Friday, 5 December, 2014 / ١٣٩٣ ‫آذر‬ ١۴ ‫ﺟﻤﻌﻪ‬ (/) Vista News Hub

‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ ١۴‬آذر ‪Friday, 5 December, 2014 / ١٣٩٣‬‬

‫‪(/) Vista News Hub‬‬

‫ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن‬

‫● ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮔﻔﺘﻤﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻤﺎن )‪ (Discourse‬ﺷﮑﻠﯽ از ﮐﺎرﺑﺮد ﮔﻔﺘﮕﻮ اﺳﺖ‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻠﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﮐﻪ در ﮔﻔﺘﻤﺎن ﺗﻨﮫﺎ ﻣﻌﻨﺎی‬ ‫ظﺎھﺮی ﻣﻄﺮح ﺷﺪه در ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻧﻘﺶ ﻧﺪارد ﺑﻠﮑﻪ ﺷﺮاﯾﻂ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﮑﺎﻧﯽ‪ ،‬اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‪ ،‬ﻓﺮھﻨﮕﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ را ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮرت ﭘﻨﮫﺎن ﺑﺎ ﺧﻮد در ﺑﺮدارد‪.‬‬ ‫در ﻧﻈﺮ ﻓﻮﮐﻮ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻤﺎن ھﺎ درﺑﺎره ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﺻﺤﺒﺖ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫و ھﻮﯾﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت را ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺳﺎزﻧﺪه‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت اﻧﺪ و در ﻓﺮاﯾﻨﺪ اﯾﻦ ﺳﺎزﻧﺪﮔﯽ ﻣﺪاﺧﻠﻪ ﺧﻮد را‬ ‫ﭘﻨﮫﺎن ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻤﺎن روﺷﻦ ﻣﯽ ﺳﺎزد ﭼﻪ ﮐﺴﯽ در‬ ‫ﭼﻪ زﻣﺎﻧﯽ و ﺑﺎ ﭼﻪ آﻣﺮﯾﺘﯽ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫● ﺗﺎرﯾﺨﭽﻪ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن‬ ‫اﯾﻦ اﺻﻄﻼح ﺑﺮای ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎر در ﺳﺎل ‪ ١٩۵٢‬در ﻣﻘﺎﻟﻪ ﯾﮏ‬ ‫زﺑﺎن ﺷﻨﺎس ﻣﻌﺮوف اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﻪ ﻧﺎم زﻟﯿﻚ ھﺮﯾﺲ )‪Zellig‬‬ ‫‪ (Harris‬ﺑﻪ ﻛﺎر رﻓﺖ ‪ .‬زﻟﯿﻚ ھﺮﯾﺲ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن را ﺻﺮﻓﺎ‬ ‫ﻧﮕﺎھﯽ ﺻﻮرت ﮔﺮاﯾﺎﻧﻪ و ﺳﺎﺧﺘﺎر ﮔﺮاﯾﺎﻧﻪ ﻣﯽ داﻧﺪ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ دﯾﺪﮔﺎھﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺟﻤﻠﻪ ﺷﮑﻞ و ﺻﻮرت ﻣﺘﻦ دارد و ﻧﻪ‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدﮔﺮاﯾﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﺎرﮐﺮد ﻣﺘﻦ و واﺣﺪھﺎی زﺑﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن )‪ (Discourse Analysis‬ﻛﻪ در زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﻪ ﺳﺨﻦ ﻛﺎوی‪ ،‬ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻛﻼم و ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﺎر ﻧﯿﺰ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪه‬ ‫اﺳﺖ ‪ ،‬ﯾﻚ ﮔﺮاﯾﺶ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﯽ ﺑﯿﻦ رﺷﺘﻪ ای اﺳﺖ ﻛﻪ در اواﺳﻂ دھﻪ ھﺎی ‪ ۶٠‬و ‪ ٧٠‬در ﭘﯽ ﺗﺤﻮﻻت ﻣﻌﺮﻓﺘﯽ در ﻋﻠﻮم‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ و اﻧﺴﺎﻧﯽ ظﮫﻮر ﻛﺮد‪ .‬اﯾﻦ ﮔﺮاﯾﺶ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺑﯿﻦ رﺷﺘﻪ ای ﺑﻮدن ﺑﻪ زودی ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮑﯽ از روش ھﺎی ﮐﯿﻔﯽ در‬ ‫ﺣﻮزه ھﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻠﻮم ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻋﻠﻮم اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‪ ،‬ارﺗﺒﺎطﺎت و زﺑﺎن ﺷﻨﺎﺳﯽ اﻧﺘﻘﺎدی ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫● ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن‬ ‫در ﻧﮕﺎه ﻧﺨﺴﺖ ﺷﺎﯾﺪ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن ھﻤﺎن ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﺘﻦ ﯾﺎ ﻧﻮﺷﺘﺎر ) ‪ ( text analysis‬ﯾﺎ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﺎر ﺑﻪ ﻧﻈﺮ آﯾﺪ‪ .‬اﻣﺎ واﻗﻌﯿﺖ‬ ‫اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﭼﯿﺰی ﺑﯿﺶ از آرای ھﺎروﻟﺪ ﻻﺳﻮل درﺑﺎره ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه ‪ ،‬ﺗﺤﻠﯿﻞ ﭘﯿﺎم ‪ ،‬ﺗﺤﻠﯿﻞ وﺳﯿﻠﻪ و‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﯿﺮﻧﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﺮی ﻧﮕﺬﺷﺖ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﯽ از زﺑﺎن ﺷﻨﺎﺳﺎن اﯾﻦ ﻣﻔﮫﻮم را در ﻣﻌﻨﺎھﺎی ﻣﺘﻔﺎوﺗﯽ ﺑﻪ ﻛﺎرﺑﺮدﻧﺪ ‪ .‬ﺑﻪ اﻋﺘﻘﺎد ﺑﺮﺧﯽ ﺗﺤﻠﯿﻞ‬ ‫ﮔﻔﺘﻤﺎن ﺷﺎﻣﻞ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺳﺎﺧﺘﺎر زﺑﺎن ﮔﻔﺘﺎری – ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﻔﺖ و ﮔﻮ ھﺎ ‪ ،‬ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ھﺎ و ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ ھﺎ – و ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﺘﻦ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺳﺎﺧﺘﺎر زﺑﺎن ﻧﻮﺷﺘﺎری – ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻘﺎﻟﻪ ھﺎ ‪ ،‬داﺳﺘﺎن ھﺎ‪ ،‬ﮔﺰارش ھﺎ و ﻏﯿﺮه – ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫آﻧﮫﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮدﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻛﺎرﻛﺮد ﯾﺎ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﺟﻤﻠﻪ و ﻛﺸﻒ و ﺗﻮﺻﯿﻒ رواﺑﻂ آن ﻣﯽ ﭘﺮدازد ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت‬

‫دﯾﮕﺮ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﻋﺒﺎرت اﺳﺖ از ﺷﻨﺎﺧﺖ راﺑﻄﻪ ﺟﻤﻠﻪ ھﺎ ﺑﺎ ﯾﻜﺪﯾﮕﺮ و ﻧﮕﺮﯾﺴﺘﻦ ﺑﻪ ﻛﻞ آن ﭼﯿﺰی ﻛﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪ اﯾﻦ رواﺑﻂ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﺳﺎزوﮐﺎرھﺎی زﺑﺎﻧﯽ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﺘﻦ ﻣﯽﭘﺮدازد و اﯾﻦ ﮐﻪ ﭼﻪ اﺑﺰارھﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺟﻤﻠﻪھﺎی زﺑﺎن ﻣﺘﻨﯿﺖ‬ ‫ﻣﯽﺑﺨﺸﻨﺪ‪.‬‬ ‫در ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻼف ﺗﺤﻠﯿﻞ ھﺎی ﺳﻨﺘﯽ زﺑﺎن ﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ ‪ ،‬دﯾﮕﺮ ﺻﺮﻓﺎ ﺑﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻧﺤﻮی و ﻟﻐﻮی ﺗﺸﻜﯿﻞ دھﻨﺪه ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻋﻤﺪه ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺒﻨﺎی ﺗﺸﺮﯾﺢ ﻣﻌﻨﺎ ﺳﺮو ﻛﺎر ﻧﺪارﯾﻢ ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻓﺮاﺗﺮ از آن ﺑﻪ ﻋﻮاﻣﻞ ﺑﯿﺮون از ﻣﺘﻦ ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ﺑﺎﻓﺖ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ‬ ‫) ‪ ، (context of situation‬ﻓﺮھﻨﮕﯽ ‪ ،‬اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ‪ ،‬ارﺗﺒﺎطﯽ و ﻏﯿﺮه ﺳﺮو ﻛﺎر دارﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن‪ ،‬روﺷﯽ ﻧﻮﯾﻦ ﺑﺮای ﭘﮋوھﺶ در ﻣﺘﻦ ھﺎی ارﺗﺒﺎطﯽ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮای ﺷﻨﺎﺧﺖ ﭘﯿﺎم و ﻣﻌﻨﯽ ﺑﻪ ﻛﺎر رﻓﺘﻪ در ﭘﯿﺎم‬ ‫ھﺎی ارﺗﺒﺎطﯽ ﻛﺎرﺑﺮد ﯾﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬اﯾﻦ روش در آﻏﺎز ﺗﺎ ﺣﺪ زﯾﺎدی واﻣﺪار زﺑﺎﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﺑﻮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎری از زﺑﺎﻧﺸﻨﺎﺳﺎن ھﻢ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻗﻮل ”ﻣﺎﻟﯿﻨﻮﻓﺴﻜﯽ “ اﺳﺘﻨﺎد ﻣﯽ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪” :‬ﻣﻔﮫﻮم و ﻣﻌﻨﯽ در دل ﻛﻠﻤﺎت‬ ‫ﻧﮫﻔﺘﻪ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻣﻌﻨﯽ در ”اوﺿﺎع و اﺣﻮال“ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‪ ،‬وﺿﻊ ادای ﻛﻠﻤﺎت‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺟﻤﻠﻪ‪ ،‬اﺛﺮﻛﻠﻤﺎت ﻣﺠﺎور ﺑﺮ ﯾﻜﺪﯾﮕﺮ و‬ ‫دهھﺎ ﻋﺎﻣﻞ دﯾﮕﺮ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪“ .‬‬ ‫ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ”ﻣﻌﻨﯽ“ درُﻛ ﻨﻪ ”ﺷﺮاﯾﻂ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ“ ﻗﺮار دارد ﻛﻪ ھﺮ ﭘﯿﺎم ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ وﺿﻊ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه و ﮔﯿﺮﻧﺪه دﺳﺘﺨﻮش‬ ‫دﮔﺮﮔﻮﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬از اﯾﻦ ﻣﻨﻈﺮ ﻣﻌﻨﯽ ﺷﻨﺎﺳﯽ را ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ”ﻣﻌﻨﯽ“داﻧﺴﺘﻪ اﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻔﮫﻮم ﻣﺼﺪاﻗﯽ ﮐﻪ در ﺟﮫﺎن ﺧﺎرج‬ ‫وﺟﻮد دارد ﯾﺎ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﻣﺼﺪاقھﺎ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻧﻮﻋﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ)‪ (Image‬در ذھﻦ ﮔﻮﯾﻨﺪه اﺳﺖ و ”ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن“ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ”ﺗﺠﺰﯾﻪ‬ ‫و ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻛﻼم“ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ راﺑﻄﻪ ﻣﯿﺎن ﺻﻮرت و ﻧﻘﺶ در ارﺗﺒﺎط ﻛﻼﻣﯽ ﻣﯽ ﭘﺮدازد‪.‬‬ ‫در ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﺮاﯾﻂ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ‪ ،‬زﻣﯿﻨﻪ وﻗﻮع ﻣﺘﻦ ﯾﺎ ﻧﻮﺷﺘﺎر ‪ ،‬ﮔﻔﺘﺎر ‪ ،‬ارﺗﺒﺎطﺎت ﻏﯿﺮﻛﻼﻣﯽ و راﺑﻄﻪ ﺳﺎﺧﺘﺎر و‬ ‫واژه ھﺎ در ﮔﺰاره ای ﻛﻠﯽ ﻧﮕﺮﯾﺴﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫واژه ھﺎ ھﺮ ﻛﺪام ﺑﻪ ﺗﻨﮫﺎﯾﯽ ﻣﻔﮫﻮم ﺧﺎص ﺧﻮد را دارا ھﺴﺘﻨﺪ اﻣﺎ در ﺷﺮاﯾﻂ وﻗﻮع و در اذھﺎن ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﻣﻌﺎﻧﯽ ﻣﺘﻔﺎوﺗﯽ‬ ‫دارﻧﺪ‪.‬ﺑﺮای ﻣﺜﺎل رﺳﺘﮕﺎری ﺑﺮای ﯾﻚ اﻧﺴﺎن دﯾﻨﺪار ﻣﻌﻨﺎﯾﯽ ﻣﺘﻔﺎوت از رﺳﺘﮕﺎری ﺑﺮای ﯾﻚ اﻧﺴﺎن ﻏﯿﺮ دﯾﻨﺪار دارد‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن اﻣﺎ ﺗﻨﮫﺎ در زﯾﺮ ﭼﺘﺮ زﺑﺎن ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻧﻤﺎﻧﺪ‪.‬اﯾﻦ ﮔﺮاﯾﺶ ﺑﻪ ھﻤﺖ ﻣﺘﻔﻜﺮاﻧﯽ ﭼﻮن ﻣﯿﺸﻞ ﻓﻮﻛﻮ از زﺑﺎن ﺷﻨﺎﺳﯽ‬ ‫وارد ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻓﺮھﻨﮕﯽ و ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﺪ و ﺷﻜﻞ اﻧﺘﻘﺎدی ﺑﻪ ﺧﻮد ﮔﺮﻓﺖ ‪.‬‬ ‫● ﻛﺎرﺑﺮدھﺎی ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن از ﺳﻄﺢ ﮔﻔﺘﺎر ﻓﺮاﺗﺮ رﻓﺘﻪ و ﺷﺎﻣﻞ ﮔﻔﺘﺎر‪ ،‬ﻧﻮﺷﺘﺎر و ھﻤﭽﻨﯿﻦ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ ھﺎ و ﻧﺎﻧﻮﺷﺘﻪ ھﺎی ﯾﻚ ﻣﺘﻦ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮد و ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ ﺧﺎﺻﯽ را ﺑﺎ ﺧﻮد ﺑﻪ ھﻤﺮاه دارد‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن از ﻟﺤﺎظ روش در زﻣﺮه ﺗﺤﻠﯿﻞ ھﺎی ﻛﯿﻔﯽ ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔﯿﺮد‪ .‬ادﻋﺎی ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن آن اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮ در‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ ﯾﻚ ﻣﺘﻦ از ﺧﻮد ﻣﺘﻦ ﻓﺮاﺗﺮ ﻣﯽ رود و وارد ﺑﺎﻓﺖ ﯾﺎ زﻣﯿﻨﻪ ﻣﺘﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ از ﯾﻚ طﺮف ﺑﻪ رواﺑﻂ درون ﻣﺘﻦ و از‬ ‫طﺮف دﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺑﺎﻓﺖ ھﺎی ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ‪ ،‬اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﻣﺘﻦ ﻣﯽ ﭘﺮدازد‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن در رﺷﺘﻪ ھﺎﯾﯽ ﭼﻮن زﺑﺎن ﺷﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻧﻘﺪ ادﺑﯽ‪ ،‬ﻗﻮم ﻧﮕﺎری‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬روان ﺷﻨﺎﺳﯽ ادراﻛﯽ و‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‪ ،‬ﻣﻌﻨﯽ ﺷﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻋﻠﻮم ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻋﻠﻮم اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‪ ،‬ارﺗﺒﺎطﺎت و ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻓﺮھﻨﮕﯽ ﻛﺎرﺑﺮد دارد‪.‬‬ ‫● اھﺪاف ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن‬ ‫ﻣﮫﻤﺘﺮﯾﻦ اھﺪاف ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن را ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺧﻼﺻﻪ ﮐﺮد‪:‬‬ ‫‪ (١‬ﻧﺸﺎن دادن راﺑﻄﻪ ﺑﯿﻦ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه ‪ ،‬ﻣﺘﻦ و ﺧﻮاﻧﻨﺪه‬ ‫‪ (٢‬روﺷﻦ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻋﻤﯿﻖ و ﭘﯿﭽﯿﺪه ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺘﻦ ﯾﻌﻨﯽ "ﺟﺮﯾﺎن ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮔﻔﺘﻤﺎن"‬ ‫‪ (٣‬ﻧﺸﺎن دادن ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺑﺎﻓﺖ ﻣﺘﻦ ) واﺣﺪھﺎی زﺑﺎﻧﯽ( و ﺑﺎﻓﺖ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ ) ﻋﻮاﻣﻞ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ‪ ،‬ﻓﺮھﻨﮕﯽ ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺨﯽ و‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ ( ﺑﺮروی ﮔﻔﺘﻤﺎن‬ ‫‪ (۴‬ﻧﺸﺎن دادن ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ و ﺷﺮاﯾﻂ ﺧﺎص ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻛﻨﻨﺪه ﮔﻔﺘﻤﺎن ) ﺷﺮاﯾﻂ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮔﻔﺘﻤﺎن (‬

‫‪ (۵‬ﻧﺸﺎن دادن ﺑﯽ ﺛﺒﺎﺗﯽ ﻣﻌﻨﺎ؛ ﯾﻌﻨﯽ ﻣﻌﻨﺎ ھﻤﯿﺸﻪ در ﺣﺎل ﺗﻐﯿﯿﺮ اﺳﺖ ‪ ،‬ھﺮﮔﺰ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﯿﺴﺖ و ھﯿﭻ وﻗﺖ ﺑﻄﻮر ﻛﺎﻣﻞ درك‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪ (۶‬آﺷﻜﺎر ﺳﺎﺧﺘﻦ راﺑﻄﻪ ﺑﯿﻦ ﻣﺘﻦ و اﯾﺪﺋﻮﻟﻮژی ‪ .‬ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن از ﺑﺪو ﭘﯿﺪاﯾﺶ ھﻤﻮاره در ﺻﺪد ﺑﻮده اﺳﺖ ﺗﺎ ﻧﺸﺎن دھﺪ ﻛﻪ‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺘﻦ ﯾﺎ ﮔﻔﺘﺎر و ﻧﻮﺷﺘﺎری ﺑﯽ طﺮف ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ ﺧﺎص واﺑﺴﺘﻪ اﺳﺖ ‪ .‬اﯾﻦ اﻣﺮﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﻛﺎﻣﻼ ﻏﯿﺮ‬ ‫ﻋﻤﺪی و ﻧﺎآﮔﺎھﺎﻧﻪ و ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ (٧‬و ھﺪف ﻋﻤﺪه ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن اﯾﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻜﻨﯿﻚ و روش ﺟﺪﯾﺪی را در ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﺘﻮن ‪ ،‬رﺳﺎﻧﻪ ھﺎ ‪ ،‬ﻓﺮھﻨﮓ ھﺎ ‪ ،‬ﻋﻠﻮم‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺖ ‪ ،‬اﺟﺘﻤﺎع و ‪ ...‬ﺑﺪﺳﺖ دھﺪ ‪ .‬ﻣﺒﺎدی ﻓﻜﺮی اﯾﻦ روش ھﻤﺎن ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺿﮫﺎی ﭘﺴﺎﻣﺪرن ھﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫● ﺻﺎﺣﺐ ﻧﻈﺮان ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن‬ ‫ﻣﮫﻢ ﺗﺮﯾﻦ اﻓﺮادی ﻛﻪ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن را از ﺑﻌﺪ روش ﻣﺪﻧﻈﺮ ﻗﺮار داده اﻧﺪ و در ﺳﻄﻮح ﻣﺘﻔﺎوﺗﯽ از ﺑﺮرﺳﯽ ھﺎی ﮔﻔﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫آن ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ اﻧﺪ ون داﯾﻚ )‪ (Teun A. van Dijk‬و ﻓﺮﻛﻼف )‪ (Norman Fairclough‬ھﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫▪ روش ون داﯾﻚ‬ ‫ون داﯾﻚ‪ ،‬ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﻘﻮﻟﻪ ھﺎ و ﻣﻔﺎھﯿﻢ زﯾﺮ را ﺑﺮای ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﭘﯿﺸﻨﮫﺎد ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‪:‬‬ ‫‪(١‬اﺳﺘﺪﻻل ‪ :‬ﻛﻪ ﺑﺎﯾﺪ ارزﯾﺎﺑﯽ ﻣﻨﻔﯽ از واﻗﻌﯿﺖ را ﺑﻪ دﻧﺒﺎل داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪(٢‬ﻣﻌﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎن‪ :‬ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻛﺮدن اﻏﺮاق آﻣﯿﺰ ﻛﻨﺶ ھﺎی ﻣﻨﻔﯽ "دﯾﮕﺮان" و ﻛﻨﺶ ھﺎی ﻣﺜﺒﺖ "ﻣﺎ" از ﻗﺒﯿﻞ ﺣﺴﻦ ﺗﻌﺒﯿﺮھﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻜﺬﯾﺐ ھﺎ‪ ،‬ﻗﺼﻮر در ﺑﯿﺎن ﻛﻨﺶ ﻣﻨﻔﯽ "ﻣﺎ"‪.‬‬ ‫‪(٣‬ﺳﺒﻚ واژﮔﺎن‪ :‬اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻠﻤﺎﺗﯽ ﻛﻪ ﻣﺴﺘﻠﺰم ارزﯾﺎﺑﯽ ھﺎی ﻣﻨﻔﯽ ﯾﺎ ﻣﺜﺒﺖ اﺳﺖ )واژه ھﺎﯾﯽ دارای ﺑﺎر ﻣﻌﻨﺎﯾﯽ ﺧﺎص(‬ ‫‪(۴‬ﻗﺼﻪ ﮔﻮﯾﯽ‪ :‬ﮔﻔﺘﻦ روﯾﺪادھﺎی ﻣﻨﻔﯽ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ای ﻛﻪ اﻧﮕﺎر ﻓﺮد‪ ،‬ﺧﻮد آﻧﺮا ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺮده اﺳﺖ و ﻧﯿﺰ ﮔﻔﺘﻦ وﯾﮋﮔﯽ ھﺎی ﻣﻨﻔﯽ‬ ‫روﯾﺪادھﺎ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ای ﻛﻪ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻨﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪(۵‬ﺗﺎﻛﯿﺪ ﺳﺎﺧﺘﺎری ﺑﺮ ﻣﻨﺶ ھﺎی ﻣﻨﻔﯽ "دﯾﮕﺮان" در ﺗﯿﺘﺮھﺎ‪ ،‬ﻟﯿﺪھﺎ‪ ،‬ﺧﻼﺻﻪ ھﺎ و دﯾﮕﺮ ﻗﻠﻤﺮوھﺎی طﺮح ﻣﺘﻦ )ﮔﺰارش ھﺎی‬ ‫ﺧﺒﺮی( و ﺳﺎﺧﺘﺎرھﺎی اﻧﺘﻘﺎﻟﯽ ﻧﺤﻮ ﺟﻤﻠﻪ )اﺷﺎره ﺑﻪ ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﻨﻔﯽ در ﺷﺎﺧﺺ ھﺎ و ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ھﺎی ﻣﻮﺿﻌﯽ(‬ ‫‪(۶‬ﻧﻘﻞ ﻗﻮل از ﺷﻮاھﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺎﺑﻊ و ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻣﺜﻼ در ﮔﻔﺘﮕﻮھﺎی ﺧﺒﺮی‬ ‫▪ روش ﻧﻮرﻣﻦ ﻓﺮﻛﻼف‬ ‫ﻧﻮرﻣﻦ ﻓﺮﻛﻼف‪ ،‬ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن را در ﺳﻪ ﺳﻄﺢ ﺗﻮﺻﯿﻒ ‪ ،‬ﺗﻔﺴﯿﺮ و ﺗﺒﯿﯿﻦ ﻣﺪﻧﻈﺮ ﻗﺮار ﻣﯽ دھﺪ‪ .‬او ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ‪ :‬ﻣﺘﻦ در‬ ‫درﺟﻪ اول دارای ﻛﻠﯿﺘﯽ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺪان واﺑﺴﺘﻪ اﺳﺖ ‪ .‬در داﺧﻞ ﻣﺘﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ای از ﻋﻨﺎﺻﺮ وﺟﻮد دارﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﮫﺎ ﺑﻪ ﯾﻜﺪﯾﮕﺮ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻮده ﺑﻠﻜﻪ ﻛﻠﯿﺘﯽ را ﻣﯽ ﺳﺎزﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺪان ﮔﻔﺘﻤﺎن ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻦ ﯾﺎ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ای از ﻋﻮاﻣﻞ ﺑﯿﺮوﻧﯽ ﻣﺘﻜﯽ اﺳﺖ ‪.‬اﯾﻦ ﻋﻮاﻣﻞ ھﻢ در ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺘﻦ ﻣﻮﺛﺮﻧﺪ و ھﻢ در ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬ ‫ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻣﺘﻦ‪.‬ﻓﺮآﯾﻨﺪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺑﺎ ھﻤﺪﯾﮕﺮ دارای ﺗﻌﺎﻣﻞ و ﻛﻨﺶ ﻣﺘﻘﺎﺑﻠﻨﺪ و در ﻧﺘﯿﺠﻪ ھﻤﺪﯾﮕﺮ را ﻣﺘﺎﺛﺮ ﻣﯽ ﺳﺎزﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﯾﻚ ﻣﺘﻦ ﻋﻼوه ﺑﺮ ﺑﺎﻓﺖ ﻣﺘﻦ و ﻓﺮآﯾﻨﺪ و ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻣﺘﻦ ﺑﻪ ﺷﺪت ﻣﺘﺎﺛﺮ از ﺷﺮاﯾﻂ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺘﻦ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﯾﺎ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮد ‪ .‬ﺑﺎﻓﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ و ﻓﺮھﻨﮕﯽ ‪ ،‬ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﯿﺸﺘﺮی ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﻓﺖ ﻣﺘﻦ و ﻓﺮآﯾﻨﺪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﺗﻔﺴﯿﺮ آن دارد ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ اﯾﻦ ﻣﻘﺪﻣﻪ و ﺑﯿﺶ ﻓﺮﺿﮫﺎ ﺳﻄﻮح ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن از ﻣﻨﻈﺮ ﻧﻮرﻣﻦ ﻓﺮﻛﻼف ﻗﺎﺑﻞ ھﻀﻢ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬او ﺳﻪ ﺳﻄﺢ را ﺑﻪ ﻛﺎر‬ ‫ﻣﯽ ﮔﯿﺮد ‪:‬‬ ‫ـﺴﻄﺢ اول ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ ﻣﺘﻦ‬ ‫ـﺴﻄﺢ دوم ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﯿﻦ ﻓﺮآﯾﻨﺪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻣﺘﻦ‬ ‫ـﺳﻄﺢ ﺳﻮم ﻛﻪ ﺳﻄﺢ ﻛﻼن اﺳﺖ ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ زﻣﯿﻨﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪(١‬ﺗﻮﺻﯿﻒ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ وﯾﮋﮔﯽ ھﺎی ﺻﻮری ای ﻛﻪ در ﯾﻚ ﻣﺘﻦ ﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اﻧﺘﺨﺎب ھﺎی ﺧﺎﺻﯽ از ﻣﯿﺎن ﮔﺰﯾﻨﻪ‬

