Entre ansiedade e desilusão: Leituras contextuais da poesia modernista brasileira nos anos 40 (Anxiety and disillusion: Contextual readings of Brazilian Modernist poetry in the 1940s)

Disciplina FLT 5076 “Entre ansiedade e desilusão: Leituras contextuais da poesia Modernista brasileira nas décadas de 40 e 50” Docente Responsável: Luiza Franco Moreira Objetivos Este curso se propõe a efetuar leituras contextuais da poesia Modernista brasileira entre os anos 40 e 50, momento em que os escritores, já consagrados, publicam sua obra de maturidade. O jornal diário carioca A Manhã oferece o fio condutor para a reconstrução histórica, pois permite recuperar e expor as relações contraditórias entre vários poetas Modernistas, a ditadura Vargas e o contexto internacional da Segunda Guerra Mundial. Dirigido pelo poeta Cassiano Ricardo, este períodico era o órgão oficial do Estado Novo, mas atraiu colaboradores excelentes, entre eles Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade e Cecília Meireles. Justificativa A atividade dos Modernistas em A Manhã sugere ângulos produtivos para a leitura de sua obra em período chave de seu desenvolvimento: traz à tona o tema da desilusão com a política na poesia de Drummond, Cecília e Cassiano dos anos 50, mas também faz ressaltar os contrastes entre esta e a poesia do tempo da Segunda Guerra, em que se aliam esperança e ansiedade. O projeto de efetuar leituras contextuais de poesia exige o exame de problemas teóricos e metodológicos de história literária. As leituras de poesia nos levarão a articular problemas teóricos, ao mesmo tempo que o trabalho com textos teóricos nos permitirá apreender os resultados da análise literária e poderá, ainda, abrir novos caminhos de pesquisa. Conteúdo 1. Traduções de Manuel Bandeira para A Manhã: Ressonâncias literárias e históricas de “Un patio”, de Jorge Luis Borges. 2. A obra teórica de Susan Stewart: História lírica como intertextualidade. 3. A coluna Pensamento da América: Um contexto para as traduções de Bandeira. 4.Reconstrução contextual, pistas e inferências: A perspectiva de Carlo Ginzburg. 5. Contextos do poema “O martelo”: Manuel Bandeira e o comunismo. 6. Texto literário e contexto histórico: A abordagem de Antonio Candido. 7. Carlos Drummond de Andrade nos anos 40: Os poemas publicados em A Manhã, os que circulavam entre amigos e os recolhidos mais tarde em livro. 8. Elaborando a desilusão: Claro enigma, de Carlos Drummond de Andrade (1951). 9. O poema Martim Cererê de Cassiano Ricardo como contexto para os editoriais de A Manhã. 10. Um dia depois do outro (1947) de Cassiano Ricardo à luz de sua experiência como diretor de A Manhã. 11. A carreira e o jornalismo de Cecília Meireles como contextos de seu desenvolvimento como poeta. 12. O Romanceiro da Incofidência (1953) e o passado recente do Estado Novo.

Forma de Avaliação Seminários e apresentação de monografia no final do curso Bibliografia A Manhã. Rio de Janeiro, 1941-1945. Andrade, Carlos Drummond de. Nova Reunião: Rio de Janeiro: José Olympio, 1983. ---. Poesia 1930-1962. São Paulo: Cossac e Naif, 2012. Edição crítica de Júlio Castañon Guimarães. Arrigucci Jr., Davi. Humildade, Paixão e Morte: A Poesia de Manuel Bandeira. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. --- . “O Humilde cotidiano de Manuel Bandeira,” in Enigma e comentário: Ensaios sobre Literatura e Experiência. São Paulo: Companhia das Letras, 1987, 9-27. Bandeira, Manuel. Poesia e prosa. Rio de Janeiro: Editora José Aguilar, 1958. 2 volumes. Camilo, Vagner. Drummond: Da Rosa do Povo à Rosa das Trevas. São Paulo: Ateliê Editorial, 2001. Candido, Antonio. O Discurso e a cidade. São Paulo: Duas Cidades, 1993. Ginzburg, Carlo. History, Rhetoric, and Proof. Hanover, New Hampshire: University Press of New England, 1989. --- . Clues, Myths, and the Historical Method, trans. John and Anne Tedeschi. Baltimore: the Johns Hopkins University Press, 1989. --- . “Microhistory: Two or three things that I know about it,” in Critical Inquiry, 20.1 (Autumn, 1993): 10-35. JSTOR. Binghamton University Library, 8 August 2008. Gomes, Angela de Castro. História e historiadores. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas Editora, 1996. Lamego, Valéria. A Farpa na lira: Cecília Meireles na revolução de 30. Rio de Janeiro: Editora Record, 1996. Lima, Henrique Espada. A micro-história italiana: escalas, indícios e singularidades. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2006. Lins, Vera. “Ribeiro Couto: Paisagem e Delicadeza,” in Poesia e Crítica: Uns e Outros. Rio de Janeiro: 7Letras, 2005. 83-94. Martins, Ana Luiza e Tania Regina de Luca. História da Imprensa no Brasil. São Paulo: Editora Contexto, 2008. Meireles, Cecília. Crônicas de educação 5: Obra em prosa, ed. Leodegário A. de Azevedo Filho. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira/ Fundação Biblioteca Nacional, 2001. ---. Poesias completas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1979. Miceli, Sérgio. Intelectuais e classe dirigente no Brasil (1920-1945). São Paulo: DIFEL, 1979. Pensamento da América: Página semanal de A Manhã, August 9, 1941 to January 8, 1942. Pensamento da América: Suplemento panamericano de A Manhã, 1942-1944. Pizarro, Ana. Gabriela Mistral: El Proyecto de Lucila. Santiago de Chile: LOM Ediciones; Embajada de Brasil en Chile, 2005. Ricardo, Cassiano. Poesias Completas. Rio de Janeiro: José Olympio, 1957. ---. Viagem no tempo e no espaço: Memórias. Rio de Janeiro: José Olympio, 1970.

Schwartzman, Simon, Helena Maria Bousquet Bomeny, and Vanda Maria Ribeiro Costa. Tempos de Capanema. Rio de Janeiro: Paz e Terra; São Paulo: EDUSP, 1984. Sevcenko, Nicolau. Orfeu extático na metrópole: São Paulo, sociedade e cultura nos frementes anos 20. São Paulo: Companhia das Letras, 1992. Sodré, Nelson Werneck. A História da Imprensa no Brasil. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1966. Stewart, Susan. Poetry and the Fate of the Senses. Chicago: The University of Chicago Press, 2002. ---. “Preface to a Lyric History”. The Uses of Literary History, organizado por Marshall Brown. Durham: Duke University Press, 1995, 199-218.