fao

Les effa's effets ,/^,cologiqu écologiques s des eucalyptus

ÉTUDE ÈTUDE FAO FORÊTS FORÉTS

59

par M.E.D. M.E.D. Poore et C. Fries C.

ORGANISATION ORGANISATION DES NA TIONS UNIES UNIES NATIONS POUR L'ALIMENTATION ET L' AGRICUL TURE L'AGRICULTURE 1986 Rome, 1986

les appellations employees employées dans dans cette publicapublica Les appellations et la la presentation présentation des des données données qui qui yy figurent figurent tion et n'impliquent de la part part de de [Organisation rOrganisation des des n'impliquent de Nations l'agriculture Nations Unies Unies pour pour l'alimentation [alimentation et [agriculture aucune prise au statut jundique juridique aucune prise de de position position quant quant au des des pays, pays, territoires, vines villes ou ou zones, zones, ou de de leurs leurs ni quant quant au au trace tracé de de leurs leurs frontieres frontièresou ou autorites, ni Imilles lino tea

M-32 ISBN 92-5-202286-4 ISBN

bus droits Tous droits reserves. réservés Aucune Aucune partie partie de de cette celte publication publication ne ne peut peut ètre être reproduite, mise mise en reproduite, en mémoire mémoire dans dans un un systeme systeme de derecherché recherche bibliograbibliographique transmise sous sous quelque quelque forme ou par par quelque quelque procédé proc;édé que que ce ce phique ni ni transmise forme ou electronique, mecanique.par parphotocopie photocopieou ou autre, autre, sans sans autorisation automation so it: électron i que, mécanique, soit: prealable. Adresser une motivée au au Directeur Directeur de préalable , Adresser une demande demande motivée de la l a Division Division des des publications. Organ Organisation des Nat Nations Unies pour pour [alimentation publications, i sation des ions Unies l'alimentation et [agril'agriCaracalla. 00100 Rome Rome (Italiel Mahe).. en culture. culture, Via Via delle delle Terme Terme di Caracalla , 00100 en indiquant indiquant les passages ou illustratio!1s en en cause. cause. les passages ou illustrations

© FAO FAO 1986 1986

iii -

AVANT-PROPOS A A l'heure l ' h~ure actuelle, actuelle, les les forêts forêts du du monde monde sont sont exploitées exploitées à un un rythme rythme plusieurs fois supérieur fois supérieur à celui sont reconstituées. reconstituées. Dans Da n s les les pays pays celui auquel elles sont tropicaux , il il n'est n ' est replanté replanté en moyenne qu'un qu'un hectare hectare pour pour 10 10 hectares he ctares de de forêt forêt tropicaux, défrich~p. La La demande de de bois bois ~a uS~lge industriel et de combustibles ligneux ligneux est est usage industriel et de défrichée. considérabl et augmente, augmente, notamment notamment dans dans les les pays pays tropicaux tropicaux en en développement développement dont dont considérablee et la expansion . Pour Pour faire faire face fac{~ a~ ces besoins, on on opte opte souvent souvent la population population est en expansion. ces bcsoins, la plantation plantation d'essences d'essences exotiques exot iques à croissance rapide et et d'un rendement rendement pour la croissance rapide éLevé en en produits produits ligneux. Ligneux. Parmi Parmi ces ces essences essences su sc trouvent trouvent les les 600 600 et et quelques quelques élevé esp~ccs du du genre genre Eucalyptus, EucaLyptus, dont dont lala vogue vogue en en tant tant qu'essences qu'essences de de reboisement reboisement espccs peut peut être attribuée attribuée au au fait fait qu'elles qu'eLLes ont ont généralement généra Lement une une grande grande adaptabilité, adaptabilité, r apide et et un un large Large éventail éventail d'utilisation, d'utilisation, depuis depuis les les sciages sciages et et une croissance rapide autres produits produits ligneux ligneux transformés transformés jusqu'au jusqu ' au combustible combustible de de haute haute valeur valeur caloricalorifique ~insi qu'aux plantations d'ornement d'ornement ou ou de de protection protection de de l'environnement. l ' environneme nt. fique ainsi faire ressortir ressortir la la popularité populBrité des des eucalyptus, cucnlyptus, il il suffit suffit d'indiquer d'indiquer que que plus plus Pour faire de pays s'y s ' y sont sont intéressés, intére ss és, et et en en ont ont planté planté plus plus de de 44 millions millions d'hectares d'hectares à~ de 80 pays travers le monde monde en en dehors dehors de l'aire l'aire naturelle naturelle de de ces ces arbres arbres qui qui s'étend s'étend sur sur travers le l'Au stralie et ct les les Iles îles voisines d'Océanie d'Océanie et ct du du Sud-Est Sud - Est asiatique. asiatique . l'Australie Pourtant, enthousiasme , des des voix de de plus en plus plus Pourtant, au au milieu milieu de de cet cet enthousiasme, se sont sont élevées élevées pour pour affirmer affirmer que que les les eucalyptus eucalyptus ont ont àa court ou ~ nombreuses se long terme terme divers divers effets effets nocifs, nocifs, et ct entraînent entraînent un un appauvrissement appauvrissement du du milieu milieu en en long cc qui concerne concerne les les sols, sols, les ressources en eau et ct la la faune faune sauvage, sauvage, même même ce qui les ressources lorsque les les plantations plantations sont sont établies établLcs sur sur des des terrains terrains en en friche friche dépourvus dépourvus lorsque d'arbres. Certains d'arbres. Certains pays pays ont ont même même interdit interdit la la plantation plantation d'eucalyptus. d ' euca l yptus . C'est r~ison d'une part de d~ ces ces critiques critiques de de plus plus en en plus plus fréquentes, fréquentes, Crest en raison et et d'autre part par.t des des immenses immenses avantAges avant ,lges que que les les plantations plantations d'eucalyptus d'eucalyptus sont sont susceptibles sus ce ptibles d'apporter d'apporter aux aux pays pays en en développement, développement, que que la la FAO FAO aa décidé décidé d'accepd ' accep ter l'ofEre l ' offre faite faite par par. l'Office l'Office central central suédois suédois pour pour l'aide l'aide au au développement développement ter international (SIDA) international (S I DA) de de réaliser cette étude, qui a pour objet d ' analyser d'une d ' une cette étude, pour objet d'analyser manière mani~re aussi aussi impartiale impartiale et ct objective objective que que possible possible les les informations informations disponibles disponib l es sur les les effets écologiques écologiques des des eucalyptus, euc;llyptus, et et de de présenter présenter les les résultats résultats de de sur cette analyse sous sous une une forme forme condensée. cond e nsée. La remercie le l e Professeur Professeur D. D. Poore Poor.e et et M.C. M.C . Fries, Fries , les les deux deux consultants consultants La FAO remercie qui les recherches recherches nécessaires nécessaires et et rédigé rédigé l'étude, l ' étude, et et MM. MM. Gutierrez Gutier r ez qui ont ont effectué les de la Lama (Espagne), (Espagne), W. \oJ. P. P . Lima Lima (Brésil) (Brésil) et et C. C. Malvos Ma l vos (France), (France), qui qui ont ont fourni four n i de la de nombreux nombr eux avis avis de de spécialistes, spécialistes, ainsi ainsi que que le le directeur, directeur, le le bibliothécaire bibliothécaire et et de personnel du Commonwealth lle e personnel Commonwea l th Forestry For estry Institute Institute d'Oxford d'Oxford (Grande-Bretagne) (Grande-Bretagne) et et le le directeur et et le l e personnel personnel du du Centre Centre technique technique forestier forestier tropical tropical (France), (France), dont dont l'assistance l'assistan ce en mati&re matière de de bibliographie bibliographie s'est s'est avérée avérée précieuse. précieuse.

iv iv -

esp~rons que cette étude ~tude sera utile utile aux forestiers forestiers et e t aux autres aut re s Nous Nous espérons responsables les aidera l es responsables de de l'aménagement l'aménagement des des terres terres ct et les aidera àá mieux mieux comprendre comprendre les relations entre les relations les eucalyptus eucalyptus et et le à ramener ramener áà de plus p lus le milieu milieu écologique, écologique, et et á justes proporti o ns les les opinions trop trop tranch6es tranchées en faveur faveur ou en défaveur des des justos proportions e ucalyptus. eucalyptus.

J.P. Lanly Lanly J.P. Directeur de la la Division Directeur de d~s ressources r 0~sources forestières forestières dos Département des forêts forêts Département des

-- v -

TABLE DES MATIERES Page

11

INTRODUCTION

Le problème Le problme

11 3 3

L'approche

CHAPITRE Il

5 5

INFLUENCE SUR LE CYCLE DE DE L'EAU L'EAU INFLUENCE

5 5 5 5

Introduction Le de l'eau l' eau Le cycle cycle de

Effets l ogiq ues Effets éco écologiques

5 5 11

Cl ima t Climat

11

Microcl imat Microclimat

12 12

Interception

12 12

Précipitation au sol sol et ruissellement ruissellement sur sur les l es troncs troncs

16 16

Recharge

16 16

de l'eau de l ' eau du du sol sol

Ecoulement Ecou l ement superficiel supe r ficie l

17 17

Débit des des cours cou r s d'eau d'eau

17 17

Eau souterraine souterraine

18 18

Rideaux-abris et et mélanges agroforestiers agroforestiers

20

Bassi ns versants expérimentaux expé rime nt aux Bassins

20 20

Effets nuisibles Effets nuisibl e s du du déboisement déboise ment d'une d'un e forêt forêt d'eucalyptus d'eucalyptus

21 21

Débats et Débats e t conclusions co nc lusi o ns

23 23

Questions Qu~stio n s abordées a bord ées et et données données rassemblées rassemblées

23 23

Conclusions Conc lu s ions et directives directives générales généra l es

26 26

CHAPITRE II II

27 27

EROSION

27 27

Erosion Eros i o n hydrique hydrique

27 27

Rideaux-abris 'erosion éolie éolienne Rideaux - abris et et érosion nne

28 28

- vi -

Page CHAPITRE III III

29 29

ELEMENTS ELEMENTS NUTRITIFS

29 29

l nt roduc t ion Introduction

29 29

Effets possibles des eucalyptus Effets e ucalyptus sur spr le le bilan bilan des des 616ments é l éments

33 33

nu tritifs nutritifs Effets sur sur les les apports apports

34

s ur les les exportations expo rtations Effets sur

39 39

Les effets des des eucalyptus {~ucalyptus sur su r la la qualit6 qualité des d('s sols so l s Les

39 39

S:lns (~exploitation xp loitation s;ins

-

Euca l yptus plantés plantés sur sur stations sta tions précédemment précédemment non no n Eucalyptus boisées

41 41

Compar aiso n avec avec une une forêt forêt aménag6e aménagée de de sal sal (Shorea ( Shor ea Comparaison robusta) et et avec une plantation pla nt ation de de sal sal robusta)

42

Compar~ison avec les pins Comparilison avec les

43 43

Eucalyptus plantés sur sur tourbière tourbire Eucalyptus plantés

43 43

Conclusion

43 43

Les effets des des eucalyptus euca l yptus sur sur la la qualité qualité des des sols sols Les - ~vec exp loit ation avec exploitation

44

Effets directs dir ec ts de de l'enlèvement l' e nlèvement de de la la biomasse biomasse

44

indirects de de l'exploitation l'exploitation Effets indirects

45

des données données disponibles disponib les Nature des

47

,Comparaison exportat ion d'él6ments d'éléments nutritifs nutritifs Comparaison entre exportation et e t r6serves rés e rves du du sol sol

47

Coûts en éléments éléments nutritifs nutritifs et et conclusions conclusions Coas en

52 52

Directives

52 52

IV CHAPITRE IV

55

CONCURRENC,E ET ET SUBSTITUTION SUBSTITUTION CONCURRENCE

55

Intrpdu c tion Introduction

55

Effets Effets de concurrence

55 55

Effets substitution Effets de substitution

56 56

Eucalyptus et e t sous-bois sous-bo is

57 57

- vii vii -

Page

et cultures cultures agricoles agricoles voisines voisines Eucalyptus et

58 58

Effets allélopathiques Effets allélopathiques

59 59

Eucalyptus et animaux Eucalyptus

60 60

Compar a ison entre naturelle (non (non compos6e composée Comparaison entre forêt fork naturelle et plantations plantations d'Eucalyptus d'Eucalyptus et et d'eucalyptus) et Araucaria

60 60

Comparaison entre spontanées d'eucalyptus d'eucalyptus et et Comparaison entre forêts forks spontan6es d'eucalyptus plantations d'eucalyptus

62

Comparaison spontanées d'eucalyptus d'eucalyptus et ct Comparaison entre entre forêts forks spontanées forêts de de Pinus Pinus radiata radiata forks

62

Conclusions

64 64

CHAPITRE VV

65 65

SOCIALES QUELQUES CONSIDERATIONS SOCIALES

65

VI CHAPITRE VI

67 67

CONCLUSIONS

67

Effets Effets écologiques

67

Nature la recherche recherche Nature de la

67

Nature écologiques Nature des effets 6cologiques

68

Conclus i on Conclusion

70 70

INTRODUCTION

Le Le problème La question des plantations plantations d'eucalyptus d'eucalyptus est est de de celles celles qui qui suscitent suscitent des d es La opi ni o n s tranchées, tr a nc hée s, que que ce cc soit soit pour pour ou ou contre, contre, et ct les les arguments arg ume nts avancés a vancés tant tant opinions par les partisans que par par les les advcrsaires adversaires des dc~ eucalyptus eucalyptus sont so n t souvent souvent fondés fondés par les sur des des préjugés préjugés plutôt que sur sur un un examen examen objectif objectif des des faits. faits . L'introduction L' in trod uct io n sur pluck que d'eucalyptus a connu une une grande grande vogue, vogue, notamment notamment dans dans les les régions régions chaudes chau de s du du d'eucalyptus a globe, en en raison r aison de de leur leur rapidité rapidité de de croissance croissance et ct de d e la la variété va r iété des des conditions condit ions globe, dans l esque ll es peuvent peuvent pousser pousser les les différentes diffé r entes esp6.ces. espèces. En revanche, ces ces plandans lesquelles En revanche, tat i ons ont ont été vivement critiquées critiquées dans dans certains certains milieux, milieux, qui qui affirment affirment tations qu'ellcs ont des effets défavorables défavorables sur sur le le sol sol (appauvrissement, (appauvrissement, érosion) éros i on) et et qu'elles ont sur su r l'hydrologie l'h ydrologie (ass6chement (assèchement des des nappes), nappes), et et qu'elles qu ' clles ne ne fournissent fournissent Aà la la faune sauvage qu'un habitat habitat relativement relativement pauvre. pauvre . faun° Ces critiques sont sont tr6s très variées. var i ées. Certaines Certa in es s'appliqueraient s ' appliqueraie nt tout tout aussi aussi Ces bie n A à n'importe quelle quelle autre essence essence de de reboisement: reboisement : par par exemple exemple que que les les monomonobien cultures sont cultures sont plus sujettes sujettes que que les l es forêts forêts mélangées méla ngées aux aux attaques attaques de de parasites parasites et e s . Certains Certa in s font font une une distinction distinction entre entre eucalyptus eucalyptus et et autres autres et de de maladi maladies. essences, et affirment qu'ils qu ' ils sont sont plus plus nocifs. nocifs. D'autres D'autres reprochent reprochent au au contraire contrair e essences, et indistinctement à toutes toutes les les essences essences introduites introduites ou ou exotiques exotiques d'être d'être peu peu indistinctemcnt ap pr éciées des animaux indigènes, indigènes, et et d'introduire d 'in troduire une une note note discordante discordante dans dans le le appréciées

paysage. A A ce stade, stade , il il est sans sans doute doute opportun opportun de de faire faire remarquer rema rq uer que que l'on l'on utilise, utilis e , semb l e - t- il ,ununétalon étalondifférent différentselon selonque quel'on l' on formule formule une une appréciation apprécia ti on sur sur sembletil, des nces forestières forestières ou ou sur sur un u n certain certain nombre nombre de de cultures cultures agricoles. agrico l es . Nul Nul des esse essences nn'est ' est surpris sur pri s que ces derni6res dernières soicnt so i ent souvent souvent des des espèces espèces introduites; introduit es ; en en fait fait la plupart plupart des des plantes pl antes cultivées, cult i vées, dans dans maintes maintes régions régions du du monde, monde, sont sont d'origine d'origin e la ét ran gère (blé, (blé, maís, maïs, riz, riz, pomme pomme de de terre, terre, manioc, man i oc, hévéa, hévéa, palmier p almie r àà huile, huil e, étrangère co coti e r, et et bien bie n d'autres). d'autres). Nul Nul ne ne s'étonne, s ' é t on ne , non n on plus, plus, que que ces ces cultures cultures cocotier, épu is e nt le l e sol si elles e ll es sont so n t pratiquées prat iqu ées de de manière manière continue continue sans sa ns apport a pport épuisent dd'engrais. ' engrais. Mais Mais ces deux de ux particularités, particu l arités, lorsqu'il l orsqu 'il s'agit s'agit d'essences d ' esse nc es forestières, for es tières , deviennent deviennent motifs motifs de critique. critiqu e . Le Le même même genre genre de de préjugé préjugé commence comme n ce àà se se fairc fair e jour propos du du remplacement remplacement des des pâturages Oturages indigènes jour àA propos indigènes par par des des prairies prairies d'espèces d'espèces i n troduites de de graminées et ct de de légumineuses, légumineus es, mais mais il il est est loin loin d'être d ' être aussi aussi introduites virulent que que dans da n s le le cas cas d'essences d ' essences forestières forestières exotiques exotiques plantées pl antées pour pour le l e bois. bois. Il a illeu rs étrange é tr ange et et illogique illogique que que les les arbres arbrc·s plantés plant és comme comme cultures cultures Il est est par ailleurs ou pour pour l'ornement l' o rn ement semblent semb len t être être Aà l'abri l' abri de de ce ce genre genre de de critique. critique. agricoles ou Il convient convient aussi de rappeler, rappeler, lorsqu'on lorsqu'on évalue éva lue les l es effets effets écologiques écologiques Il d es eucalyptus, euca lyptu s, qu'ils qu ' ils constituent constit u ent un un vaste vaste genre genre botanique botanique comprenant compre nant quelque quelque des 600 esp6ces espèces (le (le nombre exact dépend dépe nd de de la l a conception con ception plus ou ou moins moi ns étroite étroite de de ce qui qui constitue c onstitue une une espèce), espèce), dont au au moins moins une une quarantaine quara n ta ine ont ont été été largement larg eme nt plant ées en dehors dehors de leur l e ur aire géographique géographique naturelle. naturelle . Si Si l'on l'on considere considère plantées

--22 -

qu'clIcs sont sont cultivées cultiv~es depuis depuis l'équateur, l'~quateur, en en passant passant par par les les zones zon e s tropicales t r o pi ca l es qu'elles et subtropicales, jusqu'aux jusqu'aux climats c li mats arides, arides, méditerranéens méditerranéens et et tempérés tempéré s chauds, ch a u ds, et subtropicales, depuis le niveau de de la l a mer jusqu'à jusqu'à 44 000 000 mètres mètres d'altitude d'altitude dans dans les les Andes, Andes, sur su r depuis le une tr~s large large gamme gamme de de stations stations et et de de sols, sols, on on comprendra comprendra combien combien il il est est diffidiffi une très cile de cile de formuler des des généralisations généralisa~ion5 valables. valables. Ce rtaines des des critiques, critiques, d'autre d'autre part, part, ont ont été été suscitées suscitées par par des des espoirs espoirs Certaines dévis plut6t déçus plutôt que par des effets effets écologiques. écologiques. Les Les eucalyptus eucalyptus ont ont souvent souvent été été présentés des essences essences miracles, miracles, susceptibles susceptibles d'apporter d'apporter des des solutions soluti o ns présentés comme come des immédiates immédiates aux problèmes locaux locaux de de production production ligneuse ligneuse et et d'érosion. d'érosion. Lorsque Lorsque les plantations échouent, ~chouunt, souvent souvent - parce parce qu'elles qu'elles ont ont été ~t~ faites faites avec avec une une esp6ce e sp~ ce les mal ou sur sur des des stations stations mal mal adaptées, adaptées, la la population population locale locale obtient obtien t des des mal choisie ou arb r es qui, qui, dans dans le le meilleur meilleur des des cas, cas, nenevalent valentgui.!re guère mieux t ion arbres mieux que que la la végéta végétation locale qu'ils ont remplacée. remplac~e. On accuse accuse alors alors souvent souvent les les eucalyptus e ucalyptus plut8t plutô t que que locale qu'ils ont l e vrai à savoir la la mauvaise technique technique forestière. forestière. le vrai coupable, coupable, è

L'une des L'une des principales raisons raisons qui qui incitent incitent à'a planter des d e s eucalyptus est qu'ils plus rapidement que que d'autres d ' autres essences essences sur sur une une même même station; station; qu'ils poussent poussent plus cette plus rapide rapide est est nécessairement nécessairement associée associée èà une une consommation consommation d'cau d'eau cette croissance plus accrue. amen~ à se demander demander si si c'est c ' est le le bois bois ou ou l'eau l'eau qui qui est le le accrue. On est alors amené 'a se plus important dans les les circonstances circonstances considérées? consid é rées? plus important La étude a a pour objet objet de de passer passer en en revue revue de de manière manière impartiale impartiale La présente présente étude les les informations informations dont dont on dispose sur sur les les effets effets écologiques écologiques des des eucalyptus. eucalyptus . On On espère sera utile utile à ceux qui qui ont ont èà opérer op~rer des des choix choix en en matiêre matière de de dévedéveespêre qu'elle sera loppement des terres, terres, aux aux gestionnaires gestionnaires de de forêts forêts et et de de terrains terrains loppement et et d'utilisation des agricoles, agricoles, et et à toutes toutes les les personnes personnes intéressées int~ressées par par la la question. question. On On espêre espère également que, également que, en dissipant certains certains des des malentendus malentendus qui qui entourent entourent ce ce sujet, sujet , elle des décisions décisions meilleures, meilleures, et et plus plus largement largement acceptées acceptées elle permettra permettra de prendre des matière d'utilisation d'utilisation des des terres. terres. en matiêre 'A

L'étude est complétée par par une une bibliographie bibliographie annotée. annotée . Chaque Chaque référence référence est est L'étude est fonction du du sujet, sujet, avec avec indication indication de de l'utilité l'utilité du du texte texte en en question question classée en fonction rapport à l'objet l'obj et de de l'étude. l'étude . On On n'a n'a pas pas inclus inclus toutes toutes les les références références traitraipar rapport tant de de la tant la culture des des eucalyptus, mais mais seulement seu lement celles celles qui qui ont ont un un rapport rapport avec avec leurs leurs effets effets écologiques. écologiques . D'autre part, part, nombre nombre de de ces ces textes textes étaient étaient destinés destinés Aà aborder d'autres d'autres problêmes, problèmes, et et la la classification classification en en fonction fonction du du rapportLavec rapportLavec le le aborder sujet l'étude ne ne traduit pas pas forcément forcément la la qualité qualité du du document. document. sujet de de l'étude Il faut 'etudesqui quiontfourni des données données sûres s6res et et Il faut cependant remarquer remarquer que que les les études ont fourni des valables dont dont on on puisse puisse tirer tirer des des conclusions conclusions solides solides étaient étaient statistiquement valables très peu nombreuses. nombreuses. Beaucoup Beaucoup ne ne traitaient traitaient que que d'une d'une partie partie du du systême, système, ou ou três n'~taient rigoureuses dans dans leur leur conception. conception. Même Même les les quelques quelques n'étaient pas suffisamment rigoureuses études complêtes complètes de de bassins bassins versants versants ont ont donnée donnée des des résultats résultats qui, qui, de de par par leur leur études ne sauraient sauraient être être appliqués appliqués àà d'autres d'autres bassins bassins versants versants présentant présentant nature même, ne des hydrologiques différentes différentes ou ou situés situés sous sous un un climat climat différent. différent. des caractéristiques hydrologiques En En règle règ~e générale générale les les textes textes les les plus plus utiles utiles sont sont ceux qui qui mettent mettent en lumiêre lumi~r e les les processus processus généraux dans dans les les systêmes systèmes considérés. considérés. Cela Cela aa des des conséquences conséquences importantes la planification des des recherches recherches futures futures dans dans ce ce domaine. domaine. importantes pour pour la