‫ھﺎی ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ واژﮔﺎن و دﺳﺘﻮر ﻣﻮﺟﻮد ﺗﻠﻘﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺘﻦ از آن ھﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﻛﻨﺪ ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﻔﺴﯿﺮ وﯾﮋﮔﯽ ھﺎﯾﯽ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ در ﯾﻚ ﻣﺘﻦ وﺟﻮد دارﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ دﯾﮕﺮ اﻧﺘﺨﺎب ھﺎی ﻣﻤﻜﻦ ﻧﯿﺰ ﺿﺮوری اﺳﺖ ؛ ﯾﻌﻨﯽ اﻧﺘﺨﺎب از‬ ‫ﻣﯿﺎن ﻧﻈﺎم ھﺎی ﮔﺰﯾﻨﻪ ای اﻧﻮاع ﮔﻔﺘﻤﺎن ھﺎﯾﯽ ﻛﻪ وﯾﮋﮔﯽ ھﺎی ﻣﻮﺟﻮد از آﻧﮫﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ ‪.‬‬ ‫در ﻧﺘﯿﺠﻪ ‪ ،‬در ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﺘﻮن ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮن ﺗﻮﺟﻪ داﺋﻤﺎ ﺑﯿﻦ آﻧﭽﻪ در ﻣﺘﻦ وﺟﻮد دارد و اﻧﻮاع ﮔﻔﺘﻤﺎن ھﺎﯾﯽ ﻛﻪ ﻣﺘﻦ از آﻧﮫﺎ اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻣﯽ ﻛﻨﺪ در ﻧﻮﺳﺎن اﺳﺖ‪.‬ﻣﺜﻼ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺳﻮاﻻت در ﺧﺼﻮص واژﮔﺎن در ﻣﺘﻦ ﺑﺎﺳﺦ ﻣﯽ دھﯿﻢ‪:‬‬ ‫‪ (١‬ﻛﻠﻤﺎت واﺟﺪ ﻛﺪام ارزﺷﮫﺎی ﺗﺠﺮﺑﯽ ھﺴﺘﻨﺪ ؟ ﭼﻪ ﻧﻮع رواﺑﻂ ﻣﻌﻨﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ اﯾﺪه ﺋﻮﻟﻮژﯾﻚ ﺑﯿﻦ ﻛﻠﻤﺎت وﺟﻮد دارد؟‬ ‫‪ (٢‬ﻛﻠﻤﺎت واﺟﺪ ﻛﺪام ارزﺷﮫﺎی راﺑﻄﻪ ای ھﺴﺘﻨﺪ ؟ آﯾﺎ ﻋﺒﺎراﺗﯽ وﺟﻮد دارﻧﺪ ﻛﻪ دال ﺑﺮﺣﺴﻦ ﺗﻌﺒﯿﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ؟ آﯾﺎ ﻛﻠﻤﺎﺗﯽ وﺟﻮد‬ ‫دارﻧﺪ ﻛﻪ رﺳﻤﯽ ﯾﺎ ﻣﺤﺎوره ای ﺑﺎﺷﻨﺪ ؟‬ ‫‪ (٣‬ﻛﻠﻤﺎت واﺟﺪ ﻛﺪام ارزش ھﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ھﺴﺘﻨﺪ ؟‬ ‫‪ (۴‬در ﻛﻠﻤﺎت از ﻛﺪام اﺳﺘﻌﺎره ھﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه اﺳﺖ ؟‬ ‫و از ﺟﮫﺖ دﺳﺘﻮری ‪:‬‬ ‫‪ (۵‬وﯾﮋﮔﯽ ھﺎی دﺳﺘﻮری واﺟﺪ ﻛﺪام ارزﺷﮫﺎی ﺗﺠﺮﺑﯽ ھﺴﺘﻨﺪ ؟ ﺟﻤﻼت ﻣﻌﻠﻮم ھﺴﺘﻨﺪ ﯾﺎ ﻣﺠﮫﻮل ؟ ﺟﻤﻼت ﻣﺜﺒﺖ ھﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﯾﺎ ﻣﻨﻔﯽ ؟‬ ‫‪ (۶‬وﯾﮋﮔﯽ ھﺎی دﺳﺘﻮری واﺟﺪ ﻛﺪام ارزش ھﺎی راﺑﻄﻪ ای ھﺴﺘﻨﺪ ؟ از ﻛﺪام وﺟﻪ ھﺎ ) ﺧﺒﺮی ‪ ،‬ﭘﺮﺳﺸﯽ دﺳﺘﻮری ‪ ،‬اﻣﺮی‬ ‫( اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه اﺳﺖ ؟ آﯾﺎ وﯾﮋﮔﯽ ھﺎی ﻣﮫﻢ وﺟﮫﯿﺖ راﺑﻄﻪ ای وﺟﻮد دارﻧﺪ ؟ آﯾﺎ از ﺿﻤﯿﺮھﺎی ﻣﺎ و ﺷﻤﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه‬ ‫اﺳﺖ و اﮔﺮ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺜﺒﺖ اﺳﺖ ‪ ،‬ﻧﺤﻮه اﺳﺘﻔﺎده از آﻧﮫﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮده اﺳﺖ ؟‬ ‫‪ (٧‬وﯾﮋﮔﯽ ھﺎی دﺳﺘﻮری واﺣﺪ ﻛﺪام ارزﺷﮫﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ھﺴﺘﻨﺪ ؟‬ ‫‪ (٨‬ﺟﻤﻼت ) ﺳﺎده ( ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﯾﻜﺪﯾﮕﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه اﻧﺪ ؟ از ﻛﺪام ﻛﻠﻤﺎت رﺑﻄﯽ ﻣﻨﻄﻘﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه اﺳﺖ ؟ آﯾﺎ ﺟﻤﻼت‬ ‫ﻣﺮﻛﺐ از ﻣﺸﺨﺼﻪ ھﺎی ھﻤﭙﺎﯾﮕﯽ ﯾﺎ واﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﺮﺧﻮردارﻧﺪ ؟ ﺑﺮای ارﺟﺎع ﺑﻪ داﺧﻞ و ﺑﯿﺮون ﻣﺘﻦ از ﭼﻪ اﺑﺰارھﺎﯾﯽ اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺷﺪه اﺳﺖ ؟‬ ‫‪ (٩‬از ﻛﺪام ﻗﺮاردادھﺎی ﺗﻌﺎﻣﻠﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه اﺳﺖ ؟ آﯾﺎ روﺷﮫﺎﯾﯽ وﺟﻮد دارﻧﺪﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ آﻧﮫﺎ ﯾﻚ ﻣﺸﺎرك ﻧﻮﺑﺖ ﺳﺨﻦ‬ ‫ﮔﻔﺘﻦ دﯾﮕﺮان را ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨﺪ ؟‬ ‫‪ (١٠‬ﻣﺘﻦ واﺟﺪ ﭼﻪ ﻧﻮع ﺳﺎﺧﺘﮫﺎی ﮔﺴﺘﺮده ﺗﺮی اﺳﺖ ‪ (٢.‬ﺗﻔﺴﯿﺮ‬ ‫ـ ﺑﺎﻓﺖ ﯾﺎ زﻣﯿﻨﻪ ‪ :‬ﺗﻔﺴﯿﺮ ھﺎی ﮔﻔﺘﻤﺎن از ﺑﺎﻓﺖ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ و ﺑﯿﻨﺎﻣﺘﻨﯽ ﭼﯿﺴﺖ ؟‬ ‫ـ اﻧﻮاع ﮔﻔﺘﻤﺎن ‪ :‬ﭼﻪ ﻧﻮﻋﯽ از ﮔﻔﺘﻤﺎن ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﺧﻮاھﺪ ﺑﻮد ) و در ﻧﺘﯿﺠﻪ ‪ ،‬ﻛﺪاﻣﯿﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ‪ ،‬ﻧﻈﺎم و اﺻﻮل در زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﻧﻈﺎم آواﯾﯽ ‪ ،‬دﺳﺘﻮری ‪ ،‬اﻧﺴﺠﺎم ﺟﻤﻠﻪ ای ‪ ،‬واژﮔﺎن ‪ ،‬ﻧﻈﺎم ھﺎی ﻣﻌﻨﺎﯾﯽ ﯾﺎ ﻛﺎرﺑﺮدی ﺑﻪ ﻛﺎر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ؛ و ﻧﯿﺰ ﻛﺪام‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮب ھﺎ ؟‬ ‫در واﻗﻊ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﻔﺴﯿﺮ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺳﺎزد ﮐﻪ ﻓﺎﻋﻼن در ﮔﻔﺘﻤﺎن ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻪ ﺧﻮدی ﺧﻮد ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ رواﺑﻂ‬ ‫ﻗﺪرت و ﺳﻠﻄﻪ و اﯾﺪه ﺋﻮﻟﻮژی ھﺎی ﻧﮫﻔﺘﻪ در ﭘﯿﺶ ﻓﺮض ھﺎ ‪ ،‬ﻛﻪ ﻛﻨﺶ ھﺎی ﮔﻔﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﻌﻤﻮل را ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﻣﺒﺎرزه اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ ﻧﺨﻮاھﺪ ﺑﻮد ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﺤﻘﻖ ﭼﻨﯿﻦ ھﺪﻓﯽ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﺒﯿﯿﻦ ھﻢ ﺿﺮوری اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﺗﺒﯿﯿﻦ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮان از ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺑﻪ ﺗﺒﯿﯿﻦ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﮔﺬر ﮐﺮد ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﮫﺮه ﮔﺮﻓﺘﻦ از ﺟﻨﺒﻪ ھﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن داﻧﺶ زﻣﯿﻨﻪ ای‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺷﯿﻮه ھﺎی ﺗﻔﺴﯿﺮی در ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻣﺘﻮن ‪ ،‬داﻧﺶ ﯾﺎد ﺷﺪه ﺑﺎزﺗﻮﻟﯿﺪ ﺧﻮاھﺪ ﺷﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﺑﺎز ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﺮای ﮔﻔﺘﻤﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎﻣﺪی ﺟﺎﻧﺒﯽ ‪ ،‬ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ وﻧﺎﺧﻮد آﮔﺎه اﺳﺖ ؛ اﯾﻦ اﻣﺮ در واﻗﻊ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﯽ درﻣﻮرد ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻧﯿﺰ ﺻﺪق ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺮاﺣﻞ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﺗﻔﺴﯿﺮ و ﺗﺒﯿﯿﻦ را ﺑﻪ ﯾﻜﺪﯾﮕﺮ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﯽ دھﺪ زﯾﺮا در ﺣﺎﻟﯽ ﻛﻪ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺑﮫﺮه ﺟﺴﺘﻦ از‬ ‫داﻧﺶ زﻣﯿﻨﻪ ای در ﭘﺮدازش ﮔﻔﺘﻤﺎن را ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮار ﻣﯽ دھﺪ ‪ ،‬ﺗﺒﯿﯿﻦ ﺑﻪ ﺷﺎﻟﻮده اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ و ﺗﻐﯿﯿﺮات داﻧﺶ زﻣﯿﻨﻪ ای‬

‫واﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎزﺗﻮﻟﯿﺪ آن در ﺟﺮﯾﺎن ﻛﻨﺶ ﮔﻔﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﭘﺮدازد ‪.‬‬ ‫ھﺪف از ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﺒﯿﯿﻦ ‪ ،‬ﺗﻮﺻﯿﻒ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﺨﺸﯽ از ﯾﻚ ﻓﺮآﯾﻨﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ اﺳﺖ ؛ ﺗﺒﯿﯿﻦ ﮔﻔﺘﻤﺎن را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻛﻨﺶ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺗﻮﺻﯿﻒ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ و ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دھﺪ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺳﺎﺧﺘﺎرھﺎی اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻤﺎن را ﺟﮫﺖ ﻣﯽ ﺑﺨﺸﻨﺪ ؛ ھﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫ﺗﺒﯿﯿﻦ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دھﺪ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻤﺎن ھﺎ ﭼﻪ ﺗﺎﺛﯿﺮات ﺑﺎز ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪه ای ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮآن ﺳﺎﺧﺘﺎرھﺎ ﺑﮕﺬارﻧﺪ ‪ ،‬ﺗﺎﺛﯿﺮاﺗﯽ ﻛﻪ ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ُﯿﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ اﯾﻦ ﺗﺎﺛﯿﺮات اﺳﺖ ؛ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻔﻆ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ آن ﺳﺎﺧﺘﺎرھﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪ .‬داﻧﺶ زﻣﯿﻨﻪ ای واﺳﻄﻪ ﺗﻌ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎرھﺎی اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺑﻪ داﻧﺶ زﻣﯿﻨﻪ ای ﺷﻜﻞ ﻣﯽ دھﻨﺪ ‪ .‬و اﯾﻦ ﯾﻜﯽ ﺷﻜﻞ دھﻨﺪه ﮔﻔﺘﻤﺎن ھﺎﺳﺖ و ﮔﻔﺘﻤﺎن ھﺎ داﻧﺶ‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ ای را ﺣﻔﻆ ﻣﯽ ﻛﻨﻨﺪ ﯾﺎ آن را ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ دھﻨﺪ و اﯾﻦ دوﻣﯽ ﺑﺎز ﺑﻪ ﻧﻮﺑﻪ ﺧﻮد ﺣﺎﻓﻆ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ دھﻨﺪه ﺳﺎﺧﺘﺎرھﺎﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر از ﺳﺎﺧﺘﺎرھﺎی اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ھﻢ ھﻤﺎن ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﻗﺪرت اﺳﺖ و ھﺪف از ﻓﺮآﯾﻨﺪھﺎ و اﻋﻤﺎل اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ‪ ،‬ﻓﺮآﯾﻨﺪ ھﺎ و‬ ‫اﻋﻤﺎل ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻣﺒﺎرزه اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ اﺳﺖ ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ‪ ،‬ﺗﺒﯿﯿﻦ ﻋﺒﺎرت اﺳﺖ از دﯾﺪن ﮔﻔﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺟﺰﺋﯽ از روﻧﺪ ﻣﺒﺎرزه‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ در ظﺮف ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﻗﺪرت‪.‬‬ ‫آﻧﭽﻪ را در ﻣﻮرد ﺗﺒﯿﯿﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﮔﻔﺖ در ﻗﺎﻟﺐ ﺳﻪ ﭘﺮﺳﺶ زﯾﺮ ﻣﻄﺮح ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ‪:‬‬ ‫‪ (١‬ﻋﻮاﻣﻞ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ‪ :‬ﭼﻪ ﻧﻮﻋﯽ از رواﺑﻂ ﻗﺪرت در ﺳﻄﻮح ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﻧﮫﺎدی ‪ ،‬اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ و ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ در ﺷﮑﻞ دادن اﯾﻦ‬ ‫ﮔﻔﺘﻤﺎن ﻣﻮﺛﺮ اﺳﺖ؟‬ ‫‪ (٢‬اﯾﺪﺋﻮﻟﻮژی ‪ :‬ﭼﻪ ﻋﻨﺎﺻﺮی از داﻧﺶ زﻣﯿﻨﻪ ای ﮐﻪ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده واﻗﻊ ﺷﺪه اﻧﺪ دارای ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت اﯾﺪه ﺋﻮﻟﻮژﯾﮏ ھﺴﺘﻨﺪ؟‬ ‫‪ (٣‬ﺗﺎﺛﯿﺮات ‪ :‬ﺟﺎﯾﮕﺎه اﯾﻦ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺒﺎرزات در ﺳﻄﻮح ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﻧﮫﺎدی ‪ ،‬اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ و ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ ﭼﯿﺴﺖ؟ آﯾﺎ اﯾﻦ‬ ‫ﻣﺒﺎرزات ﻋﻠﻨﯽ اﺳﺖ ﯾﺎ ﻣﺨﻔﯽ ؟ آﯾﺎ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﯾﺎد ﺷﺪه ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ داﻧﺶ زﻣﯿﻨﻪ ای ھﻨﺠﺎری اﺳﺖ ﯾﺎ ﺧﻼق ؟ آﯾﺎ در ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫ﺣﻔﻆ رواﺑﻂ ﻣﻮﺟﻮد ﻗﺪرت اﺳﺖ ﯾﺎ در ﺟﮫﺖ دﮔﺮﮔﻮن ﺳﺎﺧﺘﻦ آن ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ؟‬ ‫● ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺿﮫﺎ )اﻧﮕﺎره( و ﻣﻔﺮوﺿﺎت ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن‬ ‫ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺿﮫﺎ و ﻣﻔﺮوﺿﺎت ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﻛﻪ از ﺑﺮآﯾﻨﺪ ﻗﻮاﻋﺪ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﺘﻦ ‪ ،‬ھﺮﻣﻨﻮﺗﯿﻚ ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺷﻨﺎﺳﯽ ‪ ،‬ﻣﻜﺘﺐ اﻧﺘﻘﺎدی ‪،‬‬ ‫رواﻧﻜﺎوی ﻣﺪرن و دﯾﺪﮔﺎه ﻓﻮﻛﻮ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ‪ ،‬ﻋﺒﺎرت اﺳﺖ از‪:‬‬ ‫‪ (١‬ﻣﺘﻦ ﯾﺎ ﮔﻔﺘﺎر واﺣﺪ ﺗﻮﺳﻂ اﻧﺴﺎﻧﮫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ‪ ،‬ﻣﺘﻔﺎوت ﻧﮕﺮﯾﺴﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ اﻧﺴﺎﻧﮫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ از ﻣﺘﻦ واﺣﺪ‬ ‫ﺑﺮداﺷﺖ ﯾﻜﺴﺎن و واﺣﺪی ﻧﺪارﻧﺪ ‪ .‬داﻟﯽ ﻣﺘﻔﺎوت ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺮای اﺷﺎره ﺑﻪ ﻣﺪﻟﻮﻟﯽ ظﺎھﺮا ﯾﻜﺴﺎن اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد ‪.‬‬ ‫‪ (٢‬ﺧﻮاﻧﺪن ) ﺑﺮداﺷﺖ و ﺗﻔﺴﯿﺮ از ﻣﺘﻦ ( ھﻤﯿﺸﻪ ﻧﺎدرﺳﺖ ﺧﻮاﻧﺪن ) ﺑﺮداﺷﺖ ﻧﺎدرﺳﺖ از ﻣﺘﻦ ( اﺳﺖ ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﻣﺘﻦ را ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﻛﻞ ﻣﻌﻨﺎ دار ﻧﮕﺮﯾﺴﺖ و اﯾﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﻟﺰوﻣﺎ در ﺧﻮد ﻣﺘﻦ ﻧﯿﺴﺖ ‪.‬‬ ‫‪ (۴‬ھﯿﭻ ﻣﺘﻦ ﺧﻨﺜﯽ ﯾﺎ ﺑﯽ طﺮﻓﯽ وﺟﻮد ﻧﺪارد ‪ ،‬ﻣﺘﻦ ھﺎ ﺑﺎر اﯾﺪﺋﻮﻟﻮژﯾﻚ دارﻧﺪ ‪.‬‬ ‫‪ (۵‬ﺣﻘﯿﻘﺖ ھﻤﯿﺸﻪ در ﺧﻄﺮ اﺳﺖ ‪ .‬درھﺮ ﮔﻔﺘﻤﺎﻧﯽ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻧﮫﻔﺘﻪ اﺳﺖ اﻣﺎ ھﯿﭻ ﮔﻔﺘﻤﺎﻧﯽ دارای ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫‪ (۶‬ﻧﺤﻮه ‪Syntax‬ﻣﺘﻦ ﻧﯿﺰ ﻣﻌﻨﺎ دار اﺳﺖ ‪ ،‬ﭼﻮن ﻛﻪ ﻧﺤﻮ دارای ﻣﻌﺎﻧﯽ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ و اﯾﺪﺋﻮﻟﻮژﯾﻚ اﺳﺖ و اﯾﻦ ﻣﻌﺎﻧﯽ در ﺟﺎی ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻮاﻣﻠﯽ ﻛﻪ دال ھﺎ را ﻣﯽ ﺳﺎزﻧﺪ – ﻧﻈﯿﺮ ‪ :‬رﻣﺰھﺎ ‪ ،‬ﺑﺎﻓﺖ ھﺎ ‪ ،‬ﻣﺸﺎرﻛﺖ ھﺎ و ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺨﺘﻠﻒ – واﺑﺴﺘﻪ اﻧﺪ‬ ‫‪ (٧‬ﻣﻌﻨﺎ ھﻤﺎن ﻗﺪر ﻛﻪ از ﻣﺘﻦ ‪ Text‬ﻧﺎﺷﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪ ،‬از ﺑﺎﻓﺖ ﯾﺎ زﻣﯿﻨﻪ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ و ﻓﺮھﻨﮕﯽ ‪ Context‬ﻧﯿﺰ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻣﯽ ﭘﺬﯾﺮد ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻨﺎ و ﭘﯿﺎم ﯾﻚ ﻣﺘﻦ در ﺑﯿﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ھﺎی آن ﻣﺘﻦ ﻗﺮار دارد ‪.‬‬ ‫‪ (٨‬ھﺮ ﻣﺘﻨﯽ در ﺷﺮاﯾﻂ و ﻣﻘﻌﯿﺖ ﺧﺎﺻﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪ .‬از اﯾﻦ رو رﻧﮓ ﺧﺎﻟﻖ ﺧﻮد را ھﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺧﻮد دارد ‪.‬‬ ‫‪ (٩‬ھﺮ ﻣﺘﻨﯽ ﺑﻪ ﯾﻚ ﻣﻨﺒﻊ ﻗﺪرت ﯾﺎ اﻗﺘﺪار ) ﻧﻪ ﻟﺰوﻣﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ ( ﻣﺮﺗﺒﻂ اﺳﺖ ‪.‬‬ ‫‪ (١٠‬ﮔﻔﺘﻤﺎن ﺳﻄﻮح و اﺑﻌﺎد ﻣﺘﻌﺪدی دارد ‪ .‬ﯾﻚ ﺳﻄﺢ ﮔﻔﺘﻤﺎﻧﯽ وﺟﻮد ﻧﺪارد و ﯾﻚ ﻧﻮع ﮔﻔﺘﻤﺎن ھﻢ وﺟﻮد ﻧﺪارد‪.‬‬ ‫● ﺗﻔﺎوت ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﺤﺘﻮا ﺑﺎ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن‬ ‫روش ”ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن“ ﯾﻚ روش ﻛﯿﻔﯽ اﺳﺖ ﻛﻪ از اﺻﻼح روش ھﺎی اوﻟﯿﻪ ﺗﺤﻠﯿﻞ رﺳﺎﻧﻪھﺎ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬اﺻﻄﻼﺣﯽ‬ ‫ﻛﻪ ﺷﺎﻟﻮده زﺑﺎﻧﺸﻨﺎﺳﯽ دارد‪ .‬در ﺣﺎﻟﯿﻜﻪ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﺤﺘﻮا ﯾﻚ روش ﻛﻤﯽ اﺳﺖ ﺑﺮ اﺳﺎس اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‪ ،‬ﻣﻘﺪار ﭼﯿﺰی‪ ،‬در ﯾﻚ‬

‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺳﻨﺠﯿﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫”ﺗﺌﻮ‪ .‬ای‪.‬وان داﯾﻚ“ ﭼﮫﺎر ﺟﺰء ﻣﺘﻤﺎﯾﺰ روﯾﻜﺮد ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻤﺎن را اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﺮﻣﯽ ﺷﻤﺎرد‪:‬‬ ‫اول‪ ،‬ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﯾﻚ ﭘﯿﺎم رﺳﺎﻧﻪ ای را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﻚ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﺗﻤﺎم ﻋﯿﺎر ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﺤﺘﻮا در‬ ‫ﭘﮋوھﺶ ارﺗﺒﺎطﺎت ﺟﻤﻌﯽ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﺮای ﯾﺎﻓﺘﻦ رواﺑﻂ )ﯾﺎ ھﻤﺒﺴﺘﮕﯽ ھﺎ( ﻣﯿﺎن اﯾﻦ و ﯾﺎ آن وﯾﮋﮔﯽ – اﻏﻠﺐ ﻣﺤﺘﻮا و ﮔﺎھﯽ‬ ‫ﺳﺒﻚ – ﭘﯿﺎمھﺎ و وﯾﮋﮔﯽ ھﺎی ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه‪ /‬ﺳﺨﻨﮕﻮ ﯾﺎ ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﮔﯿﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻤﺎن رﺳﺎﻧﻪ ای ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺷﻜﻠﯽ از ”ﻋﻤﻞ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ“ ﻛﻤﺘﺮ ﻣﻮرد ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ و آﺷﻜﺎر ﻛﺮدن ﺳﺎﺧﺘﺎرھﺎی‬ ‫ذاﺗﯽ درھﻤﻪ ﺳﻄﻮح ھﺪﻓﯽ ﻣﻌﻘﻮل ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻤﯽ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ ﻣﻌﯿﺎرھﺎی ﻛّ‬ ‫دوم اﯾﻨﻜﻪ‪ ،‬ھﺪف ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺗﺸﺮﯾﺢ داده ھﺎی ﻛﯿﻔﯽ اﺳﺖ و ﻧﻪ داده ھﺎی ﻛّ‬ ‫ﻤﯽ را‬ ‫ﻣﯽﺗﻮان ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮ ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‪ ،‬آﺷﻜﺎر از ﻧﻮع ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻛﯿﻔﯽ ﺑﻨﯿﺎن ﻧﮫﺎد‪.‬‬ ‫ﺳﻮم اﯾﻨﻜﻪ‪ ،‬درﺣﺎﻟﯽ ﻛﻪ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﺤﺘﻮا ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی داده ھﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎھﺪه و ﻣﺤﺎﺳﺒﻪﭘﺬﯾﺮی ﭼﻮن واژهھﺎ‪ ،‬ﻋﺒﺎرات‪،‬‬ ‫ﺟﻤﻠﻪھﺎ ﻣﺒﺘﻨﯽ اﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﺎرھﺎی ﻣﻌﻨﺎ ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ ﺗﻮﺟﻪ دارد و ﻓﺮض ھﺎ‪ ،‬ارﺗﺒﺎط ھﺎ‪ ،‬دﻻﻟﺖھﺎ و‬ ‫راھﺒﺮدھﺎ را ھﻢ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺳﺎزد‪ .‬ﺑﻪ دﯾﮕﺮ ﺳﺨﻦ در ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﺟﺎی ﺷﻤﺎرش و ﻣﻘﺎدﯾﺮ آﻣﺎری ﺑﺎ ﻣﻌﻨﺎﺷﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺑﺮدی ﻣﺘﻦ ﺳﺮوﻛﺎر دارﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﻨﻮن ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪﺗﺮ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﺤﺘﻮا ھﻢ راﺟﻊ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﺎرھﺎی زﺑﺎﻧﯽاﺳﺖ و ﺑﺎ ﺑﺤﺚھﺎی زﺑﺎﻧﺸﻨﺎﺳﯽ درآﻣﯿﺨﺘﻪ ﺷﺪهاﺳﺖ‪ .‬اﻣﺎ‬ ‫ً ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت‬ ‫ً ﺑﻪ آن ﻧﻤﯽﺗﻮان ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﮔﻔﺖ ﭼﺮاﮐﻪ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن اﻓﻖھﺎی ﺑﺴﯿﺎر دورﺗﺮی را دﻧﺒﺎل ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬اﺻﻮﻻ‬ ‫ﻣﻄﻠﻘﺎ‬ ‫ﮐﯿﻔﯽ ﭼﻨﯿﻦ اﺳﺖ و ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن ھﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮑﯽ از اﻟﮕﻮھﺎی ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮐﯿﻔﯽ از اﯾﻦ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺑﮫﺮهﻣﻨﺪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫● ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﻤﻮﻧﻪ ھﺎی ﻋﻤﻠﯽ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن‬ ‫‪ ( ١‬در ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ رﺳﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎره ‪ ۵۴‬ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن ‪ ١٣٨٢‬ﺗﺤﻘﯿﻘﯽ از ﺳﻮی دﻛﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﮫﺪی ﻓﺮﻗﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان "ﺗﺤﻮل ﮔﻔﺘﻤﺎن‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ در اﯾﺮان" )از ﻣﺸﺮوطﻪ ﺗﺎ ﺧﺎﺗﻤﯽ( ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس روش "ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن" ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻖ ﺑﺮای ﺑﺮرﺳﯽ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﺣﺎﻛﻢ در زﻣﯿﻨﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﯾﻚ روزﻧﺎﻣﻪ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﮔﻔﺘﻤﺎن ﺣﺎﻛﻤﯿﺖ ﺑﻮده اﺳﺖ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب و از ﻣﯿﺎن ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ھﺎی آن ﻣﺘﻦ ﻣﻌﺮف‪ ،‬ﺑﺮﮔﺰﯾﺪه ﺷﺪه و ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺷﯿﻮه ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن و اﻟﮕﻮی ﺗﺮﻛﯿﺒﯽ‬ ‫ﻓﺮﻛﻼف و ون داﯾﻚ‪ ،‬اﯾﻦ ﻣﺘﻮن ﻣﻮرد ﺗﺠﺰﯾﻪ و ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ ﺗﺎ ﯾﺎﻓﺘﻪ ھﺎی آن ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺷﺮاﯾﻂ و ﺑﺴﺘﺮھﺎی‬ ‫ﺗﺎرﯾﺨﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‪ ،‬ﺗﺒﯿﯿﻦ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ در ﭘﯽ آن اﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﻣﺴﻠﻂ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ را در‬ ‫ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ھﺎی روزﻧﺎﻣﻪ ھﺎی ھﺸﺖ دوره ﻣﺰﺑﻮر‪ ،‬ﻣﻮرد ﺗﺤﻠﯿﻞ و ﺑﺮرﺳﯽ ﻗﺮار دھﺪ ﺗﺎ از ﺧﻼل آن ﻋﻨﺎﺻﺮ و ﺳﺎﺧﺖ ﮔﻔﺘﻤﺎن‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ در ھﺮ دوره و در ﻧﮫﺎﯾﺖ ﺳﯿﺮ ﺗﺤﻮل ﮔﻔﺘﻤﺎن ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ در ﯾﻜﺼﺪ ﺳﺎل اﺧﯿﺮ را ﺑﺎزﺷﻨﺎﺳﯽ و ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪(٢‬ﭘﺎﯾﺎن ﻧﺎﻣﻪ آﻗﺎی اردﺷﯿﺮ زاﺑﻠﯽ زاده در داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﯽ واﺣﺪ ﺗﮫﺮان ﻣﺮﻛﺰی ﺑﻪ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن ھﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ھﺎی‬ ‫اﺳﺘﺎن ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﭘﺮداﺧﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬در اﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﯽ ﻋﻤﻠﯽ و ﻣﺤﺘﻮاﯾﯽ ﻣﺘﻮن ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ھﺎی ﺳﻪ ﻧﺸﺮﯾﻪ اﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺮداﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ "ﺟﺎﻣﻌﻪ آﻣﺎری" اﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻋﺒﺎرت ﺑﻮدﻧﺪ از‪ :‬ﻧﺸﺮﯾﺎت اﺳﺘﺎﻧﯽ آﺑﯿﺪر‪ ،‬ﺳﯿﺮوان‪ ،‬ﺋﺎﺳﻮ در ﺳﺎل‬ ‫‪ ١٣٨٢‬ﺑﻪ ﺻﻮرت روش" ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﯿﺮی ﺗﺼﺎدﻓﯽ ﺳﺎده" و از ﺑﯿﻦ ‪ ٪۵٠‬ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻧﺸﺮﯾﺎت ﻓﻮق در اﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه‬ ‫اﺳﺖ‪" .‬واﺣﺪ ﺗﺤﻠﯿﻞ" ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ و ﻣﻌﻨﺎی ﻣﻘﺎﻻت و ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺑﻮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫در" روش ﮔﺮدآوری اطﻼﻋﺎت"‪ ،‬دو روش ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﻣﺜﻞ روش ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﺤﺘﻮا‪ ،‬اطﻼﻋﺎت و داده ھﺎ ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ و ﻣﺤﻘﻖ ﺻﺮﻓﺎ‬ ‫ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻓﺮﺿﯿﺎت و ﺳﻮاﻻت ﺗﺤﻘﯿﻖ‪ ،‬اطﻼﻋﺎت ﻻزم را ﮔﺮدآوری ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬در واﻗﻊ ﻧﻮﻋﯽ اﺑﺰار ﻏﯿﺮ ﺗﺼﺪﯾﻌﯽ‬ ‫)ﻏﯿﺮ ﻣﺰاﺣﻢ( در اﺧﺘﯿﺎر ﻣﺤﻘﻖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ و ﻣﺤﻘﻖ ﻣﺠﺒﻮر ﺑﻪ ﮔﺮدآوری و ﺟﻤﻊ آوری اطﻼﻋﺎت ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻠﻜﻪ اطﻼﻋﺎت ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮرت ﻏﯿﺮﻣﻨﺴﺠﻢ ﻣﻮﺟﻮدﻧﺪ ﻓﻘﻂ ﻧﻘﺶ وی ﺗﻨﻈﯿﻢ و ﺗﻨﺴﯿﻖ اطﻼﻋﺎت ﺑﺮ اﺳﺎس ﺳﻮاﻻت و ﻓﺮﺿﯿﺎت ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺑﻮده اﺳﺖ‪ .‬در‬ ‫روش ﺗﺠﺰﯾﻪ و ﺗﺤﻠﯿﻞ‪ ،‬ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ھﺎ و ﻣﻘﺎﻻﺗﯽ ﻛﻪ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻓﺮﺿﯿﺎت ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺑﻮده اﺳﺖ‪.‬‬

‫● ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن اﻧﺘﻘﺎدی‬ ‫ﮔﻔﺘﻤﺎن اﻧﺘﻘﺎدی‪ ،‬ﺑﺤﺚ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن را ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ارﺗﻘﺎ ﻣﯽدھﺪ‪ .‬ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن از ﻧﻈﺮ ﺷﻤﻮل ﻣﻌﻨﺎﯾﯽ در ﮔﺴﺘﺮه ای‬ ‫ﻓﺮاﺗﺮ از زﺑﺎن ﺷﻨﺎﺳﯽ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ و زﺑﺎن ﺷﻨﺎﺳﯽ اﻧﺘﻘﺎدی ﺑﻪ ھﻤﺖ ﻣﺘﻔﻜﺮاﻧﯽ ﭼﻮن ژاك درﯾﺪا‪ ،‬ﻣﯿﺸﻞ ﭘﺸﻮ و ﻣﯿﺸﻞ ﻓﻮﻛﻮ‬ ‫و ﺑﻪ وﯾﮋه ﺗﻮﺳﻂ اﻧﺪﯾﺸﻤﻨﺪاﻧﯽ ﭼﻮن ون داﯾﻚ و ﻧﻮرﻣﻦ ﻓﺮﻛﻼف ﻛﻪ ﺑﻪ طﻮ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﻪ اﯾﻦ رﺷﺘﻪ اھﺘﻤﺎم ورزﯾﺪﻧﺪ‪ ،‬وارد‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻓﺮھﻨﮕﯽ‪ ،‬اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﺪ و ﺷﻜﻞ اﻧﺘﻘﺎدی ﺑﻪ ﺧﻮد ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ اﮔﺮ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن را ﺳﻄﺢ ﺗﻮﺻﯿﻒ ﺑﺪاﻧﯿﻢ‪ ،‬آن را ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﺗﻔﺴﯿﺮ و ﺗﺒﯿﯿﻦ ﻣﯽرﺳﺎﻧﺪ و ﺿﻤﻦ ﺗﻮﺻﯿﻒ و ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻣﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ اﯾﻦ ﺳﺆال ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯽدھﺪ ﮐﻪ ﭼﺮا از ﻣﯿﺎن ﮔﺰﯾﻨﻪھﺎی ﻣﻤﮑﻦ زﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﺪ اﯾﻦ ﻣﺘﻦ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮد و در طﯽ ﯾﮏ واﻗﻌﻪ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﭼﺮا اﺷﺨﺎص از ﻋﺒﺎرات زﺑﺎﻧﯽ و دﺳﺘﻮری ﺧﺎﺻﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن اﻧﺘﻘﺎدی اﯾﻦ ﭼﺮاھﺎ را ﮐﻤﺘﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻨﮕﺎهھﺎ و ﻣﺮاﮐﺰی ﮐﻪ اﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ را اداره ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ و ﻓﺮد ھﻢ ﺟﺰﺋﯽ از آن اﺳﺖ‪ ،‬اﯾﻦ ﻣﺘﻦ را‬ ‫رﻗﻢ ﻣﯽزﻧﺪ‪ .‬در اﺻﻞ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻓﮫﻢ ﻣﺘﻦ ﺑﺎ ﻋﻮاﻣﻞ ﺑﺎﻓﺖھﺎی ﮐﻼن ﯾﻌﻨﯽ ﺗﺎرﯾﺦ‪ ،‬اﯾﺪﺋﻮﻟﻮژی‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﻪ‪ ،‬ﻓﺮھﻨﮓ و ﻗﺪرت‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫از ﺳﻮی دﯾﮕﺮ ﻧﮕﺎه اﻧﺘﻘﺎدی آن ﻣﻌﻄﻮف ﺑﻪ ﺳﻮﯾﻪایاﺳﺖ ﮐﻪ زﺑﺎن را آﯾﻨﻪ ﺷﻔﺎﻓﯽ ﻣﯽداﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﻔﺎھﯿﻢ و اﻧﺪﯾﺸﻪھﺎ را ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن اﻧﺘﻘﺎدی ﺑﺮ اﯾﻦ ﺑﺎور اﺳﺖ ﮐﻪ زﺑﺎن ﺑﺮ ﺧﻼف اﯾﻦ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﺜﻞ آﯾﻨﻪ ﯾﺎ ﺷﯿﺸﻪ ﻣﺎﺗﯽاﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﻘﺎﯾﻖ را‬ ‫در ﺑﺴﯿﺎری ﻣﻮارد ﺗﺤﺮﯾﻒ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﮐﻮ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮد ﮐﻪ زﺑﺎﻧﺸﻨﺎﺳﺎن ﺗﺎﮐﻨﻮن از اﺑﺰارھﺎی زﺑﺎﻧﺸﻨﺎﺧﺘﯽ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﺘﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮدهاﻧﺪ اﻣﺎ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ اﯾﻦ‬ ‫اﺑﺰارھﺎ ﺑﻪ طﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽﺷﻮد ﺑﻪ ﻻﯾﻪھﺎی ﻣﻌﻨﺎﯾﯽ دﺳﺖ ﯾﺎﺑﯿﻢ اﻣﺎ ﻻﯾﻪھﺎی ﻣﻌﻨﺎﯾﯽ دﯾﮕﺮی ھﻢ در اﯾﻦ ﻣﺘﻦ ھﺴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮن از ﭼﺸﻢ آﻧﮫﺎ دور ﻣﺎﻧﺪهاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ااﯾﻦ ﻧﻈﺮ ﻓﻮﮐﻮ ﺑﻪ روﯾﮑﺮدی در درون ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﺑﺎ ﻋﻨﻮان ‪ ،CDA‬زﺑﺎﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﮔﻔﺘﻤﺎن اﻧﺘﻘﺎدی ﯾﺎ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن اﻧﺘﻘﺎدی‬ ‫ﻣﻄﺮح ﺷﺪ‪ .‬ﻓﻮﮐﻮ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮد ھﯿﭻ ﻣﺘﻨﯽ ﻋﺎری از اﻟﻘﺎﺋﺎت ارزﺷﯽ‪ ،‬رواﺑﻂ ﻗﺪرت و ﻣﻮﻟﻔﻪھﺎی ﻓﺮھﻨﮕﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬اﮔﺮ ﻗﺮار اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺘﻨﯽ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺑﺸﻮد ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ درﺻﺪد ﯾﺎﻓﺘﻦ اﯾﻦ ﻻﯾﻪھﺎی ﻣﻌﻨﺎﯾﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن اﻧﺘﻘﺎدی ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ ﮐﻪ رد ﭘﺎی ﺗﺎرﯾﺦ‪ ،‬ﺟﮫﺎنﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ارزشھﺎ‪ ،‬ﻣﺆﻟﻔﻪھﺎی اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ‪ -‬ﻓﺮھﻨﮕﯽ‪ ،‬در ﺟﺎی‬ ‫ﺟﺎی زﺑﺎن ﻣﺸﮫﻮد اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎر ﺗﺤﻠﯿﻞﮔﺮ ﻣﺘﻦ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ورای اﯾﻦ ﻣﻌﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﻣﺘﻌﺎرف ﻣﯽدھﺪ‪ ،‬ﺑﺮود و اﯾﻦ ﻻﯾﻪھﺎی ﻣﻌﻨﺎﯾﯽ را ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﮕﻮﯾﺪ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ در ﻣﺘﻮن ﺳﯿﺎﺳﯽ و رﺳﺎﻧﻪای ﮐﺎر ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺧﻮاﻧﻨﺪه اﯾﻦ آﮔﺎھﯽ را ﺑﺪھﺪ ﮐﻪ ﭼﻪ ﻣﺘﻨﯽ را‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮاﻧﺪ و ﻻﯾﻪھﺎی ﻣﻌﻨﺎﯾﯽ آﻧﭽﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻧﺪ را ﺑﺮ او آﺷﮑﺎر ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ اﻣﺎﻣﯽ )ﮐﺎرﺷﻨﺎس ارﺷﺪ ﺗﺤﻘﯿﻖ در ارﺗﺒﺎطﺎت(‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫‪.١‬وان داﯾﻚ‪ ،‬ﺗﺌﻮن‪.‬ای )‪ ،(١٣٨٢‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﯽ در ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن‪ :‬از دﺳﺘﻮر ﻣﺘﻦ ﺗﺎ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﻛﺎوی اﻧﺘﻘﺎدی‪ ،‬ﮔﺮوه ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن‪ ،‬ﺗﮫﺮان‪ :‬ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت رﺳﺎﻧﻪ ھﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻓﺮﮐﻼف ﻧﻮرﻣﻦ )‪ " –(١٣٧٩‬ﺗﺤﻠﯿﻞ اﻧﺘﻘﺎدی ﮔﻔﺘﻤﺎن" ‪.‬ﮔﺮوه ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن‪ .‬ﺗﮫﺮان‪ :‬ﻣﺮﮐﺰ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت رﺳﺎﻧﻪ ھﺎ‪ .‬ﺑﮫﺮاﻣﭙﻮر ‪،‬‬ ‫ﺷﻌﺒﺎﻧﻌﻠﯽ(‬ ‫‪ .٣‬ﺑﻠﯿﻚ رﯾﺪ و ادوﯾﻦ ھﺎروﻟﺪس )‪ ،(١٣٧٨‬طﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪی ﻣﻔﺎھﯿﻢ در ارﺗﺒﺎطﺎت‪ ،‬ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﺴﻌﻮد اوﺣﺪی‪ ،‬ﺗﮫﺮان‪ :‬اﻧﺘﺸﺎرات ﺳﺮوش‬ ‫‪ .۴‬اﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﻣﻨﺼﻮر )‪ ،(١٣۴٨‬ﻣﻌﻨﯽ ﺷﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺗﮫﺮان‪ :‬اﻧﺘﺸﺎرات داﻧﺸﮕﺎه ﺗﮫﺮان‪.‬‬ ‫‪ .۵‬ﯾﺎر ﻣﺤﻤﺪی‪ ،‬ﻟﻄﻒ ﷲ )‪ ،(١٣٨٣‬ﮔﻔﺘﻤﺎن ﺷﻨﺎﺳﯽ راﯾﺞ و اﻧﺘﻘﺎدی‪ ،‬ﺗﮫﺮان‪ :‬ھﺮﻣﺲ‪.‬‬ ‫‪ .۶‬ﺻﻔﻮی‪ ،‬ﻛﻮرش )‪ ،(١٣٨٢‬ﻣﻌﻨﯽ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻛﺎرﺑﺮدی‪ ،‬ﺗﮫﺮان‪ :‬اﻧﺘﺸﺎرات ھﻤﺸﮫﺮی‪.‬‬ ‫​‪ ،‬ﺗﮫﺮان‬ ‫‪ .٧‬وان داﯾﻚ‪ ،‬ﺗﺌﻮن‪.‬ای )‪” ،(١٣٧٨‬ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن‪ :‬ﭘﺮورش و ﻛﺎرﺑﺴﺖ آن در ﺳﺎﺧﺘﺎر ﺧﺒﺮ‪ ،‬ﻣﺘﺮﺟﻢ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﺣﺴﻦ زاده‬ ‫‪:‬ﭘﮋوھﺶ ﻣﻌﺎوﻧﺖ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺻﺪا و ﺳﯿﻤﺎی ﺟﻤﮫﻮری اﺳﻼﻣﯽ‪“.‬‬ ‫‪ .٨‬ﻓﺮﻗﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﻣﮫﺪی‪ .‬ﺗﺤﻮل ﮔﻔﺘﻤﺎن ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ در اﯾﺮان )از ﻣﺸﺮوطﻪ ﺗﺎ ﺧﺎﺗﻤﯽ(‪.‬ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ رﺳﺎﻧﻪ‪ .‬ﺷﻤﺎره ‪ ۵۴‬ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن‬ ‫‪١٣٨٢‬‬

‫‪ .٩‬آﻗﺎﮔﻞزاده ‪ ،‬ﻓﺮدوس )‪ ،(١٣٨۵‬ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن اﻧﺘﻘﺎدی‪ .‬ﻧﺎﺷﺮ‪ :‬اﻧﺘﺸـﺎرات ﻋﻠﻤﯽ ﻓﺮھﻨﮕﯽ‬ ‫‪ .١٠‬ﯾﺤﯿﺎﯾﯽ اﯾﻠﻪ ای‪ ،‬اﺣﻤﺪ‪ .‬وب ﺳﺎﯾﺖ ارﺗﺒﺎطﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‪http://www.yahyaee.com .‬‬ ‫‪ .١١‬ﭘﺎﯾﺎن ﻧﺎﻣﻪ اردﺷﯿﺮ زاﺑﻠﯽ زاده )‪ (٨٣-٨۴‬در داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﯽ واﺣﺪ ﺗﮫﺮان ﻣﺮﻛﺰی ‪:‬ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن ھﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ھﺎی اﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ھﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﺸﺎھﺪه ﮐﻨﯿﺪ‬

