Ficha de Leitura do livro ‘’Budapeste’’ de Chico Buarque

Ficha de Leitura do livro
''Budapeste'' de Chico Buarque







Língua Portuguesa

Professora Ana Teresa Peixinho







Ana Margarida Galveia Queirós
B.I da Obra
Título: Budapeste
Autor: Chico Buarque
Edição: 14ª edição
Local de edição: Alfragide, Portugal
Editora: Publicações Dom Quixote
Nº de páginas: 135 páginas

O Autor

Francisco Buarque de Hollanda nasceu em 1944, no Rio de Janeiro. É cantor, compositor, dramaturgo e escritor. Chegou a frequentar o curso de Arquitetura na Universidade de São Paulo, tendo desistido dois anos depois dedicando-se à música. Foi, na década de 70 um dos artistas mais ativos na luta pela democratização do seu país e no que diz respeito a sua carreira como escritor, foi vencedor de três prémios Jacubi, um deles referente ao livro Budapeste.
Biobibliografia: Chapeuzinho Amarelo (1979); A bordo do Rui Barbosa (1981); Estorvo (1991); Benjamim (1995); Budapeste (2003); Leite Derramado (2009)


Classificação da Obra

A obra classifica-se, em relação ao género e ao modo como um romance em narrativa e conta a história de José Costa, o narrador do romance, é um escritor fantasma: um escritor que escreve os livros, textos, discursos… dos outros. Outros autores anónimos como José, juntam-se em eventos, por vezes internacionalmente, que servem para divulgar de forma secreta, as suas obras e trabalhos. Num destes eventos, José é forçado a passar uma noite em Budapeste: cidade pela qual se encanta, principalmente pela sua língua. Costa, é casado com Vanda (uma pivô da televisão brasileira, de quem tem um filho) e quando se vê apaixonado pela língua húngara e resolve regressar: durante a sua permanência em Budapeste, conhece Kriska, que se torna sua professora de húngaro e mais tarde, sua amante. A relação entre eles fortalece, e José ganha um novo nome, Zsoze Kosta em Budapeste, com a sua amante Kriska, e José Costa, no Rio de Janeiro, com a sua família oficial (Vanda e seu filho Joaquinzinho). Em Budapeste, produz os Tercetos Secretos, um livro de poemas, sob o nome de Kocsis Ferenc, um poeta húngaro em decadência, mas, a sua amante, considera os seus poemas nada mais do que "exóticos".
Então, a personagem fragmenta-se em dois, que não lhe oferecem identidade (pois os dois não conseguem existir pelo simples facto de serem dois para um só homem); e move-se em realidades diferentes que lhe retiram estabilidade e deterioram a vida de José Costa em prol de Zsoze Kosta.

Temáticas

O tema principal da obra é sem duvida alguma, a língua, e dela partem outros subtemas: a língua como forma de busca de identidade, a língua como incentivo para as viagens, a língua como meio para a fama, e, no seu caso, para o anonimato… - o encantamento pela língua húngara leva-o a voltar a Budapeste e a viajar, e é por causa da língua que ele conhece a sua amante. Kriska, devido a dificuldade em pronunciar o nome José Costa, por ser um nome da língua portuguesa, passa a chamar-lhe Zsoze Costa, criando então uma nova identidade – que em húngaro consegue escrever poesia (coisa que em português era impossível), sendo que também aqui se verifica a problemática da identidade e a dicotomia sobre o papel da literatura e do escritor, ''questões'' que José-Zsoze enfrenta todos os dias. Então, Budapeste tem como principal tema todo o lado negro do mundo literário e da ''fama'', que é aqui posto a olho nu e mostrado por Chico Buarque.
As personagens mais importantes na história são quem forma o triangulo amoroso: José, Vanda e Kriska. José é a personagem principal e o narrador e caracteriza-se por um escritor confuso com a sua identidade e descontente com o seu trabalho, já que vê o sucesso com o nome dos outros; Kriska,, é a professora de húngaro, e mais tarde amante de Zsoze Kosta: é uma mulher mais culta, tendo outro tipo de cultura que Vanda não tem, o que me leva a pensar que Kriska se sobrepõe, pelo menos intelectualmente, a mulher de José; Vanda é a mulher de José, pivô de televisão que é caracterizada como uma mulher que ama o marido, mas está consumida pela sua carreira mediática, tornando-se cada vez mais fútil aos olhos de José, que a descreve como uma ''papagaia''. Esta obra aborda também vários assuntos da atualidade sendo para mim os mais evidentes: família, obesidade e um sentimento de desgosto do trabalho: família, pois durante o livro todo podemos percecionar que a família é um pouco esquecida em prol do trabalho e também como consequência do distanciamento do casal; obesidade, pois devido a falta de tempo dos pais para com o filho, a sua alimentação é descurada; e um sentimento de desgosto do trabalho que a título pessoal defino como um descontentamento com o nível de reconhecimento obtido com o seu trabalho – tudo temas com grande peso social na altura (que penso que tenha sido por volta da época de 90, pois no livro é feita uma referencia ao aparecimentos dos telemóveis) mas também nos dias de hoje, mais ou menos vinte anos depois.



Opinião

Gostei deste livro principalmente por nos remeter primeiro através da forma ''quente'' de escrever, pois o autor é brasileiro, e por nos remeter ao Rio de Janeiro e a Budapeste, cidades que fiquei ainda com mais vontade de visitar depois de ler a obra.
É também um livro que nos remete para a busca de nós mesmos, pois apesar de não viver uma confusão de identidade, não me sinto ainda completamente definida em relação a todas as questões da minha existência.
Aconselharia este livro a quem goste de viajar e a quem tenha um gosto especial pelo mundo mediático da literatura e também da televisão, mas também a quem queria descobrir o seu lado negro.