- 3 -

L'étude est bien bien entendu limitée limitée aux aux sujcts sujets et ct aux aux régions régions pour pour lesquels lesquels L'étude cst on publiées. En En fait, fait, la la majorité majorité des des travaux travaux ont ont été été on dispose dispose d'informations publiées. réalisés réalisés dans un petit nombre nombre de de pays, pays, principalcment principalement l'Australie, l'Australie, le le Brésil, Brésil, quelques ct l'Inde. l'Inde. Presque Presque tous tous se se rapportent rapportent àà des des planplanquelques pays méditerranéens et tations en plein; plein; il il existe peu peu d'ouvrages d ' ouvrages traitant traitant des des plantations plantations linéaires, linéaires, tations des rideaux-abris rideaux-abris ou ou de de l'agroforesterie. l'agroforesteric. Mais, Mais, d'après d ' après les les résultats résultats de de la la des étude, les les principes principes généraux généraux régissant régissant les les effets effets écologiques écologiques des des présente étude, en rideaux rideaux brise-vent brise-vent ou ou en en culture culture de de protection protection devraient devraient arbres plantés en s'appliquer eucalyptus, comptc compte tenu tcnu des des particularités particularités connues connues de de la la physiophysios'appliquer aux eucalyptus, logie l'espèce d'eucalyptus considérée. considérée. logie de de l'espèce

L'approche

La traite des des effets effets écologiques écologiques des des plantations plantations d'eucad'eucaLa présente étude traite lyptus. Les effets écologiques d'une d'une action action quelconque quelconque -- telle telle que quc planter planter des des lyptus. Les eucalyptus - ne ne peuvent peuvent être être aisément aisément jugés jugés que que par par comparaison comparaison avec avec les les effets effets d'une décision possible possible -- par par exemple exemplc ne ne rien ricn faire, fairc, ou ou planter planter des des pins. pins. d'une autre décision Il est est par par conséquent conséquent tras Il très important important de dc replacer replacer toute toute observation observation ou ou tout tout résultat expérimental dans dans son son contexte contexte entier. enticr. résultat L'effet que l'on l'o n pourra attendre attendre de de la la conversion conversion d'une d'une forêt forêt ombrophile ombrophile L'effet que climacique en plantation plantation d'eucalyptus d ' eucalyptus (par (par exemplc exemple Eucalyptus Eucalyptus deglupta deglupta dans dans la la forêt dense de Mindanao Mindanao aux aux Philippines) Philipp ines) sera sera totalement totalement différent différent de de celui celui forêt d'une de la la même espàce cspèce d'eucalyptus d'eucalyptus sur sur un un terrain terrain déboisé déboisé et et érodé, érodé, d'une plantation de comme les comme les collincs collines crayeuses crayeuses de de Chypre Chypre ou ou certaincs certaines hautes hautes terres terres du du Pérou. Pérou. Dans Dans le le premier cas on peut peut considérer considérer qu'il qu'il yy aa dégradation dégradation écologique, écologique, dans dans le le deuxième cas cas qu'il de restauration Mais cette cette simple simple affirmation affirmation deuxième qu'il s'agit s 'agit de r estauration des des sols. sols. Mais comporte un un jugement jugement de de valeur valeur relative. relative. Il différentes situations situations écologiques éco l ogiques dans dans lesquelles lesquelles on on peut peut être être Il existc existe différentes amené à planter des eucalyptus, amené eucalyptus, notamment: notamment: en en remplacement remplacement d'une d 'une forêt forêt dense dense existante; exista nt e; en en remplacement remplacement d'une d'une autre autre végétation végétat~on naturelle naturelle telle telle que que savane, savane, o u prairie; prairic; sur sur des des terres terr es incultes incultes ou ou dégradées dégradées pour produire produire du du bois bois brousse ou ou contre l'érosion; comme ou lutter lutter "contre l' érosion; sur des des terres terrcs agricoles agricoles en rideaux-abris, rideaux - abris, comme éléments de de systàmes systèmes agroforestiers, agroforestiers, ou ou en en culture cu ltu re intensive intensive pour pour produire produire du du bois. bois. Il Il importe importe de de bien bien comprendre comprendre des des circonstances circonstances telles telles que que celles-ci ce lle s-ci si si l'on veut veut évaluer l'on éva lu er les les effets de de maniàre manière objective. objective. Par Par exemple, exemple, on on ne ne pourra pourra juger façon satisfaisante de de la la dégradation dégradation ou ou de de l'amélioration l' amélioration du du sol sol sous sous juger de de facon une une plantation d'eucalyptus d'eucalyptus que que par par référence référence aux aux conditions conditions existant existant avant avant que que la plantation n'ait la n'ait eu eu lieu. li eu. La présente étude concerne concerne particulièrement particulièrement les les effets effets sur sur les les caractécaractéLa ristiques physiques et biologiques (effets sur le microet le macroclimat, ristiques biologiques (effcts sur le micro- ct l e macroclimat, sur sur les les sols, sols, sur sur l'eau, l'eau, sur sur les l es populations populations d'animaux d'animaux et et de de plantes pla~tes sauvages); sauvages); elle el l e porte porte également également sur les l es effets de de substitution substitution tels que que diminution diminution de de la d'écosystèmes qui qui sont sont remplacés remplacés par par des des eucalyptus. e ucalyptus. Elle Elle ne nc la superficie superficie d'écosystàmes traite pas d'une maniere détaillée des effets sociaux et économiques, bien d'une manière détaillée des effets sociaux et économiques, bien que que ceux-ci soient soient abordés abordés au au Chapitre Chapitre V. V.

- 44 -

Toutefois, cette cet te distinction distinction est est en cn grande grande partie partie artificielle. artificielle. La La plupart plupart Toutefois, ne peuvent peuvent être être évalués éva lu és que qu e par par rapport rapport aux aux besoins besoins de de la la des des effets écologiques écologiques ne socié:té ; par société; est-cc le le bois bois ou ou l'eau l' cau qui qui est est le le plus plus important important pour pour une une par. exemple, exemple, est-ce localité l ocalité donnée, donnée, ou le le bois bois plut8t plutôt que que le l e piturage? pâtur age? Une Une forte forte consommation consommatio n d ' cau est une une caractéristique caracté ristiqu e intéressante intéress a nte si si lle e but la plantation plantat i on est est but de de la d'eau ( ' assé cher un un marais, mar ais, mais mais la l a plantation plantation d'cucalyptus d'eucalyptus est est? déconseiller, déconsei ller, et ct "assécher pe ut à juste juste titre ti r re être êtr~ eritiquée, c ri t iqu ~(' 1 si s i (! 11 (: abaisse , lb ; li s~;l~ lle e niveau phréatique phrvrl tiqu(: dans dans une un e peut elle où l'eau l ' cau est est rare, rarc, ou ou pourrait pourrait être êt r e utilisée utilisée pour pour irriguer irriguer. des d,es cultures cu ltur es de de zone où rentabilité élevée. élevée.

Si l'on l ' on admet que que l'importance l 'i mportance des des effets effe ts écologiques écologiques tient tient en e n dernière dernière Si ana l yse àà leurs l e ur s conséquences con séquences sociales, sociales , on en en vient vient rapidement rapidement àà reconnaitre r econnaître que qu e analyse la plantation l a pla nt atio n d'eucalyptus d ' euca lyptus nc ne pcut peut être êt re judicieusement judicieusement évaluée évaluée qu'en qu' e n prenant prenant een n compte comp t e tous tous les les coOts coûts et et avantages, avantages , yy compris comp ri s les l es effets effets écologiques. éco l ogiques . Il faut faut toutefois toutefo is Eaire fair e une une distinction distinction entre cntre les l es effets effets écologiques é co l ogiques qui qui 11 sont r é ver s i b l es et et ceux ceu x qui qui ne ne pcuvent peuvent être êt r e corrigés corrigés qu'à qu'à grands grands frais, frais , ou ou sont réversibles même ne peuvent nutrimême p e uvent pas pas l'être l'être du tout. tout . Si un pcuplement peuplement épuise épuise les l es ééléments l éments nutritifs du sol, sol, ccux-ci ceu x-ci peuvent p e uvent être être remplacés rempl acés par p ar un un apport apport d'engrais; d'engr ais ; c'est c ' est un un tifs du pr ob lème économique. éco n omique . En En revanche, revan che, la l a perte perte de de sol so l par par érosion érosion en en nappe n a pp e ou ou problàme ravin a nt e est est irréversible, irréversible, et ct doit doit être être traitée traitée plus plus sérieusement. sérieusement. ravinante Nombre des expérimentations expér i mentations décrites décr ite s ci-dessous ci -dessous ont ont été été menées menées avec avec un un Nombre précis ou ou limité; limité; on o n doit doit donc donc observer observer la la plus plus grande grande prudence prudence pour pour objectif précis app l iquer leurs l eurs résultats résultats àà d'autres d ' autres situations. situations. Ainsi, Ains i, les les conclusions conclusions sur sur les l es appliquer effets hydrologiques hydr o l ogique s d'une d ' une expérimentation ex périme ntation dans dans une une région région aride aride risquent ri s qu ent d' avoir peu p e u de de valeur valeur dans dans une un e zone zon e de de forte forte pluviométrie. pluviométrie. d'avoir De même, s ulta ts ne n ce rnent qu'une parti e déterminée déterminée De même, bon bon nombre nombre de de ré résultats ne co concernent qu'une partie pr ocess u s écologique plus vaste. vaste . Ils Ils peuvent, p e uve nt, par exemple, exemple, por ter sur sur d'un processus porter l'eff et du du feuillage feui ll age d'un d ' un arbre arbre dans da ns l'interception l ' interception de de la la pluie, plui e , donnée do nn ée qui qui l'effet n'a n'a oc dt! signification s i gnif i c ation que si si on o n la la replace replace dans dans l'ensemble l' e n semble du du cycle cyc l e de de l'eau. l' ea u . Dans chacune des des sections sections qui qui suivent, suivent, nous nous commencerons commencerons donc donc par p ar expliexp liDans quer en e n termes term es simples les processus que ceux-ci ceux-ci quer simples les processus qui qui yy sont sont décrits, décrits, de de façon faym que puissent être considérés dans leur leur contexte contexte et et que le le lecteur lecteur puisse puisse juger juger luilui puissent être même l'imp ortance des des résultats. résu l tats. même de l'importance Le corps l'étude qui qui traite traite des des effets effets écologiques éco logiques est est divisé divisé en en quatre quatre Le corps de l'étude chapitres l e premier concerne les les eucalyptus et et l'eau, l'eau, le le second s ec ond l'érosion, l' érosion, le le chapitres:: le l a fertilité fertilité du du sol, sol, et et le l e quatrià'me quatrième l'interaction l'interaction entre entre eucalyptus euca l yptus et et troisième la autres organismes autres orga n ismes vivants, vivants, c'est-à-dire c'est-à - dir e les les effets que peuvent peuvent avoir avoir les les euca lyptus en n ça nt ou ou en en remplaant remplaçant ces ces derniers. derniers. Ces Ces chapitres chapitres sont sont eucalyptus en concurre concurrenant suivis d'une d ' un e brève brève étude étude sur sur certaines certa in es des des conséquences conséquences socio-économiques socio - économiques des des suivis pplantations l antations d'eucalyptus d ' euca l yptus et par un dernier chapitre récapitulant récapitulant ' les l es principales principa l es conclusions formulées. formulées.

5

- 5 -

CHAPITRE Il INFLUENCE SUR LE CYCLE DE DE L'EAU L'EAU INFLUENCE Introduction

Les l'encontre des des plantations plantations Les principales principales critiques critiques lancées lancées àà cet cet égard égardàà l'encontre d'eucalyptus sont sont d'6puiser d'é pu iser les les ressources ressources en en eau ea u et, ct , dans dans les l es bassins bassins versants versants en nte, de ne pas pas régulariser régulariser le le d6bit débit de de l'eau l'cau aussi aussi bien bien que que la la vég6tation vég é ta ti bn en pe pente, naturelle qu'ellcs remplacent parfois . Certaines de ces cr it iques s ' app l i que naturelle qu'elles remplacent parfois. Certaines de ces critiques s'appliqueraient aussi bien aux aux plantations plantations en en bandes bandes et ct aux a ux arbres a rbre s isolés isolés ou ou diss6min6s. d issém inés. raient exami nerons dans dans cette cette sect section les donn6es données qui qui confirment o u d6mentent démentent Nous examinerons ion les confirment ou ces vue. Au préalable, préalable, cependant, cependa nt, il il est est n6cessaire né cessaire de de décrire déc rire cerc er ces points points de vue. taines la circulation de l'eau l'eau entre cntre l'atl ' attaines des des caractéristiques caract6ristiques principales principales de la mosphère , la la forêt forêt (ou (ou l'arbre) l ' arbre) et et le l e sol. so l. mosphère,

Le cycle de l'eau Le l'eau

Les cntre plantes, plantes, sol so l et et eau eau sont sont complexes, complexes, mais mais il il est est Les relations entre nécessaire d ' en avoir une certaine connaissance pour pour apprécier apprécier les l es effets effets n6cessaire d'en potentiels des des eucalyptus eucalyptus (ou (ou de de tous tous autres autres arbres) arbres) sur su r l'hydrologie l'hydrologie locale locale (voir (voir fig. fig. 1). 1) . Lorsqu ' une quantité quantité (A) CA) d'eau d'eau de de pluie pluie tombe tombe sur sur une une surface surface couverte couverte Lorsqu'une d'arbres, d 'a rbres, une partie partie (B) CB) atteint atteint le l e sol sol directement directement ou ou par pa r égouttement égouttement àà travers le l e feuillage, feuillage, tandis tandis qu'une qu'une autre autre partie partie (C) CC) est est interceptée interceptée par par les l es travers cimes des cimes des arbres. arbres. Sur Sur cette cette derni6re dernière quantité, quantité, une u ne certaine certa ine partie partie (D) (D) s'évapore s ' évapore et pour la l a station station consid6r6e, co nsi dérée , et et le le reste r es t e (E) CE) atteint atteint le le sol sol en en et est est perdue pour s'écoulant s ' écou l ant le l e long l o ng du du tronc tronc ("écoulement ("écoulement sur sur écorce" écorce " ou ou "ruissellement "ruis se ll emen t sur sur les les troncs"). troncs l l ) .

La La densité des des arbres, arbres, la la nature nature du du couvert cou v e rt feuillé feuil l é et e t les l e s caractères caractères du du tronc et de l'écorce tronc et l 'é corce sont s o nt des des facteurs fac t e urs importants imp ortan ts pour pour déterminer dét erminer ces ces diverscs diverses quantit6s. Il quantités. I l en est est de de mame même des d es facteurs facteurs climatiques climatiques tels tels qu'intensit6 qu'int e nsité des des précipitations, temp6rature, température , r6gime r égi me des des vents v e nts (qui (qui augmente augmente D) 0 ) et et brouillard brouillard précipitations, (qui augmente (qui augme nt e C) et et ensuite e n suite l'égouttement l'égouttement àà travers travers le l e feuillage feuillage et e t l'écoulement l'écou l ement su r écorce sur 6corce.

Une fois peuts'écouler Une fois que que l'eau l' eau de de pluie pluie atteint atteint le le sol, sol, une une partie partie (F) (F) pe ut s 'éc oul er sur sur la la surface du sol sol ("écoulement ( " écou l ement superficiel" superficiel" ou ou "ruissellement"); "ruiss e lleme nt " ); c'est c 'est la la pr incipale cause cause d'e'rosion d'érosion du l par l'cau. Une autre au tr e partie partie (G) (G) peut peut s'évas ' évaprincipale du so sol par l'eau. por er directement dans dans l'atmosphère, l'atmosphère, tandis tandis que que le le reste re s te pénètre pénètre dans dans le le sol. sol. porer

- 6 -

Fig.l

EFFET SUR

e-)

C 'cu

(1)

CY

Z%

(i) "0

0_- c3 a) o cra 1.4

u-

Qualité de l'eau F

(

l

C0

u)

03

--

uci.)

C

r3

,

c_

---:^ .,(2

co

H,I

-a 1

c.) tna) a) ...., -0

a)

C)

7

a *-

a. 4ct, Y

("0

Q.

-(1)

z_.c

K

a)

a)

C

s-

eau du sol (croissance) des plantes)

7 7 o 73 w a) 7 7:). s-

Teneur en

I-

Nappe phréatique

®

Erosion

®

? Climat

T

A,D,L

1

Microclimat B,C,G

®

@

- 77 --

L'importance de L'importance de l'écoulement l'écoulement superficiel superficie l (F) CF) et ct la l a fay)11 façon dont cau dent cette eau ·sc la su rface du du sol sol dépendent d'un d'un certain certa in nombre nombre de de facteurs: facteurs : surface .se comporte comporte ~ la L'in te nsité de la pluie pLuie (plus (plus elle est es t concentréc, conce ntré e , plus plus l'écoulement l ' écoulement superficiel sup e rficiel l'intensité de la est imp orta nt ) j la la pente pente et ct la la régularité r égula rit é du du terrain; terrain j la la présence présence ou ou l'absence l ' abse nce est important); d'une couche cou che protectrice, prot ect ric e , feuilles feu il Les ou ou gravier gravier par par exemple, ex emple, qui qui brise brise la la force force d'une vive des gouttes go utt e s de de pluie plui e ou o u ralcntit raLentit le l e mouvement mouvement de de l'cau l' cau sur sur la la pcnte; pente; la la vive des nature de la l a surface s urf ace du du sol, sol , et ct en e n particulier particulier la l~ facilité faciLité et ct la l a rapidité rapidité avec avec nature de lesquelle s eelle lle pe rm e t l'infiltration ' cau (11) . lesquelles permet l'infiltration de de l l'cau On. zsa

Dans l es meil l eures conditions, conditions , toute l'eau l ' cau s'infiltre; s 'in filtre ; il il n'y a pas pas Dans les meilleures d' éco uL ement superficial. s up erficie l. Dans DAns des des conditions conditions moins moins favorables, favorables, l'eau l' c au ruisselle ruisselle d'écoulement en surface en surf~ce vers vers les l es cours co urs d'eau, d'cau, dont dont elle elle accrott ac cr o i t les les débits d6bits de de pointe. pointe. Cettc Ce tte cau peut entratner e ntrain er de de la la terre te rr e (érosion (érosion en en nappe) nappe) ou, ou , si si elle el le est est canalisée ca nalisée eau peut ((par pa r eexemple xe mpl e par l es aarbres, rbr es , par par des des touffes tOllffes de graminées gram in6 es ou par pa r des rochers), ro che rs), par les eelle ll e peut peut creuser c r e user des des ravines r avines et et causer cnuser des des pertes pertes de de sol so l encore enco r e plus plus grandes. grand es . L' cau qui qui ruisselle ruisselle de de cette mani6re m3ni~re est est perdue pe r due pour pour les l es plantes plantes qui qui se sc trouvent trouvent L'cau sur l a pente pen te et, c t, du fait fait qu'elle qu ' clIc ne ne s'infiltre s 'i nfiltre pas pas dans dans le le sol, sol, elle e ll e ne ne contrico ntrisur la bue pa s au a u "débit "débit de base" base" (débit (déb i t régulier régulier et ct stable) stab l e) des des cours co urs d'eau d ' cau qui qui draidraibue pas nent la l a zone. zon e .

D'autre part part le l e mouvement de de l'eau, l'eau , une une fois fois qu'elle qu ' c lI c aa pénétré pén ét ré dans dans le le sol, sol, D'autre est fortement influencé influ e ncé par par le le climat. c limat. Dans Dans les les climats c limat s secs secs ou ou en en saison saison sèche s~che est fortement (lorsque éva potr anspi r atio n potentielle est est supérieure supé ri eu r e aux aux précipitations), précipitations), il (lorsque l' l'évapotranspiration mouvement net haut; dans les climats humides ou yy aa un un mouvement nct de l'eau l' cau vers vers lle e haut ; dans les climats ou en en saison des de s pluies, pluies, ce cc mouvement mouv eme nt net net se se fait fait vers v e rs le l e bas. bas . saison Il Y trè s peu peu de de mo u vement ascendant asce nd a nt de de l'eau l ' cau dans d ans les les graviers et e t les les y aa très mouvement sables, sabl es, tandis tandis que qu e dans da ns les l es sols so l s à texture texture fine fine l'eau l' ea u monte par par capillarité. ca pillarité . C ' est pourq uo i, dans dans les l es climats c limats arides ari des où où le le mouvement mouvement net net de de l'eau l' ea u est est ascenascenC'est pourquoi, dant, les les sols gi l eu x se sc dessèchent dessèchent davantage, davantage, et et sont sont donc d onc effectivement ef f ec tiveme nt plus plus sots ar argileux se cs que les sables , tandis que dans l es c l imats humides où le mou vement net de secs que les sables, tandis que dans les climats humides 06 le mouvement net de c ' est l'inverse l'inver se qui qui se se produit. pr odLlit . l'eau est descendant, c'est Lorsqu ' i l pénetre pénètre suffisamment suffisamment d'eau d'e au dans dans le le sol, sol, celui-ci ce lui-ci peut peut en cn Lorsqu'il retenir un e certaine ce rt aine quantité (I) (1) contre contre la l a force force de de gravité; gravité; c'est c ' est ce ce qu'on qu ' on retenir une app e lle la l a "capacité " ca pacité de de rétention rét e ntion au a u champ". champI! . Toute Toute eau eau en e n surplus su rplu s (K) (K) descend descend appelle par percolation percol at ion jusqu'à jusqu ' ~ la la nappe nappe phréatique phréatique (niveau (niveau auquel auqu e l le le sol so l est est saturé saturé en en perma nenc e) , et e t de de l~ ver s les l es cours cours d'eau d'c a u ou ou vers v e rs une une nappe nappe souterraine souterrain e propropermanence), ra vers fonde. La quantité quantité ainsi a insi retenue retenue dans dans le le sol so l est est fonction fonction du du volume volume de de sol, so l, de de fonde. La sa texture et et de de la l a mati6re matière organique organique qu'il qu'il contient. contient . Par Par exemple, e x e mple, l'érosion l'ér os ion sa texture l a quantité quantité d'eau d ' eau disponible disponible pour pour les les plantes plantes en en r6cluisant réduisant le le volume volume de de diminue la sol sol de de limon limon retient reti ent davantage davantage d'eau d ' ea u que q ue des des sables sables ou ou des des graviers. graviers . sol;; un un sol Les plantes qui qui ont leur leur système système radiculaire r adic ula ire dans dans ce ce sol sol peuvent peuvent utiliser utiliser Les plantes la plus r a nde parti e de l'eau l' cau à laquelle l a qu elle leurs leurs racines racines ont ont accès. accès. Elles Elles en en la plus ggrande partie in corpo ren t une une petite pe tite quantité dans dans leurs l eu r s tissus tissus vivants vivants et et transpirent transpirent le le incorporent re reste ste (L) (L) da dans ns l'atmosphère. l'atmosphèr e . La La quantité quantité totale totale qu'elles qu'ell es utilisent utilisent est est fonction fonction du climat, climat , de de la la répartition répartition des des racines racines et et du du volume volume de de sol sol qu'elles qu' e lles occupent. occupent.