‫ﻣﺰاﺣﻤﺖھﺎی ﻣﺪرن )‪/article/327878/‬ﻣﺰاﺣﻤﺖھﺎی‪-‬ﻣﺪرن (‬ ‫راهھﺎی ﺗﻘﻮﯾﺖ ارﺗﺒﺎط ﺟﺮأتﻣﻨﺪاﻧﻪ )‪/article/327968/‬راهھﺎی‪-‬ﺗﻘﻮﯾﺖ‪-‬ارﺗﺒﺎط‪-‬ﺟﺮأتﻣﻨﺪاﻧﻪ(‬ ‫ﭘﻮل و دوﺳﺘﯽ را ﺑﺎ ھﻢ ﻧﯿﺎﻣﯿﺰﯾﺪ )‪/article/233848/‬ﭘﻮل‪-‬و‪-‬دوﺳﺘﯽ‪-‬را‪-‬ﺑﺎ‪-‬ھﻢ‪-‬ﻧﯿﺎﻣﯿﺰﯾﺪ(‬ ‫ﺑﯿﻤﺎری دروﻏﮕﻮﯾﯽ )‪/article/279044/‬ﺑﯿﻤﺎری‪-‬دروﻏﮕﻮﯾﯽ(‬ ‫ﺷﯿﻮه ﺻﺤﯿﺢ ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ دﯾﮕﺮان )‪/article/328134/‬ﺷﯿﻮه‪-‬ﺻﺤﯿﺢ‪-‬ارﺗﺒﺎط‪-‬ﺑﺎ‪-‬دﯾﮕﺮان(‬ ‫ﭘﯿﺶ از ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮدن ﻓﮑﺮ ﮐﻨﯿﺪ )‪/article/303049/‬ﭘﯿﺶ‪-‬از‪-‬ﺻﺤﺒﺖ‪-‬ﮐﺮدن‪-‬ﻓﮑﺮ‪-‬ﮐﻨﯿﺪ(‬ ‫ارﺗﺒﺎط دوﺳﺘﺎﻧﻪ ﯾﮑﯽ از رﻓﺘﺎر ھﺎی اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ )‪/article/281680/‬ارﺗﺒﺎط‪-‬دوﺳﺘﺎﻧﻪ‪-‬ﯾﮑﯽ‪-‬از‪-‬رﻓﺘﺎر‪-‬ھﺎی‪-‬اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ(‬ ‫»اﻧﺘﻘﺎد« داروﯾﯽ ﺗﻠﺦ اﻣﺎ ﻣﻔﯿﺪ )‪»/article/284366/‬اﻧﺘﻘﺎد«‪-‬داروﯾﯽ‪-‬ﺗﻠﺦ‪-‬اﻣﺎ‪-‬ﻣﻔﯿﺪ(‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺗﻮﺟﯿﻪ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ھﺎ در ﺑﺮﻗﺮاری ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ دﯾﮕﺮان )‪/article/357133/‬ﻧﻘﺶ‪-‬ﺗﻮﺟﯿﻪ‪-‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ‪-‬ھﺎ‪-‬در‪-‬ﺑﺮﻗﺮاری‪-‬ارﺗﺒﺎط‪-‬ﺑﺎ‪-‬دﯾﮕﺮان(‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﻧﻈﺮ دﯾﮕﺮان را در ﻣﻮرد ﺧﻮد ﺗﻐﯿﯿﺮ دھﯿﺪ؟ )‪/article/237475/‬ﭼﮕﻮﻧﻪ‪-‬ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ‪-‬ﻧﻈﺮ‪-‬دﯾﮕﺮان‪-‬را‪-‬در‪-‬ﻣﻮرد‪-‬ﺧﻮد‪-‬ﺗﻐﯿﯿﺮ‪-‬دھﯿﺪ؟(‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎری اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ )‪/article/243623/‬ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎری‪-‬اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ(‬ ‫ﻣﮑﺘﺐ ﻓﺮاﻧﮑﻔﻮرت و ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ارﺗﺒﺎطﯽ )‪/article/240485/‬ﻣﮑﺘﺐ‪-‬ﻓﺮاﻧﮑﻔﻮرت‪-‬و‪-‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‪-‬ارﺗﺒﺎطﯽ(‬ ‫ﺗﻌﺎرض ﺑﯿﻦ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﺪرن و ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺳﻨﺘﯽ )‪/article/363854/‬ﺗﻌﺎرض‪-‬ﺑﯿﻦ‪-‬زﻧﺪﮔﯽ‪-‬ﻣﺪرن‪-‬و‪-‬ﺟﺎﻣﻌﻪ‪-‬ﺳﻨﺘﯽ(‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ از دﯾﮕﺮان اﻧﺘﻘﺎد ﮐﻨﯿﻢ )‪/article/238273/‬ﭼﮕﻮﻧﻪ‪-‬از‪-‬دﯾﮕﺮان‪-‬اﻧﺘﻘﺎد‪-‬ﮐﻨﯿﻢ(‬ ‫اﺣﺘﺮام؛ ﭼﯿﺰی ﮐﻪ اﯾﻦ روزھﺎ ﮐﻤﺘﺮ ﻣﯽﺑﯿﻨﯿﺪ )‪/article/305697/‬اﺣﺘﺮام؛‪-‬ﭼﯿﺰی‪-‬ﮐﻪ‪-‬اﯾﻦ‪-‬روزھﺎ‪-‬ﮐﻤﺘﺮ‪-‬ﻣﯽﺑﯿﻨﯿﺪ(‬ ‫ﻣﻌﻨﯽ در ارﺗﺒﺎطﺎت اﻧﺴﺎن ﺑﺎ اﻧﺴﺎن )‪/article/329707/‬ﻣﻌﻨﯽ‪-‬در‪-‬ارﺗﺒﺎطﺎت‪-‬اﻧﺴﺎن‪-‬ﺑﺎ‪-‬اﻧﺴﺎن(‬ ‫واﻗﻌﯿﺖھﺎی ارﺗﺒﺎطﺎت ﻏﯿﺮﮐﻼﻣﯽ )‪/article/306056/‬واﻗﻌﯿﺖھﺎی‪-‬ارﺗﺒﺎطﺎت‪-‬ﻏﯿﺮﮐﻼﻣﯽ(‬ ‫آداب ﻣﮫﻤﺎﻧﯽ )‪/article/316228/‬آداب‪-‬ﻣﮫﻤﺎﻧﯽ(‬ ‫رازھﺎی دﺳﺖ دادن )‪/article/228632/‬رازھﺎی‪-‬دﺳﺖ‪-‬دادن(‬ ‫دوﺳﺘﯽ ﺑﺎ دﯾﮕﺮان ھﻨﺮ اﺳﺖ )‪/article/249537/‬دوﺳﺘﯽ‪-‬ﺑﺎ‪-‬دﯾﮕﺮان‪-‬ھﻨﺮ‪-‬اﺳﺖ(‬ ‫وﯾﮋﮔﯿﮫﺎی ﯾﮏ دوﺳﺖ ﺧﻮب )‪/article/273846/‬وﯾﮋﮔﯿﮫﺎی‪-‬ﯾﮏ‪-‬دوﺳﺖ‪-‬ﺧﻮب(‬ ‫روی ﺣﺮف ﺧﻮد ﺑﺎﯾﺴﺘﯿﺪ ! )‪/article/274420/‬روی‪-‬ﺣﺮف‪-‬ﺧﻮد‪-‬ﺑﺎﯾﺴﺘﯿﺪ‪(!-‬‬ ‫ﻓﺮﺿﯿﻪ ﺗﺮﺳﻨﺎک ﻋﺸﻖ در ﻧﮕﺎه اول )‪/article/233053/‬ﻓﺮﺿﯿﻪ‪-‬ﺗﺮﺳﻨﺎک‪-‬ﻋﺸﻖ‪-‬در‪-‬ﻧﮕﺎه‪-‬اول (‬ ‫ارﺗﺒﺎطﺎت ﺧﯿﺎﺑﺎن دوطﺮﻓﻪ )‪/article/319565/‬ارﺗﺒﺎطﺎت‪-‬ﺧﯿﺎﺑﺎن‪-‬دوطﺮﻓﻪ(‬ ‫ﭼﺮا ﻣﺮدھﺎ دروغ ﻣﯿﮕﻮﯾﻨﺪ؟ )‪/article/239536/‬ﭼﺮا‪-‬ﻣﺮدھﺎ‪-‬دروغ‪-‬ﻣﯿﮕﻮﯾﻨﺪ؟(‬ ‫دوﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎ رﻓﺘﺎر ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺖ )‪/article/263792/‬دوﺳﺘﺎﻧﯽ‪-‬ﺑﺎ‪-‬رﻓﺘﺎر‪-‬ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺖ(‬ ‫دوﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﺷﺨﺼﯿﺖ ھﺎی ﻣﺘﻔﺎوت )‪/article/255033/‬دوﺳﺘﺎﻧﯽ‪-‬ﺑﺎ‪-‬ﺷﺨﺼﯿﺖ ھﺎی‪-‬ﻣﺘﻔﺎوت(‬ ‫از رﻓﻘﺎی ﺧﻮب ﺗﺎ دوﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑﺎب )‪/article/298490/‬از‪-‬رﻓﻘﺎی‪-‬ﺧﻮب‪-‬ﺗﺎ‪-‬دوﺳﺘﺎن‪-‬ﻧﺎﺑﺎب(‬ ‫ﮐﻨﮕﺮ ﻧﺨﻮرﯾﺪ و ﻟﻨﮕﺮ ﻧﯿﻨﺪازﯾﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻣﯿﮫﻤﺎﻧﯽ رﻓﺘﻪ اﯾﺪ! )‪/article/296626/‬ﮐﻨﮕﺮ‪-‬ﻧﺨﻮرﯾﺪ‪-‬و‪-‬ﻟﻨﮕﺮ‪-‬ﻧﯿﻨﺪازﯾﺪ‪-،‬ﺷﻤﺎ‪-‬ﺑﻪ‪-‬ﻣﯿﮫﻤﺎﻧﯽ‪-‬رﻓﺘﻪ‪-‬اﯾﺪ!(‬ ‫ارﺗﺒﺎطﺎت ﺣﻀﻮری ﯾﺎ ﺣﻀﻮر ارﺗﺒﺎط )‪/article/247255/‬ارﺗﺒﺎطﺎت‪-‬ﺣﻀﻮری‪-‬ﯾﺎ‪-‬ﺣﻀﻮر‪-‬ارﺗﺒﺎط(‬

‫دوﺳﺖ ﺷﺪن آﺳﺎن اﺳﺖ )‪/article/234715/‬دوﺳﺖ‪-‬ﺷﺪن‪-‬آﺳﺎن‪-‬اﺳﺖ(‬ ‫ﭼﮫﺎر ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻌﺠﺰه آﺳﺎ ﺑﺮای ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ دﯾﮕﺮان )‪/article/282726/‬ﭼﮫﺎر‪-‬ﮐﻠﯿﺪ‪-‬ﻣﻌﺠﺰه‪-‬آﺳﺎ‪-‬ﺑﺮای‪-‬ارﺗﺒﺎط‪-‬ﺑﺎ‪-‬دﯾﮕﺮان(‬ ‫‪١٢‬ﻧﮑﺘﻪ ﺑﺮای طﺮح ﮔﻔﺘﮕﻮی ﮐﻮﺗﺎه و ﺳﻮدﻣﻨﺪ )‪article/291757/١٢/‬ﻧﮑﺘﻪ‪-‬ﺑﺮای‪-‬طﺮح‪-‬ﮔﻔﺘﮕﻮی‪-‬ﮐﻮﺗﺎه‪-‬و‪-‬ﺳﻮدﻣﻨﺪ(‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر واﻗﻌﯽ ﺧﺎﻧﻢ ھﺎ از آﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻣﯽ آورﻧﺪ‪/article/324062/) ...‬ﻣﻨﻈﻮر‪-‬واﻗﻌﯽ‪-‬ﺧﺎﻧﻢ‪-‬ھﺎ‪-‬از‪-‬آﻧﭽﻪ‪-‬ﮐﻪ‪-‬ﺑﻪ‪-‬زﺑﺎن‪-‬ﻣﯽ‪-‬آورﻧﺪ(‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﮫﺎ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺨﻮاﻧﻨﺪ )‪/article/242717/‬ﺧﺎﻧﻤﮫﺎ‪-‬ﺣﺘﻤﺎ‪-‬ﺑﺨﻮاﻧﻨﺪ(‬ ‫اﮔﺮ ﻗﺮار ﻣﻼﻗﺎت ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ای دارﯾﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ ! )‪/article/237471/‬اﮔﺮ‪-‬ﻗﺮار‪-‬ﻣﻼﻗﺎت‪-‬ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ‪-‬ای‪-‬دارﯾﺪ‪-‬ﺣﺘﻤﺎ‪-‬ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ‪(!-‬‬ ‫ﻣﮫﺎرتھﺎی ﭼﮫﺎرﮔﺎﻧﻪ ارﺗﺒﺎطﺎت )‪/article/229125/‬ﻣﮫﺎرتھﺎی‪-‬ﭼﮫﺎرﮔﺎﻧﻪ‪-‬ارﺗﺒﺎطﺎت(‬ ‫آن ﺳﻮی ﺳﺮزﻧﺶ )‪/article/248150/‬آن‪-‬ﺳﻮی‪-‬ﺳﺮزﻧﺶ(‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ اﻧﺴﺎن و ﺟﺎﻣﻌﻪ )‪/article/242565/‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‪-‬اﻧﺴﺎن‪-‬و‪-‬ﺟﺎﻣﻌﻪ(‬ ‫آﯾﺎ ﻗﺮض دادن ﭘﻮل ﺑﻪ دوﺳﺘﺎن ﮐﺎر ﺻﺤﯿﺤﯽ اﺳﺖ؟ )‪/article/233203/‬آﯾﺎ‪-‬ﻗﺮض‪-‬دادن‪-‬ﭘﻮل‪-‬ﺑﻪ‪-‬دوﺳﺘﺎن‪-‬ﮐﺎر‪-‬ﺻﺤﯿﺤﯽ‪-‬اﺳﺖ؟(‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﺟﺴﻤﯽ و روﺣﯽ درﮔﺮو رواﺑﻂ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ )‪/article/315998/‬ﺳﻼﻣﺖ‪-‬ﺟﺴﻤﯽ‪-‬و‪-‬روﺣﯽ‪-‬درﮔﺮو‪-‬رواﺑﻂ‪-‬اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ (‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎ دﯾﮕﺮان راﺑﻄﻪ ﺑﺮﻗﺮار ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ؟ )‪/article/284703/‬ﭼﮕﻮﻧﻪ‪-‬ﺑﺎ‪-‬دﯾﮕﺮان‪-‬راﺑﻄﻪ‪-‬ﺑﺮﻗﺮار‪-‬ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ؟(‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺷﻨﻮﻧﺪه ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺎﺷﯿﻢ ؟ )‪/article/324594/‬ﭼﮕﻮﻧﻪ‪-‬ﻣﯽ‪-‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ‪-‬ﺷﻨﻮﻧﺪه‪-‬ﺧﻮﺑﯽ‪-‬ﺑﺎﺷﯿﻢ‪-‬؟(‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎ دﯾﮕﺮان ارﺗﺒﺎط ﺑﺮﻗﺮارﮐﻨﯿﻢ؟ )‪/article/285636/‬ﭼﮕﻮﻧﻪ‪-‬ﺑﺎ‪-‬دﯾﮕﺮان‪-‬ارﺗﺒﺎط‪-‬ﺑﺮﻗﺮارﮐﻨﯿﻢ؟(‬ ‫‪ ٣‬اﺷﺘﺒﺎه در ﺑﺮﻗﺮاری راﺑﻄﻪ و راه ﺣﻞ ‪ ٢‬ﻣﺴﺌﻠﻪ )‪-article/282405/٣/‬اﺷﺘﺒﺎه‪-‬در‪-‬ﺑﺮﻗﺮاری‪-‬راﺑﻄﻪ‪-‬و‪-‬راه‪-‬ﺣﻞ‪-٢-‬ﻣﺴﺌﻠﻪ(‬ ‫ھﻨﺮ ﻋﻔﻮ و ﺑﺨﺸﺶ )‪/article/250115/‬ھﻨﺮ‪-‬ﻋﻔﻮ‪-‬و‪-‬ﺑﺨﺸﺶ(‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﮫﺎ‪ :‬ﺧﻮد دوﺳﺘﯽ‪ ،‬راھﯽ ﺟﮫﺖ رﺳﯿﺪن ﺑﻪ اﯾﺪه آﻟﮫﺎ )‪/article/335513/‬ﺧﺎﻧﻤﮫﺎ‪-‬ﺧﻮد‪-‬دوﺳﺘﯽ‪-،‬راھﯽ‪-‬ﺟﮫﺖ‪-‬رﺳﯿﺪن‪-‬ﺑﻪ‪-‬اﯾﺪه‪-‬آﻟﮫﺎ(‬ ‫آﻗﺎﯾﻮن و ﺧﺎﻧﻤﮫﺎ آﯾﺎ ﻣﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎھﻢ "ﻓﻘﻂ دوﺳﺖ" ﺑﺎﺷﻨﺪ؟ )‪/article/277517/‬آﻗﺎﯾﻮن‪-‬و‪-‬ﺧﺎﻧﻤﮫﺎ‪-‬آﯾﺎ‪-‬ﻣﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ‪-‬ﺑﺎھﻢ‪"-‬ﻓﻘﻂ‪-‬دوﺳﺖ"‪-‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ؟(‬ ‫اھﻤﯿﺖ ظﺎھﺮ ﻧﺰد ﻣﺮدان و زﻧﺎن )‪/article/275246/‬اھﻤﯿﺖ‪-‬ظﺎھﺮ‪-‬ﻧﺰد‪-‬ﻣﺮدان‪-‬و‪-‬زﻧﺎن(‬ ‫ﺣﻘﺎﯾﻘﯽ درﺑﺎره ی زﻧﺎن! )‪/article/367363/‬ﺣﻘﺎﯾﻘﯽ‪-‬درﺑﺎره‪-‬ی‪-‬زﻧﺎن!(‬ ‫ﺧﻮدﺷﮑﻮﻓﺎﯾﯽ ﮐﺎرﮐﻨﺎن )‪/article/250910/‬ﺧﻮدﺷﮑﻮﻓﺎﯾﯽ‪-‬ﮐﺎرﮐﻨﺎن(‬ ‫راهھﺎی دک ﮐﺮدن دوﺳﺘﺎن ﻣﺰاﺣﻢ )‪/article/258691/‬راهھﺎی‪-‬دک‪-‬ﮐﺮدن‪-‬دوﺳﺘﺎن‪-‬ﻣﺰاﺣﻢ(‬ ‫آﺳﯿﺐﺷﻨﺎﺳﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮔﺴﺘﺮده از ﺗﻠﻔﻦ ھﻤﺮاه )‪/article/363359/‬آﺳﯿﺐﺷﻨﺎﺳﯽ‪-‬اﺳﺘﻔﺎده‪-‬ﮔﺴﺘﺮده‪-‬از‪-‬ﺗﻠﻔﻦ‪-‬ھﻤﺮاه(‬ ‫ﺑﺪﺗﺮﯾﻦ رﻓﺘﺎر ﻣﻤﮑﻦ در ﯾﮏ ﺟﻠﺴﻪ )‪/article/241614/‬ﺑﺪﺗﺮﯾﻦ‪-‬رﻓﺘﺎر‪-‬ﻣﻤﮑﻦ‪-‬در‪-‬ﯾﮏ‪-‬ﺟﻠﺴﻪ(‬ ‫ارﺗﺒﺎط ﭼﺸﻤﯽ‪ :‬ﻣﮫﻤﺘﺮﯾﻦ اﺑﺰار در ارﺗﺒﺎط )‪/article/303988/‬ارﺗﺒﺎط‪-‬ﭼﺸﻤﯽ‪-‬ﻣﮫﻤﺘﺮﯾﻦ‪-‬اﺑﺰار‪-‬در‪-‬ارﺗﺒﺎط(‬ ‫ﺑﺮای ﺷﺮوع ﯾﮏ راﺑﻄﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﭼﻪ وﯾﮋﮔﯿﮫﺎﯾﯽ ﺑﺎﯾﺪ داﺷﺖ؟ )‪/article/348226/‬ﺑﺮای‪-‬ﺷﺮوع‪-‬ﯾﮏ‪-‬راﺑﻄﻪ‪-‬ﺟﺪﯾﺪ‪-‬ﭼﻪ‪-‬وﯾﮋﮔﯿﮫﺎﯾﯽ‪-‬ﺑﺎﯾﺪ‪-‬‬ ‫داﺷﺖ؟(‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ دﯾﮕﺮان )‪/article/266391/‬ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ‪-‬ارﺗﺒﺎط‪-‬ﺑﺎ‪-‬دﯾﮕﺮان(‬ ‫آﯾﺎ ﻣﯽ داﻧﯿﺪ ﮔﻮش دادن ھﻢ ارﺗﺒﺎط ﮐﻼﻣﯽ اﺳﺖ؟ )‪/article/221416/‬آﯾﺎ‪-‬ﻣﯽ‪-‬داﻧﯿﺪ‪-‬ﮔﻮش‪-‬دادن‪-‬ھﻢ‪-‬ارﺗﺒﺎط‪-‬ﮐﻼﻣﯽ‪-‬اﺳﺖ؟(‬ ‫ﭼﺎﭘﻠﻮﺳﯽ‪ ،‬ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ اﻣﺎ ﭘﺮطﺮﻓﺪار )‪/article/261267/‬ﭼﺎﭘﻠﻮﺳﯽ‪-،‬ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ‪-‬اﻣﺎ‪-‬ﭘﺮطﺮﻓﺪار(‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ اﻧﺴﺎﻧﯽ؛ از ﻟﻮازم زﻧﺪﮔﯽ )‪/article/258987/‬ﺷﺒﮑﻪ‪-‬اﻧﺴﺎﻧﯽ؛‪-‬از‪-‬ﻟﻮازم‪-‬زﻧﺪﮔﯽ(‬ ‫ﮐﺸﺘﻦ ﺑﺎ ﻣﮫﺮﺑﺎﻧﯽ )‪/article/256642/‬ﮐﺸﺘﻦ‪-‬ﺑﺎ‪-‬ﻣﮫﺮﺑﺎﻧﯽ(‬ ‫ﮔﻔﺖوﮔﻮ ﺑﺎ دﯾﮕﺮی )‪/article/237154/‬ﮔﻔﺖوﮔﻮ‪-‬ﺑﺎ‪-‬دﯾﮕﺮی(‬ ‫اﮐﺴﯿﺮ ارﺗﺒﺎطﺎت اﻧﺴﺎﻧﯽ )‪/article/253729/‬اﮐﺴﯿﺮ‪-‬ارﺗﺒﺎطﺎت‪-‬اﻧﺴﺎﻧﯽ(‬ ‫ﮔﺮهھﺎ را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ )‪/article/249721/‬ﮔﺮهھﺎ‪-‬را‪-‬ﺑﺎز‪-‬ﮐﻨﯿﺪ(‬

