u l o s s e u s Es s a i m a e m e m pa rt e v e r da d e i ra n ão p g d e v e o bs c u r e c e r o v a lo r d o a u to r de u m fu n da m e n t a l t r a t a do d e v e r s ifi a c ç o qu e d e fi n i r i a b a s e s i m p o r t a n t e s d a a n á li s e fo r m a l d a o e s i a e m l í n u a o r t u gu e sa , p p g e d e s u a s t r a d u ç õ e s d e o b r a s e m l ín u a s t a n t o c l ás s i c a d s q u a n to m o e r n a s t a i s g c o m o a s o de s de A n a c r e o n t e e o f a u s m de G o e the ,
,
,
,
,
,
,
,
,
Scanned by CamScanner
t ]
t9
M
l
t t
t \ su r
im
·
t
Bt r
p g l u s iv e , o
1
e ss e
d $r io s d { \ ck
s (' a
lim
hw
·
a r
fo l h c l n
n
co m
po ps ia
a
de m
su c e
,
do
>
1 1111
dc
dp
e n t Ë1
'
18 65
do
se m
d t
tu
a
o u
l a «l o
o LBt r o
Ca i n i l o Ca s t e lo B r a n
·
l l c S« ( S =e n l q t 1e 1v a q .
1
i i d 1d c
c o >n o a
stIa a t \
)
co
e
tom ar
dv o ga d o
tr o s t e x to s ,
(e n v o l v e n d a c ir r a n
,
pa r t ido
ic a r t o l h p t o s
p u bl
c1ni cas a i n d a n i o
go s
c
e st
t i c a r o m+
t a s m a go r i a
ân
t ic a
im
a
st trm am e n t e
p°
p o de
pr e
n o
v or a
m
e m
,
g ét i c a
,
se> e n c a r a
v o
11o
L is bo a
em
da
o n
,
an os
r etu ì
Pm
m e
Co i m b r
T e ófi l o ,
a
o u n
l ér r ì d e o l i v e i r iv
e >s it
á> i a ,
v
a
,
bá r b a r
m
i c a da
p r o je t o
do
nagi o
,
r e fo >m a
as
r eu n
' ì ta r t i n
s,
a s
(r g o 5 )
do
n om e
,
qu
a se t o r n a r
,
3
lo s
Pb r t o Po r t t» Ed i t o r a , 5/ d ,
Scanned by CamScanner
s i go
,
to
ar
Es s a
eta a
,
e
,
bo r
em
s éc u
e
e te
po r
a
qu
lim
lo
xlx ,
t r a z i do
e
l
sem
h i s t or
de do
e spir it u a
cer to
a
Gu e r r a
e
en tam
ec
o
um
e r a pi da m e n t e
d i s c r i m i n a ç ã o d a o b r a e m t r ês fa s e s sa & Lo pe s , b r ç í U 0 t a l e / a l m a p o - w e ,
a qu
Sa r a iv a
i do s
pe q
gr a n de
o
i õe s d o Ce n á c u l o
do ] p> e t e n s i o s o d e
Co m p r o p ó s i t o d i d i t i c o , r ea l i z a d a e m A n t ó i n o é
D i st n
do qu a l fa z e m p a r t e , e n t r e d a d i s p u t a ant eDo A n t e r o
q u a d r o d e d e c a d ên c i a
u ll i
m an ec e
r eu n
p a r a o g r u p o , e o s p o e t a s G u i l h e r m e d e Lz ev edo Ju n q u e i > o , a m b o s d e v e > v e p a n l l e t á > i a tan
d
m e n o s c a r a c t e r íst i ca e
d o r p o r t u g u ês s u > g i d o n a s e g u n d a m R a m a l h o O1t i gi o, e x p > o f e s s o ] d e E
Pi n
se
pa ss a
,
í d o s de
e s, ser ia m
C e l 1á c u l o
0
a
i>ia
sas
fa s e
u m a
co m o
em
pe r
jo r n a l
o
c o n st i t u
it o pa r t i c u l a r
m u
jo v e n s p> o t a go n i s t a s
ou tr os, o s
f o r 1n a g
ido
6o ,
da
n
e
,
p l e t a m e n t e d e s v i n c u l a do s da do t a do s de e s t i l o e de u m a f
' o b> a p a r a t ór i a d e s u a E m 18 67 , O e s c r i t o > i n t e g r a
gr u po
de fu
ga l,
tu
o
com
bo r a
lu
fe
zela
pe r ío do e s e u s fo l h e t i n s do s
to
Ér o m
dc
i u c
·
Cu s t i l l t o
·
i · 111
u n m
p
ò ó
h rn ·
i
,
a
,
Scanned by CamScanner
l 1d r o w
hn h T a s
üi
dr n r M
: nr&Ur bt
l B] r n
a >o
m
N u l ír i l r ç
ur
c ( ] 1l H 1 l , '
A r Io ,
M · gu n
da J ï Bi c i a
o r l l l en / / ,
rn ar ca
N 1h w n d
pm
,
j
T t
g
t n i 1u
a +1o s d(
d( i n ·
fì r Ji d o f d o a u t o
an
Åyj was
tec
dc
( r l r n e t .o
l] a 1l r e
i
de
l br a n h
rn n
de l
r o do c o m
a a
e st e n
to
: o ] >1( t i rr1 *
: +a v a n
e m
I n gla tE w
a
,
a
.
p e r c u r s o l i tc r D s e a t é 18 8 o } r n
se u
de
da
o
.
br a d e
c a r a c t e r ís
tic a
co n sta ta
r ev e la se
u m
s aa ,
de
,
p u hh
r o m a n ces ,
gã o d e q u e
n e s
pr oamát i co
t r a go
n a v e r v e c r it ic a
ipa do
do
a r t igo
de
,
os,
A lu e s
p ° s i t iv o
e
êm
t e sse s r o m a n c e s
/; 1 u a \ o s l 】e ll n 】 m
nt a r o
l
m arc a
D e s s e p e r i o d o f a z e m p a r t e , a l ém d e O O p r 9r n o B a s £. i o , J < c a p i o s r o m an c es
a bc r i l l r a
lu l , o
m a is
ão ,
pr o d u g
ten s a
ju n
con
ju st i fi c a pe la
r 1:i c a gã o s e ¢Bs a I d ( n '
·
a
s ér i e
su a
7r
o
d o p a ó lr e Å m a r o , n a r e v i s ta h i s t o r i o g r a f i a l i t e r ár i a o i n i c i o do
p o r t u ga l N o
i rr a
18
ln u
cr 6 4 ?
,
i 1o
(u
'
ido pa r
,
pa r a
dc
0 n
E s t a d o s U n i d o s , A r r r ór i { x t
Conj rênci as
O l c a a o dc pl t b l ç
a
otl 75 1
a n s fe r
Pm
o s e s c r it o r e s n o
bo s
d j m p° r t a n t e f a s e e
as
com
a n o
t ã o n o r n e t r d o c ô r Ls u
e n
8 74 , é t r
i c m a s
da
am
C a n a d á,
o
pi t f a
( Rr ] ]
,
de
é
.
.
p
m n
a l l ro r
o
O
m an ces seu s r o
l r l bn > d ç ã o
v i a ja
( ; 11bi r ,
v a
segunAes
an o s
n o s
c
qu
c as
C em
,
r omj l e u u e
e o
é,
com u m
Se u p r o c e d i m
t
en
o
c
so
hav e
1
o
s
br e t u do , c o n s i st e
fo i p o s s iv e l m e n t e u s a d o p e l a p r i m e i ra am a ), p a r a d e n o t a r a s d i fe r e n ç a s Qu e m a r c a v n a Fr a n ç a (/ ¬ia / m 6 5 Ésó e m 1 8 q u e t c o m a p i n t u r a n e o c lás s i c a p i n t u ra d e Re m b r a n d t e m c o n tr a s e d e f i n i d o r d e u m a e s c o l a l i t e r ár i a o t e r m o p a ss a a s e r a p l i c a d o à l i t e r a t u r a c o m o âo o ? i g m (R ei n l sm ) Par a u m a a n ál i se a p ro f u n d a d a c o n f i r a I w a t t A ä s c e l Ts c i São t ul o Co m p a n h i a d a s Le t r a s 1 9 9 0 n a em ? / eo / 707/ 7 / bu v1? t a e x p r e ss ão fr a n c e s a q u e d e s i g n a r o m a n c e s c u j a p e r s o g r r a t iv a s q u e pr Bn 9 1p a 1n ao é u m i n d iv íd u o m a s u m c o n j u n t o d e i n d i v íd u o s s o n a &ia la l qu a l u m a s i n fo n i a o u u m e n o r m e a f r e s c o o r q u e s t r a m a s a g a d e t i m a f a m , , m lo s de u m a so c ie d a d e o u m e s m o d e u m a n a ã o A lé m d e s / w a i a i s ão e x e p ç de l o m n n Dbu vA G ps ß u o ) ?n b f J o A d e T h o m a s M a n n r d / / o 4 4 d e Jo n h do s , 1SSOS, A $ v m / ) i s o 7 l n d e j s t e i n b e c k e e m ä n o ç o ? s o / ro i o, d e G a b r ie l , G a rc i a M a r c u e p o d d Ba l z a c e s e , a i n d a c o n s id e r a r o c o n j u n to d e r o m a n c e s e 1 a a / l c om :4 /) u m a n 】 e ( a r a c i t a r u m a o b r a e x t r a íd a d a l i t e r a t u r a b r a s i l e i r a ) a s g p de t r i c o Ve r íss i m n o /a r o n e o v e n l q c o m o e x e m p lo s d e r J m a n / u v e Ap l i c a d o ä s w z e m 18 3 5 ,
*
a r te s, o
te r m o
"
re a
lis m
o
"
,
,
,
,
,
,
,
,
1
,
,
.
,
t ,
Scanned by CamScanner
C A TT) ü A { 1 ] * A R D J ,
pôr e m c o r 15 u n i d a d e n n
(o
dr
,
n BBn c i a ,
da
o
e m
e
tos
Jo s é Sa r a i v do
e nde s,
o t r ヱ-
ç e r n r cs e
n ar r a
a
o
1
do r
r e la
p o r de s fa s t i o g
Á il u
Dv
on
ao
qu e
se
pe r a r
_
p a s sa
a
a
tu n a
fa s e
A J Sa r a iv a & 0
Scanned by CamScanner
ó Rm
.
o
p
se r
fi c a
da
par a s o c i e da d e
m a
do
en t e
m ais
da
r e s,
e ssas o
do
ba t i r
c i;
n e
w
r es
p o n d ên c i a Å C
,
a
e as
qu i n
as
é
ton
p o s i gã o
a
a su a t er r a n atal
l i as
co m
ta
,
e io
fm
a ex
p a n s ao
po l it ic o s Ja c i n
,
da
o
pp 90 3 90 4
br
a
,
r e so
1
to v em
à
t e i r a Jn e n t e a l h e i o
8
o s m a r c a o r e l a t iv o ab a n
a
io
is i t a
en
w
br
de
do pa ís
te
r m w in
su a
a fo r a
de ,
h is t o r ia do r A n
o
bie n
ac or
n o
da
-
m a is c o m
Lope s
a m
de
A p u b l i c a gã o d e s s e s l i v r
de
Co r
e só v
m aq
do s
v o lt a
c o r r e spo n
a
-
pa r a
m
r o m an ces
p e l a f o r m i d áv e l c o m éd i a h u m a n a
pnopagandeada n o s m
'
do
pessi mi s 5á p r o d u z i d o
te a o
#
i
a
Es se s
p o ssi v e lm
se
s tr e c a s a
v iv e n o
@o
t e n t a r a so r t e n a r e te m
15
e
u m a
,
l is t ic o s,
a
a m e n
u l t r a m a r i n a e n t ã o m 11i t o
p át r i a
cl u
c on
p á g i r za s Se g u n d o q u e h á e m c o Æ i Tm n
Ca r l o s F r a d i q u e
v e
da
es
t e le c tu a l e
p r o g r a m át i c a r e fo r m a , d e u
b r a d e E ga
o
jo m
tex t os
e
M
ue
lo r
o s éc u l o
d a d e po r t u g u e s a n A t e r c e ir a fa se da
so c ie
F r a 山q
v a
h a bilido s a ir o n ia ,
eom
c t e r is t ic o s
v a lo r e s e
-
c ir c u lo in ,
üe n te
c o n se o
e
do
-
e
,
s a l õe s
ps i c o l ó g i x )s p e l a c o e r êñ i a
t r a ço s
co n
e
,
g a l e D a d e t i p o s q u e pr o d . Tr ata l í n g u a po r t e m v iv o r e tr a t o , c o n qu a n to o m a is
os
h áb i t o s
os
,
( O c r i 1?z e d o p a d r e Å m a r o ) d a p e q u e ì 3a $ t l t o ) e d a a l t a b u r g u e s i a ( O s M a i a s ) d o
b u r ba n
su
a r r u Jn a
ta
,
co n st it u em a
du
c on
fa m i l i a r d o G
a r r 1b i e n t e
se u s
a
Dea l
c le
p-
c s p a qo
i st a
r e v
( m
qu
e
,
se
gu
n
do n
o
d o Jo ã o
¢¢
Si r ï r
Ga s poir
:
a in
in õn i c a
é
lo x ef ap , p o lt e
de
,
um
i o fa D
M
ou
N ão m e n o s tM áa
qu e
o
t 88 8 ,
e em
ão
da
co n
w
o t r a c o is a a
n om ea
au tof
l
de r a r
dis
a
P a r is ,
em
em
,
e ir o
de
s ma m o r t e
A p e s a r de
de
s éD e
Es s a
°
l da t e r s i do v e i c u a
a
a t er ceir a
fa se da ba t iv
o t« r o s ,
de
tex to s
it o s
o1 u a 】
ir
r eu n
aut o
seu
r en ov a
pa r t ir de
ão
a n
cr
f a to
o
9o o ,
an o
o s r o m an ces
ela
é
e r e
qu
1
ít i c o s ,
c
do r da l i t e r
o m um
pr e s e n t a m E ga f o i u m
l i t e r in i a p o r
a
de l e s
te
pa r
com u m
em
a
,
do r e s da l i n g u
pD n c i p a l
o
br
i ão do s
Pa r
se u e s t il o
m a i o r es r e f o r m a
os
o
m a io r
a
b ém
tam
a Jn e n t e
æ c o n si d e r a da c o m o a r e u n
i da d e de
te x to s,
t em
,
po -
m a i s a be r t a m e n t e c o m
P
.
c o n si
c ôn s u
do
d o qu e l e v A à c i da de
po é
,
,
a r i e ¬B t r a i *
c asa do c o m
de
do s
en tan to
óp r i o
se n ti
o -
: qa r e w
gã o R a m i r e s
i r t u «l e s
v
sem
p r e fe r i r
n o
r Hd a pe l o pr ópD o E
a m at u r
i da
i m p° r t a n t e ,
,
da
às
e
E m i l i a d e C a s t r o P a Jm p l o n a , f i l h a n t r a d o a m b i e n t e d o qu a l de R e s e n d e , s e e n c o " d e o f e r e c e r u m r e t r a t o jm o " e ss a a l t u r a
de ss a
v er
v
i t i c a s qu
su a n a
te com
à
r e s p° s ta
mpedi do a
est á e
pr
de sc e n d e n
cr
r r e f i da l g o qu e r e c o
c e im o
il ia
fa m
gH a
i
n m as c o
a,
da pe l a s
i do a b a l a ter a s
tu
at u r a
gu es a i b éD c a .
de po i s d e Ce r v a n t e s
Ti v z
T
p u de s s e d i z e
se
m u ta t i s
m u
e q u e d e s de qu
t a n t i s,
U or l ir a
j a ão Gas pa r Sim õe s T a 0 Ç Qt l e ri o z O ho m e m e o a / l l $r Li sb o a / Rio de þ n eico Ðo is M u n do s 194 5 p 6 5 A de s e it o de s s a r e fe r ên c ia é v e rd a de qu e a s i tar goesbi ogi bsde sim ãe s s u s c ita m de sc opn f ia n a pa ra t fi ra o u r a o pç ão bi o gr áfi c a c t»n ç ,
,
,
,
,
:aA&Vil$naF i l ho,AÞrAbowoQuen Ri d j i d M h d Eç f i 187 8 P bl i d f i ¢' i d j éM i M h d d e A & s O p i 6 0 31 R d q
0 Be C0
o
ca
e
ac a o a
o em
o
e
os
a o
aFa
u
,
N o v a Fr o n t e i r a , 19 8 4 0 t o do r e v is ta O
e an e ro ,
c a a, e m
,
na
coa r m o Ba s íl i¡ , 1n Ø an e ir o N 】 o v a A u i 1a r 19 92 g pa ra u m a a n ál is e d a po lêm i c a c o r 1fi r a . r iü. Do r o m a n c e i n o { h n o ßa 5/ j û são Ful o p
=H/ +" K
ac
a o
"
"
,
,
Scanned by CamScanner
,
,
"
r
,
,
,
CA I O G A G -
-
n u m
0
i do
de
do
-
e stilo
e x
pe -
e
A 1-
n a
ta
-
E ga
de
-
m
ar r an
jo s
sim
Eç a é i ; g u a s Fe +a d o i s E S F d o R ám d a Ca l a u 1o r d o ,
e e # ri b û Et
T C a m i lo -
II
0
-
r
e
m o r
-
1o s D
-
o
-
,
com o 13
do
A
o
bra
-
gr a m i t i c o
um
se l _ o8
-
-
-
s t k Þl i n h a t « m
-
Oba bo { 18 66
Scanned by CamScanner
de
pa r a .
Os i lo ê -
1l
o
de po m pa
di z e r
(q u e
o u
H
la n
a cr
i a çã o
er c u
En
tr e
,
o
,
e n os u m
a
-
s u a n o to r ie da de e m M u
es s ão
lhe r
c a sa da
pr e so s e
qu e
s
ab o i
d e d ez e n a s d e o b r a s e m . l o m a fo lhe t i m , h i s t or i og ã s o o6 c e s q u e e v o l u e m do ib d e d i fe r e n t e s t e n d ê n c i a s , de e En t r e e l e s , a v u l t a m i m p u 7 ino e c o m o A o b t Jb o b , 18 6 3 1 8 1 86 4 1 e A q u e u b o b c m ais a s u a s s át i r a s d e c o s t u m e s , 18 6 2 1 s iint e s e b e m t r a qa da (1 8 1 1 8 0 ) de i ¢¥i p se u pe r c u r s o r i g i d o e d 1 i e s d p: n a d b e n o p r m e i ro p a n o
d e q u e m dm p ro s a h _ u ês v o l u m e s d e H i s a i r i a d a W e o b 1a (18 5 4 18 5 9 ) po eó 0 l e go u n o s l iÄ m x < o 0 s u a o b ra a
1Uv a s (1 8 5 1) e
"
co rr eto
An a
Cam
Ca m
( 18 6 6 ) A M a i c a óe f a e de -
r o m a n tis m o
pr o
pr o sa de Eça de u m a n o v a
a
f i e sc o r
o
ab1
-
,
u m a i ? lu
pa r a
-
0 e c Dm
-
,
h is t t i t i c o s , de a e s t e s ú lt i m o s d e a / ? û / ( 18 6 1) -
"
as
i bé r i c a s
a t u r as
f o 1ó g i c o s d a f r a s e
-
p a ta v im
pata o
fo r m
h a v ia
se
n a u m a e s éc i e p -
as
17
t mi d e e s b lo s e u m d iv i s o r d e b ¬ e d o gr u p o de 9 8 n a lw e re l æ O b e d 1o c i t a d o é d e Er nest o G u e m h d i n s o b e o &« &n t b Ew G u e m d a C a l, l t ing w Ri b d e f B i 1 1 a s e t ro ; 969 p 2 78 W fo i t m do s 118 2 6 1 m a i s p r o l íïi c o s d e
d o s e c o n t i n B1a m a v i u r e m d i v e r so s W f i a e epi st ol og1a Su a M ro m a n t ism o
com
um a
-
A p e sa r l
das l it e r
d
l iz o u
,
-
q u e s e 1e m Fb r t u g a ï fo i s a-
d
a
ão
p r ópD o de c a m il o v o r da l i be r da de n
e m
u m -
) e
t «»
ho l
e l it
ático s
n
ba n d o
r ea
d e Ca m i l o C l
i t ide z
en
é p o c a );
su a
a
p& t »
o n
W
o\ n
da -
H-
n
evi dent ement i e n â o m #×
espa n
-
Qu e -
l i n g u a g e 1n disc u r siw u
c r i s e c 11t
-
-
Bz
co
de
m am _
-
u m
Br a n
-
p Bn t p d o
-
a r t is t i c o z
I
,
,
d ?l
ch
w /0 8 4
w 1
in q u is i ç âo
Po r t u g a l
Co m o pr o s a do ;
s i gn -
0 418481
em
e os
,
l end
e l ia m ?
# r t r Ul gn
i e dc s ér
de
em
Jo n eo
p
in l i ni ll
g
m m n h 1h H > o hH j > h Æm o
'
(' ïrlf n ï í BI I · r t n [p n a r so s p u n iv e r rr ñt ) '
l U1 r o J r》
m s ,n w r
met ábr as
ia , p p Ega d p ( 2u í · p( l i 1
le n ão v a
d '
rw
l
o x
l o
i d i n ( I 1J(
,
'
1l
r
O EST IL Ï Ï V I {
i
lra
r on
,
l H¢ ) r ·
U t
·
i r
,
W
lrrio
lH
'
u
d u
tlt·n
l O6
t\
t ' O ï 1( r t + t o
P l n r i t 公汽O
hn h
I
pm«t 1
# l l Bl
b
N( B
'
l{
t·
d t·
h. H o
,
1ï ' t »n i 1 l
rt ) r' d n
>
¢' U] ;
·
p >W n
Bh p n ï
'
1H & , ( B i J ( + X
·
> ï 1r
n H H W I 1I u
rl H n w
o
t)
qi\ n t l ¢ H l l r\ ' o
l t B,
'
,
('i l i r
'
l i Br v t
i l i H l i 1 I :r r }
( · Hl
1l í n
,
Jn ) z
,
m
,
be l e z a q u >
n a
h , dH
11( ' da s i n t· d n r 1
°
so
l
r ,
q i\ o
i 1 f I HHT) ( 1t l
· n ï ïR r
q
'
iw
rp v
F
,
i r r l j n j Bn t l f m ,
l» · H Ðg> l d t i , ° ( r g
: l l t · 1l
r ï 1 +i
l ri r r r l ii
·
f
( n n, '
,
1h
ï
l
llm n
,
Bi r
t
lw
( " t r 1 S1 r n ( ' Sm a
,
.
P 八l l A l l 10 n 1:S A F 10 5 '
'
Ï Ï 丁1ï l 八丁1 JH 八 八 门 八 到 t O 岜 八丁 。
/
r
\e
er rü m t a , l e e t £$ s
q u e ir o z v e l ha ,
d
O r t ig ã o ,
d í
c s r r JA r j o
n o
ío
nt uJl Jwri t o»
Se u s
s e 1J a Tn
ig o ,
w
>n
os
·
li t e r ár i a d ( I . a r n i t j í r o
(( n +l l is l : 1 (
de Vi a g e n s , k
Æv Ä
·
tÄ
·
o , hi n a v c z
c M o s,
q«
·
c a p i t Ä o Jx ,
van
n
q
l UJ '
'
h
eo u
h a v ia ú lo h m '
om
a m nM
o e s r c ï n a n e w Ul e
a
'
·
'
,
r
\ dc
l
1n a a
ria
o
'
·
l 1m ,
sh
a
ó
·
r
r c v is
FXÄVC q
w
ó
a
Å
i
kv h m o
lg m
d
·
d
m o
n as
l i v 1m d e sso
n ìa n u s
rn p ta
i|l avl e e
'
d
do b
à y L m a da
m r
'
\
'
'
A ïw
C rw
·
n \ 1m Bl
n d o \
i r \ Bl o r d ( ' l J ï HL s
sabr Hm
'
i L«) r , p ° r 1\ ; r r t u 1lh o ( o +. l p 1 1 l l 1( i r o d ( g t r a ç o d à erve >h>C u r m , so m a a
r r mn: i ó
h> m
·
ul
'
lr
dt 1
os
p »( ' r
d o
'
pbs t t l m
" r l( 'o n
r : 1r n
pmli ' HOr (
Jr t rh i m
A COl a h o r a ø o
'
1r Br b i r l l r o
'
(1 x
¢k x l : ) S
iJ r r i d o q
·
d c d0
Omr adi
a s seÆ ß
,
i la de h ib l io l p ( a d > Ja c i n t o o p r o m go n is ta , o sc i e lm e n e m p n k p a r a 3o m i l v o l u m p s Es t r m h a r ó p° s s v al ( 1u e , n o c o m e o d e x c e pc i o n ç u n u r ra l i v t Ju c i n t o c a r r c te r i z a d o c o m o e s t u d a n te e a fi r i to à le i t u ra do Ja c i n to , a o p a ss o qu p n a se #u n da pa r t e a i m a ge m r e c u pe r a da s c iv i l i7 a do ($ i 1 d t e de se u ( u m ja n o la u e ha v ia d ( i x a d o i n to c a d a a m io r pa r q l iv r o s N o c a n m po e n l d o c 1 e c o m e ça a de sc o b r i r c l áss ic o s u e s u x x i t a m c t ì t e q I4
o le ito r n o ta r á o r e x c m l r ( \ , p p ) , Bu ( 3o m IJ pa ra 70 m il e nova t ,
'
Scanned by CamScanner
,
,
,
,
¢
,
"
,
l
'
,
°
¡
,
,
h
w hr
\ln
u n lw
h i hl r ó ·
ùt wF
n ii n M
n
·
,
,
'
Bó
'
i
,
,
1
>
h ·n
n 1 >t H H
'
n
n n H N4W
'
hu h
hh D
p 1 > s u 1 11 1 n 1i n > '
'
,
m
,
"
,
"
'
n l l
n
,
tin 11t
H
= i i l i l 1t eHn
t'u
hu l t
> n x M'
·
Inqnt
'
'
t
+Bu H
n
'
tn n
t'q
1
m\ u
M
o n t't'
'
,
,
,
HVB h w
,
'
h wmv u l
1ï \ t n $
H
n
M p ì nì i n
nh rh
H
·
"
n 7 M ' 1 l Bw
nvA
'
ìw m
t Bh t v
$ n h p Bw
1o m , i n o
,
'
h u 1 u hn
ÀÅMt w n MÀN1 t WI r Wwn
w ' h p H Bnf hr l nh B1i t H1 h t h ,
t 1u >n n
'
B n r n 1u
h
tl t1 I n n
t
,
H W
n ç sv r 1m
n HW
HHB t
·
n
n
BB>n m N
N Bh hn
lh m ' m
Bçtl
·
t
Hf H4
Ht 1l 1ï l $ l n 1h h t 1t vBh ì Ht
h 1 i r 1n
1n n
h
'
l hn
H n hn
n n
'
dM
H'
'
n it ' tl
>h w
,
n o
'
'
W>
I ni 1ut Unmnxwt t
,
Hn n w
su
p qo o s t p r ,
B,
·
,
nu L
·
·
t h
whuu
t n r kn
tu ra h
,
I'
o n $m A n n w n h h\ Bw i th q u n h % 1 M Bn m , "
,
.
Scanned by CamScanner
,
,
nw
,
,
, u &l n hn ,
H u k p m so r n w I w n 1v 1 m 20 1 ,
,
in
MMn r i n n oo 1IçN
i l +1Me s c B1( u 11 J o Dt ( ; t 1 : P i \ r a a i m l url or+ m ' nt> sa s B a SD i Ob a 1 mt e Ci unl 1t » US° H 1L 1 pr h tN c E Þûdha s ud i ah s a e 111 d i i p a" C u W i d a do n 1 t l ,1 e d \ l > Bs l o l u b l rc p da n s a io i 1u n r
20
.
·
a
Æ
1 l "
is s o , p r c
a
p
u r
t ì g l Br n d i r s
·
lli(
r r
v la ° r e ssa
co n to
ï 1o
l l t l t r«
"
te \ t o
q
Sa 1. a i v l id o s «
to
a
da
/
/
1
i
r
i do t te
e a s s e T ru s
est i
"
Jn
po r
,
l
t e Ln T l c o n t o
t
r
de ,
u to
m
u
1s .
e
ro
A J
po de m s e r g e n e r a Biz o u q l l e c iv j l iz a ç o ' " a
'
p°r t cBËwS d o st eul o X X Ja c i n t o do .
"
c l l t >T
t o e r o t ï 1a t l c e s e
co n
br a s i lo ir o ,
e '
c o n t o a l i 1r
ga d o
·
2û
r e w e o ,
du
em
pe r s o n a g
os
qu e
te
m a is
pe n a s
em
in t e r c a la da s r r is t a
a
do s m e n c io n a
dio s
am
tex to
do
it o a r e s pe
am
dim
ev er
a
e n s õe s
e
belez a
E
s o
a t r a t a r e sse t e x to
c e r t o o r o m a n c e m e n o s r o m a n e sc o
q u e ir o z
pp 1 6 17
e sc r e v e u
23
AHn r 1h hhr r 1u
1 \ 1c ' B\
l
. Vh
tvi
n v i
'
n
'
>
ñ
(' \ \ l l l
C lhw
p l\
} t Bl
g o 1 \ l s t n s );
Bu
·
·
id
'
1
,
'
m
'
n
o
ß gu
n a
·
ssu
'
d >o
es
e n r
qu
di s t in g u iv e is , r o m
M
co
·
de
an ces
de
r om a n ce
pr i n c r pa l ú n ic a su a l se r e m du as
u
n o l ? 1n n r £ t l e e s t z o p ç
n
w
fo r t e m
r a
our o
n o
e
1ô n c i a % 4
'"
do
n
u e aç ã o , e n t e de s e
r m 7 1a n c e
io r ia do s
m a
gu
o s e n tr ev er
·
r an i en te
qu a l
n o
,
o
pr im
as
az ia
r e tr a t o so c ia
se u
com
,
a
e
l
g r á f 1c o
·
k H W ,
"
'
n o ° m
im w
·
"
'
I
'
M
m M
·
hn ó
M
u n r
da o M
1M n '
o
,
> Bv
M
·
w
Ä
,
I · þ r mi
ïo s
Do q u
.Nu
d
cn m
p° H h
o "
n
lo
ph M o
v m
Nm
.
hN
o s, o
ó
v m
w
go m
odo
e
,
qñ
Es s a
.
'
o '
H
c la ss Ä c a r
o
1
n
m
e
ga
c o n sist e
p o s i gã o
t r a n spo s
C s lo n go ,
sp
w
o
o r on r a n ce
o
dc
qñ w trem
n a
o
w
a
do
p o s k ão
é fo r te m
e
en t e
g e o g r áD c a p o ss iv e h n e n t e o
a n ar r a
kv
o cu
ex ato
pa
é gÄ
a e st
á
bdi
su
u ïn
sex t o
gÄ d a , s o br e e a h z a da pe l o pr o t a
e
,
e m
se
bur >o r i m o > s m n w l h o > a n s o a m n d o nar r ador n k w w kL h a u n m i s c a p h a l d o n r u n d o n o
h m1 h v h n Hn m s
kó
tW mi n
H
n n ln
i r ( ' / :c l l v
m
Vi di Lt
go
)·
·
m
in
da
·
1t hzBuh
m n is
o s
t
w
m v > m u s o n n h
c· i « l n « l t
m
h
UW1 l í n m
w
CBa
i
F
1t \ 1l l \ l > n d t t 1111 111 0 1 o h i s t ó > 1 c o , n I t \ n 1; t r I \ > > l d o n t ) i m p p > a t i v o e o g
n n
W "
n
'
·
t> a
tl
po de m
s,
se
a ¢ l e t · ( Bs s t ' r i Y l
kn
,
W ht
,
1HH11= C t
n
'
i n
·
hn
p
H>[ H\ l H t n e n C p u
he
'
r o m r
H w 1o
,
,
lo n gn n
n
dt
Nwe m
l l tl l t
ig n
tn tì
·
b e n M
eo
>t H H > n n w
,
' ' \ ' t' : \ \ \ H1 t\ t tl \ \ t t t t
n ï Bn n
h1
\ \ 1l l \ n
,
h
hu i t
Sp w
t
'
p t t Hi l l
hn ó
n
ó
i r w n 1m
r n
lh N
W
hw
n
gtm
hr m
o
·
,
,
,
,
1 b u m p o s s rv A' 1 q u ( ' 11, 1o ha j a u m a t i p o l o gi a p l e n a m e n t e a p l i c áv e l a t o d o s o s ro n l a n c w O s M U o o n n N u s s n h d e d c r e l a u v i z a ç o s ã o o m a l d e q u e p a d e c e m a s g o n w . Rl i m ç o m n l k w w , ñ o d o t e x o ht e Ä o A p e s a r d i s s o , e m s u a t e n t a k v a dc o r g 】m ? i l ç , 1o , t1 l.11i p o d o lT l n o s s e r v i r c o m o gu i a p a r a u m a p r i m e i r a a b o r d a ge m D u v i d o à q u 1 d n l 1ic k h ó r e \ u nn o a q u i a c l a s s Ñ c a ç o d e wowgang K a i s e = 14
,
·
p C o n f i r a W o l fR ì n R K, l i s e r íl ni l >îçp e / Tl upl î roÇCo rn i ó m n û n i o n n m ó , 19 7 0 W 2 6 0 2 0 :
,
,
,
Scanned by CamScanner
,
,
o ? o
b m Mi w ä r pia Sa ,
Ed
,
vo
l 2
,
w
lo s éc u
24
0 s c i l a n do
,
e
em
ï +ì c h e ga
ga
tr a
es
t e n são
de
n to s n om e car r e
To r m
de
go s
n a s s e r r ai s
,
c o Jm
p o r ni T1 Ds d e
Qu
d* w
ì
de a
r o l n a n ce
m
4o
e
o b s t ác u l o s q u e a d c e s si v o s u w s l s o e r a do p t e m pe n t o n o da 1 ìsta e it u a se a i o po S r a t n de e n f r e d o a p a r t i r d o cBu a 1 s e d o en r e sna o t n e r , i c n acon t e i d o n ã o h á e qu i ì ro c o e m s e ss e s e n t N 6 e l a t o r e v ir av d e To m a n ce W m i se r r ms u m d a Åe e a s c Á r ar ã o q u e s e r e a 0i z a n ão pe l a a g m e io , se o r t u o P° r o n a n a i T a t iv a ar a o cam p d e d a i p da c i a v i a a l t e r n a t v a a e s t a q u e e m t o do o No t e m o s p° r u m Ep d Ja c i n t o d e T o r m e s é c e i 1t r a l n a l i v r o a f i gu r a e t i c u l a r a s e u p r o t a g o n i s t a De t a l m e d o e n gã o p a r c o n fe r e a t e as éa l a m e d i d a , a h i s t ór i a d e Å c e e m a Jn p u q R e c o r d e m o s Jac in t o d m pe r so n a ge m d a t r a n s f o r m a gã o e u l e v a u m a v i da r e p le ta de c é u m jo v e m a bo n a do qu e ca
o
]
.
.
,
,
,
,
.
,
fo r t o s in
d e Po r
t e r io r
fe r e
tu
ga l ,
n
a
h e r de ir
i da de ,
c
c la sse
l õe s de
n o s sa
de
o
j
ão pl a n
f i s t i c a gã o d a
a so
a lt a
da
Pa r i s Em bo r
em
e a v
on
de
su a
m
a
p > . \ 41
m
·
i
· l t [t n s (x u 11 n t
·
.
\ > 1o p> ie t
ln
,
p M J >s M
se l l
'
,
,
do
zol r
·
T
con
·
às
enì
ó
co
·
.
h 1q u i e
"
·
Ä
·
·
nnnhs w r wn
1
,
1 n n
m w n w
C
ho m
n m
·
·
·
'
,
,
·
·
m >òn c h ·
·
Km
.
h
&
1 ceH s
dM
,
W
> $ o
hns
·
d
t
r so
E
dc
o 1n H n
t
a co m o
a n os o
m e sa
ó
%t H '
·
ó
d
de ss o w
in rw
d e r í ; i çi i > s , }H ( i n
ven
'
·
.
do ,
m a c u > a d «)
Scanned by CamScanner
de
t o do s
qu a l e sco r r e m i n p le v a m e s ar a p r; z o f f e n t r a r a e m
a o
bi bh o t e c a ,
,
a
8Ui a s
,
do ,
m ior
o
d i n áD a
o n s ci e n t e
n ioro
ge s t o de
i
e
i l o ssa
a
coin
,
a ssu st a se
ix a ,
(q u e
p h c a d o às
·
st t· s Æ
Num
u m a ca
fo n
o u t r a s , e ssa s s
e l a se
do
ex em
de
t e atm
eN e
i a da
o se a av ar
de po r
tr o
ü h d a de
u
o
e st á
e sc o la s
p a s s ag e n s a t u a h da de
pe l a
n ov
i da
ac=unul ao
,
c a pa c i da
d e de
,
n mr ° 1 ·
,
e 0 c tt r so
n a
de n
·
bs e s s ñ o ó
'
l qu e a o f u n do a io r p a r t e de le s
t r o c ôm o
u
con l c%
d c , p e l a n o l íó , nm t o n n r o m o c u j o e : c i t o m r i s i l l l ( d i 11t o 6 n t l
AM
i ó
h lsl v a m
m u
ro
et c
Ps
r n a s
Ma n u a s
.
igi u r l
n t t'
i de
Jo
Ja c ó
,
q u e h ca l m
üÄ
No
.
n . sn
w
t n t i c u 11 t ç° l «) m p " à ó p 1 ù 56 q n e m
pa r a o s n o s s o s
rc
1t a a
s s o su >pr c e n
n 1
ca
lo de da do s
nùs t enos a
a
Pm : h k u
.
n u t T , 1 1 1t l n
hm
l s >l i d s d °
r
m
p 1t a 1s
to r o m
H
h m
1
1.
h
rT n
hga d o e
d
j
,
n
h
n
s,
·
a v oz
coÆ
·
n
1n
t i\ J u s s
·
at ms r yhHn d e di $or r Dl i os
a
o s LH M
o g u i 11
,
,
H
,
Ä
cn co
da s
ó
pa ec
n
ñ
e u Aa
ïn n is
as
li i \ ê n
n
)ll lo
t\
,
n t es
(n
t-
ag n Ä
m
t wgml h d o
1 tii n
,
,
l \ 1m
u
t o t l Bl s n s c d
\
t n (1 1 \ t ( u 11
t B1s d M
pl 1 d e p t pt 1 t ir i n l l n s os
m 1l \
5u
' t t
r n
'
a
,
11c e\ m u
l B1+ \
ló
,
in
h Dm
n i a is w w 1s i w \ N w t 1r (\ ) \ · o t l \ Dt e i s 4: \ ( I n um · g 1n i n o u n H
'
e
·
ìp \
m
>n
·
'
t lt
t
sn
pr Æ
a n n
d
ill
h
u 11
to
d > o d e p r e d u e gõ e s f ú Ä Ja c M o e s e u s c o m e n s a i s ra
.
d e l i ç i iB
Xt
·
roz
,
co in
m o
pr a t o s c o " i l a de n o z e g
sc c o m
,
s,
À
"f i l é ex
h
w 1H r t° n
M
o c
e
do
n
n
k M
o
1ì 1 u
IBT
it o s p°
m
,
·
"
ssa
o n
,
11 a
rn o >ta
lha "
s s ív e is
n o
te x t o
do
,
ca
da
it o
la ,
( an c
"
sa
ge r e m A
o n os o
r e
ga da s
o
e
do s
ja n pr
o
e
fe it o
t éd i o
fe r e c e r
div
oso
pr in c ipa l , do s a u m
at o
ju n
to
tos
da
c o zin
ha
ten tan
el evado
é de
de
u m
de s c o n si de r
a
(e m fo r
e a
c o n t r a st e c o m
n ecem
m om en
po n
qu
to
u m
v
ec
ar
da
em
ist a ,
Scanned by CamScanner
qu
,
Esse é
ex a
ge r
r e tr a
u m
de
so c ia is
l i a d e Ja c i n
to
or am
E ga
,
eza
se v a
to
e
a
tr
de v
"
e s t a Jn
u JN
p
an a
l e de t in
com
,
o
tas
c
,
ca
pit u l o
G r ã o D u qu e n a z i d o p o r S A 1t e z a ,
"
o
d o s qu
e
Iv
em
"
o
hil a r ia n
r a e a s
fa se át i r
a
"
te
pe i x
al gan o s e
da
n o
br
p l i c áv e l à o s di a n t e de
n o ss a so c i e u m
ão
n
eza
p
de
r a
de
o
par
de
se
po de isi e n s e
se
c a Jn
po )
m u
it o s
d a d e So b
r om a n ce
a
do f o ss o do
A de sp e h
d e E ga ,
o
pe >r
f e i gö e s A d e s c o m p o s t u
pe s c a r
do
,
qu a l
o
,
t e r c e ir a
tu
n o
u m
r e
äo ,
do
n ar r a
h áb i t o s d a g e n t e d o s o c i a l r i qu ís s i m o e qu e , e m ,
a
,
en t r e
,
-
o s v a lo r e s e
o st r a
t o
n om e
d o s h áb i t o s d e
o
,
ac
o se u
e a abu a
Ja c i n
e
d i g e st ão
a
m
pa t e t ism
pin
"
hu
ido
pe ix
r e t r at o
t o s, se m
de
fe r
da
27
fe it o r
u m
r
p°
s
ox
a
d e r e b mh a v a
p i s ód i o
a sa la
u m
r es
,
ge do r a s c a p a z e s de pr o dñ ir E x e Jn p l o t ex t o a c t e r ís t i c o d e s e u
o e
do ,
D e p ° is d o s h c o
pc sso
gu
a sc e n so r e s c l im a t iz a
é
da ,
p s
c o n st r a n
é
u m
te x to
ar
ço
pa n
car
o
at
S Aheza
tr atar
ão
t
Li d o s
er
de sa st r
t ar
e sse
d e s i t u a gõ e s
jo c o so
m a is
can sa
o
,
n a
ág u
m
u
su
ige
" ,
i i p ° d e p e s s o a s a l i e n a d o d o s d éf c t s l e t a r i a d o c r e s c e n t e e d a p r óp r i a n a t u r gr
ja s
·
u
o u >o
a
e sso
i ga r
a n
·
lx h w
r n
Si r a c u
しu r e a
pa u dc r Hh a r u
u m c
m
I ó
·
id o à
v
la r
s ohr c m sa
o H H
,
l\ ï o c a , « ma ml a d o
«l e
u m a
n
u lÆ
m oscM
:
,
fl
s
c
>
w
m
ó
r
k
co m
' r e l 11 ( x e
im pr
hwst UuB
,
s
·
h ru
,
c 1íó
de n do
m
n o
D e d ja h
do
+m '
dn s gd a
üo r n r
m
u
,
e spa
e sse
ço
po r
q m '
pl\ %
t x x Bn ·
·
d n « e \ t Bt \ r
par i Mas
Ix
.
l
l
\ t t v] t c <
l bm w7
·
fa ls A . x d& M
lno
ll ee
,
p
n a w
ss a
am
pn C
l
,
r e a g
1l 111l
l $o
so
+1t o > 1t 1\ 1 1 1 i ÈB\ s ·
[ ut (xi
a 11s BBr
se
o
Caracte]i zai i o d e
be d e c e
a
·
lm
tlu l a
Scanned by CamScanner
i
Ó St mPl ' " k i t a
l
o t
'
u a r >c t\ l l
pt lo ·
m
di i l ogo o
a Ht e
St »l i dh i o
t t·
m u
i t o de
n arr a
do r
d o p r o t a go n ist a e a fe t u o s o M a s
eo m
'
it i>
(l
1B> t
.
1n t ·
>t '
po n t o d t
'
sc u ·
pr
ia
Ci d a
pm
lh o de sc o n
de
,
m as t am
o
·
p o de
ìd e r a n d o e
sola
do do
b ém
t n g o n is ta n a se r r a
t Dt h >n 111u s i c i 1l ,
B1c t i d o
t e t t dö m
d o
s t \ l l t· o n s
¢
t'
m o >gu
1 o
i lì c i n i s d B1
e t 1m t ì u n 1 + 1 m s t " t 1
LRT O n ES w o OU b D o l t t o a SW P
Éi
·
'
t ll l l il
P ) 1t t i st i c n
W
I
Jo s é
p e n s a d a p e l a d i s l ån c i a i d e o . ï ( X l t > i 1iu l d t s e s t a b e l e c e c o m Ja c i n t o
,
C 0 1110 CO ï 1D i ?
do q u e
.
fa i t BBt i s 1r 1o b l m \ l i m
o
i q pÆ
·
ú n ie o h u e r ó
Wi t d i Bl t \ t i m
tocal i za i o q u e
h Ia t \ i n t t % \
t
\
·
m
,
d t w t Bt m
w z
d c O g r a / 1d e n d es mn a
.
.
o
.
d
U r t B1r r B o r
.
J
NTdW \ \ t \ t l t n t n t i o t l t ) d1st \ \ 1Nì i m l i 1v t o
110 S 0 0 11
br e
k
r>
l
x\ t t
Dd a d c esi nt 6
n
>o a
i go
de r a
Nh ó
i n t e r lt w
.óg i c a tu ll a
\ t ) r l 11t
\
txw t \
- t wr B\ l t B. ( 1¢ Bì b> n a \ t t \ t l Bt r i d I W t p° >t l t l 5 1Bn p r e s e n ça é f t x \ \ t 10 i u s t i ì t t c i i r r r a > > a t i v a m a s t a m b é
t
S
\ e n ï . Bn «l t s n i x
uïn '
u
·
,
pe r t c \ ó
'
t
' B\ 1x l \ i
j di B R I t lì n i r
a u
ï
'
\ \ \ \ltw \ \ B d \ 1H t \ d t
c 11k
八嘁 s
o
,
\
· v BN \ n a §zt \ \ \ s t
'
' l d c t 1a d
d t·
\ / nugo tBo 1w o u w o n i s m Ja c h u o d e h s t 1 o t t n r 1 t n i e s t u d i 1n t ' x * \ \ t \ 1\ \ p t t es e ll t B i l á t l i s m 1 v l 1 1 r a 1 1o > o ì < \ \ n 1$ B\ ee*\ \ \ N n a t
( \ gù5 dt \
i \
w BB+t w
Neuawl e
BND
.
I A》N ( k
\
tw
0 cen
se r
de '
tro
do
p
Ess a ,
n
i da e
qu il i b r i o
il r e s e p
ta go n
c o m u LTi
i t o de st e
is t a E ss a aos
t ex to
re f e
c a r a ct e r iz a
r om an ces
ão
d e E ga
,
C A F0 ( A ( J r
I. J ) J
,
i
c o +rs s
( l1>
B
p
T 1a
ge s to s
o \ 1c o s
u rn a
t>
r
o n
(
is
o
d n
to
'
su a
po
,
r
ge n
s
«SPecl f i cos N o t e m o s t uação ai npament e hf undi da n a c
d a p e r wma ¢ e m pág i n a s d p u m fix
son a
t r a qo s
u
ár i a b r a s i l e i r a ,
r
北山r n i t A gã o d n s e r p
Wr i c a
e
a «l a 7
.
ro m an ce
pe r s o n ão
n
ha rn
po r
se
at
as
l ida de
a
l t «, r
a
per
a r
qu a
e
,
l ï 1e l o
de
se
do
M
cr
gu
n
29
ht e
ca
ager n p l a n a d i s t i n g u e s e d e fi n i r d e s d e a s r i m e i> a s p ú 0t i m a s , s e g u n d o u m t r a o g
so /t
,
Po r
se u
po r
n a :o
co m
po
lu ir
ev o
tam en to
r
co m
tr am a
a
,
a
p e r s o n e1g e m n ão é c a p a z d e s u r p r e e n d e r o l e i t o r E ga é m e s t r e e m [ b r ja r p e r s o n a g e n s a s s i m , t e n d o a l Lu T r a s d e l a s g po v o a do im a g in ár io l it e r á i o r o c o m o o so le n e e o c o Co n , s e l h e ir o A c ác i o d e O p r m o B a s i l i o , o u o é b r i o e b a l o f o D âm a s o Sa l c p d e d e O s M a i a s ,
Jy l a / t a
N
n a r r a e
e
le
p r im
a
do r
tem
o
de bo
ce
co m
po r
i n d i fe r
Ja c i n
p a r t e d o 0i v r o J a c i n t o é c a r do do is ge st o s r e c o r r e n t e s e
gu
n
O
ga
fo
su
de
A com
27
o ca
l de
ôm
c
de
ca
o
lisa r
bigo de
o
n ar r a
seu
da
com
do r
c
pr
a
com
a
v
dje t iv
bo d u
m a se m an a r u r a
s ó r e st a v a u m
A d if u s ã o de s s e s
e s ar ti
di do
ific a r
po st o
t
a a t it u
e st
ôm
de
l , de a
go
e
"
,
o
t
u m
Ja c i n t i c o
e u m
m o
"
do
e
po r b a ix
e
n o m
c o L7n o
o seu ser t o u m
Èio
lev
u m a
a】 o
v
su a a
m o t iv o
e sse
do d e
to
do , de
a
ip o ,
d j e t iv
a a
e s s ão
pr
i d a qu
f i c ia i s Po r
com
o
do s de do s
c a c o e t e s s ão a e x
éd i o
e sp e c
u m
tas
fin
ee n
o
pon
r e
se u
ís t i c o s
c ar a ct er
en to
h e ga , in c l u s iv
ja n d o
as
iz a do pe l o
a cter
dist a n c ia m
de
e
co m
E ss e s
d a p o r ìa z e r
se r
p r o t a go n ist a , fo r sit o
a
c o n st a n t e m e n t e
tam en ta
po
tu r a
a
,
ja r
e n
to
ir
h áb it o d e
Pa r is ,
e m
ca
se
e
ida
n o
t
br
c
,
a
e
do
p
ro
í pi c o s
em en t e
fa l o l A
alm a?
d e v e p r i m e i r a m e n t e a s u a m e n ç ão e m A n t o n i o A p e r s o n a ge m d o r o m a n c e i n A p e - o n a ge - d ? Ac ç ão São Pä u l o , Pe r s p e c t iv a 19 7 2 E o s t e r i o r m e n t e p p e l a t r a d u ç o n o a n o s e gu i n t e a o e n sa i o d e Ca n d i d o d e s e u v o l u m e o r i i n a l : E M Fo s t e r A s e c tb s o b ï c n a 1 T c e Po r t o g p A l e gr e G l o b o 1 9 6 9 , Ca n d id o ,
c o n c e it o s s e
,
"
,
°
,
,
,
,
,
,
Scanned by CamScanner
,
,
,
,
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Lihat lebih banyak...
Comentários