-- 8 --

Y aa de de l'eau l'cau en en abondance, abondance, l'évapotranspiration l'~vapotranspiration totale totale (6vaporation (~vaporation S'il y par l e sol sol plus plu s transpiration transpiration àà travers travers la la plante) plante) dépend dépend dans dans une une large large mesure mesure par le de la radiation radi ation atteignant atte ign ant le le sol sol ou ou la la surface surface de de la la v6g6tation. végétation. En En d'autres d'autr es de la termes. elle est est d6terminée détermi née par par le l e bilan bilan énerg6tique énergétique de de la la station station considérée considérée termes, plutôt que par par la la nature nature de de la la végétation. végé t a t ion . Elle Ell e est est en en gros gros la la même même pour pour n'imn'implutôt que porte surface équivalente, équiva l ente, qu'il qu 'il s'agisse s'agisse d'un d 'u n lac, l ac , d'une d 'un e prairie prairie ou ou porte quelle surface d'une forêt. C'est C ' est là l à une une caractéristique caractéristique du du cycle cyc l e de de l'eau l 'eau qui qui est est souvent souvent mal mal d'une forêt. comprise. compr is e . La situation situatio n est est différente différente si si les les disponibilités disponibilités en e n eau eau sont sont faibles; faibles; la la La pl ante peut peut alors a lor s établir étab lir des des barrières barrières contre contre la l a porte perte d'eau d'eau (en (en perdant perdant ses ses plante feuilles, feui ll es, en fermant fermant les les stomates stomat es de de ses ses feuilles, feuilles, etc.). etc.) . Il Il peut peut 4galement également yy avo ir. des des barrières ba rri ères dans dans le le sol. sol . Une Une couche couche superficielle superficiellededefcuilles feuil l ess'éches sèch es avoir ou de de gravier peut p eu t ralentir ralentir ou ou empêcher la la perte perte d'eau. d'cau . Dans Dans ces circonstances circonstances ou l'évapotranspiration l'évapotr a nspir at i on r6elle ré elle pout peut être être tràs très inférieure inféri eure àà l'évapotranspiration l'évapotranspiration (la quantité quantité d'eau d'eau qui qui serait sera i t perdue perdu e si si l'eau l'eau était était abondante). abondante). potentielle (la L ' effet des arbres arb r es sur sur l'hydrologie l'hydrologie d'un d ' un bassin bassin versant, versant, et et le le dévelopdévelopL'effet pement des des arbres eux-mêmes, e ux- mê mes, sont sont très très variables selon que que les les arbres arbres ont ont accès pement accès à une souterrai n e permanente permanent e ou sont sont tributaires tributaires des des réserves réserves d'eau d'eau du du à une nappe souterraine sol qui qui ne n e sont sont renouvelées renouvelées que qu e par les les précipitations précipitations locales. locales. Dans Da n s le le premier premier sol cas, les arbres a rbr es ne n e souffriront sou ffrir ont pas pas du manque d'eau d'eau quelle quelle que que soit soit la la sécheséch ecas, les ress e du du climat, i ls utiliseront utiliseront une quantit6 quantité d'eau 6quivalant équivala n t à leurs leurs resse climat, et ils besoins - qui sont sont déterminés déterminés en en gros gros par par la la radiation rad i ation solaire solaire et et par par le l e vent. vent. besoins Si au au contraire les Si de la l a pluviomêtrie pluviométri e et et de de la la les arbres arbres sont sont tributaires de r ec harge de de l'eau l' eau du sol sol par les les pluies, pluies, la l a quantité qua n tité d'eau d'eau dont dont ils disposeront disposeront recharge sera sous l'influence l'influence du climat, climat, et et notamment des fluctuations fluctuations saisonnières saisonni è r es du sera sous notamment des du rapport entre précipitations précipitati o n s et et évapotranspiration éva p o tran spiration potentielle p otent i e ll e (PIE). (PIE). rapport Lorsqu e les l es arbres ar bres perdent perdent leurs l eurs feuilles feuilles ou ou ferment ferment leurs leurs stomates, stomates , la la Lorsque photosynthèse photosynth~sc ct la la croissance croissance s'arrêtent. s 'arr ê t ent . Les Les arbres arbres ne ne peuvent peuvent assurer assurer leur l e ur et croissance qu'en qu'en perdant perdant de de l'eau. l' ea u. La La rapidité r apidité de de la l a croissance croissa nce est est en en gros gros proportionn e ll e à la la quantité quantité d'eau d'eau utilisée. utilisée. Si Si par par cons6quent conséquent le le but but de de la la proportionnelle for estière est est de de produire pr od uire des des volumes volumes importants importants de de bois, bois, il il faut f a ut plantation forestière s'attendre s ' attendre à ce que qu e les les arbres arbres consomment co nsomment de de grandes grandes quantités quantité s d'eau. d ' eau. Etant Etant donné que que l'on l'on opte opte souvent souvent pour pour les l es eucalyptus eucalyptus ppr6cisément r écisément parce parce qu'ils qu ' ils donné p oussent plus plus vite que que d'autres d'autres essences, essences, il il faut faut évidemment évidemment s'attendre s'attendre àà une une poussent cconsommation onsommation d'eau d'eau accrue. accrue. Une fois f o i s que que le l e sol sol est est asséché asséc hé jusqu'à jusqu ' à un un certain cer tain degré, degré , appelé ap pelé "point "p oi nt Une de flétrissement", flétrissement", les les plantes plant es ne ne peuvent peuvent plus plu s en e n extraire ex traire d'eau. d' ea u. Mais, Mais, si si leurs l e urs de racines atteignent le l e niveau nivea u de de la l a nappe, nappe, elles e ll es peuvent peuvent transpirer transpirer fortement, fortement, racines même si les les horizons horiz o ns superficiels du sol sol sont sont beaucoup beauco up trop trop secs secs pour pour perpermême si mettre une végétation active. active. Cela Ce la explique ex pliqu e que que l'on l'on voie voie souvent souve n t des des arbres arbres mettre une et buisson s pousser dans da ns le l e lit li t graveleux g rave l eux de de cours cou r s d'eau d'eau temporaires tempora ires dans dans et des des buissons lles es régions arides. arides. Lorsque Lorsqu e P> P> E, E, il il peut peut yy avoir avoir un un reliquat reliquat d'eau d' ea u une un e fois fo i s que que les les arbres arbres ont l' ea u dont dont ils ils ont ont besoin. besoin. Cette Cette eau eau en en exc6clent e xcéd ent peut ors One.pénéont utilisé l'eau peut al alors tr e r profondément dans le le sol, sol, et recharger recharger les l es cours cou rs d'eau d ' eau ou ou les l es nappes nappes trer profondément dans souterraines.

- 9 -

Lorsque PP ~ E, les arbres arbres et autres dutrcs végétaux végétaux commencent commencent àà souffrir s ouf frir de de E, les défi cit hydrique hydrique et, ct, en c n fonction fonction de de leur leur physiolo2ie physiologie particuliàre, parti c uli è re, restreignent restreignent déficit leur ion d'cau ralentissent leur leur ccroissance roissance (et ( e t peuvent leur consommat consommation d'eau et et ralentissent peuvent même mame mourir mouri r S I i 15 nc sont pas pas résistants rési.stant s à à la la sécheresse).Le slSch{~ rc ss ( ~) . Le nombre nombr e d'arbres ct 1 ar br es prépr é s'ils no sont sents s ur une une surface surface de de terrain terrain donnée donn ée s'adapte généralement g~né ralcmcnt à à la la quantité quantité sents sur moyenne d'eau d ' cau disponible disponible dans dans le le sal; sol; des d es arbres a rbr es qui qui n'ont n'ont pas pa s acc6s accès àà des des eaux eaux souterraines seront done donc plus plus espacés espacés dans dans une une zone zo ne de de faible faible pluviométrie. pluviométrie. souterraines seront SS'ils ' ils sont so nt plantés plan tés trop trop serrés, serrés , certains ce r tai ns dépériront. dépériront. Le Le déficit déficit hydrique hydrique dans dans le sol dépend de la répartition des racines des végétaux, de leur aptitude le sol dépend de l a répartition des fReines de s végétaux , de leur a ptitude àà réduir e leurs leurs pertes p ertes d'eau, d ' eau, et et de de la la nature du du sol so l lui-même. lui-même. Ce Cc déficit déficit perréduire sistera sistera jusqu'à jusqu ' à ce c e que que les le s précipitations précipitations dépassent dépassent hà nouveau n ouveau l'évaporation, l 'é vaporation, et e t puissent recharger recharger le le sol. sol . QUdt r e situations possibles p ossibles sont sont présentées présc n t6cs à~ la la figure figure 2. 2. Quatre 11))

la ten teneur La végétation est entierement entièrement tributaire tributaire des des pluics; plui es ; la e ur en La eau fluctue en e n fonction fon c ti on du dl! rapport rap p ort P/E; PIE; aucune aucune eau e au ne ne percole percale eau du du sol sol fluctue jusqu'à jusq u 'à la la nappe napp e phréatique; phréatique; il peut y avoir un ruissellement en il peut y avoir un ruissellement en surface de pluies pluies fortes fortes et et violentes; viol e ntes; s'il s'il y a a de de la la végévégésurface cn en cas cas de tation, lle utilise ut i lise toute tou te l'eau l' e au du du sol, sol, et et sa sa densité densité et et sa sa tation, eelle croissan ce dépendent dépendent de de l'eau l'eau dont dont elle e lle dispose dispose dans dans le le sol. sol. croissance une telle t e ll e situation sit u at i o n les les effets effets de de la la végétation végétationpeuvent peuvent.6tre êt r e Dans une les les suivants: suivants : a)

em pê c ller la la recharge rech a rg e en e n ea u du du sol sol en en l'interceptant l'interc e ptant dans dans le le empêcher eau

feuillage feuillage;; b)

dans l e cas de précipitations pr éc ipitations occultes occultes dans dans une dans le cas particulier particulier de une région sans sans pluies, pluies, accroitre accroître l'interception l'int er ception d'humidité; d 'humi di té; région

c)

influer le ruissellement ruissellement des d es pluies pluies d'orage d'orage selon selon la la influer sur sur le manière dont les l es plantes elles-mêmes c lles-mêmes modifient l'infiltration l'in f iltration mani6re dont par leur leur litière litièr e ou modifient l'écoulement l'écoulement de de l'eau l'eau àà la la sursurpar face s o t. face du sol.

Sauf qui concerne l'effet l'effet (c), (c), un un changement changement du du type type de de végétation végétation Sauf en en ce ce qui

n'entratne n'entraîne aucune différence différence pour pour l'hydrologie l'hydrologie locale locale (parce (parce qu'aucune qu'aucune part part de de la précipitation n'atteint n'atteint la la nappe phréatique). phré a tique). Le Le type type de de végétation végétation peut, peut, en la revanche, avoir un effet considérable considérable sur sur l'eau l ' eau disponible disponible pour pour sa sa propre propre revanche, croissa nc e. Par Par conséquent, conséquent , les l es eucalyptus eucalyptus peuvent peuvent avoir a voir une une influence influence sur sur (a) (a) croissance. et (b), et et sur sur la la concurrence con c urrence entre e ntre eux-mêmes eux-mêmes et ct les les autres autres végétaux végétaux pour pour et (b), utiliser les l es quantités quantités limitées limitées d'eau d'eau disponibles di s ponibles dans dans le le sol. sol . La La question question utiliser importante se pos e est celle-ci : l'influence l'influence des des eucalyptus eucalyptus est-elle est-elle diffédifféimportante qui qui se pose est celle-ci: r en te de de celle cel le des d e s arbres appartenant àà d'autres d'aut r es genres genres botaniques? botaniques? rente la nappe nappe se 2) Le climat est aride, aride , P4 P'-:::: E; E; la sc trouve trouve sous sous la la surface su rf ace du du sol, sol , Le et il y a a peu ou mame mêm e pas d'évaporation d'évaporatio n en en l'absence l'absence de de végétation; végétation ; les les racines racines et il des arbres ont accès acc~s à ~ l'eau l'e a u souterraine, souterraine, de de sorte sorte que que les les arbres.transpirent arbres ' transpirent des arbres vigour e usement et et poussent poussent vite. vite . vigoureusement

10 -

Fig.2

2 1

4

3

.....

nappe e rs _la n appe oDrainage inage vvers _- __ -__ _____ _ --:.-' ._ la__ __ -=-__-__

--~-==:.-=--=-:::::: -- -::....--=- _~

..--,.._. ......- ..-.... .....-.---..---

---..---..._. -.-- -....-----..--- -.-''''...---..........____

....--

-

11 11 -

Dans ces conditions, co nditi ons, tous tous les les arbres - en fait fait tous tous les les types types de de végévégé Dans ces tation un effet effet notable notable sur sur la la nappe phréatique, phréatique, tant tant sur sur place pla ce qu'en qu'en ration -- ont ont un aval . Les eucalyptus consomment-ils consomment-ils plus plus que que les les autres autres essences essences dans dans des des circiraval. co nstanc es semblables? constances semblables? 3) Les Les conditions sont sont les les mêmes marnes qu'en qu ' en (1), (1), sauf sauf que que P> E et que que l'eau l'eau per.cale jusqu'A jusqu'à la la nappe. nappe . Des Des types types diff6rents différents de de vég4tation végétation peuvent peuvent en excès percole avoir une efficacité plus ou moins grande pour utiliser l'eau du sol, en eff ica cité plus ou moins grande pour utiliser l ' cau du sol, en l ' empêchant ainsi d'atteindre la la nappe. nappe. Un Un gain dans dans la la croissance de la la végévégél'empêchant ainsi d'atteindre tation aura aura pour contrepartie tation contrepartie une perte pour pour la la nappe. nappe. Comment Comment les les eucalyptus euca lyptus soutiennent-ils l a comparaison A à cet cet égard avec avec d'autres d ' aut res types types de vég6tation? végétation? soutiennent-ils la 4) Les Les conditions sont sont les les mêmes marnes qu'en qu'en (2), (2), sauf sauf que le le niveau de de la la nappe fluctue fluctue pr6s près de de la la surface surface du du sol, sol, affleure affleure ou ou se se situe situe au-dessus au-dessus de de nappe cette surface. surface. Les Les arbres arbres et et autres autres v6g6taux, v~g~taux, consommant consommant de de l'eau, l ' eau , ont ont un un effet effet sur s ur ce ce niveau. niveau. Comment Comment les les eucalyptus eucalyptus soutiennent-ils soutie nnen t-ils en en cela cela la la comparaison comparaison avec d'autres végétaux? végétaux? avec On voit voit que, que, dans dans toutes toutes ces ces situations, situations, les les eucalyptus e ucal yptus auront auront des des effets effets sur l es relations relations hydriques hydriques soit soit localement, localement, soit soit en en aval. aval. Aucun de de ces ces effets effets sur les n'est en lui-même lui-marne bon bon ou ou mauvais, mauvais , Aà l'exception l'exception sans sans doute doute de de l'6rosion, l'~rosion, mais mais n'est lleur eur caractère elati ve que l'on caract'ere positif positif ou ou négatif négatif dépend d6pend de de l'importance l'importance rrelative que l'on dans la la localit6 localité aux la lutte lutte aux disponibilités disponibilite's en en eau, eau, au au drainage, drainage, Aà la attribue dans contre l'érosion, aux aux approvisionnements approvisionnements en en bois, bois, etc. etc. contre l'érosion,

éco logiques Effets 6cologiques

Les effets écologiques ~cologiques possibles possibles des des plantations plantations d'eucalyptus d ' eucalyptus (ou (ou des des Les plantations de n'importe quelle quelle autre autre essence) esse nce) sur sur le le cycle cycle de de l'eau l'eau sont sont indiindiqués dans dans la la partie droite droite de de la la figure figure 1. 1. Ils Ils peuvent peuvent porter porter sur: sur: le le climat climat qués local local ou ou rêgional; régional; le le microclimat microclimat A à l'int4rieur l'intérieur de de la la forêt; forit; l'écoulement l'écoulement l'eau (pouvant (pouvant influer influer sur sur la la qualité qualité de de l'eau l'eau et et sur sur l'intensit6 l ' intensité superficiel de l'eau de l'érosion); l'érosion); la la teneur teneur en en eau ea u du du sol; sol; la la recharge recharge des des nappes nappes phréatiques. phréatiques. Les Les de plantations d'eucalyptus peuvent, peuvent, en en principe, principe, agir agir sur sur l'un l'un quelconque quelconque de de ces éléments en modifiant les les quantités quantités (A) (A) Aà (K). (K). Que Que ces ces changements changements soient soient ces 61éments de l'objet considérés comme comme bénéfiques bénéfiques ou ou non, non, cela cela de'pendra d~pendra de l' objet des des plantations et et du bilan bil an des divers coats coûts et et b6néfices bénéfices dans dans chaque chaque cas. cas . du Climat

L ' effet du du couvert forestier sur sur le l e climat climat cst est un un sujet sujet controversé, controvers~ , L'effet couvert forestier qu'il n'est n ' est pas possible possible de de traiter traiter en en dêtail détail dans dans cette cette 4tude. étude . Il Il n'existe n'existe qu'il documentation concernant concernant les les plantations plantations d'eucalyptus d'eucalyptus en en particulier. particulier. aucune documentation Si l'on parvient Aà établir établir des des boisements boisements sur sur des des terrains terrains chauds chauds et et secs secs Si l'on précédemment dépour.vus de de végétation végétation (par (par exemple exemple une une 6tendue étendu e sableuse sableuse dénud6e dénudée précédemment d4pourvus avec une modifieront la une nappe nappe phr6atique phr~atique accessible accessible aux aux racines racines des des arbres), arbres), ils ils "modifieront la la lumière lumière par par le le sol sol (albedo), (albedo), d'où d'où un un changement changement dans dans le le bilan bilan réflexion de la énerg~tique; ils réduiront réduiront la la turbulence turbulence de de l'air l'air au au voisinage voisinage du du sol, sol, et et par par 6nergétique; ils

-- 12 --

conséquent sa sa charge charge de de poussiàre. pousslcre. Il Il pourra pourra en en résulter résulter un un accroissement accroiss eme nt d, d~ locale, et et une une diminution diminution des des températures. températures. Dans Dans ces ces l'humidité atmosphérique locale, les plantations plantations d'eucalyptus d'eucalyptus (de (de même que que la la forêt forêt naturelle naturelle ou les l es conditions les de n'importe n'importe quelle quelle autre autre essence) essence) peuvent peuvent avoir avoir un un effet effet sur sur le le plantations de local, mais on on manque de de preuves preuves concluantes concluantes sur sur ce ce point. point. climat local, Microclimat

Le climat dans une une plantation p l antation d'eucalyptus d'eucalyptus est est tempéré tempéré par par comparaison comparaison Le climat dans avec celui d'une d'une surface surface avoisinante avoisinante dépourvue dépourvue d'arbres; d'arbres; c'est c'est un un fait fait bien bien avec établi par les études générales sur les microclimats. L'effet des plantations les études générales sur l es microclimats. L'effet des plantations d ' eucalyptus est est analogue analogue àà celui celui d'autres d'autres plantations, plantations, malgré malgré certaines certaines diffédifféd'eucalyptus rences mineures. Par rences mineures. Par exemple, exemple, les les eucalyptus eucalyptus projettent projettent généralement g~n~ralement moins moins sol que que les les autres autres essences essences feuillues, feuillues, en en raison raison de de la la position position vertivertid'ombre au sol cale que leurs leurs feuilles feuilles ont ont souvent souvent sur sur les les rameaux. rameaux. Ces Ces effets effets sur sur le le microcale climat sont sont les les suivants: suivants: accroissement accroissement de de l'humidité, l'humidit~, diminution diminution de de la la raraclimat solaire, abaissement abaissement des des températures temp~ratures moyennes moyennes et et modération modération des des diation solaire, de température. température. extrêmes de Intercept ion Interception

La peut avoir un effet marqué sur la la quantité quantité d'eau d'eau qui La végétation peut atteint le le sol sol en interceptant interceptant une une partie partie de de la la précipitation précipitation par par son son feuillage. feuillage. atteint La quantité interceptée interceptée et la la perte perte pour pour la la station station sont sont l'une l'une des des principales principales La caractéristiques qui qui différencient diff~rencient les les divers divers types types de de végétation. végétation. L'effet L'effet qui qui en résulte dépend dans dans une une très très large large mesure mesure des des circonstances. circonstances. de brouillard brouillard ou ou nuages nuages dérivants, dérivants, des des quantités quantités Dans des conditions de considérables d'eau peuvent être recueillies par le feuillage et s'égoutter d'eau être recueillies par le feuillage et s ' égoutter sur le sol; une eau eau qui, qui, en l'absence l'absence de végétation, végétation, serait serait entratnée entraînée sur le sol; c'est c'est une dans l'atmosphère l'atmosphère et perdue perdue pour pour la la station. station. Lima Lima et et O'Loughlin O'Loughlin (ouvrage (ouvrage sous sous dans presse)examinent presse) e xaminent les les données provenant provenant de de forêts forêts naturelles naturelles d'eucalyptus d'eucalyptus d'Australie. Les Les valeurs les les plus plus élevées, élevées, équivalentes équivalentes àà une une pluviométrie pluviométrie d'au d'au d'Australie. moins 25-50 mm par an, an, ont ont été été trouvées trouvées dans dans la la forêt forêt sclérophylle sclérophy ll e de de haute haute moins 25-50 montagne (Euca l yptus niphophila) niphophila) sur sur le l e mont mont Kosciusko Kosciusko dans dans le le sud-est sud - est de de montagne (Eucalyptus l'Australie, altitude de de 11 200-1 200-1 500 m. m. Dans la la forêt forêt d'E. d'~. regnans regnans pràs près l'Australie, à une altitude de Melbourne (670 (670 m m d'altitude, d'altitude, pluviométrie pluviométrie annuelle annuelle 11 200 mm), mm), un un peuplement peuplement de âgé de de 200 ans a intercepté intercepté une une moyenne moyenne de de 12,9 12,9 mm mm par par an an sur sur une une période période de de agé ans, et et un peuplement de 80-90 ans ans aa intercepté intercepté 9,2 9,2 mm. mm. L'interception L'interception des des 4 ans, brouillards (précipitations (précipitations occultes) occultes) aa un un effet effet marqué marqué sur sur les les climats climats locaux, locaux, et et on peut peut trouver trouver des des types types particuliers particuliers de de forêt forêt limités limités aux aux zones zones où où elle el l e se produit. O' Loughlin étudient ~tudient ensuite ensuite l'interception l'interception de de la la pluie. pluie. Lima et O'Loughlin

13 -13-

!lUn effet hydrologique hydrologiqu e plus plus important important de de la la présence présence d'un d'un couvert couvert "Un forestier dans dans une une station station donnée donnée est est le le processus processus d'interception, d'interception, par par lequel lequel forestier la redistribuée par par les les cimes cimes des des arbres, arbres, une une partie partie étant étant perdue perdue la pluie pluie est est redistribuée directe àa partir du du feuillage. feuillage. Considérant Considérant la la diversité diversité des des par évaporation directe espèces d'eucalyptus et le grand nombre de types de forêts différents qu'elles espèces et le de types de forêts différents qu ' elles constituent, constituent, il i l n'existe n'existe pas pas suffisamment suffisamment de de données données sur sur l'interception l'interception pour pour un tableau tableau d'ensemble d'ensemble de de ce cc processus processus important import~nt pour pour le le cycle cycle de de l'eau l ' eau dresser un dans les les forêts Eor~ts d'eucalyptus. d'eucalyptus. Les ont rassemblées rassemblées sont sont reproreprodans Les donn~cs données qu'ils ont au Tableau Tableau 1. 1. duites au de quelques quelques données données concernant concernant la la proportion proportion de de la la pluie pLuie On dispose de interceptée par par Eucalyptus spp. spp. par rapport rapport ) à celle interceptée intercepté e par d'autres d'autres interceptée essences foresti6res, suffisantes foresti~rcs, mais mais elles elles ne nc sont sont pas pas suffisantvs pour pour permettre permettre de de formuler généralisations valables. valables. Les Les données données sont sont présentées dans dans le le formuler des des généralisations 2. Tableau 2. directes entre entre les les eucalyptus eucalyptus et et d'autres d'autres essences essences ont ont Des comparaisons directes faites par par Lima Lima (1976), (1976), Smith Smith (1974), (1974), George George (1978), (1978), Dabral Dabral et et Subba Subba Rao Rao été faites (1968 et 1969). Ces Ces derniers derniers auteurs auteurs ont trouvé trouvé une une quantité quantité interceptée interceptée par (1968 et 1969). les eucalyptus les euca lyptus plus plus faible, faible , - 11,65 pour pour cent, cent) contre co ntre 27,0 27,0 pour pour cent cent pour pour Pinus Pinus roxburghii, roxburghii, 20,8 20,8 pour pour cent cent pour pour Tectona Tectona grandis, grandis, 38,2 38,2 pour pour cent cent pour pour Shorea Shorea robusta robusta et ct 28,5 28,5 pour pour cent cent pour pour Acacia Acacia catechu. catechu . Smith Smith (1974), (1974), comparant compa rant un un peupeuplement de Pinus radiata radiata de de 35 35 ans ans avec avec une une forêt forêt naturelle naturelle d'Eucalyptus d ' Eucalyptus rossii, rossii, plement E . maculata maculata et E. ~. dives, dives, aa trouvé trouvé 18,7 18,7 pour pour cent ccnt pour pour les les pins, pins, contre contre 10,9 10,9 E. pour cent pour pou r les les eucalyptus. euca lyptu s. Lima note note un un pourcentage pourcentage plus plus élevé élevé pour pour les les eucalyptus eucalyptus _ Par contre Lima p our cent contre 6,6 6,6 pour pour cent cent pour pour Pinus Pinus caribaea. caribaea . Co Ce résultat résultat peut peut sans sans 12,2 pour dout e s'expliquer par par le le fait fait que que les les pins pins étudiés étudiés par par Lima Lima avaient avaient une une hauteur hauteur doute de 6 m m seulement,conLre seu lement, coni.rc 15,4 15,4 mfi pour pour Eucalyptus Eucalyptus saligna. saliena_, En En se sc basant basant sur des de consid6r~tions l.c s de de morphologie fiorpllologie et ct d'orientation des des feuilles,on f t~uil lcs, o n pourrait pourrait considérations généra générales s ' attendre à trouver trouver une une interception interception plus plus élevée élevée pour pour les les pins pins que que pour pour les les s'attendre eucalyptus dans des des conditions conditions identiques. identiqurs. Karschon Karschon (1971) (1971) aa observé observé une une forte forte eucalyptus diminution de de l'interception l'interception par e xploitation en en taillis; taillis ; diminution par ~. E. camaldulcnsis camaldulensis apr~s aprs exploitation elle était de 5,3 5,3 pour pour cent cent deux deux ans ans après apr~s la la coupe, coupe, remontant remontant Aà 7,1 7,1 pour pour cent cent elle était de 44 ans. ans. au bout de Dans l'interprétation l ' interprétation de de ces ces résultats, résultats, il il ne ne faut faut pas pas oublier oublier que que la la Dans d ' eau de de pluie pluie interceptée interceptée varie varie fortement fortement suivant suiva nt le le climat climat et et proportion d'eau l'intensité des des précipitations. précipitati ons . Néanmoins, Néanmoins, il que, dans dans une une large large l'intensité il apparaît apparait que, gamme de conditions, environ envi ron un un quart quart de de la la précipitation précipitation est est intercepté intercepté par par gamme de les forêts d ' eucalyptus et et réévaporé réévaporé dans l'atmosphère, l ' atmosphère, et et n'est n ' est par par conséquent conséquent dans les forêts d'eucalyptus plus disponible disponibl e pour pour recharger recharger l'humidité l'humidité du du sol sol ou ou la la nappe nappe phréatique. phréatique . Cette Cette plus tend généralement généralement aà être plus élevée élevée pour pour les les pins, pins, et et sans sans doute doute proportion tend plus basse basse pour les l es feuillus feuillus autres autres que que les l es eucalyptus. euca lyptus. Lee, Lee, dans dans son son ouvrage ouvrage plus intitulé Forest Forest Hydrology Hydrology (1980), (1980), formule formule l'hypoth6se l'hypothèse que que les les différents différents types types de végétation végétatio n se se classent dans dans l'ordre l'ordre suivant suivant du du point point de de vue vue des des quantités quantités de d ' eau qu'ils d'eau qu'ils interceptent: interceptent: pins:> pins : eucalyptus:> eucalyptus:, autres autres essences essencesfeuillues::::feuillues: formations buissonneuses-, buissonneuses~ prairie. de prévoir les les formations prairie. Il Il devrait devrait être être possible possible de quantités d'eau d ' eau interceptées interceptées par par les les différentes différentes essences essences sur sur la la base base de de la la quantités

-- 14 14 -Tabl eau 11 Tableau Pe r te par interception (I), ( 1 ), précipitation pr écipit ation au sol (S), (S), écoulement éco ulement Perte sur (E), emmagasinage dans dans les les cimes c imes (C), (C), et et 6quations équations de de sur écorce 6corce (E), régression reliant l'int erception, la précip i tation au so l et régression reliant l'interception, la précipitation au sol et l'écoulement l ' écoulement sur 6corce écorce à la la précipi tation brute (PB) (PB) pour pour précipitation diff érentes esp'éces es pèc es d'euca lyptus différentes d'eucalyptus

1

Espl~ce Esp().ce

1

1

i

1: .

.

1

IM

d'eu caly ptu s d'eucalyptus

1 ('1.. )

rt',!;;;11.1IlS regn.ins

l'F. . rroins q:'!,Il.lns

H"/o) E'(%)

I: E ("fo) CO

C;( mm) C(mm)

Régression

22-26 22-76 23.2 23,2

--

2-3 2-3

-

72-76

4.} 4.3

-

18 .7 18.7

72-76 72 - 76

5. 5.3}

_-

1=0 . 150PB+1.09 I=0.150PB+1.09 S=0 . 790PB- 0.88 S=0.790PB-0.88 -0.21 E=0.06PB -0.21

23 .3 23.3

72-76 72 - 76

J.} 1.3

--

l=0.176PB+ 1. 36 I=0.176PB+1.36 E=0.809PB- 1. 31 E=0.809PB-1.31 E=0 . 0 15PB-0.05 E.0.015PB-0.05

)111

0.6

22

10.6

88 ·88 89

3 3

-

22 22

65

)} 13

-

22 22

75

33

-_ -_

-

-

0.2 0.2

-

--

--

-----

-

1=0.176PB+l.51 I=0.176PB+1.51 S=0.775PB1.}6 S=0.775PB-1.36 E=0.05PB -0.15

mûr) (peupleme nt m6r) (peuplement

.

1

,

1E. : . rt'gn regnans ,lns (40 ans)

Forêt sclérophylle selé r a phx!le Fora (A) sèc he mélangée (A) sache

, ,

1 1 1

1

E. E. melan melanophloia oehl o ia selé r ap hy lle Forê Forat scl6rophylle sèche sache méla mélang6e (B) nBée(B) E. E.

ssignata i~/la 1.1

E. umbra F. umbr" f: . vimimIlis viminalis E. f .. divcs cliv('s E. F. E . m.illnifer:1 m~lnni fl'ra ÎnprC' ;-l F. F: • ccinrca E . E. maculata maculatél E . pauciflora E. p illH.: i f lora

-

-

-

(S + E)=0.96PB-1.4 (S E)=0 . 96PB-1.4 S=0.837PB-0.057 S=0.837PB-0.0 57 E=0.019PB+0 .00 E=0.019PB+0.00

-

0.3 0.3 0.3 0.3

-

_ -

0 .4 0.4

_-

0.5 0.5 0 .8 0.8

1 1

I

(A) obliqua-E. (A) .EE. ~~ c1 - E . cypellocaru-E. C ïP(·llocélrp.'~-[ . vim inalî s-E . viminalis-E. E . lI;vC's E. dives (II) E. rossi-E. un 1"05s1 - J:: . maculosa-E. maculosa-E . dives dives Source: Saurce: Lima Lima et et

O'Lau ghli n O'Loughlin

(saus esse) (sous pr presse)

bilxtcr i-~:. goniocalixgo ni oca li x baxteri-E.

1

Tableau 22 Tableau Interception Intercept ion Climat Climat Pluvio- Tempe.TempéPluvio-

Essence Essence

métrie rature rature moyenne moyenne moyenne

Age DenHauteur DenAge sité! sité/ tiges/ tiges! ha ha

Durée Durée de, des

Va lc'ur Valeur d., des

obser - résulrésulobservations tats tats vations (mois) (mois)

Préc i piInter- EcouEcou- Précipicep t ion lement lemen tation tat ion coption (1) ,ur sol (I) sur au sol (5 ) écore écorcL (S) 7. % (E) (E) 7. 7.

Référence Référence

Commentaires

% %

D,laC 13,1°C

11.968 .968

Eucalyptus hybride hybr ide

Pinus Pin us roxburghii roxburghii

n

"

Teeton'a grandis Tectona grandis Sho["ea robusta robusta Shorea

"

"

c . 13 c.13

"I "

c .21 c.21

" 20°C 20°C

c . 18 c.18

/

"

12,2

11 658

1 156 156 1

23,77 23,77

66

12 12

26 26

472

--

668

37 37

33

7,6

Il,65 11,65

faible

27,0 27,0

faible

80,75

69,7 69,7

3,3 3,3

33 33

faible faible

20,8 20,8

6,0 6,0

38,2 38,2

7,2 7,2

73 ,2 73,2 54 , 6 54,6

27 J3 27 6'" 24 6, 24 1 24 6* 24 6, 12 12 5 51 7-12 48 48

faible bonnu bonne

28,5 28,5

4,2 4,2

67,3 67,3

12,2 12,2

4,2

83,6 83,6

6,6 6,6

3,0 3,0

90,4 -80,84

(1978) George M. H. (1978)

Debra Oehra Dun. Dun . I1 maximum max imum

Dabra et Subha Subha Dabral1 et

dans le le mois le le moins moins pluvieux Dehra Dehr.a Dun Dun

R,o Rao ( 1968) (1968) "

II Dehra Dchra Dun Dun " (1969) (l969) Dehra Dun Dun "Peuplements "Peuplements

"

Dease" Dease "

Acacia catechu cateehu Eucalyptus saligna saligna Eucalyptus

1

Pinus caribaea carihaea hybride (tereticornis) (tercticarnis) E. hybride E. E. camaldulensis E.

"It " 0 C) 11 000 *(48°C) 000 "'(48 600 600 9,2-30,0

"

11

1 280 280 II

15,4": 15,4,,

6* 6* 12,1 12,1 11-14

574 574 667 1 667 1

1 667 667 1 068 1

1 111 111 1

"

( 1976,6) (1976,6)

Lima

-

22,9 22,9 bonne re 1. é le v. 14,63 14,63 rel.élev.

--

-

-

--

--

--

--

quienne) quienne) E. niphophila E.

--

--

--

- -

-

100.77

(perchis) E. E. regnans regnans (perchis)

-

-

-

- --

(peuplement E. E. regnans regnans (peuplement

-

--

--

--

-

-

4 , 53 4,53

-

--

--

--

-

16,8-18,7 --

--

-

23,0-26,0 --

44

1

II

.

" " Baner jee (1972) (1972) Banerjee (1967) Karshon (1967)

Millett (1944 ) ~1illett (1944) Karshon (1967) (I967) Costin Castin et et Wimbush \.Jimbush (1961) (1961) Karshon (1967) (l967) Brookes et et (1963 ) Turner (1963) Karshon (1967) (1967)

1

-

"

"

0

*--= début de de 22° 44 révo"'= début réva-

lution, Sao Paulo Pau la lut ion, Sa8

bonuc bonne

(forêt claire inéE. E. sp. claire iné'p . (forêt

-

(l969) (1969)

II

--

"

"

,~=

"

"

*-= température maxima "'= température 1. mois Le 1. mois le plus plus froid froid et et le le plus plus chaud. chaud . Données Donné es climatiques détailléesp. détaillél!s p. 9

Australie Australie

Australie, Australie, zone zone subalpine II

" n

" "u

adulte) adulce) Shorea robusta Shorea robusta

1 678 1

25,3

Ray (1970) (1970 ) Ray

Aistonia scholaris Alstonia scholaris E. (taillis) E. camaldulensis (taillis)

1 675 ;

26,0

"

" "

"

"II (forêt naturell e) E. E. 'p sp. (forêt naturelle) . P. (peuplement P. radiata radiate (peuplement adu lte ) adulte) 11

1

600 9,2-30,0 600 9,2-30,0 600 9,2-30,0 " "

6,1 6,1 --

9,4 9,4 12,5 12,5

870 870

"

"Il

2 2!

33 1 4 41 nat nat 1

12 12 12 12 12 17 17

rel.élev.

,.

"" élevée élevéo

II

Bengale occidental occ idental Pas référence Pas de de référence Bengale occidental

Il

"

5,3 5,3

1,8 1,8

92,9

(1971) Karshon (1971)

4,6 77,1 ,1 10,610,6 ..

1,3 1,3 2,0 2,0

94,1 94,1

90,9

"" ""

"

(mois (mois le le plus froid froid et et le plus chaud le plus Même t plantations d'essences indigänes indigènes:> plantations d'essences d'essences forêt naturelle -- plantations exotiques. Cet effet effet peut être atténué atténué mais mais non non éliminé éliminé par par un un aménagement aménagement visant visant exotiques. Cet àä créer des habitats habitats appropriés. appropriés. Substitution. Les plantations d'eucalyptus d'eucalyptus se se substituent substituent dans dans une une large large mesure mesure aux place. L'importance L'importanc e relative, relative, tant tant écologique écologique que que sociale, sociale, de de aux écosystèmes écosystämes en place. ces écosystèmes écosystämes originels doit être ces être soigneusement s o igneusement évaluée évaluée en en regard regard des des avantaavantages que pourront apporter les nouvelles plantations. ges que pourront les nouvelles plantations.

Conclusion En après avoir passé passé äà fond fond en en revue revue les les informations informations disponidisponiEn conclusion, conclusion, apräs bles, il nous faut souligner qu'il qu'il ne ne peut peut et et ne ne doit doit pas pas yy avoir avoir de de réponse réponse bles, il nous faut universelle, dans universelle, dans un sens sens favorable ou ou défavorable, défavorable , äà la la question question des des planplantations d'eucalyptus: chaque cas particulier particulier doit doit être être examiné examiné selon selon ses ses tations d'eucalyptus: car acté ristiques propres. Nous Nous ne ne pensons pensons pas pas que que de de nouvelles nouvelles recherches recherches génégénécaractéristiques rales, quelque détaillées détaillées qu'elles soient, soient, puissent puissent modifier modifier cette cette conclusion. conclusion. rales, quelque

- 71 -

Nous Nous insistons insistons sur le le fait fait qu'une qu'une plantation d'eucalyptus, d'eucalyptus, surtout surtout à à grande grande échelle, ne doit doit pas pas être être entreprise entreprise sans sans une une 6valuation évaluation minutieuse et et raisonnée raisonnée échelle, de ses ses cons4quences conséquences sociales sociales et et économiques, économiques, et et une une appréciation appréciation aussi aussi juste juste que que de possible de ses ses avantages et et de de ses ses inconv6nients. inconvénients. Le Le mieux mieux pour pour cela cela est est sans sans doute d'examiner avec avec compr4hension compréhension les les conditions conditions écologiques écologiques et et les les besoins besoins de de doute la population locale. En ce ce qui qui concerne les les premières, premières, il sera sera utile de de connatconnaîla population locale. tre les r6sultats résultats des des recherches recherches fondamentales fondamentales sur sur le le cycle cyc l e de l'eau l'eau et et des des tre les et autres autres aspects aspects du du milieu milieu que que nous nous avons avons mentionnées. mentionnées. éléments nutritifs et Une recherche rapide de circonstance dans une localité localité donnée peut peut aider aider à Une recherche

prendre prendre des des décisions décisions à à l'échelon l ' échelon local; local; mais mais les les r6sultats résu l tats d'une d'une telle telle recherrecherche ne ne doivent doivent pas être être appliqu6s appliqués par par extrapolation extrapolat i on àà des des situations situations différentes, différentes, che ni base à des des généralisations généralisations hasardeuses. hasardeuses. ni servir de base

-- 72 72 --

BIBLIOGRAPHIE ANNOTEE

La bibliographie ci-après comprend comprend toutes toutes les les publications publicati ons ayant ayant trait trait aux aux La écologiques des des eucalyptus euca lyptus qui qui ont ont pu pu être être recensées. recensées. Les Les références références sur sur effets écologiques d'autres d'autres sujets, sujets, tels tels que que croissance, croissa nce, sylviculture sylviculture ou ou questions question s socio-4conomiques, socie-économiques, nc sont incluses incluses que que si si elles elles ont ont un un rapport rapport avec avec les les questions questions d'environnement. d'environnement. ne

de la la référence référence elle-même, c lIc-même, chaque chaque entrée entrée présente: présent e : 1) En dehors de 1) une une classiclassien fonction fonction de de l'utilité fication fication par sujet; sujet; 2) 2) une une classification en l'utilité de de la l a référéfércnce et ct de de son son rapport rapport avec le le sujet; sujet ; 3) 3) un un bref bref résumé résumé du du contenu co ntenu de de la l a publipublirence cation. toute la la mesure du du possible, possible, on on aa rassemblé rass emb lé et et lu lu toute toute la la littéralittéracation. Dans toute ture existante sur sur les les principaux prin cipaux sujets sujets traités traités dans dans cette cette étude; étude; dans dans les les rares rares ture cas o~ 04 on on n'a n'a pu pu obtenir obtenir qu'un qu'un résumé, résumé, cela cela est est précisé. précisé.

Clas sificatio n par par sujet sujet Classification Chaque référence comporte un un (ou (ou plusieurs) plusieurs) des des symboles symbo l es de de classement classement Chaque référence ssuivants: ui vants: H

Consommation d'eau, d'eau, hydrologic, hydrologie, etc. etc.

N

nutritifs, fertilisation, fertil i sation, teneur teneur en en éléments éléments Consommation d'éléments nutritifs, du sol sol et et de de la la biomasse, biomasse, etc. etc. nutritifs du

E

écologiques autres autres que que HH et et N. N. Effets écologiques

G

Textes généraux (souvent (souvent livres) livr es) utilisés utilisés pour pour la la rédaction rédaction de de l'étude. l ' étude. Textes

A A

Analyses d'autres articles. articles . Rarement Rarement citées citées (c'est (c ' est l'original l'original qui qui est est cité).

D

Divers. Débats, Débats, opinions personnelles, personnel l es, applications, app li cations, etc. etc. Divers. Classification Classification par par utilité utilité

Chaque Chaque référence référence a été classée comme comme suit: suit: xxx

utile pour pour l'étude l'étude (témoignage (témoignage sCir), sûr), cité. cité. Référence Référence clef. clef. Très utile

xx xx

Utile. Souvent cité. cité. Fiabilité Fiabilité satisfaisante. satisfaisante. Utile.

x

très utile pour l'étude. l'étude. Utile Utile àa titre indicatif in d i catif ou comme comme exemple exemple Pas tras d'effets écologiques. éco l ogiques . Peut Peut aussi aussi avoir avo i r une un e fiabilité fiabilité incertaine. inc ertaine. La La d'effets sont également éga l ement placées pl acées ici. i ci. plupart des analyses sont

-- 73 --

Al-Mousawi, A.H. A.H. et Al-Naib, Al-Mousawi, Al - Naib, F.A.G. F.A.G. Allelopathic effects of of Eucalyptus Eucalyptus 1975 microtheca F. F. Muell. Muell. Journal Journal of of the the University University of of Kuwait Kuwait (sci.) (sei.) 22 59 -6 6 59-66

E xx

Une étude étude expérimentale aa confirmé confirmé que que la la faible faible densité densité Une des des espèces herbacées sous sous E. ~. microtheca microtheca en en Iraq Iraq est est probaprobablement substances phénoliques phénoliques ou ou volatiles volatiles contenues contenues blement due à des substances dans les feuilles feuilles plutôt qu'à qu'à la la concurrence. concurrence. dans les Andrae, F. Andrae, F. von et et A. A. Krapfenbauer. Krapfcnbauer. Untersuchungen über BiomassenBiomassen- und und 1979 1979 Nihcstoffverh~ltnisse vierjihrigen Aufforstung Auffo~stung mit mit Nährstoffverhältnisse in in einer einer vierjährigen Eucalyptus saligna Smith in in Santa Santa Maria, Maria, R.S., R.S., Brasilien. Brasilien. Eucalyptus saligna Centra lbl att fillfür das (1) 1-29. 1-29. Centralblatt das gesamte gesamte Forstwesen Forstwesen 96 (1) N xxx Etude sur la la biomasse biomasse et et les les éléments éléments nutrinutriEtude complète compl6te sur tifs, portant sur sur les les arbres arbres et et le le sol. so l. tifs, et et analyses détaillées portant Les faibles faibles teneurs teneurs de de PP et K K dans dans le le sol sol par comparaison avec Les les arbres amènent àà lla a conclusion que la production soutenue les conclusion que la est compromise pour pour le le peuplement peuplement en en question. question. est Anon. Anon.

1960

Research on relationship between between Eucalyptus Eucalyptus and soil. soil. FAO, FAO, Joint Joint Sub-Commission on Mediterranean Forestry Forestry Problems, Problems, Working Party on Eucalyptus, Euca l yptus, 4th 4th session, session, April-May April-May 1960, 1960, Lisbon. Lisbon. on Secretariat Note. Note . 22 pp. pp. NH

x x Bien Bien vers la la fin fin il yy man que il manque en éléments éléments

Anon. Anan. 1966

que les études patronnées patronnées par par la la FAO FAO et et l'IUFRO l'IUFRO que les des des années années cinquante cinquante soient soient dignes dignes de de confiance, confiance, des informations informations sur sur les les besoins besoins en en eau eau et et encore des nutritifs: nutritifs:

on the the Relationship Relationship between between Eucalyptus Eucalyptus Stands Stands and and the the Research on Soil. Report from Soil. from IUFRO-meeting IUFRO-meeting in in Munich Munich 1966. 1966. p. p. 13-24. 13-24. N xx Présente l'état actuel des études patronnées patronnées par la la FAO Présente l'état et l'IUFRO l'IUFRO et ayant débuté débuté vers vers la la fin fin des des années années cinquante cinquante et (10 références). sur l'absorption l'absorption des d~s éléments éléments (10 références). Des données sur nutritifs et l'influence l'influence du du sol so l en en conditions conditions méditerranéennes méditerranéennes sont sont présentées. présentées. Les Les conclusions conclusions ("les ("le~ eucalyptus e uca l yptus n'ont n'ont qu'une qu'une influence influence faible faible ou non négative sur sur le le sol") sol") sont sont fondées fondées sur des des données incomplètes. incomplètes.

Anon. Anan.

1977

Carte de la la répartition répartition mondiale mondiale des des régions régions arides, arides, avec avec notice explicative. Unesco, Unesco, Notes Notes techniques techniques du du MAB, MAB, 7. 7 . 55 p., p., 11 carte. G xx Contient une carte assez assez détaillée détaillée divisant divisant le le monde monde en en zones hyperarides, hyperarides arides, semi-arides, semi - arides, subhumides subhumi~es et et humides, humides, arides, basées basées sur les les précipitations et et l'évapotranspiration l'évapotranspiration potentielle. potentielle. t

- 74 74 -

Ancn. Anon.

for wood wood production. produ ction. CSIRO, CSI RO, Adelaide, Adelaide, Australia. Australia. Eucalyptus for

1978

434 pp. pp. Pr6sente une analyse du sujet sujet des des plantations plantations Présente analyse compl'éte complète du pour le le bois. bois. d'eucalyptus pour G

Anon.

1978

xx

Relatorio referente ao periodo de de Julho de de 1977 a Junho de 1978 1978 Relatório projccto "Estudos do ecossistema eucaliptal". eucaliptal", Centro Centre de do projecto floreStais das das Universidades Univ ers i dades de de Lisboa. Lisboa. 37 37 pp. pp. Estudos florestais Présente l'état N xx Présente l'état des études études sur sur les les eucalyptus eucalyptus au au Portugal, Portugal, et certains certains résultats. résultats. Des données sur sur les l es teneurs en éléments et nutritifs dans l'écorce et le bois de de fût fa d'E. nutritifs dans l'écorce et le bois dr~. globulus g lobulus sont sont présentées. Peu de répétitions répétition s (5 ( 5 arbres). arbres) . Donne aussi auss i des des présent4es. chiffres de de teneurs teneurs en 416ments éléments nutritifs nutritifs pour les les c6réales. céréales. chiffres Aucune conclusion conclusion n'est n'est tirée. tirée . Des Des plans plans sont sont présente's présentés pour pour de de nouvelles recherches rech erches couvrant couvrant un un large large champ. champ .

Anon. 1978 1978

Ecosystèmes forestiers forestiers tropicaux. tropi caux. Un Un rapport rapport sur l'état l'état actuel Ecosystèmes des connaissances.. Unesco/PNUE/FAO. des connaissances Unesco!PNUE/FAO . Recherches Recherches sur les l es resresXIV. 740 740 p. p. sources naturelles, XIV. G xx Contient très utiles pour la la présente présente Contient deux chapitres très étude: étude: "Bilan hydrique des sols" sols" (256-269), (256 - 269), et "Décomposition " Décomposition et cycles biochimiques" (270-285). et (270-285).

o

Anan. Anon.

Les dans les l es reboisements. reboisements. Etude FAO: FAO: Forêts Forêts no n 11. 11. Les eucalyptus eucalyptus dans

1979 1979

Rome.

G xx Ouvrage Ouvrage complet complet et détaillé, détaillé, mais ne fournit fournit aucune aucune donnée sur les les effets écologiques des des reboisements reboisements d'eucalyptus. d'eucalyptus. donnée sur Anon. Anon .. 1981

Anon, Anon~

Terrestrial Nitrogen Cycles. Terrestrial Cycles. Processes, Processes, Ecosystem Ecosystem Strategies Strategies and Management Impacts. Proceedings Proc ec dings of of an an International International Workshop Workshop Management Impacts. arranged by the the SCOPE/UNEP SCOPE!UNEP International International Nitrogen Nitrogen Unit Unit of of the the Royal and the the Commission Comm i ss ion for for Royal Swedish Academy of Sciences and Research Resourc es of of the t he Swedish Swedish Council Counc il for for Research on Natural Resources Planning of Research, Research, Gysinge V5rrdshus, Varrdshus, Planning and Coordination of Osterfarnebo, Sweden . Ecological Ecological Bulletin Bulletin No NO 33. 33 . 717 717 pp. pp. Osterfarnebo, Sweden.

Programme Programe de de recherche recherche d'accompagnement d'ac compagneme nt du du PARFOB PARFOB (bilan (bilan 83 de de Institut de recherches recherches agricoles, agr icol es, recherches). Institut sénégalais de Centre national nati ona l de de recherches recherch es forestières, forestières, Dakar, Dakar, Sén6gal. Sénégal. 16 16 p. p.

-- 75 75 --

L'humidité du H xx du sol sol dans dans les les 33 màtres mètres supérieurs supérieurs sous sous une une plantation d'E. dl~. camaldulensis camaldulensis âgée 18 mois, dans des agée de de 66 àà 18 mois, dans con diti ons semi-arides, aa diminué diminué 11 an an et et demi demi après après le le début début conditions des mesures. Cette humidité humidit é décroTt décroit moins moins sous sous un un boisement boisement des mesures. Cette nnaturel aturel (Acacia (Acacia seyal), seyal) , et et elle elle s'accroTt s'accroit sous so us un un sol sol nu. nu. Aucune conclusion n'est n'est tirée tirée étant donné que que l'expérimentation l'expérimentation a tout tout juste juste commencé. commencé. Nombreuses Nombreuses répétitions. répétitions . Etude Etude susceptible susceptible a de présenter un un grand grand intérét. intérêt. de

Root and and Shoot Shoot Development Development of of Eucalyptus Eucalyptus regnans regn ans F. F. Muell. Muell. The Root Journal of of Botany Botany 23 ~ 867-887. 867-887. Australian Journal

Ashton, D.H. Ashton, D.H. 1975

D6crit le G xx Décrit le système radiculaire radiculaire d'E. d'~. regnans regnans depuis depuis le le stade de de semis jusqu'à jusqu ' à celui celui d'arbre d'arbre adulte, adulte, dans dans l'Etat l'Etat de de stade Victoria Victoria en en Australie. Australie. Des Des exemples exemples sont sont donnés donnés provenant provenant de de stations (pentes, (pentes, stations stations s6ches, sèches , marécageuses, marécageuses, différentes stations etc .) . Bonnes Bonnes illustrations. illustrations. etc.).

P.M . Attiwill, P.M. 1966

The of rainwater rainwater in in relation relation to to cycling The chemical chemical composition of cycling of of nutrients in nutrients in mature Eucalyptus Eucalyptus forest. forest. Plant Plant and and Soil Soil 24 24 (3) (3) 390-406 . 390-406. N

La concentration concentrat i on en en ions ions (renfermant (renfermant P, P, K, K, Ca, Ca, Mg Mg et et Na) Na) La dans l'eau l'eau de pluie pluie recueillie recueillie sous sous le le couvert couvert des des arbres arbres est est dans plus grande que plus que celle celle de de l'eau l'eau de de pluie pluie recueillie recueillie en en terrain terrain découvert. La La conclusion conclus ion que que ce ce phénom6ne phénomène est est da dû au au lessivage lessivage découvert. des feuilles feuilles semble semble plausible. plausible. des

Attiwill, P.M. P . M. 1972

xxx

isotherms and and growth growth responses responses for for aa Phosphorus adsorption isotherms highly weathered Eucalyptus forest highly forest soil. soil. Paper Paper for for section section 33 in Australian forest-tree forest-tree nutrition nutrition conference", conference", 1971, 1971, Canberra, Canberra, in ""Australian Forestry and Timber Bureau. Bureau. N x. L ' absorption de de phosphore phosphore et et la la production production de de matière L'absorption x sèche pour delegatensis, Pinus radiata radiata et et blé blé dans dans l'Etat l'Etat seche pour ~. E. delegatensis, de Victoria (Australie) de Victoria (Australie) sont sont plus fortes fortes sur un sol à teneur élevée en P P que que sur sur un un sol sol àà teneur ten e ur faible. faible. élevée

Awe, J.O . ; Awe, J.0.; 1976

Shepherd, K.R. et et R.G. R . G. Florence. Florenc e . Shepherd, K.R.

Root Development in Root in Provenances Provenances of of

Eucalyptus camaldulensis Dehn. Eucalyptus Dehn. Australian Forestry 39 (3) (3) 201209. Le développement développement des Le des racines racines sur sur six provenances provenances d'E. camaldulensis, camaldulensis, une d'E. d'~. d'~. saligna saligna et une d'E. d ' ~. pilularis pi l u l aris a a

G

xx

ét~ observé dans dans des des conditions conditions naturelles naturelles simulées, simulées, dans dans la la été zone sèche de l'intérieur l'intérieur de de l'Australie. l ' Australie . Les réSultats ré~ultats indi~ zone seche de quent qu'E. quent qu ' ~. camaldulensis s'installe s'installe avec avec succes succès dans dans un sol sol desséchant rapidement, se desséchant rapidement, du fait fait qu'il qu'il peut peut produire en un se temps court de racines. racines. Les Les six six provenances temps court une grande masse de sont cclassées l assées entre entre elles. elles. sont

_ 76 76 --

Babalola, O. O.

1972

ct A.G. A. G. Sande. Sarnia. The The Use of a Neutron Neutron Technique Technique in in Studying Studying Soil Sail et Profiles under under Forest Forest Vegetation Vegetation in in the the Northern Northern Moisture Profiles Zone of of Nigeria. Nigeria. Tropical Tropical Science Science 14 ~ (2) (2) 159-168. 159-168. Guinea Zone

H xx

Le profil profil de de l'humidité l ' humidité du du sol sol (0-100 (0-100 cm) cm) dans dans un un limon limon Le sableux a été ~t~ déterminé d~tcrmin~ durant durarit une une péríode p~riode de de 12 12 moís, mois, sous une forêt forêt claire claire naturelle natur.elle (composée (composée surtout surtout d'Isoberlinia ct'lsoberlinia doka) doka ) et sous sous une une plantation plantation d'E. d r~. citriodora citriodora ggée âgée de de 10 10 ans, ans, dans dans et des conditions semi-arides. semi-arides. L'emmagasinage L'emmagasinage de de l'eau l'cau est est plus plus des sous le l e boisement boisement naturel, naturel, mais mais les les eucalyptus eucalyptus sont sont important sous d ' aller chercher chercher l'eau l'eau en en profondeur. profondeur. plus capables d'aller Benoit de Coignac, Coignac, G.; Go; Malvos, Malvos, C.; Co; Ningre, Ningre, J.M. J.M. et et J.M. J.M. Sarrailh. Sarrailh. Bailly, C.; C.; Benoit Bailly, de l'influence l'influence du du couvert couvert naturel naturel et et de de ses ses modifications modifications 1974 Etude de à Madagascar. Madagascar. Expérimentations Expérimentations en en bassins bassins versants versants élémentaires. élémentaires. ä C.T.f.T. (Centre (Centre technique technique forestier forestier tropical), tropical), Cahiers Cahiers C.T.F.T. o N 4. 4. 114 114 p. p. scientifiques No H

Des études de ruissellement, ruissellement, etc. etc. ont été menées xxx Des études de ans sur sur quatre quatre stations stations différentes. différentes. E. ~. robusta robusta pendant 88 ans prévient l'érosion l'érosion dans dans une une très très large large mesure, mesure, en en comparaíson comparaison de diverses diverses cultures. cultures. La La conclusion conclusion que que l'écrêtage l'écrêtage des des maxima maxima de ruissellement diminue diminue l'érosion l'érosion parait parait bien bien fondée. fondée. de ruissellement

P.N. Sall. Sail. Adaptation de de l'Eucalyptus l'Eucalyptus äà la l a sécheresse. sécheresse. Bailly, Ba ill y, C.R. C. R. et P.N. Institut sénégalais sénégalais de de recherches recherches agricoles, agricoles, Centre Centre national national Institut 1983 1983 ou 84 recherches forestières, forestières, Dakar, Dakar, Sénégal. Sénégal. 66 p. p. de recherches

On aa mesuré mesuré les On les Changements èhangements de de l'humidité l'humidité du du sol sol sous sous une une d'~. camaldulensis, cama l dulensis, un un peuplement peuplement naturel natur e l d'Acacia d'Acacia plantation d'E. seyal âgé de de 30-40 30-40 ans ans et sol nu pendant pendant une une période de seyal ggé et un un sol 2 ans, en 2 ans, en conditions conditions semi-arides. Aucune Aucune conclusion conclusion n'est n'est tirée tirée raison de de la la courte courte durée durée de de l'expérience. l' expérience. On On aa trouvé trouvé pour pour en raison E. camaldulensis un un point point de de flétrissement f l étrissement correspondant correspondant äà E. pf 4,8. 1.,8. pF H?? H

Baker, T.G. Baker, T.G.

1983

matter, nitrogen, nitrogen, and and phosphorus phosphorus content content of of litterfall litterfall and and Dry matter, in Pinus Pinus radiata radiata and and Eucalyptus Eucalyptus forests. forests. New New Zealand Zealand branchfall in of Forestry Forestry Science Science 13 13 (2) 205 - 221. Journal of (2) 205-221. N xx. a trouvé trouvé des des concentrations de de NN analogues analogues dans dans la la xx. On On a litière sous sous un peuplement d'E. d'~. regnans regnans ggé âgé d'une d'une vingtaine vingtaine litière et sous sous cinq cinq peuplements peuplements de de Pinus Pinus radiata radiata ggés âgés de de d'années et 18-22 ans dans le le Gippsland central centra l (Victoria, (Victoria, Australie). Australie). La La 18-22 ans dans concentration de de PP était était plus plus élevée élevée dans dans la la litière litire des concentration des peupeude pins. pins . La La chute chute de de litiäre litière est est environ e n viron deux deux foís fois plements de importante dans dans le le peuplement peuplement d'eucalyptus d'eucalyptus que que dans dans ceux ceux plus importante de pins. pins. La La litiäre litière de de peuplements peuplements naturels naturels d'E, dIE. obliqua obliqua et et de E. sieberi aa également également été été analysée. analysée. E.

- 77 77 --

forms Balagopalan, M. M. et A.I. A.I. Jose. Jose. Distribution of organic carbon and different forms in a natural naturai forest forest and adjacent adjac e nt eucalypt plantation 1984 of nitrogen in at Agrippa, Agrippa, Kerala. Kerala. Abstract of Paper Paper for for National Seminar Seminar on at Eucalyptus, Eucalyptus, January January 30-31 30- 31 1984, 1984, Kerala, Kera l a, India. India.

N?? Résumé. Le pH et et l'oxydation l ' oxydation dans un sol sol sous forêt forêt natu(non précisée) précisée) sont sont moins élevés élevés que que sous une plantation relle (non d'eucalyptus. d'eucalyptus. La ~a teneur teneur en carbone carbone organique, organique, la la capacité d'échange d ' échange de cations, cations, l'azote l 'azote total total et l'azote l'azote sous sous différentes différentes formes sont sous la la forêt forêt naturelle. figure formes sont plus plus élevés élevés sous naturelle. Aucune Aucune figure n'est donnée donnée dans dans ce ce résumé. résumé . ou description n'est Baldy, C.; C.; Poupon, Poupon, H. H. et et A. A. Schoenenberger. Schoenenberger. Etude la teneur teneur Baldy, Etude des des variations variations de la sol en fonction fonction du du couvert végétal en Tunisie Tunisie du du Nord. Nord. 1970 en eau du sol de l'Institut l'Institut national national de de recherchcs recherches forestiàres forestières de de Annales de Tunisie 4 ~ (3). (3). 40 40 p. p. H xx xx Donne une description du du régime régime hydrique hydrique du du sol sol sous sous E. camaldulensis, E. E. camaldulensis, ~ . maideni, maideni, E. ~ . saligna, saligna, Pinus Pinus radiata, radiata, P . pinea et et un défrichement (graminées) (grami nées) à Zerniza Zerniza (Tunisie). (Tunisie). On On P. aa constaté que les les eucalyptus asséchaient asséchaient le le sol sol plus plus rapidement rapidement que que les les pins pins au cours de de la la saison saison sache sèche de de trois trois mois, mois, et et la la progression du du dessèchement dessèchement est est différente différente selon selon la la profondeur. profondeur. La La croissance en hauteur aussi aussi bien bien qu'en qu'en diamètre diamètre des des eucaeuca lyptus lypt us est "négative" "négative " au au cours cours de de lal apériode périodes'eche. sèche . Banerjee, A.K. A.K.

1972

Evapo - transpiration from from aa young young Eucalyptus Eucalyptus hybrid hybrid plantation plantation Evapo-transpiration of West Bengal. Proceeding at Symposium on Man Made of West Bengal. at Symposium on Made Forests Forests in in India, June June 8-10 8- 10 1972, 1972; Dehra Dehra Dun, Dun, India. India. p. p. III III DD 17-23. 17-23. India, H xxx La La précipitation totale, totale, l'écoulement l ' écoulement sur sur écorce écorce et et la la au sol sol ont ont été été mesurés mesurés pendant pendant 11 an an dans dans une une précipitation au d'eucalyptus hybride hybride agée âgée de de 55 ans, ans, en en conditions co ndition s plantation d'eucalyptus humides. L'évapotranspiration L ' évapotranspiration et et l'emmagasinage l'emmagasinage de de l'eau l'eau dans dans le le humides. so l ont calcu l és. La La conclusion conc l usion (l'humidité (l ' humidité du du sol sol n'a n ' a pas pas sol ont été calculés. diminué) n 'a qu'une qu'u ne valeur valeur indicative. i ndicative. diminué) n'a

S.P . Banerjee, S.P.

1972

et K. Singh. Si ngh. Cha r acteristics of of the the soils soils of some sorne Eucalyptus Eucalyptus et K. Characteristics p l antations of of Madhya Madhya Pradesh. Pradesh. Proceeding Proceeding at at Symposium Sympos i um on on Man Ma n plantations Forests in in India, India, June June 8-10 8-10 1972, 1972, Dehra Dehra Dun, Dun, India. India . Made Forests p. III III DD 35-48. 35-48. p. G xx xx Le Le sol sol de 13 13 plantations plantations d'eucalyptus d ' eucalyptus hybrides hybrides est est décrit. L ' analyse de de la la grande grande masse masse de de données données obtenues obtenues am'ene amène décrit. L'analyse les penser que, que, pour pour cette cette espèce, espèce, (1) (1) les les sols sols supersuperl es auteurs à penser ficiels co nviennent pas pas (disponibilités (disponibilités en en eau eau et et enracienracificiels ne ne conviennent nement); (2) (2) un un horizon horizon de de CaCO3 CaC0 3 arrête arrête la la croissance croissance des des nement); racines; (3) une teneur tene ur élevée élevée en en matiere matière organique organique et et en en azote azote racines; (3) favorable, mais mais non non (4) (4) des des conditions cond i tions d'engorgement. d'engorgement. est favorable,

-- 78 --

Bara T., T., S. S.

1970

Estudio sobre Eucalyp tus globulus. 1 . Comp os ici6n mineraI de Estudio sobre Eucalyptus globulus. I. Composición mineral de las hojas en relaci6n con suposici6n en el arbol, la las hojas en relación suposición el arbol, la composicion del dei suelo suelo yy la la edad. edad. Evolución Evo luc ion del dei suelo suelo por por el el composición los eucaliptos en en el Mo nt e Huino del Ayuntamiento cultivo de los Monte Mulla° del de (La Corui'la). Coruna ). lnsti tuto Florestal de Zas (La Instituto Florestal de de lnvestigaciones Investigaciónes yy Experiencias, Madrid. Madrid. Communicacion Communic acion No. No. 67. 67. N xx R~sum~.· Les en éléments ~lé mcnts minéraux minéraux ont ont été ét~ anaanaRésumé. Les teneurs en lysées les feuilles feuilles et et dans dans des des sols sols sableux sableux sous sous des des lysées dans dans les d'!:. globulus globulus de de 5, 5, 7, 7, 8, 10, 11 11 et et 12 12 ans. ans. N, N, P, P, plantations d'E. 8, 10, Mg, Mg, Cu et Zn Zn augmentent augment ent dans dans les les feuilles, feuilles, tandis tandis que que BB et et Al Al diminuent, l'âge des des peuplements. peuplements. La La capacité d'échange de diminuent, avec avec l'âge aussi. Pas Pas de de chiffres chiffr.es présentés. présentés. cations diminue aussi.

Bara, T., S. S. Bara, T., 1981

Avance de los los resultados resultados de de los los effectos effectos de de eucalypto euca lypto sobre sobre la la composici6n granulométrica yy quimica quimica del del suelo suelo en en Lourizán Lourizân composición (Pontevedra). Pontevedra, (Pontevedra). Departemento Departemento Forestal Forestal de de Zonas Zonas Hûmedas, Hémedas, Pontevedra, Spain. 11 Spain. 11 p. p. N xx Les Les caractéristiques du sol sous une plantation d'~. d'E. globulus globulus âgée âgée d'une centaine d'années sont sont analogues analogues à 'A

celles trouvées trouvées sous sous un un peuplement peuplement de de Quercus Quercus robur robur (âge (âge inconnu) inconnu) et de Pinus Pinus pinaster pinaster de de 30 30 ans, ans, dans dans la la et sous un peuplement de région humide du nord-ouest nord-ou est de de l'Espagne. l'Espagne. Il Il n'est n'est pas possible de porter un jugement de jugement sur sur la la conclusion conclusion que que la la sylviculture sy lviculture des des eucalyptus n'a pas entrainé eucalyptus entraîné de de dégradation dégradation du du sol sol ou ou d'épuisement d'épuisement de ses réserves réserves nutritives dans dans cette cette zone, zone, étant ~tant donné donné que les les de ses différentes ~nt êté été plantées sur su r des des sols sols différents. différents. différentes essences ont T., S, S, Bara T., 1982

Effectos ecologicos del dei Eucalyptus Eucalyptus globulus globulus en en Galicia. Galicia. Paper Paper EffeCtos presented at at the 1st lst Asamblea Nacional Nacional de de Investigación Investigaci6n Forestal, May 1982, 1982, Madrid, Madrid, Spain. Spain. Forestal,

N x Bara T., S. S.

1983

dei Eucalyptus Eucalyptus globulus globulus sobre sobre le le composición composicion de de los los Efectos del sue los de de Galicia. 1. Indice Indice estimativo estimativo de de la la degradación. degradacion. Paper Paper suelos Galicia. I. presented at at Seminario Seminario de de Estudiós Estudios Gallegos, Gallegos, Area Area de de Ciencias Ciencias Agrarias. II. Jornadas Jornadas de de Estudio Estudio Sobre Sobre el el Tema Tema "Os "Os usos usos do do Agrarias. II. Monte en Galicia", Galicia", October Oetober 1983, 1983, Lourizan, Lourizan, Pontevedra, Pontevedra, Spain. Spain.

N x Bell, Bell, F.C. F.C. et et 1969

Rapport sur sur le le même même travail travail que que ci-dessus. ci-dessus. Rapport

Rapport sur le le mame même travail travail que que ci-dessus. ci-dessus. Rapport sur

M.T. Gatenby. Gatenby.

exotic softwood softwood afforestation afforestation on on water water Effects of exotic yield. Foundation of of Australia, Australia, Kingsford, Kingsford, N.S.W. N.S.W. yield. Water Research Foundation Bulletin No. 15. 15. 99 99 pp. pp.

- 79 79 --

11 bassins versants de H?? Résumé. 11 bassins de Nouvelle-Galles du du Sud Sud (Australie) sont décrits. décrits. Conclusion: Conclusion: aucune dans (Australie) sont aucune différence dans les peupleme nts adultes adultes de de Pinus Pinus les rendements rendements en eau entre peuplements radiata forêt claire d'eucalyptus également également àà maturité. maturité . Les Les radiata et et forêt deux essences ont ont aussi aussi àà peu peu près près la la même même consommation consommation d'eau. d'eau . Les conclusions ne peuvent être jugées à partir du résumé, Les conclusions ne jugées résumé, mais la des consommat ions d ' eau n'est la méthode méthode de de comparaison comparaison des consommations d'eau n'est pas pas cr itiqu e. suffisamment critique.

Bellote, A.F.J A.F.J.; Bellote, .; Sarruge, Sarruge, J.R.; J.R.; Haag, Haag, H.P. H.P. et et C.D. C.D. de de Oliveira. Oliveira. Absorcáo Absorçao de de macronutrientes ee micronutrientes micronutrient es pelo pela Eucalyptus Eucalyptus grandis grandis 1983 (Hill, - Maiden) em idade. Silvicultura (32) 633633(Hill, ex ex-Maiden) em funç50 fun0Io da da idade. Silvicultura 8 (32) 643.

N x N

Les teneurs teneurs en en éléments é léments nutritifs dans différentes parties parti es Les de dtE. grandis grandis de de 1, 1, 2, 3, 4, S, 6 et 77 ans dans ans dans de plantations d'E. 2, 3, 4, 5, l'Etat de s'~o Paulo (Brésil) ont été analysées. Les chiffres l'Etat de S'áo Paulo (Brésil) ont été analysées. Les sont de manière incorrecte, et aucune conclusion ne sont calculés calculés de manière incorrecte, en être être tirée. tirée. peut en

Décomposition et incorporation BernhaTd-Reversat, Be rnha·rd-Reve rsa t, F. F. Décampas i t ion et incorporat ion à la l a matière ma t ière organique orga nique du du 1982 sol la litière litière d'Eucalyptus camaldulensis et de de quelques quelques sol de de la autres essences. essences. II. Evolution des des substances substances solubles solubles de de la la autres H. Evolution litière Fractionnement granulométrique de la la litière dans dans le le sol. sol. Ill. III. Fractionnement granulométrique de organique du du sol sol superficiel. superficiel. ORSTOM ORS TOM (Office (Office de de la la matière organique recherche scientifique scient ifiqu e et technique technique Outre-Mer), Outre-Mer), Centre Centre de de recherche Dakar-Hann. 33 33 p. p.

N xx La La minéralisation de la la litière litière d'E. d'E. camaldulensis et et d ' Acacia seyal seyal est est comparée comparée sur sur deux deux stations stations au au Sénégal Sénégal en en d'Acacia conditions conditio n s semi-arides. semi -arides. Au Au bout bout de de 88 jours, jours, 50 50 pour pour cent ce nt de de la la litière litièr e d'acacia d ' acacia était minéralisée tant tant dans dans un un sol sol sableux sableux qu que e dans dans un un sol sol argileux, argileux, tandis.que tandis.que pour pour la la litière litière d'eucad'eucalyptus ce respectivement de de 34 34 pour pour cent cent et et lyptus ce pourcentage était respectivement 25 et une une nouvelle nouve lle analyse analyse de de la la 25 pour pour cent. cent. Quatre Quatre répétitions et litière litière (davantage (davantage de de polyphénols dans dans la la litière litière d'eucalyptus) d ' euca lyptus) de penser penser que que ces ces résultats résultats sont sont dignes dignes de de confiance. confiance. permettent de Bernhard-Reversat, F. F. Les des éléments éléments minéraux en en planplanLes cycles cycles biochimiques des 84 tations tations d'Eucalyptus d'Eucalyptus camaldulensis et et en en forêt forêt naturelle naturelle àà 1983 ou 84 Acacia seyal seyal au au Sénégal Sénégal (lère (1ère année année de de mesures: mesures: 1980-81). 1980-81) . (Office de de Œ e scientifique et technique technique OutreOutreORSTOM (Office la recherch recherche Mer), de Dakar. Dakar. 17 17 p. p. Mer), Centre de N xxx Les Les teneurs teneurs en éléments éléments nutritifs nutritifs dans dans le le sol, sol, la la végévégé tation de de sous-bois tation sous-bois et la la litière, litière, et et la la précipitation précipitation au au sol sol dans des peuplements d'E. dl~ . camaldulensis cama l dulensis et et Acacia Acac i a seyal seyal ont ont été été dans mesurées mesurées pendant pendan t un an. an . L'auteur L1auteur conclut conclut que que la la teneur teneur du du K K dans dans le l e sol sol est limitée, limité e, et et que que le le PP n'est n'est pas pas assimilé assimilé comme comme il le devrait (ce qui pourrait être être dû dû àà l'absence l'absence de de mycorhimycorhiil le devrait (ce zes). Nombreuses répétitions. zes) . Nombreuses

- 80 --

Bhatia, C.L. C.L. 1984

in India I ndia -- its its status status and and research research needs. needs . India!! I n di al) Eucalyptus in

Foresterll0 (2) 91-96. 91-96. Forester110 (2)

A xx Donne Donne un un bref historique historique des des eucalyptus eucalyptus en Inde, Inde, et e t une un e A liste le mieux réussi. réussi. L'auteur L'auteur affirme, affirme, sans san s liste des des espèces especes ayant le preuves à l'appui, que les eucalyptus sont de meilleures preuves l'appui, que les euca lyptus sont esse nces que que le le sal saI (Shorea (Shorea robusta) robusta) pour maintenir tant tant l'humil'humiessences dité que que la la fertilité fertilité du sol, sol, mais mais il il souligne souli g ne la la nécessité de dité plus poussées. poussées . recherches plus Birot, Y. et Birot, Y. 1969, a,b a,b 1969,

J. Galabert. Galabert. Economic Economie de l'eau l'eau et ct travail travail du sol dans dans les les planpl anJ. tations zone sèche . Application la zone zone tations forestières forestières de de zone seche. Application àA la o sahélo-soudanais c . Bois Bois et et forets forêts des des Tropiques Tropiques N° N 127 127 29-44, 29-44, sahélo-soudanaise. 128 23-37.

G xx

Les auteurs l'évap otranspiration réelle réelle et et Les auteurs discutent de l'évapotranspiration potentielle et concluent, concluent, principalement à partir des des recherrecherpotentielle et ches du CTFT CTFT au Bu rkin a Faso Faso que que les les arbres (ici (ici E. !::. crebra) crebra) au Burkina ralentissent leur leur transpiration transpiration lorsque lorsque le le sol sol se se desseche dessèche ralentissent

(NO 127). (N° 127).

G x

Les auteurs que les les différentes différent es essences essences utiutiLes auteurs affirment que lisent eaux, et et montrent des exemples exemples de de lisent l'eau l'eau àA différents différents niv niveaux, montrent des systèmes radiculaires et de de fluctuation fluctuation de de l'humidité l'humidi té du du sol systemes au d'une année (expériences (expériences et résultats résultats provenant provenant des des au cours cours d'une (N° 128). recherches du CT FT au Burkina Faso) (1,0 128). recherches du CTFT au Burkina Faso) Birot, Y. Birot, Y. et et 1970, a,b 1970,

J. J. Galabert. Galabert. Economie de de l'eau l'eau et et travail travail du du sol sol dans dans les les planplantations forestieres forestières de zone zone seche. sèche. Application Aà la zone zone tations sahélo-soudanaisc et forets forêts des des Tropiques Tropiques No NO 129 129 3-20, 3-20, sahélo-soudanaise.. Bois et 130 12-22. 12-22.

xx Essais de de plantation plantation au au Burkina Burkina Faso. Faso. Les Les auteurs décridécriles techniques techni~ques de de préparation préparation du du sol sol propres propr es Aà assurer assurer une une vent les capacité de de rétention rétention en e n eau eau et et une une pénétration pénétration des des racines racines o optimales (No (N 129). 129). G

G xx Préparation du sol so l propre propre A à assurer assurer une une bonne bonne économie économie de de l' eau (No (NO 130). 130). l'eau Birot, Y. Y. et et Birot,

19 72 1972

J. Galabert. Galabert . Bioclimatologie Bioclimato logie et et dynamique dynamique de de l'eau l' eau dans dans J. d'Eucalyptus . C.T.F.T. C.T .F .T. (Centre (Centre technique technique fofoune plantation d'Eucalyptus. o 1. 51 51 p. restier tropical), tropical), Cahiers scientifiques scientifiques NN 1. restier H xx Description de la la croissance croissance et et de de la la dynamique dynamique de de l'eau l' ea u dans d'~. crebra crebra au au Burkina Burkina Faso, Faso, de de la la 2eme 2ème aà la dans une une plantation d'E. 4eme année année suivant la 4ème la plantation. Les Les réserves réserves d'eau d~eau du du sol sol la conclusion conclusion que diminuent, que certains arbres de de diminuent, ce ce qui amène à e la la avec l'âge. l'âge . Cela Ce la n'est la plantation plantation mourront mourront vraisemblablement avec

81 -- 81

toutefois pas une preuve preuve que que les les eucalyptus eucalyptus assàchent assèchent trop trop le le toutefois sol sol pour leur leur propre croissance. croissance. Ce Ce pourrait pourrait être être un un exemple exemple de plantation d'eucalyptus d'eucalyptus sur une de une station ne ne leur leur convenant convenant pas (trop pr.éparée). (trop sèche ou mal préparée). Bolotin, M. M.

1963

of eucalypts eucalypts on on dune dune sand sa nd as as related rel ated to ta soil sail profile. profile. Growth of Eucaly ptu s in in Israel Israel II, Il, Ilanot Ilanot and and Kiriat Kiriat Contributions on Eucalyptus Israel, 13-17. 13-17 . Hayim, Israel, A de deux deux plantations plantations manque'es manquées dd'E. ' ~. gomphocephala A partir de et E. E. camaldulensis camaldulcnsis dans deux deux stations stations (toutes (toutes deux deux sur sur sable sab le dunaire en Israel), Israël), l'auteur l'auteur tire tire la la conclusion co nclu sion que qu e l'échec l'échec est est la pr6sente présente d'un horizon horizon indur6 induré àà 1-2 1-2 m6tres mètres sous sous la la sursurdû à la face sol, qui qui empêche l'alimentation en eau cau des jeunes jeunes face du du sol, empêche l'alimentation lors des des périodes périodes sikhes. sèches . arbres lors

H

Ca llist c r, P. P. Callister,

1983

x x

Native shelterbelts shelterbelts protecting protecting our our trees trees while while protecting protecting our our soil. Soil & Water, Issue Issue No. No. 11 1983, 33-34 . soil. 1983, 33-34.

D xx L'auteur de constituer constituer des des rideaux-abris rideaux-abris avec avec une une L'auteur suggère de rang6e rangée d'essences à croissance rapide rapide et et une une ou ou plusieurs plusieurs ranrangé'es d'essences d'essences indigènes indigLnes àà croissance croissance lente. gées lente. Les Les eucalyptus euca lyptus pourraient être utilisés utili sés comme comme essence esse nc e àa croissance croissance rapide. rapide. pourraient Cette id6e idée découle d'expériences en en Nouvelle-Z4lande. Nouvelle-Zélande. Un Un cercerd'essences indigènes indigènes utiles utiles sont sont indiquées. indiquées. tain nombre d'essences Chatu rv cdi, A.N. A.N . Eucalyptus Eucalyptus in in India. lndia . Indian Indian Forester Forester 102 102 (1) (1) 57-63. 57-63. Chaturvedi, 1976 A A xx Cet Cet article décrit les les introductions introductions d'eucalyptus d' e uca ly pt us en en Inde, Inde, les essais et l es essais et expérimentations, les les techniques techniqu e s de de plantation, p l antation, etc . Des Des tables tables de de croissance croissance sont sont présentées présentées pour pour les l es eucae uca etc. hybrides. lyptus hybrides.

Chijioke, E.O. E.O. 1980

Influences exercées par par les l es essences essences èà croissance croissance rapide rapide sur sur les les Influences sols des régions régions tropicales tropicales humides humides de de plaine. plain e . Etude Etude FAO: FAO: sols des o Forêts no n 21. 21. 111 111 p. p.

G xx Cette étude traite traite de de Gmelina Gmelina arborea arborea et e t Pinus Pinus caribaea caribaea planta tio ns exotiques. exot iques. L'auteur L'auteur souligne souligne le le risque risque d'épuid ' épuien plantations sement sol en é:léments nutritifs dans dans les les plantations plantations Aà sement du sol éJéments nutritifs courte révolution, révolution, et et recommande recommande de de procéder procéder àà intervalles intervalles réguliers des analyses de de fertilité fertilité du du so1. sol. r6guliers à des

-- 82 -

Chi.lvers, G.A. G.A . Chilvers, 1972

root pattern in in a mixed mixcd eucalypt cucal ypt forest. fo r es t . Australian Journal Jour nal The root of Botany Botan y 20 20 229-234. 229-234. G xx Des étude s du du systi:me système radiculaire dans dans une une for'ét forêt mé l angée Des études mélangée d'E. fastigata/E. fastigata/E . dalrympleana dal r ymp l eana dans dan s le le sud-est sud-e s t de de l'Australie l'Australie d'E. montrent que que les l es racines racin es de de deux deu x esp&ces e spèc e s concurrentes concurre n tes s'entres ' e nt remontrent mt2lent et pénètrent pénLtrent jusqu'au mêlent ct jusqu ' au voisinage voisinage du du tronc tronc oppose'. opposé.

Chinnamani , S.; S. ; Chinnamani,

1965

Cupte, S.C.; S . C.; Rege, Re ge , N.D. N. D. et ct P.K. P.K . Thomas. 'rhomas. Run-off studies studie s under under Gupte, different forest forest covers cove rs in in the th e Nilgiris. Nilgiris . Indian lnd i an Forester Forester 91 91 (8) (8) different 676-679.

H xxx Le Le ruissellement vers vers les les cours d'cau aa été été mesuré mesuré en cn pourcentage pourcentage de la l a pluviométrie pluvi omé t rie pendant 77 ans sur sur une un e station station d ' une pente pen t e de 16 16 pour pou r cent cc nt dans dans les les monts Nilgiri Nilgiri en en Inde I nd e d'une méridio méridionalc. na l e . La La pluviom6trie pluviométrie annuelle a nnu e ll e est de 11 340 340 mm. mm. L'expéL ' expérience comportait 3 rience comportait J répétitions. rép étitions . Le Le ruissellement ruissellement sur su r des des stations couvertes couvertes d'E. d'~. globulus, gl obuius, Acacia Acacia mollissima et et shola s hol a stations (forêt submontagnarde sempervirente) scmpervirente) était était àà peine pe ine supérieur su périeur àà (forêt 11 pour l a n de à à Cytisus scoparius scoparius il ii était éta it moindre, moindre, pour cent. cent. Sur une lande et sur sur une e de graminées négligeable. négligeable. Le Le ruissellement ru isselleme nt et une prairi prairie est en corrélation avec avec l'intensité l'intensité des des précipitations. pr éc ipitati o ns . est

audot, M. M. Cl Claudot, 1956

Influence de de l'eucalyptus l' e ucalyptu s sur sur l'évolution l ' évolution des des sols sols au au Maroc. Ma roc . Influence FAO, So us - Commission de rdina tion des FAO, Sous-Commission de coo coordination des questions questions forestières forestires méditerrané e nnes, Groupe de de travail travail des des eucalyptus, euca lyptu s, deuxiLme deuxième méditerranéennes, session, ses s ion, 25 25 et et 26 mai ma i 1956, 1956, Nice, Nice, France. France. 22 p. p. x Le Le sol sol a a été analysé ana l ysé sous sous un un peupleMent peu pleme nt d'E. d ' E. camaldulensis camaldulensis x au Maroc (conditions semi-arides). semi-arides). La La matière mati è r e organique organiq ue se se au Maroc (conditions l entement dans dan s ce ce sol sol pauvre. pauvr e . reconstitue lentement

N

Cozzo D. et et Cozzo,, D.

1969

M.H . C.K. de de Riveros. Riv e ros. M.H.C.K.

Re g is t ro de de la la caida cai da de de materia mat eri a orgánica orgânica Registro y minerales y eelementos lementos min e ral es en una una plantación plantac iôn de de ocho ocho años anos de de Euca l yptus camaldul e ns is. Paper Paper for for Primer Pri mer Congreso Congreso Forestal For cs tal Eucalyptus camaldulensis. Argentino, October Oc t ober 6-11 6- 11 1969, 1969, 590-598. 590-598. Argentino,

N x Les Les cara c t é ri s tiqu es du du sol sol sous sous une une plantation plantati o n caractéristiques d'E. camaldulensis d'E. cama l dulen sis âgée âgée de de 88 ans, ans, de de 17 17 ra2tres mètres de de hauteur, haut e ur, et ct sous un pâturag pâturage sous un e de graminées ont o n t été été comparées. compa ré es. La La teneur t e ne ur en en organiqu e sous sous le l e peuplement peupl ement d'eucalyptus d'eu ca lyptus était éta it environ e nviron matière organique deux f ois plus qu e dans dans le l e sol sol de de prairie. prairie . La La capillacapilladeux fois plus élevée que rité éta i t plu s élevée é l evée dans dans ce ce dernier, dernier, tandis tandis que que les l es teneurs teneurs rité était plus en ne différaient pas pas sensiblement. sensiblement. Pas Pa s de de répérépéen Ca Ca,, Mg Mg et et P ne titions . titions.

- 83 -

Crane, W.J.B. Crane, W.J.B. 1980

et R.J. Raison. Raison. Removal Removal of of phosphorus phosphorus in in logs logs when whcn harvesting et R.J. Eucalyptus delegatensis delegatensis and Pinus Eucalyptus Pinus radiata radiata forests forests on short and long rotations. rotations. Australian Forestry long Forcstry 43 43 (4) (4) 253-260. 253-260. N xxx Les Les eexportations xportations de de P par par la la coupe peuplements coupe de peuplements d'~. ct Pinus Pinus radiata radiata sont sont comparées à divers divers 3ges âges d'E. delegatensis delegatensis et d'exploitation. raccourcissement de de la la révolution révolution accrott accroit d'exploitation. Un Un raccourcissement les quantités de P exportées par unité de volume de bois exles quantités de exportées par unité de volume de bois extrait pour les deux essences. trait pour les deux essences. Le Le rapport rapport bois bois de coeur/aubier coeur/aub i er et l a concentration d'éléments d'éléments nutritifs nutritifs dans dans ces deux sortes et la de de bois bois sont discutés. discutés.

Crane, Crane, W.J.B. 1983

et R.J. R.J. Raison. Raison. The nutritional effect e ffect of of short short rotational rotational et The nutritional (32) 670-672. silviculture. Si lvi cultu ra 8 (32) 670-672 . Silvicultura Mames présentation et et discussion discussion que que dans dans Crane Crane et et N xxx Mames (1980). Les Les auteurs concluent concluent également également qu'E. qu'§.. dt!)~g~tensis Raison (1980). delegatensis a une une meilleure économie du du phosphore phosphore que que Pinus Pinus radiata, radiata, tout tout a au moins apr'es après l'âge l orsque le le bois de de coeur coeur au l'âge de de 77 ans, ans, lorsque se former former chez chez l'eucalyptus. l'eucalyptus. commence à se

Crane, Crane, W.J.B.; 1981

Raison, R.J.; R.J.; Nicholls, Nicholls, G.H. G.H. et Godkín, Godkin, C.M. C. M. The The effect effect of of Raison, rotational rotational age age on on the the phosphorus phosphorus requirements requirements of forest forest plantations. of Australian Forest Forest Nutrition Nutrition plantations. Proceedings of " Productivity in in Perpetuity", Perpetuity", 1981 1981 Canberra. Canberra. Workshop "Productivity N xxx Les Les mêmes résultats sont sont présentés présentés que qu e dans dans Crane Crane et et mames résultats Raison (1980, (1980, 1983). 1983).

Cramer, R.N. Cromer, R.N. 1981 1981

et E.R. Williams. Biomass Biomass and nutrient nutrient accumulation in in a planted et E.R. ~. l obu lu s (Labill) (Lab ill) fertilizer fertilizer trial. trial. Proceedings Proceedings of of E. gglobulus Austra 1ian Forest Forest Nutrition Nutrition Workshop Workshop "Productivity npr oductivity in in Australian Perpetuityll, 1981, Canberra. Canberra. Perpetuity", 1981, N x Résumé. Résumé. Une Une plantation plantation d'E. d'~. globulus globulus dans dans le le Victoria Victoria (Australie) traitée avec avec quatre quatre doses doses différentes différentes (Australie) aa été été traítée azoté et et phosphaté phosphaté peu peu apt-6s après la la mise mise en en place. place. d'engrais azoté de la la fertilisation fertilisation sur sur la la croissance cro issance est est manimani L'effet positif de feste.

Cramer, R.N.; R.N . ; Cromer, 1983

Biomass and nutrient uptake Williams, E. E . .et D. p. Tompkins. Tompkins. Biomass uptake in in Williams, fcrtilized ~. globulus. Silvicultura ~ (32) 672-674. fertilized E. Silvicultura 8

N xx Même expérimentation expérimentation que que dans dans Cromer Cramer et et Williams Williams (1981). (1981). La production de bois bois de de fút, fût, en en pourcentage pourcentage de de la la production production La totale de biomasse, et et l'absorption l ' absorption de de NN et et PP dans dans la la tige, tige, se se sont accrues après la la fertilisation. fertilisation. sont

- 84 84--

Dabra l , B.G. B.G. Dabral, 1970 1970

Prcliminary observations observat ions on on potential potentia l water water requirement requircment in in Preliminary Pinus roxburghii, Eucalyptus Eucalyptus citriodora, citriodora, Populus Populus casale (488) ( 488) Pinus roxburghii, and latifolia. Indian Indian Forester Forester 96 96 (10) (10) 775-780. 775-780. and Dalbergia latifolia. H xx L'évapotranspiration aa été été mesurée mesurée sur sur Pinus Pinus roxburghii roxburghii (2 (2 sujets), sujets), Populus Pop~ lus casale (3), (3), E. ~. citriodora citriodora (3) (3) et et Dalbergia Dalbergia 1atiEo1ia (4), à évapotranspiromètre. L'age L'âge des de s latifolia (4), a l'aide l'aide d'un d'un évapotranspiromatre. arbres s ' étageait cntre 6 et ct 22 22 ans. ans. Les Les résultats résultats ne ne sont sont pas pas arbres s'étageait entre 6 en raison raiso n du du petit petit nombre nombre de de répétitions répétiti ons et ct de de concluants en l'incertitud e quant leur applicabilité applicabi l ité èà des des arbres a rbr es adultes adult es l'incertitude quant à è leur sur le terrain. terr a in. sur le

Dabra l , B. B. G. G. Dabral, 1968

B.K. Subba Subba Rao. Rao. Interception tcak planplanet B.K. Intercept ion studics studies in in chir chir and and teak tations Forest. Indian Forester Foreste r 94 (7) (7) 541-551. 541-551 . tations -- New Forest.

-

H xx L'écoulement sur sur écorce et ct la la précipitation au sol sol ont L'écoulement été été mesurés mesurés pendant pendant 33 ans ans da dans ns des des peuplements peuplements de de Pinus roxburghii du Nord Nord de de l'Inde. l ' Inde. L'interception L ' interc eption roxburghii et et Tcctona Tectona grandis grandis du a été évaluée respectivement respectivement àà 27,0 27,0 pour pour cent cent et et 20,8 20,8 pour pour cent cent a de la la précipitation. précipi tati on. Etant Etant donne' donné que que l'écoulement l' écou l ement sur sur écorce écorce n'a n'a de été mesuré que que sur sur un petit nombre nombre d'échantillons d'échantillons les les résultats résultats été n'ont qu'une qu'une valeur valeur indicative. indicative. n'ont

Dabral, B.G. et Dabral, B.G. 1969

B.K. Subba Rao. Rao. Interception studies studies in in sal sal (Shorea (Shorea robusta) robusta) B.K. and (Acacia catechu) plantations plantations -- New New Forest. Forest . Indian Indian and khair (Acacia 95 (5) (5) 314-323. 314-323. Forester 95 L'écoulement H xx L'écoulement sur sur écorce et et la la précipitation au sol sol ont ont été été mesurés pendant 3.ans 3 ans dans dans des des peuplements peuplemen ts de de sal saI (Shorea (Shorea robusta) du Nord de l'Inde. l'Inde. L'inL'inrobusta) et et de de khair khair (Acacia catechu) du respectivement à cent et et terception a été évaluée respectivement a 38,2 38,2 pour cent la précipitation. précipitation . Etant Etant donné donné que que l'écoulement l ' écoulement 20,8 pour cent de la sur écorce n'a été mesuré que que sur sur un un petit petit nombre nombre d'échantild'échantilsur lons les résultats n'ont qu'une qu ' une valeur va l eur indicative. indicative. lons les

Dietz, J.M .; Dietz, J.M.; 1975 1975

Couto, E.A.; E.A . ; Alfenas Alfenas C., C., A.; A . ; Faccini, Faccini, AA et et G.F. G. F. da da Silva. Silva. Efeitos Efeitos Couto, de duas plantaçoes plantaóes de populaOes de de duas de florestas flores tas homogêneas homogêneas sobre sobre populaçocs de mamifcros Fl ores t al No. No . 23 23 54-57. 54-57 . mamíferos pequenos. pequenos. Brasil Florestal E xxx Le nombre d'individus et et d'esp6ces d ' espèces de de petits petits mammif6res mammifères déterminé dans dans 44 différentes différentes forêts forêts de de l'Etat l'Etat de de Minas Minas a été déterminé (Brésil). Dans Dans une une plantation plantat i on d'Araucaria d ' Araucar i a angustifolia angustifoli a Gerais (Brésil). âgée de 31 31 ans ans il il yy avait avait un un nombre nombre d'individus d ' individus significatisignificatiggée élevé que que dans dans une une plantation p l antation d'E. d ' ~. saligna saligna de de 10 10 ans ans vement plus élevé que dans dans des des forêts forêts naturelles nature l les ggées âgées de de 15 15 et et 52 52 ans. ans . Le Le et que d'espèces variait variait entre entre 22 et et 33 dans dan s les l es différents diffé r e n ts peupeu nombre d'espaces plements.

-- 85 --

Evans, J. J.

Plantation Forestry For e stry in in the the Tropics. Tropics. Clarendon Clarendon Press, Press, Oxford. Oxford.

1982 1982

472 pp. pp. G xx Présente panorama complet complet de de la la question des reboireboiPrésente un panorama sements dans les les tropiques. tropiques. sements

Feller, M.C. Feller, M.C. 1978 1978

Nutrient movement movement into Nutrient into soils soils beneath bencath eucalypt cucalypt and and exotic conifer forests in in southern southcrn central central Victoria. Victoria. Australian conifer forests Journal of of Ecology 33 (4) Journal (4) 357-372.

N xx

Résumé. L ' importance du du lessivage lessivage des des éléments éléments nutritifs nutritifs Résumé. L'importance de la couverture forêts d'eucalyptus du CentreCentre de la couverture morte morte dans deux forêts Sud (~. obliqua et et ~. regnans) est Sud du du Victoria Victoria en Australie (E. E. regnans) plus grande que que dans dans deux deux plantations plantations voisines voisines de de Pinus Pinus radiata radiata et l'auteur que que ce fait fait et Pseudotsuga Pseudotsuga menziesii. menziesii. La conclusion de l'auteur est imputable aux interception plus grandes est imputable aux pertes d'eau par interception dans dans les les conifères semble semble fondée. fondée.

Feller, M.C. M.C. 1981

Wat e r balance in in Eucalyptus Eucalyptus regnans, regnans, E. E. obliqua, obliqua, and and Pinus Pinus Water radiata forests forests in in Victoria. Victoria. Australian Australian Forestry Forestry 44 44 (3) (3) 153-161. 153-161. radiata xx Résumé. Les mouvements de de l'eau l'eau de de pluie dans dans différentes différentes forêts, forêts, sous sous forme forme de précipitation au sol, sol, écoulement sur sur écorce, les cimes des des arbres et par la la couvercouverécorce, intrception par les ture morte, travers la la couverture morte, morte, ont ont ture morte, et et percolation à travers été forêts d'eucalyptus d'eucalyptus (E. (~. regnans regnans et été mesurés mesurés dans dans deux forêts ~~ et une plantation de de Pinus Pinus radiata radiata situées situées àà une une E. obliqua) et soixantaine de soixantaine de kilomètres au nord-est de de Melbourne (Australie). (Australie). L'interception L' interception était était plus importante importante dans dans les les pins pins que que dans dans la la forêt d'eucalyptus. d ' eucalyptus. Aucun chiffre chiffre n'est n ' est fourni fourni dans dans ce ce résumé. résumé. forêt N

R.G . Florence, R.G.

1962

et of blackbutt blackbutt (Eucalyptus (Eucalyptus pilularis pilularis et R.L. R.L. Crocker. Analysis of Sm . ) seedling growth in in aa blackbutt blackbutt forest forest soil. soil. Ecology Ecology 43 43 (4) (4) Sm.) 670-679. Un sol sol portant des E xx Un des semis sem i s d'E. d ' ~. pilularis pilularis dans dans un un peuplepeuple de cette cette essence essence aa été été irradié, irradié, ce ce qui qui aa entrainé entraîné ment naturel de un radiculaire, la la croissance croissance des des un développement développement du chevelu radiculaire, pousses, etc. etc . La La raison raison peut peut en en être être un un antagonisme antagonisme direct direct de de pousses, microorganismes.

Florenzano, G. G.

1956 1956

sui terreni terreni coltivati coltivati ad ad eucalitti eucalitti (II: (II: Ricerche Ricerche Ricerche sui biochimiche). Pubblicazioni Pubblicazioni del del Centro Centro di di microbiologiche ee biochimiche). Sperimentazione Agricola ee Forestale Forestale 11 133152 . 133-152.

-86 - 86 --

microbienne xx L'activité microbi e nn e dans dan s des des sols sols sous sous E. ~. botryoides, botryoides , E. gomphocephala, gomphocephala, ~. (Latium, Italie) Italie) et E. ~ . camalducama ld uE. E. maidenii (Latium, l e nsis (Sardaigne, (Sardaigne, Italie) Italie) est est décrite · d~crite et et comparée comparée A~ un un témoin témoi n lensis sol non cultivé. cu lti vé. Les bactéries, bactéri es, notamment notamment nitrifiantes, nitrifiantes , sont so n t de sol de abondant es sous sou s les l es eucalyptus, euc alyptus, tandis tandis que que la la densitê densité des des peu abondantes est plus plus grande. grand e . champignons yy est E E

Flor enza no, G. G. Florenzano, 1959 1959

i ndagini sui sui terreni terreni coltivati coltivati ad ad eucalitti eucalitti (II: (II : Ulteriori indagini Ricerche microbiologiche). microbi ologiche). Pubblicazioni Pubblicazion i del del Centro Centro di di Spe rimentaz ione Agricola ee Forestale Forcs tale 22 243-258. 243-258. Sperimentazione Une re che r c he identique identique à celle cel l e décrite dans da ns Florenzano Flore n zano Une recherche ( 1956 ), menée sol sableux sous un peuplement peupleme n t d'E. d'E. camelcama l(1956), menée sur sur un un sol dulensis en Sicile, Sici l e, a donné un un résultat résultat différent. différent . L'activité L' activ i té microbienne était ét ait plus grande dans dans le le sol sol portant portant des des eucae ucalyptus l ui de la parcelle témoin. témoin. La différence différe nce n'est lyptus que que dans dans ce celui de la pas analysée. analysée. E E

A.V. Fox, A.V. 1977 1977

xx xx

Boisement de de sites sites difficiles, diffi ci l es, terres terres érodées érodées et et fortes fortes pentes: pentes: étude spêciale spéciale du plateau pl ateau de de Mambilla. Mambilla. FAO, FAO, document docume nt pour pour le le Colloque Colloq ue sur s ur le l e boisement bois eme nt des zones zones de de savane, savane, Kaduna, Kaduna, Nigéria Nigéria 1976, 10 10 p. p. 1976,

Un par paragraphe de ce ce document D x Un agraphe de document (p. (p . 207) 207) donne do nn e un exemple exemple des D problémes auxquels on peut se problèmes se heurter heurter en en utilisant uti li sant E. ~ . grandis grandis ccomme omme bois bois de de feu feu au au Nigéria. Nigéria. Cette Cette essence essence a aununrecrtl recrû maximum maximum au plus fort f o rt de la la saison des des pluies, pl ui es, époque époque àà laquelle laquelle les l es au plus produits forestiers produits forestiers ne n~ sont sont pas pas demandés. demandés. Si Si on on la la coupe coupe à~ la la sèche, on a une mortalité des des souches souches allant a ll ant jusqu'à jusqu ' à saison séche, 25 pour cent. 25 c e nt. Frie nd, G.R. G.R. Friend, 1982

Mammal populations populations in i n exotic cxotic pine pine plantations plantati ons and and indigenous indigenous eeucalypt ucalypt forests forests in in Gippsland, Gipp s l and, Victoria. Vic t o ria. Australian Austral ian Forestry Forestry 45 45 (1) 3-18. (1) La comparaison entre E xx Résumé. La entre des des plantations plantations de de Pinus Pinus E radiata radiata de différents diff érents âges et et des des forêts forêts naturelles naturelles d'eucad'eucalyptus contiguës contiguês en en Austra Australie lyptus li e a montré que la la richesse richesse en en espéces des populations espèces populati o ns de de mammifères était était moindre moindre dans dans les l es plantations de de pins, pins, et et la la proportion proportion d'espéces d ' espèces introduites introduites plus élevée. élevée.

Geo rge , M. M. George, 1978

Interception, stemflow Interception, stemEl ow and and throughfall th roughEal l in in aa Eucalyptus Eu calyptus hybrid hybrid plantation. plan tation. Indian Indian Forester Fo r ester 104 104 (11) (11) 719-726. 719 -7 26 . H H

xx

L'éc oul eme n t sur sur écorce et la la précipitation précipitation au a u sol so l ont L'écoulement été és pendant pend an t 12 12 mois dans dans une une plantation plantation d'eucalyptus a ' euca lyptus êté mesur mesurés hybride agée hybride âgée de 6 ans dans dans le l e Nord Nord de de l'Inde. l'Inde. On On aa estimé esti mé

- 87 --

ll'interception ' interception à ~ 11,65 pour cent cent de de la la précipitation, pr~cipitation, qui qui aa été ~t~ 671,1 mm. pas eu eu de de comparaison compar aiso n avec avec d'autres d'autres de 1 1 671,1 mm. Il Il n'y ny aa pas essences dans la la mame même expérimentation. exp~rimentation. N. George, M. 1979

Nutrient retuLn by by stemflow, stemflow, throughEall throughfall and and rainwater in in a Nutrient return plantation. Indian lndian Forester Forester 105 105 (7) (7) 493-499. 493-499 . Eucalyptus hybrid plantation. x La La conce ntr at ion d'éléments nutritifs nutritifs a été mesurée mesur~e dans dans concentration l'écoulement sur l'écoulement sur écorce, écorce, la la précipitation précipitation au au sol sol et et l'eau l'eau de de pluie dans une une plantation d'eucalyptus d'eucalyptus hybridt!.Cette pluie dans hybride.Cette concentration décroit décroît dans l'ordr e suivant: suivant : écoulement écoulement sur écorce >> tration dans l'ordre précipitation au au sol sol> précipitation > eau cau de de pluie. pluie. L'apport L'apport total total d'éléments d'éléments nutritifs (kg/ha/an) aa été calculé, également également dans dans la la chute c hute de de nutritifs.(kg/ha/an) litière . Aucune comparaison avec ave c d'autres d'autres essences. essences. litiLre.

N N

George, M. M.

1982

Litter return in in Eucalyptus Eucalyptus hybrid Litter production production and and nutrient return lndian Forester For ester 108 108 (4) (4) 253-260 plantations. Indian 253-260.. xx On la concentration d'éléments d'~léments nutritifs dans dans la la On aa mesuré mesuré la litière et la la chute chute total totale de litière litire dans litière et e de dans trois plantations plantations dd'eucalyptus ' eucalyptus hybride agées âgées de de 5, 5, 7 et ans , et on on aa comparé comparé et 10 ans, les apports des des différents différents éléments dans l es apports dans l'écoulement l ' écoulement sur s ur écorce, la la précipitation au au sol sol et et la la pluie pluie directe. dir ecte . Etude Etude écorce, assez assez compl?!te. complète.

N N

George, M. George, M. 1984

in Eucalyptus plantations. plantations . Abstract Abstract of of Paper Paper for for Research needs in National Seminar on Eucalyptus, Euca l yptus, January January 30-31 30-31 1984, Kerala, National 1984, Kerala,

lndia. India. A xx A

L'auteur recommande recommande de de laisser l a isser l'écorce l'é corce sur sur place plac e lors l ors de la de la coupe coupe dans les l es plantations d'eucalyptus d ' e ucalyptus hybride, hybride, étant étant donné renferme une une proportion proportion relativement relativement élevée élevée des des donné qu'elle renferme éléments nutritifs emmagasinés emmagasinés dans dans la la biomasse. biomasse.

Ghosh, R.C.; R. C.; Ghosh, 1978

Kaul, 0.N. O. N. et et B.K. B.K. Subba Subba Rao. Rao. Sorne relations Kaul, Some aspects aspects of of water relations and in Eucalyptus plantations. plantations. Indian Indian Forester Forester 104 104 and nutrition in (7) (7) 517-524. A A

xx Les Les auteurs auteurs citent 14 14 références référ e nces concernant co ncernant l'interl ' inter ception, l e ruissellement, ruiss e llement, etc. etc . dans dans les les plantations plantations d'eucad ' eucaception, le lyp t us. Leur les accusations accusations à propos des des lyptus. Leur conclusion conclusion est est que les effets effets défavorables des des plantations plantations d'eucalyptus d'eucalyptus en en Inde Ind e sont sont quelque quelque peu exagérées.

Ghosh, Ghosh, R.C.; R.C.; 1980 1980

Kaul, O.N. O.N. et B.K. B. K. Subba Subba Rao. Rao. Eucalyptus (Water Kaul, Eucalyptus plantations (Water Relation and Nutrition), Forest Forest Research Rcsearch Institute Institute &&Colleges, Colleges, Relation Dehra Dehra Dun, Dun, India. India . Extension Extension Series Series 5. 5. 12 pp. pp. A A

x x

Même article que que Ghosh Ghosh et et al. al. (1978). (1978). Mame

-- 88 --

Giordano, E. E. 1969

sull'apparato radicale radicale dell'Eucalyptus dell'Eucalyptus globulus globu lu~ Osservazioni sull'apparato Labill. deI Centro Centro di di Sperimentazione Sperimentazione Agricola Agricola e e Labill. Pubblicazioni Pubblicazioni del Foresta le 10 10 135-147. Forestalc G C

L'auteur décrit les systèmes systèmes radiculaires radiculaires de de deux deux plants plants L'auteur décrit les d'E. sur un un sol so l sableux sableux en en Italic. Italie. Ils Ils d'E. globulus globulus poussant poussant sur m d'interétaient âgés de 77 ans, ans, et et étaient étaient plantés plantés àà 2 xx 2 2 m d'int erétaiont 5gés valle. La plupart plupart des racines se se trouvaient trouvaient dans dans les les 1 ou ou valle. La des racines 22 mètres à partir du tronc, et à une profondeur de 1 mètre. Il 1 mtre. m6tres du tronc, et à une profondeur de s'était s'était formé formé un pivot, long long de de 44 et ct 22 mètres mZ!tres respectiveme respectivement nt .

Giulimondi, G. G. 1960 1960

x

on cultivated cultivatcd soils soi1s adjacent adjacent to to eucalypt eucalypt Observations on windbreaks. FAO, Joint Sub-Commission Sub - Commission on on Mediterranean Mediterranean windbreaks. FAO, Forcstry Prob lems, Working Party Party on on Eucalyptus, Eucalyptus, fourth fourth session. session. Forestry Problems, 1960, Lisbon. Lisbon. 33 pp. pp. April-May 1960, E xx Présente les les résultats résultats de de l'étude l'étude rapportée rapportée dans dans E Giulimo ndi et Giovanni (1963). Giulimondi et Giovanni (1963).

Giulimondi, G. G. 1961

Windbreaks, Windbreaks, Shelterbelts, She lt e rbelts, Influence Influence on on Crops Crops (Italy). (Italy). Second Second '" Paulo, World Eucalyptus Conference, Sao So World Euca lyptus Conference, Paulo, August August 13-28 13-28 1961. 1961. Documents Vol. Vol. II II 1004-1007. 1004-1007. Reports and Documents E xx Présente les les résultats résultats de de l'étude l'étude rapportée rapportée dans dans E Giulimondi et Giovanni (1963). (1963) . Ricerche sui terreni terreni co ltivati ad eucalitti (I: (1: Ricerche Ricerche chimico chimico fisiche). fisiche). coltivati deI Centro di di Sperimentazione Sperimentazione Agricola Agricola ee Forestale Forcstale Pubblicazion del 11 111-130.

Giulimondi, G., Funiciello,M. Funiciello,M. et et G.M. G.M. Arre. Arru . Giulimondi, G.,

1956 1956

E E

xx Les Les caractéristiques physiques et chimiques ont ont étê été étudiées dans 11 11 profils profils de de sol sol sous sous des des peuplements peupl eme nts étudiées d'~. camaldulensis, camaldulcnsis, E. ~. maidenii maidenii et et E. ~. botryoides botryoides dans dans deux deux d'E. localitis (Latium et Arborea, Arborea, Sicile). Sicile). 10 10 profils profils localités d'Italie d'Italie (Latium témoins ont ont également également été étudiés. témoins étudiés. Etant donné donné que que le l e résultat résultat s'appuie des mesures faites une u.ne seule seule fois, fois, la l a conclusion conclusion s'appuie sur sur des mesures faites que que les les eucalyptus ont ont causé causé une une dégradation dégradation chimique chimique du du sol so l n'est pas bien bien fondée. fondée . n'est pas

, Giulimondi, G. GiUlimondi, G.

1963

et E. Giovanni. Ricerche sulllumidità sul lt umidità del de I terreno terreno in in et E. prossimità dei frangiventi frangiventi di di eucalitto. euca litt o. Pubblicazioni Pubblicazioni del deI Centro di Sperimentazione Agricola Agricola ee Forestale Forestale 77 55-80. 55- 80.

-- 89 -

xxx Les Les effets de deux brise-vent brise-vent d'eucalyptus d'eucalyptus sur sur l'humi~'humj­ du sol sol et et sur sur la la végétation ont ont été été étudiés étudiés en en Italie Italie dité du années. Ces brise-vent brise-vent consistaient consistaient en en bandes bandes de de durant 33 années. de large large d'E. d'~. ~ ans à Catane, et et de de 5 mètres mátres de x trabutii de 52 ans JO ans dans dans le le Latium. Latium. Les Les sols sols étaient étaient formés formés respectivement respectivement 30 de de limon limon argileux et de de sable. sable. La La diminution diminution de de l'humidité l'humidité du sol était était sensible sensible á à 10 10 et ct 20 20 mátres mètres des des différents différents brisebrisevent. Dans Dans le le Latium ~ a tium les les rendements rendements de de luzerne lu zerne diminuaient diminuaient vent. E E

20 mètres du du brise-vent. brise-vent . jusqu'à 20 E. E. E. Gonzales E. 1973

de la la localizacicin localizaciôn de los fertilizantes fosfatados fosfatados en en el el Efecto de de los del eucalipto. eucalipto . Paper Paper for for FAO/IUFRO FAO/IUFRO International International crecimento del Symposium on on Forest Forest Fertilization, Fertilization, December Deccmber 3-7 3-7 1973, 1973, Paris. Paris . Symposium N x On aa util ~ sé NPK, NPK, NP, NP, PK PK et et PP dans dans un un essai essai de de fertilifertiliOn uti1sé sation sur sur E. ~. globulus dans dans la la région région humide humide du du nord-est nord-est de de l'Espagne. Les Les engrais soit (1) (1) placés au fond fond des des l'Espagne. engrais étaient soit de plantation, plantation, soit soit (2) (2) mélangés mélangés áà la la terre. terre. NN était était trous de épandu en en surface. surface. Réponse Réponse positive positive (non (non significative) significative) toujours épandu pour PP seulement. seulement. Le Le mélange de de l'engrais l'engrais avec avec la la terre terre s'est s'est la meilleure meilleure méthode. méthode. avéré la

Gonzales E. E. E. E. 1983

Conteûdo mineral mineraI de de Eucalyptus Eucalyptus globulus, globulus, Pinus Pinus pinea pinea ee Quercus Quercus Contend° a biociclagem de aluminio alum{nio destas destas espácies especies nos mesmos mesmos suber ee a de solo solo e e clima clima mediterrâneo. Silvicultura Silvicultura 88 (32) tipos de (32) 675678.

N x

La La teneur teneur en éléments nutritifs du du bois bois et et de de l'écorce l'écorce a été mesurée en en Espagne Espagne sur sur E. ~. globulus, globulus, Pinus Pinus pineaet pinea et Quercus Quercus suber (pluviométrie annuelle 400-800 400-800 mm, mm, 55 mois secs). secs). L'auteur L'auteur suber (pluviométrie conclut que que tous tous les les éléments, éléments, áà l'exception l'exception de de NN et et P, P, exexportés par la la coupe coupe d'E. d'~. globulus globulus dans dans cette cette localité localité seront seront la nature (alt6ration (altération des des roches roches et et dépôts dépôts remplacés par la atmosphériques; référence référence pour pour ce ce dernier dernier processus). processus). atmosphériques; in Arid Arid Zones. Zones. 2nd 2nd ed. ed . New New York. York. A. Y. Y. et et Barney Barney C. C. W. w. Forest Tree Planting Planting in Goor A. 1976 The Ronald Press Press Co. Co. 504 504 pp. pp.

G

xx

Ouvrage général sur les les reboisements reboisements en en zones zones arides. arides . général sur

Greenwood, E.A.N. E.A.N. et et J.D. J.D. Beresford. Beresford. from vegetation in in Greenwood, Evaporation from 11979 979 landscapes developing secondary salinity salinity using using the the ventilatedventilatedlandscapes technique. I. 1. Comparative Comparative transpiration transpiration from from juvenile juvenile chamber technique. above saline saline groundwater groundwater seeps. seeps. Journal Journal of of Hydrology Hydrology Eucalyptus above (3/4) 369-382. 369- 382. 42 (3/4)

- 90 90 --

H xx Des Des ~tudes transpiration ont ~t~ conduites près de de études de de transpiration ont été conduites pras (Aus tralie) sur sur plusieurs plusieurs espèces d'eucalyptus. d'eucalyptus. Sur Sur Perth (Australie) ll'une ' une des le taux de transpiration transpiration s'est s ' es t élevé élevé au au des stations stations le l' été jusqu'a jusqu' à trois t r o i s fois fo i s le le taux taux initial, initial, ce cc qui qui cours de l'été semb le indiquer indiquer que 1~5 racines rJcincs ava i e nt atteint une zone zone d'humisemble que les avaient atteint une dité dité élevée.

Gupta, A.C . et et Gupta, A.C. 1984

D.P . Raturi. Ratu ri . Distribution of o f organic o rg anic matter matt e r and and nutrient nutri cnt D.P. conte nt in in a Eucalyptus hybrid hybr i d plantation pl a ntation on on lateritic lateritic soil sa il in in content West West Bengal. Bengal. Indian lndian Forester For ester 110 110 ((2) 2 ) 122-128. x On a déterminé les l es teneurs tcneurs en e n éléments éléments nutritifs nutritifs et ct la la x biomasse des des parties aériennes aérienn es d'une d'une plantation d'eucalyptus d ' eucalyptus biomasse hybride 3gée âgée de de 10 ans au au Bengale Bengale occidental occidental (Indo). (Inde). La La principrinci hybride conclusion, basée sur un un échantillon échantillon de de 66 arbres seulement, seu l ement, pale conclusion, basée sur est que qu e l'absorption l'absorption relativement relativement faible faible de de phosphore phosphore dans dans est cette expérience exp~rience est le le résultat r~5ultat de de la la pauvreté pauvret~ intrinsèque intrins~que du du cette sol.

N

Gupt a, A.C.; Gupta, 1975

Ullah, W. W. et V.C. V. C. Issac. Issac. A A note on some SOrne soil sail moisture moisture changes cha nges Ullah, under permanent under permanent vegetative vegetative cover. cover. lndian Indian Forester Forester 101 101 (9) (9) 523523 526 526..

H xx Une Une étude ~tude sur l'humidité l'h umidit~ du du sol sol aa été ét~ menée menée pendant pendant 33 mois mois sous de "forêt d'eucalyptus, d'eucalyptus, jachère, j ac hèr e, forêt forêt sous une une végétation végétation de d ' acacia et e région du district district de de d'acacia et prairie" prairie" dans dans un une région semi-aride semiaride du J odhpur (Indo). (Inde). La description de de l'étude l'étude et et les les résultats r ésu l tats ne ne Jodhpur sont pas complets, sont pas complets, de , sorte sorte qu'il qu 'il est est impossible impossible d'évaluer d'évaluer les les qui en en sont sont tirées. ti ré es . conclusions qui R.K. Gupta, R.K. 1984,a

Role Raie of of Eucalyptus Eucalyptus in in soil soil and and water water co conservation ns e rvation vis-a-vis visavis _ social/agroforestry. Abstract of of Paper Paper for for National National Seminar Seminar on on social/agroforestry. Eucalyptus, January 30-31 30- 31 1984, 1984, Kerala, Kerala, India. lndia. Eucalyptus, A conlpl~tc et et bien bien ordonnée ordo nn ~e des des résultats résultats de de rereA xx Analyse complète cherches sur cherches sur l'utilisation l'utilisati on de de l'eau l'eau et et des des éléments éléments nutritifs nutritifs par les eucalyptus. conc lu sion n'est n'est tirée, tirée, ni ni ne ne poupoupar les eucalyptus. Aucune conclusion vait l'être, sur l'impact écologique des eucalyptus e ucalyptus à a partir sur l'impact des 50 références citées (dont (dont 49 49 en en Indo). Inde) . des

R.K . Gupta, R.K. 1984,b 1984,b

RaIe Eucalypt~s in in soil sail and and water water conservation conservation vis vis - à - vis vis Role of of Eucalyptus social and and agroforestry.. agroforestry. , Workshop Workshop on on Eucalyptus Eucalyptus plantation, plantation, social 1984, Bangalore, Bangalore, India. June 29 1984, India. Papers and Proceeding Proceeding 113-134. 113-134.

A A

xx

Identique aà Gup t a (1984, (1984, a). a). Gupta

-- 91 --

Haag, H.P.; H.P.; Haag, 1983

Filho, J.V. de de C.; C.; de de Oliveira, C.D. C.D. et et J.R. J.R. Sarruge. Sarruge. Rocha Filho, Influencia de de florestas florestas implantadas implantadas de de Eucalyptus Eucalyptus e Pinus Pinus sobre Influencia las quimicas do do solo. solo. Silvicultura Silvicultura 8~ (32) (32) 643-645. 643-645. las propriedades propriedades químicas

N xx On déterminé les les teneurs teneurs en cn éléments chimiques dans la la On a déterminé litière et d'~. citriodora citriodora litiZ2re et le le sol sol (0-20 (0-20 cm) cm) sous sous des des plantations d'E. Wes dede2020ans âgées ansetctdedePinus Pioustaeda tacda 5gées âgées de de 24 24 ans ans dans dans l'Etat l'Etat de Paulo (Brésil). (Brésil). La La matière matière organique organique du du sol sol et et les les de Sao So Paulo ++ ... +++ teneurs en Mg et teneurs cn K K ,Mg ct Al Al étaic!nt plus élevées élevées sous sous les les étaient eucalyptus. détail sur sur la la taille taille de de l'expérience. l'expérience. eucalyptus. Aucun détail ,

Haa g , H.P.; H. P. ; Haag,

1976

Sarrugc , J.R.; J.R. ; de de Oliveira, Oliveira , C.D.; C.D.; Poggiani, Poggiani, F. F. et ct C.A. C. A. Ferreira. Ferreira . Sarruge, Analisc foliar foliar em cm cinco espécies cspécics de de eucaliptos. cucaliptos . IPEF IPEF No. No. 13 13 AnAlise

99-116. Des analyses analyses foliaires mesures d'accroissements N xx Des foliaires et ct des des mesures d'accroissements sur des sujets de 8 ans d'E. grandis, E. microcorys, des 8 d'~. grandis, ~. micr ocorys, E. ~. resinifera, resinifera, ~. robusta et E. ~. saligna sa ligna dans dans l'Etat l'Etat de de sâ'o (Brésil) ont ont E. robusta SSO Paulo Paulo (Brésil) montré une corrélation entre cntre une une concentration concentration élevée élevée d'éléments d'éléments nutritifs les feuilles feuilles et ct l'accroissement. l'accroiss ement . nutritifs dans les Hcnrici, M. M. Henrici,

1947

Transpiration of South African plant plant associations associations (Part (Part II: II: trces under under semi-arid semi-arid conditions). conditions) . Union Union Indigenous and exotic trees of Africa, Department of of Agriculture, Agriculture, Botany Botany and and Plant Plant of South Africa, Pathology, Series No. No . 9, 9, Science Science Bulletin Bulletin No. No. 248. 248 . 19 19 pp. pp. Pathology,

H xx

Le transpiration a été été mesuré s ur un mélange Le taux taux de de transpiration mesuré sur mélange équil ibré d'essences indigènes indigènes et ct introduites introduites en en Afrique Afrique du du Sud. Sud. équilibré tendance nette'n'a nette · n 1a pu pu être être décelée décelée d'apr6s d'après les les résultats. résultats. Aucune tendance Les mécani mécanismes Les smes de régulation régulation de de l'utilisation l'utilisation de de l'eau l'eau par par les l es plantes sont discutés en détail. détail. plantes sont Herbert, M.A. Herbert, M.A.

1983 1983

response of of Eucalyptus Eucalyptus grandis grandis to to fertilizing fertilizing with with nitrogen, nitrogen, The response phosphorus, dolomitic lime lime on on aa Mispah Mispah soil soil series. series . phosphorus, potassium and dolomitic South Forcstry Journal No. No. 124 124 4-12. 4-12. South African Forestry xx Résumé. La forme des des fûts fûts et ct le le rendement rendement en bois bois ont ont été été La forme améliorés 88 ans ans après après une une application application d'engrais d'engrais NPK NPK et et de de chaux chaux dolomitique sur sur de de jeunes jeunes plants plants d'E. d'~. grandis grandis en e n Afrique Afrique du du Sud, Sud, par comparaison comparaison avec avec des des plants p l ants non non fertilise's. fertilisés.

N

Heth, D. D. et et R. Interception of rainfall rainfall by by Eucalyptus Eucalyptus camaldulensis camaldulensis Heth, R. Karschon. 1963 Dehn . Contributions on on Eucalyptus Eucalyptus in in Israel Israel II, II, Ilanot Ilanot and and Dehn. Kiriat Hayim, Kiriat Hayim, Israel, Israel, 7-12. 7-12 .

- 92 -

H xx L'écoulement L ' écoulement sur sur écorce ~corce et ct la la précipitation pr~cipitation au sol so l ont ont été dans deux plantations plantations d'E. d'~. camaLduété mesurés mesurés pendant pendant 2 ans ans dans camaldulensis de 77 et ct 88 ans, ans , dans dans la la plaine plain e catière côtière centrale centrale lensis âgées 4ées de d'Israël (p luviométrie annuelle l'int er(pluviométrie annuelle 600 600 mm). mm). On On aa évalué évalué l'interce ption A à 14,3 14,3 pour pour cent cc nt de de la la précipitation précipitation la la premi6re première année, année , ception 14;9 pour cent la la seconde seco nde année. année. L'écoulement L'écoulement sur sur écorce écorce aa et 14,9 été été mesuré sur sur 66 arbres. arbres .

Hingston,F.J.

Sources Sources of, of, and sinks slnks for, for , nutrients nutricnts in in forest Earest ecosystems. ecosystems. Procecdings Nutrient Nutricnt Cycling Cyc Lin g in in Indigenous Indigcnous Forest Forest Ecosystems Ecosystems Proceedings Symposium. CSIRO Division of Range Management. Perth, Symposium. of Range Mana gement . Perth, Western Western Australia.

1977

N xx

Analyse utile utiLe sur sur le le cycle cyc l e des des éléments éléments nutritifs nutritifs dans dans les forestiers. les écosystèmes écosystèmes forestiers.

Hopmans , P., P., Hopmans,

1980

Flinn, D.W. D.W. et et P.W. P.W. Farrell. Farrell. Nitrogen Nitrogen mineralisation mineralisation in in aa sandy sandy Flinn, soil cucalypt forest forcst and exotic exattc pine plantations pla ntations soil under under native native eucalypt in relation relation to to moisturc content . Communications Communications in in Soil Sail Science Science in moisture content. Plant Analysis 11 11 (1) (1) 71-79. 71-79. and Plant

N xx

co nstaté que que l'ammonification llammonifi cation était était forforRésumé. On aa constaté tement liée liée à l'humidité llhumidité du du sol, sol, et légèrement légèr ement plus 41ev6e élevée dans dans tement sol sableux sous sous une une forêt forêt naturelle naturelle d'eucalyptus d ' euca l yptus en en un sol Australie que sous une un e plantation plantation de de Pinus Pinus radiata. radiata . Australie Hurditch, Hurd itc h , W.J., W.J.,

1980

Charley, J.L. J.L. et B.N. B.N. Richards. Richards . Sulphur Sulphur cycling cycling in in forests forests of of Charley, Fras er Islands and coastal coasta l New New South South Wales. Wales. Sulphur Su lphur in in Fraser Australia. Paper Paper delivered delivered at at workshop workshop convened convened by by the the Australia. Australian National Committee Commit tee for for SCOPE SCOPE "Sulphur "Sulphur Cycling Cyc lin g in in Ecosystems", April April 3-4 3-4 1978, 1978, Canberra. Canberra. Australian Ecosystems",

N xx

de la la concentration concent ration et et de de la la circulation circulation du du Description de soufre dans dans de deux soufre ux peuplements pe up l ements naturels nature l s d'eucalyptus d'euca l yptus d'Australie d'Australie (E. pilularis pilularis et et ~. E. microcorys). (~.

Irion, G. Irion, G.

im urwald? UrwRld? Naturwissenschaften Naturwissenschaften 68 68 (3) (3) 133-138. 133-138. Holzplantage im

1981

o

x x

Résumé.

émet l'opinion l'opinion que que le l e sol sol d'un d'un péripéri L'auteur émet mètre de de reboisement reboisement pour pour le l e bois bois Aà pAte pâte dans dan s la l a région région de de mtre l'Amazon e au Brésil Brésil sera sera complètement complètement épuisé épuisé apt-6s après la la seconde seconde l'Amazone génération d'E. d'E. deglupta deglupta et et autres autres essences essences Aà croissance croissance rapide.

- 93 93 --

lyengar, N.S. Iyengar, N.S.

1984

et N.S.S . Narayana. et N.S.S.

not to to grow. grow . Workshop Workshop Eucalyptus: To grow or not Eucalyptus: 1984 , Bangalore, India. Lndia . 1984, Papcrs 223-227 . Papers and and Proceedings 223-227.

on June 29 29 on Eucalyptus Eucalyptus Plantation, Juno

o

xx

Les économique dans dans lequel lequel Les auteurs auteurs préscntent présentent un un modèle modne économique

sont in clus les les coûts et benefices bénéfices privés privés et e t sociaux sociaux des des planplansont inclus coas et tations d'eucalyptus. d'euca lyp tus . Indo. Inde . tations Ja ckson , J.K. J.K. Jackson,

1977

Use Use of o f fertilizers fcrtilizers in in savanna savanna plantations. plantations. Voluntary paper pap e r for the the FAO/DANIDA FAO/DANIDA Training course on Forest For est Nursery Nursery prepared for for African Savannas Savannas which which was and Establishment Techniques for cancelled cancclled F Lecture notes notes 152-159. 152-159 . N

xx

Exposé general général sur sur la la fertilisation [crtilisation des des eucalyptus eucalyptus dans dans Expose

les in cs. D6crit Décrit la la carence ca rence en en bore. bore . Présente Présente les savanes savanes africa africaines. trois tableaux avec des des r6sultats résultats d'essais d ' essais de de fertilisation. fertilisatio n. trois tableaux

Jacobs, M.R. M.R. Jacobs, 1955

habit of of Eucalyptus. Eucalyptus . Forest Forest and and Timber Timber Bureau, Bureau: Canberra,. Canberra t Growth habit Aust r alia . 262 262 pp. pp . Australia. G xx xx Passe Passe en en revue revue de de manière manire compU!te complète les l es données don n ées sur le le mode de de croissance croissance des des eucalyptus. eucalyptus .

Jamet, R. Jamct, R. 1975

Evolution des des principales caractéristiques ca ractéristiques des des sols sols des des reboireboiEvolution sements de de Loudima (Congo). (Congo) . Cahier Cahier ORSTOM, ORSTOM , série sé ri e Pédologie Pédologie N° NO 88 sements (3/4) 235-253. (3/4) 235 - 253. N xx xx Certaines caractéristiques caract é ristiques chimiques c himiques du du sol sol ont ont été été sous des des peuplements peuplements d'eucalyptus d'eucalyptus de de 5-15 5-15 ans, ans , des des mesurées sous peup l ements de de pins de de 6-11 6-11 ans ans et et une une végétation végétation de de savane savane peuplements dans le le Sud du du Congo. Congo . La La teneur teneur en en matière matière organique organique était était dans inférieure sous les peuplements peupleme n ts d'eucalyptus, d ' e ucalyptus, et e t très très inféinféinférieure sous les ri eure sous sous ceux ce ux de pins, pins , àà celle celle trouvée trouvée dans dans le le sol sol de d e savane. savane . rieure Le Le rapport rapport C/N CIN était identique identique dans dans tous tous les l es sols sols et et plus plus les les plantations étaient ggées âgées plus plus le le sol sol superficiel superficie l était était acide. ac id e . plantations

Jamet,, R. Jamet R.

197 5 1975

Evo l ution des des principales caractéristiques ca r actérist iq ues des des sols so l s des des reboireboiEvolution sements de de Pointe-Noire. Pointe-Noire. ORSTOM ORSTOM (Office (Office de de la l a recherche recherc he scientiscie ntisements fique Centre de de Brazzaville. Brazzaville. 38 38 p.. p -. _ fique et et technique Outre-Mer), Centre N xx xx Les Les caractéristiques chimiques chimiques du du sol so l ont ont été été mesurées mesurées sous des de pins pins et et d'eucalyptus d'eucalyptus datant datant de de 1953 1953 sous des plantations de sur sur des des sols sols sableux sableu x pauvres pauvres impropres impropres àà l'agriculture l ' agric ultur e de de la la côtière du du Congo Congo aux aux environs e nvirons de de Pointe-Noire. Pointe-Noire. Il Il yy plaine c8tière avait un e meilleure meil l eure humification humification de de la la mati.ere matiè r e organique organique sous sous avait une lles es eucalyptus, d'acidification, de d e podzolip odzo l ieucalyptus, un un certain degré d'acidification, s a tio n et et de de diminution di minutio n du du calcium calcium sous sous les les pins, pins, et et une une sation augmentation du potassium potassium sous sous les l es eucalyptus. eucalyptus .

- 94 % --

Jense n , A. A. Martin Jensen,

1983

Sheltcrbclt effects e"ffccts in in tropical tropical and and temperate temperate zones. zones . Shelterbelt lnt~ rn ;lt i o nl11 Development Dcvelopmcnt Research Rcsea r ch Centre Centre Manuscript Manuscript Reports Reports lnternationol IDRCMR80 e 61 pp. pp. IDRC-MR80e

A A xxx JJha. h a, M.N. M. N. et et 1984

Bonn e analyse générale gé nér ale sur sur les l es effets effets des des rideaux-abris. rid eaux -abr is . Bonne

P. Pande. Pande . Impact and sal sa I monocultures monocultu r es on on P. Impact on on growing growing Eucalyptus and sai l in i n nnatural atu rai sal saI area arca of of Doon Valley. Valley . Indian Indian Forester Forcst c r 110 11 0 soil (1) 16- 22 . (1) 16-22. xx N On a compare N On a comp aré les l es caractéristiques du sol sol sous sous des des plantat ions de de Shorea Shorea robusta robusta et et d'E. d ' E . camaldulensis camaldulens is et une forêt forêt tations natu r e ll e de d e Shorea Sh o r ca robusta robusta dans dans le le nord l ' Inde . Bien Bicn que naturelle nord de l'Inde. cette etude cet t e étud e soit soi t limitée, li mitée, les les auteurs auteurs concluent concluent que les les monocu ltures d'eucalyptus d ' euca l yptus n'ont n ' ont pas pas degrade dégradé le le sol sol de de la la forêt forêt cultures nature l le de ' a v~rent même mêm(~ Aà cet cct egard égard superieures sup~rie ur es naturelle de saI, sal, et et 5s'avrent à la de sal. sa I . à la monoculture de

Jha , M.N. M.N. et et R.K. R.K. Rathore. Rathore. A study oí of soil soi l moisture moisture patterns in in Eucalyptus Eucalyptus and and Jha, A study 1981 stands. lndian Indian Forester 107 107 (7) (7) 420-425. 420-425. pine stands.

H H

xx La La diminution de l'humidité l'humidité du sol sol sous sous un peuplement peupleme n t diminution de dd'eucalyptus ' euca l yptus et et de de pins pins aa été été suivie suivie pendant pendant l'intermousson l'intl.!nnousson dans un e experience expérie n ce sans sans repetitions, répétitions, dans dans le le Nord Nord de de l'Inde. l'Ind e . dans une Les resultats résultats ne peuvent peuvent être être generalises. généra li sés . Les

C.A . Jocqué, C.A.

Malawi.

terrestrial baselines A terrestrial base li nes study study on on the the Viphya Viphya Pulpmill Pu lpmill A Project Ar ea . FAO FAO Internal Interna i Report. Report. Project Area.

E E

xx Co nti e nt une une comparaison compa r aison utile uti l e des populations popu l ations d'araid ' araiContient g nées Nephila Nephi l a et et de de l'activité l ' activ i té des des termites termit es entre entre une une forêt forêt gnées claire c l a ire à Brachystegia Brachystcgia et et une une plantation plantation d'eucalyptus. d ' eucalyptus. Kadeba, Kad e ba, O. o. et et E.A. E.A . Aduayi. Aduayi. Soil Soil properties propertics under und e r Pinus Pinu s caribaea caribaca stands stands and a nd 1984 natural tropical tropical savanna sava nn a vegetation. vegetatio n. Submitted Submitted for for publication publication natural (sous presse) pr esse) El s evie r (Amsterdam). (Amsterdam). by Elsevier N ? N?

Kap l a n , J. J. Kaplan, 1961

Non vu. vu .

World Eucalyptus Eucalyptus Water Re l at i o ns in in Eucalypts. Eucalypts. Second Second World Water Relations Co nferen ce , sào Paulo, August Augus t 12-28 12-28 19 61. Reports and and Conference, So Paulo, 1961. Vol. II II 1008-1014. Documents Vol. 1008-1014. A x A x L'auteur L ' auteur passe passe en en revue revue les les résultats r és ult ats de de recherches recherches concernant les effets des des plantations plantations d'eucalyptus d ' euca l yptus sur sur l'eau l'eau du du concernant les sol, sol, et et conclut conc l ut que que les l es besoins besoin s de de recherche rech erche sont sont considerables. co n sidé r ables.

-- 95 --

Kaplan, J. Kaplan, J. 1974

The Eucalyptus camaldulensis camaldulensis Dehn. Dehn. in Israel. Israel. LaLaThe ecology ecology of of Eucalyptus Yaaran 24 24 (1-2) (1 - 2) 7-2, 7- 2, 31-30. 31-30 . H xx Résumé anglais. Dans Dans une une étude étude des des relations hydrihydri Résumé en anglais. ques pour deux provenances prove nan ces d'E. d t ~ . camaldulensis camaldulensis en en Israel, Israël, ques pour l'auteur aa co nstaté que la transpiration transpiration était la dépenl'auteur constaté que la était sous sous la dépendance de l'humidité dance l'humidité du du sol. sol.

R. Karschon, R.

1961

Soil by Eucalypts. Eucalypts . Second Second World Eucalyptus Euca l yptus Soil Evolution Evolution Affected Affected by Conference, Paulo, August 13-28 13-28 1961. 1961. Reports Reports and and Conference, sào So Paulo Documents Vol. Vol . II II 897-910. 897-910 . ,

A A

xx L'auteur L ' il~t eur passe passe en revue revue les le s recherches recherches concernant l'inl ' influence des lyptus sur l'évolution l'évolution des des sols so ls et et les les effets fluence des euca eucalyptus des sur les les différentes espèces (2 (2 parties). parties). Il Il donne donne des engrais engrais sur d ' aut r e part son opinion sur les les recherches recherches qui qui sont sont nécessaires. nécessaires . d'autre part son

Karschon, R. Karschon, R. 1970

Th e effect Eucalyptus camaldulensis The effect of of irrigation upon growth of Eucalyptus Dehn. the Coordination of of Mediterranean Dehn. FAO, FAO, Committee Committee on the For estry Research, Fourth session, September 29-30 1970, 1970, Forestry Research, Fourth session, September 29-30 Ankara, Turkey. 55 pp. pp. Ankara, H xx Dans d'~. camaldulensis camal dulen sis âgée ans à Dans une une plantation d'E. agée de 55 ans Ilanot (Israël) , le l e matériel sur sur pied a été plus que que doublé Ilanot (Israel), par une une irrigation poursuivie poursuivie pendant pendant 44 ans. ans. La La pluviométrie pluviométrie par annuelle est est de l'ordre l'ordre de de 600 600 mm, mm, et et la la dose dose d'irrigation d'irrigation annuelle annuelle était était d'environ d'environ 525 525 mm. mm .

Karschon, R. Karschon, R. 1971 1971

Th e cf f ect of coppice cutting cutting on on the the water water balance balance of of Eucalyptus Eucalyptus The effect camaldulcnsis Dehn. Dehn. Israel Israel Journal Journal of of Agricultural Agricultural Research Research 21 21 camaldulensis (3) 115-126. H xx On la recharge rec harge et et la la diminution diminution de de l'humidité l' humidité On a mesuré la du pendant 4 ans dans du sol sol pendant dans un un taillis taillis d'E. d ' ~. camaldulensis cama ldulensis (années (années o èà 4 après après la la coupe) et et dans dans une une clairière clairière voisine. voisine. Le Le taillis taillis de ans transpire autant que que la la plantation plantation avant ava nt la la coupe. coupe . de 44 ans L'évapotranspiration l culée était a première L'évapotranspiration ca calculée était très très basse basse dans dans l la premire année du taillis. taillis .

Karschon, R. Karschon, R. et et D. D. Heth. Heth. The ba l ance of of aa plantation plantation of of Eucalyptus Eucalyptus The water balance 1967 camaldulensis Dehn. Dehn . Contributions on on Eucalyptus Eucalypt u s in in Israel Israel III, Ill, Ilanot and Hayim, Israel, Israel, 7-34, 7-34, and and La-Yaaran La-Yaaran 17 !2 (1). (1) . Ilanot and Kiriat Hayim,

H xxx L'écoulement sur sur écorce, écorce, la la précipitation précipitation au a u sol, sol, la la précipitation totale l'humidité du totale et la recharge recharge de du sol sol ont ont et la de l'humidité été dans un peuplement d ' E. camaldulensis de 9-12 ans été mesurés mesurés dans peupleme nt d'E. 9-12 ans - camaldule n sis de et et dans dans une clairière voisine, voisine, dans dans la la plaine plaine catière côtière centrale centra l e d'Israël. Il apparait apparaît que que la la plantation plantation consomme co n somme plus plus d'eau d ' eau d'israel. Il

- 96 -

que la la clairière clairi~re (par (par évapotranspiration), ~vapotranspiration), mais aucune compaCOffi~ta ­ que d'autres essences essences forestières forestières n'a n'a été été faite. faite. raison avec d'autres

Khan, Khan, M.A.R. f!.A.R . 1980

A comparative account accou nt of of the the avifauna avifauna of of the the sholas sholas and and Lhe th e A n eighbouri ng plantations plantations in in the the Nilgiris. Nilgiris. Paper Paper in in Symposium Symposium on on neighbouring and Conservation Ecology and Conse rvation of Birds Birds and and Mammals in in India. Iodia. Journal Journa l the Bombay Bombay Natural Natural History History Society Society 75 75 1028-1035. of the 1028-1035. E E xx Résumé. On a comparé la la faune faune aviaire aviaire dans dans la la shola shol a (forêt (forêt submontagnarde sempervirente) scmpcrvirente) et et dans dans des des plantations plantat ions d'eucalyptus et ct d'acacias, d ' acacias, dans dans les l es monts monts Nilgiri Nilgiri voisines d'eucalyptus (Inde), taté qu'elle qu'ell c était était relativement re l ativement plus plus pauvre pauvre dans dans (Inde), ei et cons constaté les que dans la la shola. shola. les plantations plantations que

B.V. Ecologieal through Government's policies. polieies. Krishnamurthy, B.V. Ecological destruction through 1984 on Eucalyptus Eucalyptus Plantation, Plantation, June June 29 29 1984, 1984 Workshop on 1984, Bangalore, India. Papers and Proceedings 9-16. India. Proceedings 9-16.

o

x Sans Sans citer c it e r autun aucun rapport rapport scientifique scientifique ou ou autre autre publication, publication, l'auteur l'auteur affirme affirme que la l a plantation d'eucalyptus "détruit "détruit les l es terres t e rres de manière permanente". perman e nt e ". Karnataka, Karnataka, Inde. Inde .

R. et V. V. Clement. Cl eme nt. Response "hybrid" (Mysore (Hysore gum) gum) Krishnamurthy, R. Response of Eucalyptus "hybrid" 1984 to major nutri e nt elements. elements. Abstract of Paper for for National National to major nutrient Sem inar on Eucalyptus, Eucalyptus, January January 30-31 30-31 1984, 1984, Kerala, Kerala, India. India. Seminar

N xx Dans essa i de fertilisation ferti l isation d'eucalyptus d'eu ca lyptus hybride hybrid e Dans un essai ("hybride de de Hysore") le Sud Sud .de l'Inde, la la mortalité mo