‫ﻧﻈﺮﯾﻪ ارﺗﺒﺎطﺎت )‪/article/304602/‬ﻧﻈﺮﯾﻪ‪-‬ارﺗﺒﺎطﺎت(‬ ‫ﺗﺒﯿﯿﻦ ﺗﻔﺎوتھﺎی ﻣﯿﺎن ﻓﺮھﻨﮕﯽ در ارﺗﺒﺎط ﻏﯿﺮﮐﻼﻣﯽ )‪/article/297082/‬ﺗﺒﯿﯿﻦ‪-‬ﺗﻔﺎوتھﺎی‪-‬ﻣﯿﺎن‪-‬ﻓﺮھﻨﮕﯽ‪-‬در‪-‬ارﺗﺒﺎط‪-‬ﻏﯿﺮﮐﻼﻣﯽ(‬ ‫از رﻓﻘﺎی ﺧﻮب ﺗﺎ دوﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑﺎب )‪/article/280765/‬از‪-‬رﻓﻘﺎی‪-‬ﺧﻮب‪-‬ﺗﺎ‪-‬دوﺳﺘﺎن‪-‬ﻧﺎﺑﺎب(‬ ‫ﻗﻠﺐ ﺷﮑﺴﺘﻪ را ﭼﻄﻮر ﻣﯽ ﺗﻮان اﻟﺘﯿﺎم ﺑﺨﺸﯿﺪ؟ )‪/article/322719/‬ﻗﻠﺐ‪-‬ﺷﮑﺴﺘﻪ‪-‬را‪-‬ﭼﻄﻮر‪-‬ﻣﯽ‪-‬ﺗﻮان‪-‬اﻟﺘﯿﺎم‪-‬ﺑﺨﺸﯿﺪ؟(‬ ‫راﺑﻄﻪ ﺳﺎزﻧﺪه ﭼﻪ وﯾﮋﮔﯽھﺎﺋﯽ دارد؟ )‪/article/256634/‬راﺑﻄﻪ‪-‬ﺳﺎزﻧﺪه‪-‬ﭼﻪ‪-‬وﯾﮋﮔﯽھﺎﺋﯽ‪-‬دارد؟(‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن )‪/article/261119/‬ﺗﺤﻠﯿﻞ‪-‬ﮔﻔﺘﻤﺎن(‬ ‫زود رﻧﺞ ﮐﯿﺴﺖ و زود رﻧﺠﯽ ﭼﯿﺴﺖ ؟ )‪/article/348969/‬زود‪-‬رﻧﺞ‪-‬ﮐﯿﺴﺖ‪-‬و‪-‬زود‪-‬رﻧﺠﯽ‪-‬ﭼﯿﺴﺖ‪-‬؟(‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﭘﺎﯾﺎن ﯾﺎﻓﺘﻦ ﯾﮏ راﺑﻄﻪ )‪/article/289300/‬ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‪-‬ﺑﺎ‪-‬ﭘﺎﯾﺎن‪-‬ﯾﺎﻓﺘﻦ‪-‬ﯾﮏ‪-‬راﺑﻄﻪ(‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ ﻓﺮاﯾﻨﺪﺗﺸﺮﯾﻔﺎت )‪/article/265408/‬ﻣﺮاﺣﻞ‪-‬ﻓﺮاﯾﻨﺪﺗﺸﺮﯾﻔﺎت(‬ ‫ارﺗﺒﺎط روزﻣﺮه ﺑﺎ دﯾﮕﺮان )‪/article/281029/‬ارﺗﺒﺎط‪-‬روزﻣﺮه‪-‬ﺑﺎ‪-‬دﯾﮕﺮان(‬ ‫ﭼﺮا ﺑﺎ ھﻢ ﺳﺮ ﺟﻨﮓ دارﯾﻢ؟ )‪/article/335087/‬ﭼﺮا‪-‬ﺑﺎ‪-‬ھﻢ‪-‬ﺳﺮ‪-‬ﺟﻨﮓ‪-‬دارﯾﻢ؟(‬ ‫ﺻﻤﯿﻤﯿﺖ ﯾﺎ ﭼﻪ ﺟﻮری ﭘﺴﺮﺧﺎﻟﻪ ﺷﻮﯾﻢ! )‪/article/367755/‬ﺻﻤﯿﻤﯿﺖ‪-‬ﯾﺎ‪-‬ﭼﻪ‪-‬ﺟﻮری‪-‬ﭘﺴﺮﺧﺎﻟﻪ‪-‬ﺷﻮﯾﻢ!(‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ دوﺳﺖ ﮐﺠﺎﺳﺖ )‪/article/242728/‬ﺧﺎﻧﻪ‪-‬دوﺳﺖ‪-‬ﮐﺠﺎﺳﺖ(‬ ‫ارﺗﺒﺎط اﻧﺴﺎﻧﯽ از راه اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ )‪/article/243792/‬ارﺗﺒﺎط‪-‬اﻧﺴﺎﻧﯽ‪-‬از‪-‬راه‪-‬اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ(‬ ‫‪ ۵‬ﺗﮑﻨﯿﮏ ﺑﺮای ﻏﻠﺒﻪ ﺑﺮ ﺗﻌﮫﺪ ﮔﺮﯾﺰی و اﯾﺠﺎد ارﺗﺒﺎط داﺋﻤﯽ )‪-article/305587/۵/‬ﺗﮑﻨﯿﮏ‪-‬ﺑﺮای‪-‬ﻏﻠﺒﻪ‪-‬ﺑﺮ‪-‬ﺗﻌﮫﺪ‪-‬ﮔﺮﯾﺰی‪-‬و‪-‬اﯾﺠﺎد‪-‬ارﺗﺒﺎط‪-‬‬ ‫داﺋﻤﯽ(‬ ‫روﺷﮫﺎی اﻧﺘﻘﺎد )ﭼﻄﻮر ﻣﻨﺘﻘﺪ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺎﺷﯿﻢ؟( )‪/article/351216/‬روﺷﮫﺎی‪-‬اﻧﺘﻘﺎد‪)-‬ﭼﻄﻮر‪-‬ﻣﻨﺘﻘﺪ‪-‬ﺧﻮﺑﯽ‪-‬ﺑﺎﺷﯿﻢ؟((‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ راﺑﻄﻪ ﺑﯿﻦ اﻋﺘﻤﺎد و ﻣﺸﺎرﮐﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ در ﻧﻮاﺣﯽ روﺳﺘﺎﯾﯽ ﺷﮫﺮ ﮐﺎﺷﺎن )‪/article/346417/‬ﺑﺮرﺳﯽ‪-‬راﺑﻄﻪ‪-‬ﺑﯿﻦ‪-‬اﻋﺘﻤﺎد‪-‬و‪-‬‬ ‫ﻣﺸﺎرﮐﺖ‪-‬اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‪-‬در‪-‬ﻧﻮاﺣﯽ‪-‬روﺳﺘﺎﯾﯽ‪-‬ﺷﮫﺮ‪-‬ﮐﺎﺷﺎن(‬ ‫رواﺑﻂ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ )‪/article/229197/‬رواﺑﻂ‪-‬اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ(‬ ‫‪ Email‬و ﻓﻠﺴﻔﻪ دوﺳﺘﯽ )‪-article/264783/Email/‬و‪-‬ﻓﻠﺴﻔﻪ‪-‬دوﺳﺘﯽ(‬ ‫ﻓﮑﺮﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮش ﮐﻨﯿﻢ‪،‬ﺣﺮف ﺑﺰﻧﯿﻢ )‪/article/262287/‬ﻓﮑﺮﮐﻨﯿﻢ‪-،‬ﮔﻮش‪-‬ﮐﻨﯿﻢ‪،‬ﺣﺮف‪-‬ﺑﺰﻧﯿﻢ(‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ زﻧﮓ ﻣﯽ زﻧﺪ )‪/article/266843/‬ﺗﻠﻔﻦ‪-‬زﻧﮓ‪-‬ﻣﯽ‪-‬زﻧﺪ(‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ در اﻧﺪوه دﯾﮕﺮان ﺷﺮﯾﮏ ﺑﺎﺷﯿﻢ؟ )‪/article/247564/‬ﭼﮕﻮﻧﻪ‪-‬در‪-‬اﻧﺪوه‪-‬دﯾﮕﺮان‪-‬ﺷﺮﯾﮏ‪-‬ﺑﺎﺷﯿﻢ؟(‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎ دﯾﮕﺮان ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﻢ؟ )‪/article/239939/‬ﭼﮕﻮﻧﻪ‪-‬ﺑﺎ‪-‬دﯾﮕﺮان‪-‬ﺻﺤﺒﺖ‪-‬ﮐﻨﯿﻢ؟(‬ ‫رواﺑﻂ ﻣﻮزاﺋﯿﮑﯽ ﺷﺪه اﻧﺪ )‪/article/363861/‬رواﺑﻂ‪-‬ﻣﻮزاﺋﯿﮑﯽ‪-‬ﺷﺪه‪-‬اﻧﺪ(‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺗﺒﺎطﺎت )‪/article/229126/‬ﺟﺎﻣﻌﻪ‪-‬ﺷﻨﺎﺳﯽ‪-‬ارﺗﺒﺎطﺎت(‬ ‫‪ ٩‬ﻗﺎﺗﻞ ﻋﻤﺪه رواﺑﻂ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ )‪-article/312036/٩/‬ﻗﺎﺗﻞ‪-‬ﻋﻤﺪه‪-‬رواﺑﻂ‪-‬ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ(‬ ‫ﮐﺴﺮ ﻋﺠﯿﺐ )‪/article/227219/‬ﮐﺴﺮ‪-‬ﻋﺠﯿﺐ(‬ ‫از دوﺳﺖ ﺗﺎ ﻣﻘﻮﻟﻪ ی دوﺳﺘﯽ )‪/article/359853/‬از‪-‬دوﺳﺖ‪-‬ﺗﺎ‪-‬ﻣﻘﻮﻟﻪ‪-‬ی‪-‬دوﺳﺘﯽ(‬ ‫ﺟﺮاﺗﻤﻨﺪی )‪/article/231255/‬ﺟﺮاﺗﻤﻨﺪی(‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻓﻨﻮن ﺑﺮﻗﺮاری ارﺗﺒﺎط ﺑﻪ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺧﻮد ﮐﻤﮏ ﮐﻨﯿﻢ ؟ )‪/article/256303/‬ﭼﮕﻮﻧﻪ‪-‬ﺑﺎ‪-‬ﺗﻘﻮﯾﺖ‪-‬ﻓﻨﻮن‪-‬ﺑﺮﻗﺮاری‪-‬ارﺗﺒﺎط‪-‬ﺑﻪ‪-‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ‪-‬ﺧﻮد‪-‬ﮐﻤﮏ‪-‬ﮐﻨﯿﻢ‪-‬؟(‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ دوﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﺑﮕﻮﯾﯿﻢ "ﻧﻪ"؟ )‪/article/233194/‬ﭼﮕﻮﻧﻪ‪-‬ﺑﻪ‪-‬دوﺳﺘﺎﻧﻤﺎن‪-‬ﺑﮕﻮﯾﯿﻢ‪"-‬ﻧﻪ"؟(‬ ‫وﯾﮋﮔﯽھﺎی ﯾﮏ ارﺗﺒﺎط ﺳﺎﻟﻢ و ﻣﺜﺒﺖ )‪/article/245813/‬وﯾﮋﮔﯽھﺎی‪-‬ﯾﮏ‪-‬ارﺗﺒﺎط‪-‬ﺳﺎﻟﻢ‪-‬و‪-‬ﻣﺜﺒﺖ(‬ ‫اﯾﺠﺎد رواﺑﻂ ﺳﺎﻟﻢ )‪/article/262222/‬اﯾﺠﺎد‪-‬رواﺑﻂ‪-‬ﺳﺎﻟﻢ(‬

‫ھﯿﭽﮕﺎه اوﻟﯿﻦ ﻋﺸﻖ را ﻓﺮاﻣﻮش ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪/article/237552/) .....‬ھﯿﭽﮕﺎه‪-‬اوﻟﯿﻦ‪-‬ﻋﺸﻖ‪-‬را‪-‬ﻓﺮاﻣﻮش‪-‬ﻧﻤﯽ‪-‬ﮐﻨﯿﻢ(‬ ‫اﺳﻼم و رواﺑﻂ دﺧﺘﺮ و ﭘﺴﺮ )‪/article/257017/‬اﺳﻼم‪-‬و‪-‬رواﺑﻂ‪-‬دﺧﺘﺮ‪-‬و‪-‬ﭘﺴﺮ(‬ ‫ﺣﺮف ھﺎی راه راه !! )‪/article/295904/‬ﺣﺮف‪-‬ھﺎی‪-‬راه‪-‬راه‪(!!-‬‬

‫ﮐﻠﻤﺎت در ﺣﺎل ﺟﺴﺘﺠﻮ‬

‫ﺗﺪﻓﯿﻦ )‪/tag/‬ﺗﺪﻓﯿﻦ(‬

‫ری ﺷﮫﺮی )‪/tag/‬ری ﺷﮫﺮی(‬

‫)‪/tag/‬ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﺗﯿﺘﺮاژ(‬

‫ﻣﺎدر رواﻧﯽ )‪/tag/‬ﻣﺎدر رواﻧﯽ(‬

‫دادﮔﺴﺘﺮی )‪/tag/‬وزارت دادﮔﺴﺘﺮی(‬ ‫ﺗﻮﻟﺴﺘﻮی )‪/tag/‬ﺗﻮﻟﺴﺘﻮی(‬ ‫واﮔﺬاری )‪/tag/‬واﮔﺬاری(‬ ‫ﺳﺎل )‪/tag/‬ﯾﮏ ﺳﺎل(‬ ‫ﻓﺮوش(‬

‫درو(‬

‫اﺟﻼس ﺟﮫﺎﻧﯽ )‪/tag/‬اﺟﻼس ﺟﮫﺎﻧﯽ(‬

‫اﻳﺎﻟﺖ )‪/tag/‬اﻳﺎﻟﺖ(‬

‫ﺗﺎﺑﺶ )‪/tag/‬ﺗﺎﺑﺶ(‬

‫ﻣﻮﻧﺎﻟﯿﺰا )‪/tag/‬ﻣﻮﻧﺎﻟﯿﺰا(‬

‫ﮐﻨﻔﺮاﻧﺲ )‪/tag/‬ﮐﻨﻔﺮاﻧﺲ(‬

‫ﺟﻮﺟﯿﺘﺴﻮ )‪/tag/‬ﺟﻮﺟﯿﺘﺴﻮ(‬

‫ﮐﺎﻧﺪﻻس )‪/tag/‬ﮐﺎﻧﺪﻻس(‬

‫اطﻼﻋﺎت ﺟﻨﺴﯽ )‪/tag/‬اطﻼﻋﺎت ﺟﻨﺴﯽ(‬

‫طﻼ ﻓﺮوش )‪/tag/‬طﻼ‬

‫ﻋﺮق )‪/tag/‬ﻋﺮق(‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪه )‪/tag/‬ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪه(‬

‫اول ﻗﺒﺮ )‪/tag/‬اول ﻗﺒﺮ(‬

‫ﺳﻨﮓ ﻧﻮردی )‪/tag/‬‬

‫ﻋﺰﯾﺰ اﺻﻠﯽ )‪/tag/‬ﻋﺰﯾﺰ اﺻﻠﯽ(‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ ﺟﺬب )‪/tag/‬ﻓﺮآﯾﻨﺪ ﺟﺬب(‬

‫ﺑﺮﺧﯽ از ﻣﻄﺎﻟﺒﯽ ﮐﻪ ﮐﺎرﺑﺮان ھﻢ اﮐﻨﻮن در ﺣﺎل ﺧﻮاﻧﺪن آن ھﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻣﺴﺠﺪ طﺒﺎطﺒﺎﯾﯽ )‪/content/9965/‬ﻣﺴﺠﺪ‪-‬طﺒﺎطﺒﺎﯾﯽ‪(/‬‬ ‫ﺷﻔﺎﻋﺖ آﻣﺪم ای دوﺳﺖ دﯾﺪهی ﺧﻮد را )‪/content/104094/‬ﺷﻔﺎﻋﺖ‪-‬آﻣﺪم‪-‬ای‪-‬دوﺳﺖ‪-‬دﯾﺪهی‪-‬ﺧﻮد‪-‬را‪(/‬‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻏﯿﺮﻣﺬھﺒﯽ در ﻗﺮون وﺳﻄﺎ )‪/content/142706/‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪-‬ﻏﯿﺮﻣﺬھﺒﯽ‪-‬در‪-‬ﻗﺮون‪-‬وﺳﻄﺎ‪(/‬‬ ‫اﻟﺘﮫﺎب و ﺧﻮﻧﺮﯾﺰی از ﻟﺜﻪھﺎ )‪/content/68081/‬اﻟﺘﮫﺎب‪-‬و‪-‬ﺧﻮﻧﺮﯾﺰی‪-‬از‪-‬ﻟﺜﻪھﺎ‪(/‬‬ ‫در ﻋﺒﺮت از ﻋﺎﻗﺒﺖ ﮐﺎر ﺷﺎه ﺷﯿﺦ اﺑﻮاﺳﺤﺎق )‪/content/97341/‬در‪-‬ﻋﺒﺮت‪-‬از‪-‬ﻋﺎﻗﺒﺖ‪-‬ﮐﺎر‪-‬ﺷﺎه‪-‬ﺷﯿﺦ‪-‬اﺑﻮاﺳﺤﺎق‪(/‬‬ ‫ﺗﻨﮕﯽ ﺗﺮﯾﮑﻮﺳﭙﯿﺪ )‪/TS) (/content/57132‬ﺗﻨﮕﯽ‪-‬ﺗﺮﯾﮑﻮﺳﭙﯿﺪ‪(/(TS)-‬‬ ‫ﺗﭙﻪ ﮔﯿﺎن )طﺒﻘﻪ ‪/I) (/content/37358‬ﺗﭙﻪ‪-‬ﮔﯿﺎن‪)-‬طﺒﻘﻪ‪(/(I-‬‬ ‫اﯾﻦ ﮐﻪ ﺗﻮ داری ﻗﯿﺎﻣﺘﺴﺖ ﻧﻪ ﻗﺎﻣﺖ )‪/content/98245/‬اﯾﻦ‪-‬ﮐﻪ‪-‬ﺗﻮ‪-‬داری‪-‬ﻗﯿﺎﻣﺘﺴﺖ‪-‬ﻧﻪ‪-‬ﻗﺎﻣﺖ‪(/‬‬ ‫ﺑﻨﺎھﺎی ﺣﮑﻮﻣﺘﯽ )‪/content/6607/‬ﺑﻨﺎھﺎی‪-‬ﺣﮑﻮﻣﺘﯽ‪(/‬‬ ‫ﮔﻞ آﻓﺘﺎﺑﯽ ﺳﮑﻪای )‪/content/129957/‬ﮔﻞ‪-‬آﻓﺘﺎﺑﯽ‪-‬ﺳﮑﻪای‪(/‬‬ ‫درﯾﺎﭼ ٔﻪ ﻣﻮر زرد زﯾﻼﯾﯽ‪ ،‬ﺑﻮﯾﺮاﺣﻤﺪ)ﯾﺎﺳﻮج( )‪/content/109781/‬درﯾﺎﭼ ٔﻪ‪-‬ﻣﻮر‪-‬زرد‪-‬زﯾﻼﯾﯽ‪-،‬ﺑﻮﯾﺮاﺣﻤﺪ)ﯾﺎﺳﻮج(‪(/‬‬ ‫ﺳﺲ ﮔﻮﺟﻪﻓﺮﻧﮕﯽ ﺑﺎ ﻣﺎﯾﮑﺮوﻓﺮ )‪/content/126662/‬ﺳﺲ‪-‬ﮔﻮﺟﻪﻓﺮﻧﮕﯽ‪-‬ﺑﺎ‪-‬ﻣﺎﯾﮑﺮوﻓﺮ‪(/‬‬ ‫ھﯿﭙﻮﮔﻠﯿﺴﻤﯽ ﻋﻤﻠﻜﺮدی ـ ‪/hypoglycemia functional (/content/124534‬ھﯿﭙﻮﮔﻠﯿﺴﻤﯽ‪-‬ﻋﻤﻠﻜﺮدی‪-‬ـ‪hypoglycemia--‬‬

‫ﺗﺮوﻣﺒﻮآﻣﺒﻮﻟﯿﺴﻢ )‪/content/109973/‬ﺗﺮوﻣﺒﻮآﻣﺒﻮﻟﯿﺴﻢ‪(/‬‬

‫درو )‪/tag/‬‬

‫ﺷﮑﺴﺘﮕﯽ ﻣﭻ دﺳﺖ )‪/tag/‬ﺷﮑﺴﺘﮕﯽ ﻣﭻ دﺳﺖ(‬

‫ﮐﻠﯿﻮی )‪/tag/‬ﮐﻠﯿﻮی(‬

‫‪(/functional‬‬

‫ﯾﮏ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ﻟﭗ ﺗﺎپ ھﺎی دل )‪/tag/‬ﻗﯿﻤﺖ ﻟﭗ ﺗﺎپ‬

‫ﺷﺪت درد )‪/tag/‬ﺷﺪت درد(‬

‫اﺗﺎق )‪/tag/‬اﺗﺎق(‬

‫ﺳﻮم آذر )‪/tag/‬ﺳﻮم آذر(‬

‫ﻣﺤﺴﻨﯿﮕﺮﮐﺎﻧﯽ )‪/tag/‬ﻣﺤﺴﻨﯿﮕﺮﮐﺎﻧﯽ(‬

‫ﺳﯿﻠﯽ )‪/tag/‬ﺳﯿﻠﯽ(‬

‫اﻧﺘﻘﺎم ﺟﻮﯾﺎن )‪/tag/‬اﻧﺘﻘﺎم ﺟﻮﯾﺎن(‬

‫وزارت‬

‫‪(obama (/tag/obama‬‬

‫ﮐﺮﻳﻢ ﺑﺎﻗﺮي )‪/tag/‬ﮐﺮﻳﻢ ﺑﺎﻗﺮي(‬

‫ﺑﻮاﺗﻨﮓ )‪/tag/‬ﺑﻮاﺗﻨﮓ(‬

‫ﭘﺎﺳﺪار زھﺮاﯾﯽ )‪/tag/‬ﭘﺎﺳﺪار زھﺮاﯾﯽ(‬

‫ﻣﯿﮫﻤﺎن ﻧﺎﺧﻮاﻧﺪه )‪/tag/‬ﻣﯿﮫﻤﺎن ﻧﺎﺧﻮاﻧﺪه(‬

‫ﺑﺪﻟﮑﺎری )‪/tag/‬ﺑﺪﻟﮑﺎری(‬

‫داﻧﺴﺘﻨﯽ ھﺎ )‪/tag/‬داﻧﺴﺘﻨﯽ ھﺎ(‬

‫ﮔﺎﻻس )‪/tag/‬ﮔﺎﻻس(‬

‫ﺳﯽ و ﺳﻮم )‪/tag/‬ﺳﯽ و ﺳﻮم(‬

‫ھﺰﯾﻨﻪ درﻣﺎن )‪/tag/‬ھﺰﯾﻨﻪ درﻣﺎن(‬

‫ﻛﺶ روي )‪/tag/‬ﻛﺶ روي(‬

‫ﻗﻄﺎر ﺗﮫﺮان ﺑﻪ ﺷﻤﺎل )‪/tag/‬ﻗﻄﺎر ﺗﮫﺮان ﺑﻪ ﺷﻤﺎل(‬

‫ﺟﺪﯾﺪ )‪/tag/‬ﺟﺪﯾﺪ(‬

‫ﺳﻨﮓ ﻧﻮردی(‬

‫دﯾﭙﻠﻤﺎت )‪/tag/‬دﯾﭙﻠﻤﺎت(‬

‫ﻣﻌﻠﻢ ﺑﺮﺟﺮدی )‪/tag/‬ﻣﻌﻠﻢ ﺑﺮﺟﺮدی(‬

‫ﻣﻮزﯾﮑﺎل )‪/tag/‬ﻣﻮزﯾﮑﺎل(‬

‫ھﺎی دل(‬

‫ﻗﯿﻤﺖ آﻧﻼﯾﻦ ﺗﻠﻔﻦ ھﻤﺮاه )‪/tag/‬ﻗﯿﻤﺖ آﻧﻼﯾﻦ ﺗﻠﻔﻦ ھﻤﺮاه(‬

‫ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﺗﯿﺘﺮاژ‬

‫آن را ﮐﻪ ﭼﻮ ﺗﻮ ﻧﮕﺎر ﺑﺎﺷﺪ )‪/content/94261/‬آن‪-‬را‪-‬ﮐﻪ‪-‬ﭼﻮ‪-‬ﺗﻮ‪-‬ﻧﮕﺎر‪-‬ﺑﺎﺷﺪ‪(/‬‬ ‫ﻣﺘﻦ )‪/content/18202/‬ﻣﺘﻦ‪(/‬‬ ‫ھﺮ روز ﻏﻢ ﻋﺸﻘﺖ ﺑﺮ ﻣﺎ ﺣﺸﺮ اﻧﮕﯿﺰد )‪/content/87499/‬ھﺮ‪-‬روز‪-‬ﻏﻢ‪-‬ﻋﺸﻘﺖ‪-‬ﺑﺮ‪-‬ﻣﺎ‪-‬ﺣﺸﺮ‪-‬اﻧﮕﯿﺰد‪(/‬‬ ‫اﺣﺴﺎس ﭘﻮﭼﯽ و ﺑﯿﮫﻮدﮔﯽ )‪/Senslesssness) (/content/46591‬اﺣﺴﺎس‪-‬ﭘﻮﭼﯽ‪-‬و‪-‬ﺑﯿﮫﻮدﮔﯽ‪(/(Senslesssness)-‬‬ ‫ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻣﻄﻠﻊ )‪/content/93859/‬ﺗﺠﺪﯾﺪ‪-‬ﻣﻄﻠﻊ‪(/‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺗﺮاﻧﻪھﺎی ﺷﺎدی )‪/content/111290/) (٣‬ﻧﻤﻮﻧﻪ‪-‬ﺗﺮاﻧﻪھﺎی‪-‬ﺷﺎدی‪(/(٣)-‬‬ ‫ﺳﻮﻟﻔﯽﺳﻮﮐﺴﺎزول ‪/SULFISOXAZOLE (/content/118806 -‬ﺳﻮﻟﻔﯽﺳﻮﮐﺴﺎزول‪(/SULFISOXAZOLE-‬‬ ‫اﻣﺎمزاده ﻣﯿﺮارم‪) ،‬دﺷﺘﯽ )ﺧﻮرﻣﻮج(( )‪/content/112611/‬اﻣﺎمزاده‪-‬ﻣﯿﺮارم‪)-،‬دﺷﺘﯽ‪)-‬ﺧﻮرﻣﻮج((‪(/‬‬ ‫ﯾﺎء ﻣﻤﺎﻟﻪ )‪/content/105361/‬ﯾﺎء‪-‬ﻣﻤﺎﻟﻪ‪(/‬‬ ‫رواﺑﻂ ﮔﺴﺴﺘﻪ )‪/content/119220/) (٢‬رواﺑﻂ‪-‬ﮔﺴﺴﺘﻪ‪(/(٢)-‬‬ ‫ﮐﻞ ﻋﻘﻞ ﺑﻮﺻﻠﮑﻢ ﻣﺪھﺶ )‪/content/101472/‬ﮐﻞ‪-‬ﻋﻘﻞ‪-‬ﺑﻮﺻﻠﮑﻢ‪-‬ﻣﺪھﺶ‪(/‬‬ ‫درﻣﺎن )‪/content/37114/‬درﻣﺎن‪(/‬‬ ‫رﻓﺘﻦ ﻣﺎدران ﮐﻮدﮐﺎن ﺑﻪ ﻋﯿﺎدت اوﺳﺘﺎد )‪/content/99556/‬رﻓﺘﻦ‪-‬ﻣﺎدران‪-‬ﮐﻮدﮐﺎن‪-‬ﺑﻪ‪-‬ﻋﯿﺎدت‪-‬اوﺳﺘﺎد‪(/‬‬ ‫ﻋﻼﺋﻢ )‪/content/56993/‬ﻋﻼﺋﻢ‪(/‬‬ ‫ﻟﻖ‪ ،‬ﻟﮏ‪ ،‬ﻟﮓ‪ ،‬ﻟﻦ‪ ،‬ﻟﻮ‪ ،‬ﻟﻰ )‪/content/134503/‬ﻟﻖ‪-،‬ﻟﮏ‪-،‬ﻟﮓ‪-،‬ﻟﻦ‪-،‬ﻟﻮ‪-،‬ﻟﻰ‪(/‬‬ ‫ﻣﮫﻤﺎن )‪/content/109988/‬ﻣﮫﻤﺎن‪(/‬‬ ‫ﻣﺸﮑﻼت ﻣﺨﺼﻮص )‪/content/121403/‬ﻣﺸﮑﻼت‪-‬ﻣﺨﺼﻮص‪(/‬‬ ‫ﺗﻔﺎوت وﯾﺮاﯾﺶ ﺧﺒﺮ ﺑﺎ ﮐﺘﺎب )‪/content/73128/‬ﺗﻔﺎوت‪-‬وﯾﺮاﯾﺶ‪-‬ﺧﺒﺮ‪-‬ﺑﺎ‪-‬ﮐﺘﺎب‪(/‬‬ ‫از ﺳﺎل ‪ ١٨٨١‬ﺗﺎ ﺳﺎل ‪ ١٩٠٠‬ﻣﯿﻼدی)‪/content/36626/) (٢‬از‪-‬ﺳﺎل‪-١٨٨١-‬ﺗﺎ‪-‬ﺳﺎل‪-١٩٠٠-‬ﻣﯿﻼدی)‪(/(٢‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰی ﻣﺤﻠﯽ )‪/content/59508/‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰی‪-‬ﻣﺤﻠﯽ‪(/‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ ﻋﻔﻮﻧﺖھﺎی ﺗﻨﻔﺴﯽ وﯾﺮوﺳﯽ )‪/content/53461/‬ﺳﺎﯾﺮ‪-‬ﻋﻔﻮﻧﺖھﺎی‪-‬ﺗﻨﻔﺴﯽ‪-‬وﯾﺮوﺳﯽ‪(/‬‬ ‫در ﻣﺎﺿﯽھﺎی ﺷﺮطﯽ ﯾﺎ ﺗﻤﻨﺎﺋﯽ )‪/content/92468/‬در‪-‬ﻣﺎﺿﯽھﺎی‪-‬ﺷﺮطﯽ‪-‬ﯾﺎ‪-‬ﺗﻤﻨﺎﺋﯽ‪(/‬‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ اﺳﺎﺳﯽ اﺟﺮای)‪/RCT(٢ (/content/14305‬ﻣﺮاﺣﻞ‪-‬اﺳﺎﺳﯽ‪-‬اﺟﺮای)‪(/RCT(٢‬‬ ‫ﻟﯿﮕﺎﻣﻨﺖ ﻣﺎﯾﻞ رﮐﺒﯽ )‪/content/15346/‬ﻟﯿﮕﺎﻣﻨﺖ‪-‬ﻣﺎﯾﻞ‪-‬رﮐﺒﯽ‪(/‬‬ ‫ھﯿﺪروﺳﻔﺎﻟﯽ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر طﺒﯿﻌﯽ )‪/NPH) (/content/73584‬ھﯿﺪروﺳﻔﺎﻟﯽ‪-‬ﺑﺎ‪-‬ﻓﺸﺎر‪-‬طﺒﯿﻌﯽ‪(/(NPH)-‬‬ ‫ﻋﺰم ﺧﺮاﺑﺎت ﺑﯽﻗﻨﺎ ﻧﺘﻮان ﮐﺮد )‪/content/87473/‬ﻋﺰم‪-‬ﺧﺮاﺑﺎت‪-‬ﺑﯽﻗﻨﺎ‪-‬ﻧﺘﻮان‪-‬ﮐﺮد‪(/‬‬ ‫ﺗﺄﺛﯿﺮ و ﻓﺸﺎر ﺳﻪ ﺧﻂ ﻓﮑﺮی ﺑﺮ ﻋﻤﻠﯿﺎتﮔﺮاﺋﯽ )‪/content/118094/‬ﺗﺄﺛﯿﺮ‪-‬و‪-‬ﻓﺸﺎر‪-‬ﺳﻪ‪-‬ﺧﻂ‪-‬ﻓﮑﺮی‪-‬ﺑﺮ‪-‬ﻋﻤﻠﯿﺎتﮔﺮاﺋﯽ‪(/‬‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ اول )‪/content/105802/) (٢‬ﻗﺴﻤﺖ‪-‬اول‪(/(٢)-‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺟﺪ )‪/content/2919/‬ﻣﺴﺎﺟﺪ‪(/‬‬ ‫داﻧﺶھﺎى رﻳﺎﺿﻰ )‪/content/122927/‬داﻧﺶھﺎى‪-‬رﻳﺎﺿﻰ‪(/‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺧﻮراﻧﯽ )‪/content/46273/‬ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ‪-‬ﺧﻮراﻧﯽ‪(/‬‬ ‫درﻣﺎن )‪/content/66302/‬درﻣﺎن‪(/‬‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺷﮑﻞﮔﯿﺮی اراد ٔه ﺳﯿﺎﺳﯽ )‪/content/56606/‬ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ‪-‬ﺷﮑﻞﮔﯿﺮی‪-‬اراد ٔه‪-‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‪(/‬‬ ‫ﭼﻪ ﻧﺰدﯾﮏ اﺳﺖ ﺟﺎن ﺗﻮ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﻢ )‪/content/101693/‬ﭼﻪ‪-‬ﻧﺰدﯾﮏ‪-‬اﺳﺖ‪-‬ﺟﺎن‪-‬ﺗﻮ‪-‬ﺑﻪ‪-‬ﺟﺎﻧﻢ‪(/‬‬ ‫ﭼﻮ ﺑﮫﺮام ﺑﺎ دﺧﺖ ﺷﻨﮕﻞ ﺑﺴﺎﺧﺖ )‪/content/105115/‬ﭼﻮ‪-‬ﺑﮫﺮام‪-‬ﺑﺎ‪-‬دﺧﺖ‪-‬ﺷﻨﮕﻞ‪-‬ﺑﺴﺎﺧﺖ‪(/‬‬

(/‫ﮐﺮﻣﺎﻧﯽ‬-‫اﺑﺮاھﯿﻢ‬/content/131471/) ‫اﺑﺮاھﯿﻢ ﮐﺮﻣﺎﻧﯽ‬ (/‫رﺑﺎطﺟﺎم‬/content/62735/) ‫رﺑﺎطﺟﺎم‬ (/‫ﺷﻨﯿﺪم‬-‫ﭼﻨﺪ‬-‫ﺳﺨﺘﯽ‬-‫ﻧﻮﺷﺶ‬-‫ﻟﺐ‬-‫از‬-‫دوش‬/content/114693/) ‫دوش از ﻟﺐ ﻧﻮﺷﺶ ﺳﺨﺘﯽ ﭼﻨﺪ ﺷﻨﯿﺪم‬ (/‫دوم‬-‫ﻣﻄﻠﻊ‬/content/89297/) ‫ﻣﻄﻠﻊ دوم‬ (/‫ﭼﮫﺎرم‬-‫ﻗﺴﻤﺖ‬/content/103457/) ‫ﻗﺴﻤﺖ ﭼﮫﺎرم‬ (/‫ﻋﻼﻣﺖ‬-‫ﺑﺪون‬-‫ﻋﻔﻮﻧﺖ‬/content/49671/) ‫ﻋﻔﻮﻧﺖ ﺑﺪون ﻋﻼﻣﺖ‬ (/‫ﻣﺜﻨﻮی‬/content/94605/) ‫ﻣﺜﻨﻮی‬ (/‫ﻧﻔﺖ‬/content/79376/) ‫ﻧﻔﺖ‬ (/“‫ﻣﯿﺒﺪ‬-‫”ﻣﺤﻤﺪآﺑﺎد‬-‫ﺑﯿﺎﺑﺎن‬-‫ﺳﻨﮕﯽ‬-‫دو‬-‫آﺳﯿﺎب‬/content/8714/) “‫آﺳﯿﺎب دو ﺳﻨﮕﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎن ”ﻣﺤﻤﺪآﺑﺎد ﻣﯿﺒﺪ‬ (/‫ﺷﻤﺎره‬-‫ﺑﺮﺣﺴﺐ‬-‫ﺑﺮﮔﻪآراﺋﯽ‬/content/17541/) ‫ﺑﺮﮔﻪآراﺋﯽ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﺷﻤﺎره‬ (/‫طﺤﺎل‬-‫ﺑﺮداﺷﺘﻦ‬-‫ھﻤﺎﺗﻮﻟﻮژﯾﮏ‬-‫اﺛﺮات‬/content/84268/) ‫اﺛﺮات ھﻤﺎﺗﻮﻟﻮژﯾﮏ ﺑﺮداﺷﺘﻦ طﺤﺎل‬

‫ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﮫﻢ ﺧﺒﺮی‬

‫ ﺑﻨﮑﺮ‬- (‫ﺑﺎﻧﮏ ورزش‬/live/source/412/1/bankvarzesh.com/) ‫ ﺑﺎﻧﮏ ورزش‬- (‫ﺷﺎﻧﺎ‬/live/source/58/1/shana.ir/) ‫ﺷﺎﻧﺎ‬ ‫ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬- (‫ﺑﮫﺎرﻧﯿﻮز‬/live/source/342/1/baharnews.ir/) ‫ ﺑﮫﺎرﻧﯿﻮز‬- (‫ﺑﻨﮑﺮ‬/live/source/423/1/banker.ir/) ‫ روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮد‬- (‫ﺧﺒﺮ آﻧﻼﯾﻦ‬/live/source/1/1/khabaronline.ir/) ‫ ﺧﺒﺮ آﻧﻼﯾﻦ‬- (‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬/live/source/263/1/fc-perspolis.com/) ‫ آی ﺗﯽ آﻧﺎﻟﯿﺰ‬- (‫ﭘﯿﺎم ﻧﻮ‬/live/source/396/1/payamno.com/) ‫ ﭘﯿﺎم ﻧﻮ‬- (‫روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮد‬/live/source/18/1/navad.net/) ‫ ﻣﮫﺮ‬- (‫ﻋﯿﺎرآﻧﻼﯾﻦ‬/live/source/362/1/ayaronline.ir/) ‫ ﻋﯿﺎرآﻧﻼﯾﻦ‬- (‫آی ﺗﯽ آﻧﺎﻟﯿﺰ‬/live/source/252/1/itanalyze.com/) ‫ ﻓﺮارو‬- (‫ﺻﺮاط‬/live/source/125/1/seratnews.ir/) ‫ ﺻﺮاط‬- (‫ﻣﮫﺮ‬/live/source/3/1/mehrnews.com/) - (‫اﯾﺮﻧﺎ‬/live/source/69/1/irna.ir/) ‫ اﯾﺮﻧﺎ‬- (‫روزﻧﻮ‬/live/source/371/1/roozno.com/) ‫ روزﻧﻮ‬- (‫ﻓﺮارو‬/live/source/14/1/fararu.com/) ‫ ﭘﯿﺎم ﻧﻔﺖ‬- (‫ﺑﺮﺗﺮﯾﻨﮫﺎ‬/live/source/206/1/bartarinha.ir/) ‫ ﺑﺮﺗﺮﯾﻨﮫﺎ‬- (‫ﺳﯿﻨﻤﺎ ﭘﺮس‬/live/source/196/1/cinemapress.ir/) ‫ﺳﯿﻨﻤﺎ ﭘﺮس‬ ‫ ﺷﻔﻘﻨﺎ‬- (‫ورزش ﺳﻪ‬/live/source/190/1/varzesh3.com/) ‫ ورزش ﺳﻪ‬- (‫ﭘﯿﺎم ﻧﻔﺖ‬/live/source/282/1/payamenaft.com/) ‫ ﻋﻤﺎرﯾﻮن‬- (‫اﻟﻒ‬/live/source/16/1/alef.ir/) ‫ اﻟﻒ‬- (‫ﺷﻔﻘﻨﺎ‬/live/source/303/1/shafaqna.com/) ‫ ﻓﺮھﻨﮓ اﻣﺮوز‬- (‫ﺟﻤﮫﻮرﯾﺖ‬/live/source/386/1/jomhouriat.ir/) ‫ ﺟﻤﮫﻮرﯾﺖ‬- (‫ﻋﻤﺎرﯾﻮن‬/live/source/138/1/ammariyon.ir/) - (‫ﻗﺪس آﻧﻼﯾﻦ‬/live/source/264/1/qudsonline.ir/) ‫ ﻗﺪس آﻧﻼﯾﻦ‬- (‫ﻓﺮھﻨﮓ اﻣﺮوز‬/live/source/413/1/farhangemrooz.com/) ‫اﯾﺮان‬/live/source/32/1/iraneconomist.com/) ‫ اﯾﺮان اﮐﻮﻧﻮﻣﯿﺴﺖ‬- (‫رﺳﺎﻟﺖ‬/live/source/19/1/resalat-news.com/) ‫رﺳﺎﻟﺖ‬ ‫ ﭘﺎرس‬- (‫ﻓﺎرﻧﺖ‬/live/source/384/1/farnet.ir/) ‫ ﻓﺎرﻧﺖ‬- (‫ﻓﺮھﯿﺨﺘﮕﺎن‬/live/source/431/1/fdn.ir/) ‫ ﻓﺮھﯿﺨﺘﮕﺎن‬- (‫اﮐﻮﻧﻮﻣﯿﺴﺖ‬ ‫ روزﮔﺎرﻧﻮ‬- (‫ﺧﺒﺮورزﺷﯽ‬/live/source/421/1/khabarsport.com/) ‫ ﺧﺒﺮورزﺷﯽ‬- (‫ﭘﺎرس‬/live/source/316/1/parsnews.com/) //live/source/430/1/) ‫ ھﻨﺮﻧﯿﻮز‬- (‫ﭘﻮل‬/live/source/173/1/poolnews.ir/) ‫ ﭘﻮل‬- (‫روزﮔﺎرﻧﻮ‬/live/source/290/1/rouzegareno.ir/) ‫ ﺳﻨﺎ‬- (‫اﻗﺘﺼﺎداﯾﺮان آﻧﻼﯾﻦ‬/live/source/381/1/eghtesadeiranonline.com/) ‫ اﻗﺘﺼﺎداﯾﺮان آﻧﻼﯾﻦ‬- (‫ھﻨﺮﻧﯿﻮز‬ ‫ ﻓﺮھﻨﮓﻧﯿﻮز‬- (‫ﻣﯿﺮاث ﻓﺮھﻨﮕﯽ‬/live/source/25/1/chn.ir/) ‫ ﻣﯿﺮاث ﻓﺮھﻨﮕﯽ‬- (‫ﺳﻨﺎ‬/live/source/95/1/sena.ir/) ‫ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻠﺖ‬- (‫اﯾﻤﻨﺎ‬/live/source/214/1/imna.ir/) ‫ اﯾﻤﻨﺎ‬- (‫ﻓﺮھﻨﮓﻧﯿﻮز‬/live/source/328/1/farhangnews.ir/) ‫ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﺎ‬- (‫ﻋﺼﺮاﯾﺮان‬/live/source/23/1/asriran.com/) ‫ ﻋﺼﺮاﯾﺮان‬- (‫ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻠﺖ‬/live/source/33/1/icana.ir/) ‫ اﯾﺮان ﮔﺮاﻧﺪ‬- (‫ﺟﻤﺎران‬/live/source/355/1/jamaran.ir/) ‫ ﺟﻤﺎران‬- (‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﺎ‬/live/source/118/1/musicema.com/) ‫ ﺗﺮﯾﺒﻮن‬- (‫ﺑﺮھﺎن‬/live/source/280/1/borhan.ir/) ‫ ﺑﺮھﺎن‬- (‫اﯾﺮان ﮔﺮاﻧﺪ‬/live/source/299/1/irangrand.ir/) ‫ ﺷﻔﻘﻨﺎ ورزﺷﯽ‬- (‫اﯾﺒﻨﺎ‬/live/source/55/1/ibna.ir/) ‫ اﯾﺒﻨﺎ‬- (‫ﺗﺮﯾﺒﻮن‬/live/source/180/1/teribon.ir/) ‫ﺧﺒﺮﻧﺎﻣﻪ‬/live/source/301/1/iusnews.ir/) ‫ ﺧﺒﺮﻧﺎﻣﻪ داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن‬- (‫ﺷﻔﻘﻨﺎ ورزﺷﯽ‬/live/source/365/1/sport.shafaqna.com/) ‫ اﯾﺮان ورزﺷﯽ‬- (‫ﭘﺮداد‬/live/source/166/1/pardad.ir/) ‫ ﭘﺮداد‬- (‫ﺑﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ‬/live/source/352/1/banifilm.ir/) ‫ ﺑﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ‬- (‫داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن‬

‫ واﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰی ﺧﺒﺮ‬- (‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬/live/source/152/1/fa.alalam.ir/) ‫ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬- (‫اﯾﺮان ورزﺷﯽ‬/live/source/127/1/iran-varzeshi.com/) ‫ اﻋﺘﺪال‬- (‫اﯾﺮان‬/live/source/81/1/iran-newspaper.com/) ‫ اﯾﺮان‬- (‫واﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰی ﺧﺒﺮ‬/live/source/37/1/iribnews.ir/) ‫ زﯾﺴﺖﺑﻮم‬- (‫اﻗﺘﺼﺎدﻧﯿﻮز‬/live/source/433/1/eghtesadnews.com/) ‫ اﻗﺘﺼﺎدﻧﯿﻮز‬- (‫اﻋﺘﺪال‬/live/source/126/1/etedaal.ir/) ‫ روﯾﺶ‬- (‫ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺧﺒﺮ‬/live/source/295/1/cinemakhabar.ir/) ‫ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺧﺒﺮ‬- (‫زﯾﺴﺖﺑﻮم‬/live/source/432/1/zistboom.com/) - (‫اﯾﺮان اﺳﺘﺨﺪام‬/live/source/419/1/iranestekhdam.ir/) ‫ اﯾﺮان اﺳﺘﺨﺪام‬- (‫روﯾﺶ‬/live/source/321/1/rooyeshnews.com/) - (‫ﺷﺮق‬/live/source/82/1/sharghdaily.ir/) ‫ ﺷﺮق‬- (‫اﻗﺘﺼﺎد آﻧﻼﯾﻦ‬/live/source/308/1/eghtesadonline.com/) ‫اﻗﺘﺼﺎد آﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ ﭘﺮﺷﯿﻦ وی‬- (‫اﻓﻖ‬/live/source/354/1/ofoghnews.ir/) ‫ اﻓﻖ‬- (‫زوﻣﯿﺖ‬/live/source/119/1/zoomit.ir/) ‫زوﻣﯿﺖ‬ /live/source/46/1/shafaf.ir/) ‫ ﺷﻔﺎف‬- (‫اﯾﺘﻨﺎ‬/live/source/56/1/itna.ir/) ‫ اﯾﺘﻨﺎ‬- (‫ﭘﺮﺷﯿﻦ وی‬/live/source/170/1/persianv.com/) ‫ﺟﺎم‬/live/source/24/1/jamejamonline.ir/) ‫ ﺟﺎم ﺟﻢ‬- (‫ﺳﯿﺎﺳﺖ روز‬/live/source/199/1/siasatrooz.ir/) ‫ ﺳﯿﺎﺳﺖ روز‬- (‫ﺷﻔﺎف‬ ‫ ﺗﻔﺎھﻢ‬- (‫طﻼ‬/live/source/78/1/tala.ir/) ‫ طﻼ‬- (‫ﻋﺼﺮ ﺧﻮدرو‬/live/source/319/1/asrekhodro.com/) ‫ ﻋﺼﺮ ﺧﻮدرو‬- (‫ﺟﻢ‬ ‫ ﺷﮫﺮﺧﺒﺮ‬- (‫آﻓﺘﺎب‬/live/source/68/1/aftabir.com/) ‫ آﻓﺘﺎب‬- (‫ﺗﻔﺎھﻢ‬/live/source/417/1/tafahomnews.com/) ‫ ﻧﺎﻣﻪ‬- (‫ﺷﻔﺎ‬/live/source/203/1/shefanews.com/) ‫ ﺷﻔﺎ‬- (‫ﺷﮫﺮﺧﺒﺮ‬/live/source/333/1/shahrkhabar.ir/) ‫ اﮐﻮﻧﯿﻮز‬- (‫ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻧﮕﺎر‬/live/source/192/1/cinemanegar.com/) ‫ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻧﮕﺎر‬- (‫ﻧﺎﻣﻪ‬/live/source/331/1/namehnews.ir/) ‫ ﺳﯿﻤﺮغ‬- (24 ‫ﺗﺪﺑﯿﺮ‬/live/source/390/1/tadbir24.ir/) 24 ‫ ﺗﺪﺑﯿﺮ‬- (‫اﮐﻮﻧﯿﻮز‬/live/source/49/1/econews.ir/) ‫ ﻋﺮش‬- (‫ﺳﺨﻦآﻧﻼﯾﻦ‬/live/source/405/1/sokhanonline.ir/) ‫ ﺳﺨﻦآﻧﻼﯾﻦ‬- (‫ﺳﯿﻤﺮغ‬/live/source/71/1/seemorgh.com/) ‫ آی ﺳﯽ ﺗﯽ‬- (‫ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ‬/live/source/101/1/machinemag.com/) ‫ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ‬- (‫ﻋﺮش‬/live/source/337/1/arshnews.ir/) ‫ ﭘﯽ ﺳﯽ ورﻟﺪ‬- (‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‬/live/source/171/1/mobile.ir/) ‫ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‬- (‫آی ﺳﯽ ﺗﯽ‬/live/source/168/1/ictpress.ir/) ‫ رﺟﺎﻧﯿﻮز‬- (‫ﺣﻮزه ھﻨﺮی‬/live/source/39/1/hhnews.ir/) ‫ ﺣﻮزه ھﻨﺮی‬- (‫ﭘﯽ ﺳﯽ ورﻟﺪ‬/live/source/205/1/p30world.com/) ‫ آرﻣﺎن‬- (‫ﺧﻮدرو‬/live/source/202/1/khabarkhodro.com/) ‫ ﺧﻮدرو‬- (‫رﺟﺎﻧﯿﻮز‬/live/source/9/1/rajanews.com/) ‫ ﺳﻼﻣﺎﻧﻪ‬- (‫اﺻﻔﮫﺎن اﻣﺮوز‬/live/source/406/1/esfahanemrooz.ir/) ‫ اﺻﻔﮫﺎن اﻣﺮوز‬- (‫آرﻣﺎن‬/live/source/323/1/armandaily.ir/) ‫ ﭘﺎرس ﻓﻮﺗﺒﺎل‬- (‫ﺳﺘﺎرهھﺎ‬/live/source/424/1/setarehnews.ir/) ‫ ﺳﺘﺎرهھﺎ‬- (‫ﺳﻼﻣﺎﻧﻪ‬/live/source/393/1/salamaneh.com/) ‫ رھﯿﺎب‬- (‫ﮐﺎﻓﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ‬/live/source/73/1/caffecinema.com/) ‫ ﮐﺎﻓﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ‬- (‫ﭘﺎرس ﻓﻮﺗﺒﺎل‬/live/source/132/1/parsfootball.com/) ‫ زﯾﺒﺎﮐﻼم‬- (‫ﺑﻮرس ﻧﯿﻮز‬/live/source/31/1/boursenews.ir/) ‫ ﺑﻮرس ﻧﯿﻮز‬- (‫رھﯿﺎب‬/live/source/377/1/rahyabnews.com/) ‫ ای اﺳﺘﺨﺪام‬- (‫ﺟﺎم ﻧﯿﻮز‬/live/source/141/1/jamnews.ir/) ‫ ﺟﺎم ﻧﯿﻮز‬- (‫زﯾﺒﺎﮐﻼم‬/live/source/324/1/zibakalam.com/) ‫ ﭘﺎرﺳﯿﻨﻪ‬- (‫اﯾﺴﺘﻨﺎ‬/live/source/175/1/ictna.ir/) ‫ اﯾﺴﺘﻨﺎ‬- (‫ای اﺳﺘﺨﺪام‬/live/source/397/1/e-estekhdam.com/) ‫ ﺗﺒﯿﺎن‬- (‫ﺻﺪای اﻗﺘﺼﺎد‬/live/source/428/1/sedayeeghtesad.ir/) ‫ ﺻﺪای اﻗﺘﺼﺎد‬- (‫ﭘﺎرﺳﯿﻨﻪ‬/live/source/13/1/parsine.com/) ‫ اﺗﺎقﭘﺮس‬- (‫ﮔﻮﯾﺎ آی ﺗﯽ‬/live/source/189/1/gooyait.com/) ‫ ﮔﻮﯾﺎ آی ﺗﯽ‬- (‫ﺗﺒﯿﺎن‬/live/source/110/1/tebyan.net/) ‫ ﺑﻮﻟﺘﻦ‬- (‫ﺳﯽ ﻧﺖ‬/live/source/302/1/cinetmag.com/) ‫ ﺳﯽ ﻧﺖ‬- (‫اﺗﺎقﭘﺮس‬/live/source/429/1/otaghpress.com/) ‫ ﺷﺒﮑﻪ‬- (‫ﺧﺎﻧﻪ ورزش‬/live/source/411/1/khanevarzesh.com/) ‫ ﺧﺎﻧﻪ ورزش‬- (‫ﺑﻮﻟﺘﻦ‬/live/source/36/1/bultannews.com/) ‫ ﺟﮫﺎن ﻧﯿﻮز‬- (‫ارومﻧﯿﻮز‬/live/source/418/1/uromnews.ir/) ‫ ارومﻧﯿﻮز‬- (‫ﺷﺒﮑﻪ‬/live/source/111/1/shabakeh-mag.com/) ‫ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ اﯾﺮاﻧﯿﺎن‬- (‫داﻧﺸﺠﻮ‬/live/source/52/1/snn.ir/) ‫ داﻧﺸﺠﻮ‬- (‫ﺟﮫﺎن ﻧﯿﻮز‬/live/source/8/1/jahannews.com/) ‫ ﺑﺮﻧﺎ‬- (‫ﻣﻌﻤﺎری‬/live/source/165/1/memarinews.com/) ‫ ﻣﻌﻤﺎری‬- (‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ اﯾﺮاﻧﯿﺎن‬/live/source/258/1/musiceiranian.ir/) ‫​اﻓﺰار‬ ‫ ﺷﮫﺮﺳﺨﺖ‬- (‫ھﻨﮕﺎمﻧﯿﻮز‬/live/source/425/1/hengamnews.com/) ‫ ھﻨﮕﺎمﻧﯿﻮز‬- (‫ﺑﺮﻧﺎ‬/live/source/20/1/bornanews.ir/) ​ (‫ﺳﻮره ﺳﯿﻨﻤﺎ‬/live/source/38/1/sourehcinema.ir/) ‫ ﺳﻮره ﺳﯿﻨﻤﺎ‬- (‫​اﻓﺰار‬ ‫ﺷﮫﺮﺳﺨﺖ‬/live/source/401/1/shahrsakhtafzar.com/) ​ ‫ ﻣﺸﺮق‬- (‫اراﻧﯿﮑﻮ‬/live/source/228/1/eranico.com/) ‫ اراﻧﯿﮑﻮ‬- (‫ﺟﻮان‬/live/source/15/1/javanonline.ir/) ‫ ﺟﻮان‬‫ اﯾﻠﻨﺎ‬- (‫ﮔﻔﺘﺎر‬/live/source/379/1/goftarnews.ir/) ‫ ﮔﻔﺘﺎر‬- (‫ﻣﺸﺮق‬/live/source/10/1/mashreghnews.ir/) ‫ ﺳﻔﯿﺮ‬- (‫ﺗﺴﻨﯿﻢ‬/live/source/357/1/tasnimnews.com/) ‫ ﺗﺴﻨﯿﻢ‬- (‫اﯾﻠﻨﺎ‬/live/source/17/1/ilna.ir/) ‫ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﺠﻠﺲ‬- (‫ﺟﻨﻮب‬/live/source/336/1/jonoubnews.ir/) ‫ ﺟﻨﻮب‬- (‫ﺳﻔﯿﺮ‬/live/source/289/1/safirnews.com/) /live/source/344/1/didban.ir/) ‫ دﯾﺪﺑﺎن‬- (‫ﻟﯿﺰﻧﺎ‬/live/source/133/1/lisna.ir/) ‫ ﻟﯿﺰﻧﺎ‬- (‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﺠﻠﺲ‬/live/source/277/1/ical.ir/) - (‫ﺑﯽ ﺑﺎک‬/live/source/72/1/bibaknews.com/) ‫ ﺑﯽ ﺑﺎک‬- (‫ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ‬/live/source/426/1/sobhanehonline.com/) ‫ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ‬- (‫دﯾﺪﺑﺎن‬

‫ داﻧﺎ‬- (‫ آﻧﻼﯾﻦ‬live/source/427/1/55online.ir/55/) ‫ آﻧﻼﯾﻦ‬55 - (‫آﻓﺘﺎب ﻧﯿﻮز‬/live/source/63/1/aftabnews.ir/) ‫آﻓﺘﺎب ﻧﯿﻮز‬ 24 ‫ ﺳﺮاج‬- (‫ﭘﺮﺷﯿﻦ ﺧﻮدرو‬/live/source/294/1/persiankhodro.com/) ‫ ﭘﺮﺷﯿﻦ ﺧﻮدرو‬- (‫داﻧﺎ‬/live/source/153/1/dana.ir/) ‫ ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮز‬- (‫ﻣﻮج‬/live/source/21/1/mojnews.com/) ‫ ﻣﻮج‬- (24 ‫ﺳﺮاج‬/live/source/415/1/seraj24.ir/) ‫ اﯾﺴﻨﺎ‬- (‫ﻣﺜﻠﺚ‬/live/source/402/1/mosalas.ir/) ‫ ﻣﺜﻠﺚ‬- (‫ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮز‬/live/source/231/1/salamatnews.com/) /live/source/7/1/yjc.ir/) ‫ ﺑﺎﺷﮕﺎه ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران‬- (‫اﯾﻔﻨﺎم‬/live/source/420/1/ifnam.com/) ‫ اﯾﻔﻨﺎم‬- (‫اﯾﺴﻨﺎ‬/live/source/4/1/isna.ir/) (‫ﺗﮫﺮان ﭘﺮس‬/live/source/375/1/tehranpress.com/) ‫ ﺗﮫﺮان ﭘﺮس‬- (‫ﺗﺎﺑﻨﺎک‬/live/source/2/1/tabnak.ir/) ‫ ﺗﺎﺑﻨﺎک‬- (‫ﺑﺎﺷﮕﺎه ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران‬ ‫ اﻗﺘﺼﺎد ﭘﻨﮫﺎن‬- (‫آرﯾﺎ‬/live/source/27/1/aryanews.com/) ‫ آرﯾﺎ‬- (‫ﻣﻠﺖ‬/live/source/310/1/mellatonline.net/) ‫ ﻣﻠﺖ‬/live/source/246/1/citna.ir/) ‫ ﺳﯿﺘﻨﺎ‬- (‫ﻓﺎرس‬/live/source/6/1/farsnews.ir/) ‫ ﻓﺎرس‬- (‫اﻗﺘﺼﺎد ﭘﻨﮫﺎن‬/live/source/92/1/epe.ir/) - (‫ھﻤﺸﮫﺮی‬/live/source/26/1/hamshahrionline.ir/) ‫ ھﻤﺸﮫﺮی‬- (‫ﺧﺮداد‬/live/source/399/1/khordadnews.ir/) ‫ ﺧﺮداد‬- (‫ﺳﯿﺘﻨﺎ‬ ‫ ﺗﯿﮏ‬- (‫ﻓﺮدا‬/live/source/22/1/fardanews.com/) ‫ ﻓﺮدا‬- (‫ﺗﺮاز‬/live/source/391/1/taraznews.com/) ‫ﺗﺮاز‬ ‫ اﯾﺮﺑﺎ‬- (‫دﯾﭙﻠﻤﺎﺳﯽ اﯾﺮاﻧﯽ‬/live/source/12/1/irdiplomacy.ir/) ‫ دﯾﭙﻠﻤﺎﺳﯽ اﯾﺮاﻧﯽ‬- (‫ﺗﯿﮏ‬/live/source/422/1/tik.ir/) ‫ اﺳﺘﺨﺪام‬- (‫اﻧﺼﺎف‬/live/source/395/1/ensafnews.com/) ‫ اﻧﺼﺎف‬- (‫اﯾﺮﺑﺎ‬/live/source/64/1/iranbalkan.net/) ‫ ﻣﻮﺑﻨﺎ‬- (‫اﻓﮑﺎر‬/live/source/62/1/afkarnews.ir/) ‫ اﻓﮑﺎر‬- (‫اﺳﺘﺨﺪام‬/live/source/305/1/estekhdam.com/) . - (‫اﻗﺘﺼﺎد اﯾﺮاﻧﯽ‬/live/source/398/1/ireconomy.ir/) ‫ اﻗﺘﺼﺎد اﯾﺮاﻧﯽ‬- (‫ﻣﻮﺑﻨﺎ‬/live/source/408/1/mobna.com/) /live/source/51/1/pana.ir/) ‫ ﭘﺎﻧﺎ‬- (‫ﻓﺎن ﭘﺎﺗﻮق‬/live/source/281/1/funpatogh.com/) ‫ ﻓﺎن ﭘﺎﺗﻮق‬- (./live/source/191/1/vista.ir/) - (‫ﭘﻮﯾﺶ‬/live/source/409/1/puyesh.net/) ‫ ﭘﻮﯾﺶ‬- (‫ﻧﯿﮏ ﺻﺎﻟﺤﯽ‬/live/source/156/1/niksalehi.com/) ‫ ﻧﯿﮏ ﺻﺎﻟﺤﯽ‬- (‫ﭘﺎﻧﺎ‬

-,-‫ﮔﺎزی‬-‫ﺑﺨﺎری‬-‫اﺟﺎره‬/‫ﻟﻮازم‬-‫و‬-‫ظﺮوف‬-‫ﮐﺮاﯾﻪ‬/‫ﻣﺮاﺳﻢ‬-‫و‬-‫ﻣﺠﺎﻟﺲ‬-‫ﺧﺪﻣﺎت‬/ad/74668/) …‫ ﺑﺨﺎری ﮐﭙﺴﻮﻟﯽ‬, ‫ ﺑﺨﺎری اﻧﺮژی‬, ‫اﺟﺎره ﺑﺨﺎری ﮔﺎزی‬ (iransarmayesh.ir (http://iransarmayesh.ir ◊ (‫دار‬-‫ﻓﻦ‬-‫ھﯿﺘﺮ‬-,-‫ﮐﭙﺴﻮﻟﯽ‬-‫ﺑﺨﺎری‬-,-‫اﻧﺮژی‬-‫ﺑﺨﺎری‬ khodabakhshi- ◊ (‫ﮐﺮد‬-‫ﭼﯿﻨﯽ‬-‫ﺑﮫﺪاﺷﺘﯽ‬-‫ﭼﯿﻨﯽ‬-‫ﭘﺨﺶ‬/‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ‬-‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬/‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ‬-‫ﺧﺪﻣﺎت‬/ad/32979/) ‫ﭘﺨﺶ ﭼﯿﻨﯽ ﺑﮫﺪاﺷﺘﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮد‬ (co.com (http://khodabakhshi-co.com (rtdholding.ir (http://rtdholding.ir ◊ (‫ﻧﻤﺎ‬-‫ﺗﺮﻣﻮوود‬/‫ﺳﺎزی‬-‫ﻧﻤﺎ‬/‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ‬-‫ﺧﺪﻣﺎت‬/ad/75567/) ‫ﺗﺮﻣﻮوود ﻧﻤﺎ‬

(net/150404/) ‫ اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﭘﺸﺖ ﺻﺤﻨﻪ آﺧﺮﯾﻦ ﮐﻨﺴﺮت ﻣﺮﺣﻮم‬- (net/150404/) ‫ ﻓﯿﻠﻢ‬/ ‫ﭘﺸﺖ ﺻﺤﻨﻪ آﺧﺮﯾﻦ ﮐﻨﺴﺮت ﻣﺮﺗﻀﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﯽ‬

‫ﻣﺮﺗﻀﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﯽ و ﮔﭗ و ﮔﻔﺖ ﺑﺎ او را ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دھﺪ‪.‬‬ ‫)‪(net/149671/‬‬ ‫ﺧﺎرج ﺷﺪن ﺗﻮﻣﻮر ‪ 10‬ﮐﯿﻠﻮﯾﯽ از‬ ‫ﺷﮑﻢ‬

‫ﯾﮏ‬

‫‪/‬‬

‫زن‬

‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬

‫)‪ - (net/149671/‬در اﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﮐﻪ‬ ‫در ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن اﻣﺎم رﺿﺎ)ع( ﺷﮫﺮ آﻣﻞ‬ ‫ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺖ ﺟﺮاﺣﺎن ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮﻣﻮری ﺑﺎ وزن ‪ 10‬ﮐﯿﻠﻮ را از ﺷﮑﻢ زن‬ ‫‪ 77‬ﺳﺎﻟﻪ آﻣﻠﯽ ﺧﺎرج ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮد ﮐﻪ ﺣﺎل ﮐﻨﻮﻧﯽ اﯾﻦ زن‬ ‫رﺿﺎﯾﺖ ﺑﺨﺶ اﺳﺖ‪.‬‬

‫)‪(net/149207/‬‬ ‫آﺗﻠﯿﻪای‬

‫ﻋﮑﺲھﺎی‬

‫و‬

‫دﯾﺪﻧﯽ ﺟﻤﻌﯽ از ھﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬

‫ﺑﺎ‬

‫)‪- (net/149207/‬‬

‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬ ‫ﻣﮫﻨﺎز‬

‫اﻓﺸﺎر‪ ،‬ﮐﺘﺎﯾﻮن رﯾﺎﺣﯽ ‪ ،‬اﻟﻨﺎز‬ ‫ﺷﺎﮐﺮدوﺳﺖ ‪ ،‬ﻧﯿﻮﺷﺎ ﺿﯿﻐﻤﯽ‬ ‫‪ ،‬ﻣﮫﺘﺎب ﮐﺮاﻣﺘﯽ و ‪....‬‬

‫)‪(net/149205/‬‬ ‫ﻋﮑﺲ ھﺎی ﭘﺨﺶ ﻧﺸﺪه ﺑﺎزﯾﮕﺮان در ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮزﯾﻞ )‪- (net/149205/‬‬

‫ﺟﻨﺠﺎل‬

‫ﺳﻔﺮ‬

‫ﺟﻤﻌﯽ از ﺑﺎزﯾﮕﺮان ﺑﻪ ﺟﺎم ﺟﮫﺎﻧﯽ ﺑﺮزﯾﻞ ھﻨﻮز اداﻣﻪ‬ ‫دارد‪.‬‬

‫در‬

‫اﯾﻦ راﺑﻄﻪ ﻋﮑﺲھﺎی‬

‫ﺟﺪﯾﺪی‬

‫ﺷﺒﮑﻪھﺎی اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﭘﺨﺶ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫)‪(net/147755/‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺣﺮﮐﺎت ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ زﻧﺎن ﺑﺴﯿﺠﯽ در روز ﺑﺴﯿﺞ )‪- (net/147755/‬‬

‫در‬

‫)‪(net/147007/‬‬ ‫واﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﺑﺮادر ﭘﺎﺷﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺧﺎطﺮ ﺗﺒﻠﯿﻎ در ﺻﻔﺤﻪ اﯾﻨﺴﺘﺎﮔﺮام ﻣﺮﺗﻀﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﯽ )‪ - (net/147007/‬ﭘﺲ از درﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﻣﺮﺗﻀﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﯽ ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ اﯾﻨﺴﺘﺎﮔﺮام او ﮐﻪ ﻧﺰدﯾﮏ ‪ 300‬ھﺰار ﻧﻔﺮ ﻓﺎﻟﻮﺋﺮ دارد و ﺟﺰو ﭘﺮطﺮﻓﺪارﺗﺮﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪھﺎی ﭼﮫﺮهھﺎی اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎر‬ ‫ﻣﯽرود‪ ،‬ﺑﻪ دﺳﺖ ﺑﺮادر ﮐﻮﭼﮏ ﻣﺮﺗﻀﯽ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﯽ اﻓﺘﺎده اﺳﺖ و آﻗﺎ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﻋﮑﺲھﺎی زﯾﺎدی از ﺧﻮدش را در ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ً ﺑﻪ ﻣﺬاق ھﻮاداران داﻏﺪار ﻣﺮﺗﻀﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﯽ ﺧﻮش ﻧﯿﺎﻣﺪه اﺳﺖ و واﮐﻨﺶ آﻧﮫﺎ را‬ ‫ﻣﺮﺗﻀﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﯽ ﺑﻪ اﺷﺘﺮاک ﻣﯽ ﮔﺬارد! ﮐﺎری ﮐﻪ اﺻﻼ‬ ‫ﺑﻪ دﻧﺒﺎل داﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬

‫)‪(net/146498/‬‬ ‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﻓﺮو رﻓﺘﻦ ﻣﯿﻠﮕﺮد در ﺳﺮ ﯾﮏ ﮐﺎرﮔﺮ )‪ - (net/146498/‬ﻓﺮو رﻓﺘﻦ ﻣﯿﻠﮕﺮد ‪ 1‬ﻣﺘﺮی در ﺳﺮ ﮐﺎرﮔﺮ ﺟﻮان ﺑﻪ ھﻨﮕﺎم ﮐﺎر در‬ ‫ﮐﺎرﮔﺎه ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﺲ از ﺧﺎرج ﮐﺮدن ﻣﯿﻠﮕﺮد از ﺟﻤﺠﻤﻪ وی در ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن ﺑﺎ اﻧﺠﺎم ﻋﻤﻞ ﺟﺮاﺣﯽ از ﻣﺮگ ﻧﺠﺎت ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫)‪(net/145214/‬‬ ‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﻣﺮاﺳﻢ ﮐﺸﺘﺎر ﻧﺎﻣﺘﻌﺎرف ‪300‬‬ ‫ھﺰار ﮔﺎو در ﻧﭙﺎل )‪- (net/145214/‬‬ ‫ﺟﺸﻨﻮاره "ﮐﺎدھﯿﻤﺎی" ﻧﺎم ﻣﺮاﺳﻤﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ھﺮ ﭘﻨﺞ ﺳﺎل طﯽ دو روز در ﻧﭙﺎل ﺑﺮﮔﺰار‬ ‫ﻣﯽﺷﻮد و در آن ھﺰاران ﮔﺎو و ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫روﺷﯽ ﻧﺎﻣﺘﻌﺎرف ذﺑﺢ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫)‪(net/144452/‬‬ ‫ﺣﺎج‬

‫ﻗﺎﺳﻢ‬

‫)‪- (net/144452/‬‬

‫روی‬ ‫ھﻔﺘﻪ‬

‫ﺟﻠﺪ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﻧﯿﻮزوﯾﮏ‬ ‫ﻧﯿﻮزوﯾﮏ‬

‫در‬

‫ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷﻤﺎره ﺧﻮد در ﮔﺰارﺷﯽ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان "اول ﺑﺎ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺟﻨﮕﯿﺪ و ﺣﺎﻻ داﻋﺶ را ﻟﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ" ﺑﻪ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺳﺮدار ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯽ در ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﮔﺮوه ﺗﺮورﯾﺴﺘﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﭘﺮداﺧﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﻣﺠﻠﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ در ﮔﺰارﺷﯽ از‬ ‫روﻧﺪ ﺗﺤﻮﻻت ﻋﺮاق ﭘﺲ از ﺳﺮﻧﮕﻮﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑﻌﺚ‪ ،‬از‬ ‫ﺳﺮدار ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﮐﺴﯽ ﯾﺎد ﮐﺮد ﮐﻪ‬ ‫رھﺒﺮان ﻧﻈﺎﻣﯽ او را ﻓﺮﻣﺎﻧﺪھﯽ ﻋﺎﻟﯽ و اﺳﺘﺮاﺗﮋﯾﮏ‬ ‫ﻣﯽ داﻧﻨﺪ‪.‬‬

‫)‪(net/143775/‬‬ ‫ﻣﺎﺟﺮای ﺟﻨﯿﻦھﺎی ﻣﺮده در زﯾﺮزﻣﯿﻦ ﻣﯿﺪان ﻓﺮدوﺳﯽ )‪ - (net/143775/‬اﮔﺮ ﺟﻨﯿﻦ در ﻣﺎهھﺎی آﺧﺮ ﺑﺎرداری ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎ ﺗﺰرﯾﻖ‬ ‫ﯾﮏ آﻣﭙﻮل ﺧﻔﻪ ﻣﯽﺷﻮد‪ ،‬و ‪ ٢‬روز ﺑﻌﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻋﻤﻞ ﺟﺮاﺣﯽ ﺧﺎرج ﺷﻮد ﮐﻪ ھﺰﯾﻨﻪ آﻣﭙﻮل ‪٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮن و ﻧﯿﻢ و ﻋﻤﻞ ﺟﺮاﺣﯽ ‪ ٥‬ﻣﯿﻠﯿﻮن اﺳﺖ‪.‬‬ ‫دﻓﻦ ﺟﻨﯿﻦ ھﻢ ‪ ٥٠٠‬ﺗﻮﻣﺎن دﯾﮕﺮ ھﺰﯾﻨﻪ دارد‪ .‬اﻣﺎ اﮔﺮ ﺟﻨﯿﻦ در ﻣﺎهھﺎی اول ﺑﺎرداری ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎ ﻋﻤﻞ ﮐﻮرﺗﺎژ ﺟﻨﯿﻦ را ﺑﺎ ‪ ٤‬ﻣﯿﻠﯿﻮن ﺗﻮﻣﺎن ﺧﺎرج‬

‫ﮐﺮده و در ﭼﺎه ﻓﺎﺿﻼب ﻣﯽاﻧﺪازﯾﻢ‪.‬‬ ‫)‪(net/143734/‬‬ ‫ﻓﺸﻦ ﺷﻮھﺎی زﯾﺮ زﻣﯿﻨﯽ در ﺗﮫﺮان ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺒﮏ ﻏﺮﺑﯽ ‪ /‬ﺗﺼﺎوﯾﺮ )‪- (net/143734/‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰاری رو ﺑﻪ رﺷﺪ ﺷﻮھﺎی ﻣﺪ و ﻟﺒﺎس‬ ‫زﯾﺮزﻣﯿﻨﯽ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺰونھﺎ‪ ،‬ﺑﺎغھﺎ‪ ،‬وﯾﻼھﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻻرھﺎی ﭘﺬﯾﺮاﯾﯽ ﮐﻪ از ‪ 100‬ﺗﺎ ‪ 400‬ﻣﯿﻠﯿﻮن‬ ‫ﺗﻮﻣﺎن ھﺰﯾﻨﻪ دارد‪ ) .‬طﺒﻖ ﻣﺴﺘﻨﺪات اراﺋﻪ ﺷﺪه‬ ‫در ﺳﺎﯾﺖ ﺗﺎﺑﻨﺎک ﺗﺼﺎوﯾﺮ و ﺑﺮﺧﯽ از ﻣﻄﺎﻟﺐ اﯾﻦ‬ ‫ﮔﺰارش ﺻﺤﺖ ﻧﺪارد‪(.‬‬

‫)‪(net/143299/‬‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺟﻮان ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫اﺳﯿﺪﭘﺎﺷﯽ‬

‫رﻣﺎﻧﺘﯿﮏ‬ ‫ﺗﮫﺮان‬

‫در‬ ‫)‪(net/143299/‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺟﻮاﻧﯽ از ﺗﺮک ﻣﻮﺗﻮر ﭘﺎﻳﯿﻦ‬ ‫ﭘﺮﻳﺪ و درﺣﺎﻟﯿﻜﻪ ﻳﻚ ﺑﻄﺮی‬ ‫در دﺳﺖ داﺷﺖ ﺑﻪ طﺮف‬ ‫دﺧﺘﺮ رﻓﺖ‪ .‬وﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻗﺪﻣﯽ او رﺳﯿﺪ‪ ،‬ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮی داﺧﻞ ﺑﻄﺮی را ﺑﻪ‬ ‫طﺮف دﺧﺘﺮ ﺑﭙﺎﺷﺪ ﻛﻪ در‬ ‫ھﻤﯿﻦ ھﻨﮕﺎم ﭘﺴﺮ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ طﺮف دﺧﺘﺮ‬

‫دوﻳﺪ و‬

‫ﺧﻮدش را ﺳﭙﺮ ﺑﻼی او‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬

‫)‪(net/142525/‬‬ ‫ھﻤﺴﺮ ﻧﯿﻮﺷﺎ ﺿﯿﻐﻤﯽ ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮﺷﺪ‬

‫‪/‬‬

‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬

‫)‪ - (net/142525/‬ﻧﯿﻮﺷﺎ ﺿﯿﻐﻤﯽ‬ ‫و ھﻤﺴﺮش آرش ﭘﻮﻻد ﺧﺎن ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻦ ﺑﺮﺗﺮ ﻣﻮرد ﺗﻘﺪﯾﺮ ﻗﺮار‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺗﺼﺎوﯾﺮی از ﻧﯿﻮﺷﺎ‬ ‫ﺿﯿﻐﻤﯽ در ﻓﯿﻠﻢ ﺟﺪﯾﺪ آدم ﺑﺎش‪.‬‬

‫)‪(net/141931/‬‬ ‫ﻣﺎﺟﺮای طﻼق رﺿﺎ ﺷﻔﯿﻌﯽ ﺟﻢ از زﺑﺎن ﺧﻮدش ‪ /‬ﻓﯿﻠﻢ )‪ - (net/141931/‬ﺷﻔﯿﻌﯽﺟﻢ در ﺑﺨﺸﯽ از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﺎم اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎن اﯾﻨﮑﻪ دوﺳﺖ ﻧﺪارد ﺑﻪ دروغ درﺑﺎره زﻧﺪﮔﯽ ﻣﺸﺘﺮﮐﺶ ﺣﺮف ﺑﺰﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﻮل زﺣﻤﺖ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻟﻪام را ﺑﺮای ‪ ۶‬ﻣﺎه زﻧﺪﮔﯽ از دﺳﺖ‬ ‫دادم! ﺟﺪاﯾﯽ ﻣﻦ و ھﻤﺴﺮم ﺧﻮرد ﺑﻪ ﻣﺎﺟﺮای اﻓﺰاﯾﺶ ﻧﺎﮔﮫﺎﻧﯽ ﻗﯿﻤﺖ طﻼ و ﻣﺮﺗﺐ ﻗﯿﻤﺖ طﻼ ﺑﺎﻻ رﻓﺖ و ﻣﻦ ﻧﯿﺰ ﻣﺠﺒﻮر ﺷﺪم ﺑﺮای‬ ‫ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﮫﺮﯾﻪ ھﻤﺴﺮم ﺧﺎﻧﻪام را ﺑﻔﺮوﺷﻢ‪.‬‬

‫)‪(net/139875/‬‬ ‫ﺗﻮھﯿﻦ و ھﺘﺎﮐﯽ ﺑﻪ "ﺑﮫﺎره رھﻨﻤﺎ" ‪ /‬ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ - (net/139875/‬ﻣﻘﺘﻞﺧﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﮫﺎره رھﻨﻤﺎ ﺑﺎ ﺣﻤﻼﺗﯽ ھﻤﺮاه ﺷﺪه ﮐﻪ اﺻﻠﯽﺗﺮﯾﻦ آﻧﮫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮑﯽ از ﭼﮫﺮهھﺎی‬ ‫دارای ﺗﺸﺎھﺮ ﺑﻪ ﻧﻘﺪھﺎی آﻏﺸﺘﻪ ﺑﻪ ھﺘﺎﮐﯽ اﺳﺖ؛ اﺗﻔﺎﻗﯽ ﮐﻪ در ﻧﮫﺎﯾﺖ ﺑﺎ واﮐﻨﺶ‬ ‫ﺑﮫﺎره رھﻨﻤﺎ ﻣﻮاﺟﻪ ﺷﺪ و او از ﺣﺮﮐﺖ ارزﺷﻤﻨﺪش دﻓﺎع ﮐﺮد و ﺑﺮ اﺳﺘﻤﺮار آن در‬ ‫ﻣﻘﺎطﻊ آﺗﯽ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﻧﻤﻮد‬

‫)‪(net/139853/‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ‬ ‫اﮐﺘﺸﺎﻓﺎت‬

‫ﺷﺮﯾﻔﯽﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬

‫)‪- (net/139853/‬‬

‫و‬

‫ﺑﺎزﯾﮕﺮی‬ ‫ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ‬

‫ﺷﺮﯾﻔﯽﻧﯿﺎ در ﺑﯿﻦ اﮐﺘﺸﺎﻓﺎت ﺑﺎزﯾﮕﺮی‬ ‫ً‬ ‫ﺧﻮد در اﮐﺮان »ﻣﺴﺘﺎﻧﻪ«‪ .‬ﮐﺎﻣﻼ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ اﺳﺖ آﻗﺎی ﺷﺮﯾﻔﯽﻧﯿﺎ از‬ ‫ﺑﺎزﯾﮕﺮ ﺧﻮش ھﻨﺮ‬ ‫اﯾﻨﮑﻪ اﯾﻦ ھﻤﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺳﯿﻨﻤﺎی اﯾﺮان داده ﺣﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎل و ذوق زده اﺳﺖ! ﺻﺪف‬ ‫طﺎھﺮﯾﺎن‪ ،‬ﻓﺮﯾﺒﺎ ﻧﺎدری‪ ،‬ھﻠﯿﺎ اﻣﺎﻣﯽ و‬ ‫ﺳﺎرا ﻣﻨﺠﺰی ﭘﻮر‪.‬‬

‫)‪(net/138344/‬‬ ‫ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﺗﺼﺎوﯾﺮ آﺧﺮﯾﻦ ﻟﺤﻈﺎت درد و رﻧﺞ ﻣﺮﺗﻀﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﯽ را ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮد؟ ‪ +‬ﻓﯿﻠﻢ )‪ - (net/138344/‬ﭘﯿﮕﯿﺮی ﯾﮏ ﻣﻮرد‬ ‫در ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن ﺑﮫﻤﻦ ﺗﮫﺮان؛ ﭼﻨﺪ وﻗﺖ ﭘﯿﺶ ﺗﺼﺎوﯾﺮی از آﺧﺮﯾﻦ ﻟﺤﻈﺎت درد و رﻧﺞ ﻣﺮﺣﻮم ﻣﺮﺗﻀﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﯽ در زﻣﺎن ﺑﺴﺘﺮیاش در ﻓﻀﺎی‬ ‫ﻣﺠﺎزی ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ و ﻣﻮﺟﺐ دﻟﺨﻮری ﺧﺎﻧﻮاده و اذھﺎن ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬اﻣﺎ اﯾﻦ ﺗﺼﺎوﯾﺮ را ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮد؟‬ ‫)‪(net/136954/‬‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻣﺮﯾﻢ ﻗﺎﺳﻤﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﺰد ﻣﺮﺗﻀﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﯽ ‪/‬‬ ‫ﻋﮑﺲ )‪- (net/136954/‬‬ ‫ﻣﻦ از ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺧﻮاھﺶ ﮐﺮدم‬ ‫ﮐﻪ ﻓﺮم ﻣﻮھﺎﯾﺶ را ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﺑﺪھﺪ‪.‬‬

‫اﺻﻼ‬

‫دﻟﺶ‬

‫ﻧﻤﯽ‬

‫ﺧﻮاﺳﺖ اﯾﻦ ﮐﺎر را اﻧﺠﺎم‬ ‫دھﺪ و ﻣﻮھﺎﯾﺶ را ﮐﻮﺗﺎه‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ ،‬وﻟﯽ ﺑﺎ اﺻﺮار ﻣﻦ ﻗﺒﻮل‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬ﮔﺎھﯽ ﻣﺮﺗﻀﯽ ﻣﻌﺪه‬ ‫درد ﺷﺪﯾﺪ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ و‬ ‫ھﻤﯿﻦ اﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﮕﯿﺮد ﺳﺮاغ دﮐﺘﺮی‬ ‫ﺑﺮود و آزﻣﺎﯾﺶ و ﻋﮑﺴﯽ‬ ‫ﺗﮫﯿﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫)‪(net/136266/‬‬ ‫ﺑﺎدﯾﮕﺎرد ﻋﺠﯿﺐ ﯾﮏ ﺧﻮاﻧﻨﺪه در ﻣﺮاﺳﻢ ﭘﺎﺷﺎﯾﯽ ‪ /‬ﻋﮑﺲ )‪ - (net/136266/‬آرﻣﯿﻦ زارﻋﯽ )آرﻣﯿﻦ ﺗﻮایافام(‪ ،‬ﺧﻮاﻧﻨﺪه‬ ‫زﯾﺮزﻣﯿﻨﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﮐﺸﻮر ﮐﻪ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل اﺧﺬ ﻣﺠﻮز از وزارت ارﺷﺎد اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ھﻤﺮاھﯽ ﺑﺎدﯾﮕﺎرد در ﻣﺮاﺳﻢ ﺧﺘﻢ زﻧﺪه ﯾﺎد ﻣﺮﺗﻀﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﯽ‬ ‫ﺣﻀﻮر ﭘﯿﺪا ﮐﺮد ﮐﻪ وﺿﻌﯿﺖ ظﺎھﺮی اﯾﻦ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﯿﺸﺘﺮ از ھﺮ ﭼﯿﺰ ﺟﻠﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﯽ ﮐﺮد!‬

‫)‪(net/134765/‬‬

‫ﺑﯿﻮﮔﺮاﻓﯽ ﻣﺠﺮدھﺎی ﻣﻌﺮوف ﺳﯿﻨﻤﺎ و ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ‪ /‬ﺗﺼﺎوﯾﺮ )‪ - (net/134765/‬ﻧﮕﺎه ﺑﻪ ﻣﻘﻮﻟﻪ ازدواج اﯾﻦ روزھﺎ ﺑﺎ آﻧﭽﻪ اﯾﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﺳﺎل ﭘﯿﺶ ﺑﻪ آن ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﺮده‪ .‬ﺑﺮﺧﻼف ﺳﺎلھﺎی ﭘﯿﺶ ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺮای آدمھﺎ ﻣﮫﻢ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺣﺘﻤﺎ ﺗﺎ ﺳﻦ ﺧﺎﺻﯽ‬ ‫ازدواج ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬در ﺳﺎلھﺎی اﺧﯿﺮ ﺷﺎھﺪ ھﺴﺘﯿﻢ ﮐﻪ اﯾﻦ رﻏﺒﺖ و ﺗﻤﺎﯾﻞ ﮐﻢرﻧﮓﺗﺮ ﺷﺪه و دﯾﮕﺮ آن ﻧﮕﺎه ﻗﺒﻠﯽ در اﻓﺮاد وﺟﻮد ﻧﺪارد‪.‬‬ ‫)‪(net/134228/‬‬ ‫ھﺠﻮم ھﻨﺪوھﺎی ﻣﺤﻠﯽ ﺑﺮای زﯾﺎرت ﻧﻮزاد ھﺸﺖ دﺳﺖ و ﭘﺎ‬ ‫‪ /‬ﻋﮑﺲ )‪ - (net/134228/‬ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺮدم ﻣﺤﻠﯽ اﯾﻦ ﮐﻮدک را‬ ‫ﭘﺴﺮ ﺧﺪا ﻧﺎم ﻧﮫﺎده اﻧﺪ و آن را ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ای از ﺧﺪای ھﻨﺪو ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎرﻧﺪ ﭼﺮا ﮐﻪ ﯾﮑﯽ از ﺧﺪاﯾﺎن ھﻨﺪو ﺑﻪ ﻧﺎم ﺑﺮھﻤﺎ ﺑﺎ ‪ 8‬دﺳﺖ و ﭘﺎ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫)‪(net/134136/‬‬ ‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﭼﮫﺮه ھﺎ در ﻣﺮاﺳﻢ ﯾﺎدﺑﻮد ﭘﺎﺷﺎﯾﯽ )‪ - (net/134136/‬ﻣﺮاﺳﻢ ﺗﺮﺣﯿﻢ ﻣﺮﺗﻀﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﺗﻌﺪاد زﯾﺎدی از ﻣﺮدم و‬ ‫ھﻤﭽﻨﯿﻦ ﭼﮫﺮهھﺎی ﻓﺮھﻨﮕﯽ و ھﻨﺮی ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ‪ .‬از ﺑﺮادر رﺋﯿﺲ ﺟﻤﮫﻮر ﺗﺎ آزاده ﻧﺎﻣﺪاری و ﻓﺮزاد ﺣﺴﻨﯽ و ﺳﺎﯾﺮ ھﻨﺮﻣﻨﺪان ﺳﯿﻨﻤﺎ و‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ و ورزﺷﮑﺎران‬ ‫)‪(net/133260/‬‬ ‫ﺟﻨﺠﺎل در ﺻﻔﺤﻪ اﯾﻨﺴﺘﺎﮔﺮام ھﺎﻧﯿﻪ ﺗﻮﺳﻠﯽ ﺑﻪ ﺧﺎطﺮ ﻣﺮﺗﻀﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﯽ )‪ - (net/133260/‬ﻣﻦ آﻗﺎى ﭘﺎﺷﺎﯾﻰ رو ﻧﻤﻰ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻢ‪ .‬ﯾﻌﻨﻰ ﻧﻪ ﮐﺎرھﺎش رو ﺷﻨﯿﺪه ﺑﻮدم ﻧﻪ ﺧﻮدش رو از ﻧﺰدﯾﮏ دﯾﺪه ﺑﻮدم‪ .‬ﺳﺒﮏ و ﻣﺪل ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ اش ھﻢ ﮐﻪ اﻻن ﻣﻰﺷﻨﻮم‬ ‫دوﺳﺖ ﻧﺪارم وﻟﻰ دﻟﻢ ﻣﻰﺳﻮزه‪.‬از ﻣﺮگ ﺟﻮونھﺎ ﺑﯿﺰارم‪ .‬وﻟﻰ واﮐﻨﺶ ﻣﺮدم ﺑﻪ ﻧﻈﺮم ﻋﺠﯿﺒﻪ‪ .‬زﯾﺎدﯾﻪ‪.‬‬

‫)‪(net/131484/‬‬ ‫ﻋﮑﺴﯽ‬

‫دﻳﺪه‬

‫ﻧﺸﺪه‬

‫ﻣﺮﺗﻀﯽ ﭘﺎﺷﺎﻳﯽ‬

‫در‬

‫از‬

‫زﻧﺪه‬

‫ﻳﺎد‬

‫ﮐﻨﺎر ﻧﺎﻣﺰدش‬

‫)‪ - (net/131484/‬ﻣﺮﯾﻢ ﻗﺎﺳﻤﯽ ﻧﺎﻣﺰد و‬ ‫ھﻤﺮاه ﻣﺮﺣﻮم ﻣﺮﺗﻀﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﯽ ﺑﻮد‪ .‬او ﺣﺘﯽ‬ ‫در ﺳﺨﺖ ﺗﺮﯾﻦ ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﺮﺗﻀﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﯽ را‬ ‫ﺗﻨﮫﺎ ﻧﮕﺬاﺷﺖ‪ .‬در ﺿﻤﻦ ﻣﺮﯾﻢ ﻗﺎﺳﻤﯽ طﺮاح‬ ‫ﻟﺒﺎس ﻣﺮﺗﻀﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﻮدﻧﺪ‬

‫)‪(net/114178/‬‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻣﺮﯾﻢ زﮐﺮﯾﺎ ﺳﺘﺎره اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺎﻟﯿﻮود ‪ /‬ﺗﺼﺎوﯾﺮ )‪ - (net/114178/‬ﻣﺮﯾﻢ زﮐﺮﯾﺎ ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺎم آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺮای‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎی ھﻨﺪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪ وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻤﺪی ﮔﺮاﻧﺪ ﻣﺴﺘﯽ ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ از ﭘﺮﻓﺮوشﺗﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢھﺎی ﺳﺎل ‪ ٢٠١٣‬ھﻨﺪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﭘﺲ از ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ در ﺳﯿﻨﻤﺎی اﯾﺎﻟﺘﯽ ھﻨﺪ ﺑﺎ ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻤﯿﺴﺮ وﯾﻨﻮد ﭘﺎﯾﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﻟﯿﻮود رﺳﯿﺪ در اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎ ﮐﺮﯾﻨﺎ ﮐﺎﭘﻮر و ﺳﯿﻒ ﻋﻠﯽ ﺧﺎن‬ ‫ھﻤﮑﺎری ﮐﺮدم‪ .‬ھﻤﯿﻦ راه ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ در ﺳﯿﻨﻤﺎی ھﻨﺪ را ﺑﺮای ﻣﻦ ھﻤﻮار ﮐﺮد‪.‬‬

‫)‪(net/114169/‬‬ ‫ﻣﺎﺟﺮای دﺧﺘﺮ اول و ھﻤﺴﺮ ﺳﺎﺑﻖ ﻋﻠﯽ داﯾﯽ ‪ +‬ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ - (net/114169/‬ﺑﺴﯿﺎری از رﺳﺎﻧﻪ ھﺎ ﻧﻮرای ‪ ۴‬ﺳﺎﻟﻪ را ﺗﻨﮫﺎ ﻓﺮزﻧﺪ‬ ‫ﻋﻠﯽ داﯾﯽ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ اﻣﺎ در واﻗﻊ ﭼﻨﯿﻦ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬داﯾﯽ ﺑﻪ ﻏﯿﺮ از ﻧﻮرا ﻓﺮزﻧﺪ دﯾﮕﺮی دارد ﮐﻪ ﻋﮑﺲ و ﻧﺎم او ﮐﻤﺘﺮ در رﺳﺎﻧﻪ ھﺎ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻓﺮزﻧﺪ دﯾﮕﺮ ﻋﻠﯽ داﯾﯽ ﮐﻪ اﯾﻦ ﯾﮑﯽ ھﻢ دﺧﺘﺮ اﺳﺖ "دﻧﯿﺰ” ﻧﺎم دارد و ﺣﺎﺻﻞ ازدواج ﻧﺨﺴﺖ و اﻟﺒﺘﻪ ﻧﺎﻓﺮﺟﺎم ﻋﻠﯽ‬ ‫داﯾﯽ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫)‪(net/113314/‬‬ ‫‪ 24‬ﺳﺎﻋﺖ زﻧﺪﮔﯽ ﯾﮏ ﺑﭽﻪ ﭘﻮﻟﺪار واﻗﻌﯽ‬ ‫‪ /‬ﻣﺎھﯽ ‪ 40‬ﻣﯿﻠﯿﻮن ﭘﻮل ﺗﻮ ﺟﯿﺒﯽ ﻣﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮم ‪ /‬ﻋﮑﺲ )‪ - (net/113314/‬ﺑﺮای ﮔﭗ‬ ‫زدن ﺑﻪ ﺷﻌﺒﻪ وﻟﯽ ﻋﺼﺮ ﯾﮑﯽ از ﮐﺎﻓﻪ ھﺎی‬ ‫زﻧﺠﯿﺮه ای ﮐﻪ ﭘﺎﺗﻮق ھﻤﯿﺸﮕﯽ اش اﺳﺖ‪،‬‬ ‫دﻋﻮت ﻣﺎن ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ظﺎھﺮش ﺷﯿﮏ و ﺑﺎﮐﻼس‬ ‫اﺳﺖ وﻟﯽ ﻧﻪ آﻧﻘﺪر ﮐﻪ ﭼﯿﺰ ﻣﺘﻔﺎوﺗﯽ در ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫و ﻣﺪل ﻣﻮھﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫)‪(net/111313/‬‬ ‫ﺗﺼﺎوﯾﺮی از ﮔﺎﻟﺮی ﺟﻮاھﺮات ھﻤﺴﺮ‬ ‫ﻋﻠﯽ داﯾﯽ )‪- (net/111313/‬‬

‫ﻋﻠﯽ‬

‫داﯾﯽ و ھﻤﺴﺮش در ﯾﮑﯽ از ﻣﻨﺎطﻖ ﺷﻤﺎﻟﯽ‬ ‫ﺗﮫﺮان‪ ،‬ﮔﺎﻟﺮی ﺑﺎ ﻧﺎم ﻧﻮر اﻓﺘﺘﺎح ﮐﺮدﻧﺪ و رﺳﻤﺎ‬ ‫وارد دﻧﯿﺎی ﺟﻮاھﺮات و ﺗﺠﺎرت ﺳﻨﮓ ھﺎی‬ ‫ﻗﯿﻤﺘﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫)‪(net/106038/‬‬ ‫ﻋﮑﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﺮای آزاده ﻧﺎﻣﺪاری‬ ‫ﺟﻨﺠﺎل آﻓﺮﯾﺪ‪- (net/106038/) .‬‬ ‫ﺷﺎل ﺳﻔﯿﺪ آزاده ﻧﺎﻣﺪاری ‪ ،‬ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﻣﮫﺘﺎب ﮐﺮاﻣﺘﯽ ‪ ،‬ﺳﻠﻔﯽ ﺑﺪون ﺷﺮح‬ ‫ﻣﮫﻨﺎز‬

‫اﻓﺸﺎر‬

‫و‬

‫آﺧﺮﯾﻦ‬

‫ﺗﺤﺮﮐﺎت‬

‫ﭼﮫﺮهھﺎ در ﺷﺒﮑﻪھﺎی اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬

‫)‪(net/75103/‬‬ ‫ﭼﺮا آزاده ﻧﺎﻣﺪاری و ﻓﺮزاد ﺣﺴﻨﯽ ﺟﺪا‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ؟ )‪ - (net/75103/‬ھﻨﻮز آزاده ﻧﺎﻣﺪاری‬ ‫و ﻓﺮزاد ﺣﺴﻨﯽ ﺷﻤﻊ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﮕﯽ ازدواجﺷﺎن‬ ‫را ﻓﻮت ﻧﮑﺮده ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ ﺧﺒﺮ طﻼقﺷﺎن در‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻞ ﭘﯿﭽﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎزدﯾﺪھﺎ ‪ -‬ﺳﺮوﯾﺲ ﺧﺒﺮ‬

‫‪ 12‬ﺳﺎﻋﺖ‬

‫‪ 24‬ﺳﺎﻋﺖ‬

‫‪ 48‬ﺳﺎﻋﺖ‬

‫ھﻔﺖ روز‬

‫ﺑﺎزﯾﮕﺮ زن اﯾﺮاﻧﯽ از ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻨﺴﯿﺖ و دﻧﯿﺎی ﻣﺮداﻧﻪاش ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪/‬ﺗﺼﺎوﯾﺮ )‪/news/18639572/‬ﺑﺎزﯾﮕﺮ‪-‬زن‪-‬اﯾﺮاﻧﯽ‪-‬از‪-‬ﺗﻐﯿﯿﺮ‪-‬ﺟﻨﺴﯿﺖ‪-‬و‪-‬دﻧﯿﺎی‪-‬‬ ‫ﻣﺮداﻧﻪاش‪-‬ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪-‬ﺗﺼﺎوﯾﺮ(‬ ‫از ﻣﻌﺘﺎدان ﻣﻘﺪس ﺗﺎ ﮐﻮدﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ زود ﺑﻪ ﺑﻠﻮغ ﺟﻨﺴﯽ ﻣﯽرﺳﻨﺪ )‪/news/18639229/‬از‪-‬ﻣﻌﺘﺎدان‪-‬ﻣﻘﺪس‪-‬ﺗﺎ‪-‬ﮐﻮدﮐﺎﻧﯽ‪-‬ﮐﻪ‪-‬زود‪-‬ﺑﻪ‪-‬‬ ‫ﺑﻠﻮغ‪-‬ﺟﻨﺴﯽ‪-‬ﻣﯽرﺳﻨﺪ(‬ ‫ﺗـﺎوان ﺳﺨﺖ ﯾﮏ ﺧﯿـﺎﻧﺖ )‪/news/18642095/‬ﺗـﺎوان‪-‬ﺳﺨﺖ‪-‬ﯾﮏ‪-‬ﺧﯿـﺎﻧﺖ(‬ ‫ﺟﻨﮓ ﻋﺮوس و ﻣﺎدرﺷﻮھﺮ از ﻧﮕﺎه آﻗﺎی ﺷﻮھﺮ )‪/news/18636789/‬ﺟﻨﮓ‪-‬ﻋﺮوس‪-‬و‪-‬ﻣﺎدرﺷﻮھﺮ‪-‬از‪-‬ﻧﮕﺎه‪-‬آﻗﺎی‪-‬ﺷﻮھﺮ(‬ ‫ﺳﻼح ﺟﺪﯾﺪ داﻋﺶ‪ /‬ﻋﮑﺲ )‪/news/18639450/‬ﺳﻼح‪-‬ﺟﺪﯾﺪ‪-‬داﻋﺶ‪-‬ﻋﮑﺲ(‬ ‫ﻧﺠﺎت دو دﺧﺘﺮ ﻧﻮﺟﻮان از ﭼﻨﮓ آﺗﺶ و ﻣﺮگ )‪/news/18636987/‬ﻧﺠﺎت‪-‬دو‪-‬دﺧﺘﺮ‪-‬ﻧﻮﺟﻮان‪-‬از‪-‬ﭼﻨﮓ‪-‬آﺗﺶ‪-‬و‪-‬ﻣﺮگ(‬ ‫درﺧﻮاﺳﺖ طﻼق ﺑﻪ ﺧﺎطﺮ اﺧﺘﻼف ﺳﺮ اