E\aneAbreu
MESTRADO
CURSO DE ESPECIALlZA~AO EM FOTOGRAFIA DA UEL
UEL
ISSN 1808-5652
V.S·N.6.2009
Revista do Curso de Especializa~ao em Fotografía:
Práxis e Discurso Fotográfico e do
Mestrado em Comunica~ao da UEL
(T~ UNiVERsidAdE ESTAduAI dE LONdRiNA
rt1} rE@r FiJ' CURSO DE ESPE(lAUZA~AO EM FQTOGRAFI,l\. DA UEL ME$TRAOQ COMUNICACAo
VISUAL
UEL
\\)\~(\t~
Editor
~\)~"
Prof. Dr. Paulo César Boni
&,;~§.:~'{. ,...~~~
(Universidade Estadual de Londrina)
Comissao Editorial
Revista do Curso de Especializa~iio em Fotografia:
Práxis e Discurso Fotográfico e do Mestrado em
Comunica~iio da Universidade Estadual de Londrina
Prof. Dr. Alberto Carlos Augusto Klein
I
(
[email protected])
Editor: Prof. Dr. Paulo César Boni
Prof. Dr. José de Arimathéia Cordeiro Custódio
Revisao:
Prof. Dr. José de Arimathéia Cordeiro Custódio
Prof. Dr. Miguel Luiz Contani
Prof. Dr. Miguel Luiz Contani
(
[email protected])
(conta
[email protected])
Nor matiza~ao :
Conselho Consultivo
Laudicena de Fátima Ribeiro - CRB 9/ I008
Capa e programa~lio visual: Heliane Miyuki Miazaki
Impresslio:
Planográfica - Editora e rmpressora
Prof. Dr. Boris Kossoy (Universidade de Sao Pau lo)
Prof. Dr. Fernando Cury de Tacca
e distribui~lio:
Curso de Especializayao em Fotografia: Práxis e Discurso Fotográfico
Campus Universitário - Caixa Postal 600 I
Fone/fax: (43) 337 1-4328
e-mail :
[email protected]
(Universidade Estad ual de Campinas)
Administra~lio, editora~¡¡o
o conteúdo dos artigos é de responsabilidade exclusiva dos respectivos autores.
Prof. Dr. Jorge Pedro Sousa (Universidade Femando Pessoa - Porto)
\
Profa. Dra. Lúcia Rottava (Universidade Estadual do Rio Grande do Sul)
Profa. Dra. Margarita Ledo Andión
\
(Universidade de Santiago de Compostella - Espanha)
Catalogal¡lio na publical¡ao
Dados Internacionais de Catalogal¡lio na Publical¡ao (CIP)
Profa. Dra. Maria José Baldessar (Un iversidade Federa l de Santa Catari na)
Discursos Fotográficos. Universidade Estad ual de Londrina. Curso de Especializa((ao em Fotografia: Práxis e Discurso Fotográfico. Mestrado em Comunicayao - Lo ndrina- PR, v.l, n. I , jan./dez. (2005-).
Prof. Dr. Miguel Luiz Contani
\
(Univers idade Estadual de Londrina)
Prof. Dr. Milton Roberto Monteiro Ribeiro (Milton Guran)
Semestral
ISSN 1808-5652
\
l. Fotografia - Periódicos. l. Universidade Estadllal de Londrina.Curso de Especializa((ao em Fotografia : Práxis e Discurso Fotográfico.
(Universidade Federa l Fluminense)
"
Prof. Dr. Paulo César Boni (Uni versidade Estadual de Londrina)
Prof. Ms. Pedro Karp Vasquez CDU: 77(05)
Elaborada por: Terezinha Batista de Souza - eRB 9/35 1
(Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro)
Profa. Dra. Simonetta Persichetti (Crítica de Fotografia - Sao Paulo)
Sumário Editorial ........ .... ... .... .......... ...... ....... ... .... ......... .... ............... .... ...... .... 9
Artigos Linha de pesquisa: Imagem, Mídia e Linguagem Memória e apaga mento no imaginário dos telejornais ....... ........ 13 Renata Marcelle Lara Pimentel
Fotografias de um nao-lugar e a transposi~ao da comunica~ao em supermercados de rede ................. ... ...... .......... 35 Desire Blum Menezes Torres
\
\ A interdi~ao das imagens: a constru~ao do outro ,pelas charges de Maomé ......................................... .................... 59 Alberto Klein e Maria Luisa Hoffmann
\
De 1965 para cá: contando o tempo de Opalka na pintura e na fotografia .. .. ..... ....................... .. .................... .. ..... 77 Elane Abreu e Nina Velasco
Robert Capa: espectador e coadjuvante nos conflitos de seu tempo ....... .. .. .... ...... ... ... ......................... :.. .. .. 99 Rodolpho Cavalheiro Neto e María Dolores Aybar Ramírez
Fotógrafos de guerra: la cobertura fotográfica de la Guerra Civil Española en Madrid (1936-1939) .... .. ................... 131 Beatriz de las Heras
8
Linha de pesquisa: Imagem, Cultura e Processos Sociais Ultima Hora: ern cena a rnodernidade fotográfica ...... ... ......... . 161 Silvana Louzada Reterritorializa~oes
no orkut: urn olhar netnográfico sobre os "Brasileiros no Exterior" .. ......................................................... 189 Cynthia Harumy Watanabe Correa
Olhares de pertencirnento: novos fotodocurnentaristas sociais ....... ..................................... 213 Júlia Mariano Ferreira e Marcelo Henrique da Costa
Particularidades da análise fotográfica ..................................... 229 Tatiana Fecchio da Cunha Gonyalves
Resenhas Mais urna agradável viagem de trern ...... ............. ... .... ............ .. 247 Paulo César Boni
Tesouro Imperial ............ .. ........... .............. .................................. 255
Editorial Este é o sexto número da revista Discursos Fotográficos e, até agora, a cada ediyao a capa saiu com urna cor diferente. Para os tres primeiros números, optamos pelas cores primárias - vermelho, verde e azul, a trilogia do famoso RGB ingles (red, green and blue). O quarto número saiu com a capa preta e o quinto com a capa branca, para lembrar o clássico preto e branco das fotografías. O sexto número entra em circulayao com a capa dourada. Por que dourado? - Para comemorar urna data especial: os 170 anos da invenyao da fotografía, desde que considerado, é claro, seu anúncio na Franya, em 19 de agosto de 1839, com a paternidad e do invento, num primeiro momento, atribuída a Louis-Jacques Mande Daguerre, tanto que ele foi batizado de "Daguerreótipo".
Larissa Ayumi Sato
1860-1960: urn século de fotografia no estado do Mato Grosso ... ............ ... .............. ... .. ............... .. ............. ...... . 261 Cássia Maria Popolin
Sao Paulo degustada aos poucos ................................... .... .... .... 267 Maria Zaclis Veiga Ferreira
Entrevista Pedro Karp Vasquez .... ... ............. .. .......... ........ ... ... .. ................... 273 Paulo César Boni
Por conta dessa data especial, também ternos um entrevistado \ especial: Pedro Karp Vasquez, um dos mais importantes nomes da histól;ae da memória da fotografía brasileira, autor de mais de 20 livros. Pedro fala de sua forrnayao, seus livros e projetos e sua atuayao na Funarte, onde tr~balhou. Diz que comeyou a escrever sobre fotografía "porque percebeu que "os países em que a fotografía era mais forte, \ erám precisamente aqueles que melhor conheciam a sua própria hisjÓria". Confessa ser fascinado pelo Brasil e d¡'z que descobriu sua verdadeira vocayao com Josune Dorronsoro, criadora do Departamento de Fotografía do Museu de BeJas Artes de Caracas, que lhe disse certa vez: nós somos facilitadores. "Isso mudou meu modo de pensar e agir", admite.
130
SONTAG, Susano Diante da dor dos outros. Sao Paulo: Companhia das Letras, 2003. SOUSA, Jorge Pedro. Urna história crítica do fotojornalismo ocidentaI. Florianópolis: Letras Contemporaneas, 2000. WHELAN, Richard. Robert Capa: a biography. Lincoln: University ofNebraska Press, 1994. WHELAN, Richard. Introdw;ao. In: CAPA, Comel!. Robert Capa: fotografias. Traduyao de Beatriz Karam Guimaraes. Sao Paulo: Cosac & Naify Ediyoes, 2000. p.1 O. WHELAN, Richard. Proving that Robert Capa's "Falling Soldier"! is genuine: a detective story. 2002. Disponível em: < http: // www.pbs.org/wnetlamericanmasters/episodes/robert-capalin-Iove-and war/47/>. Acesso em: 21 set. 2008.
Beatriz de las Heras
discursos fotográficos, Londrina, \:5, n.6, p.99-130, jan/¡un. 2009
132
')ffli\ama u<
,a LJuelTIltivil E's~añol a en'Madrid
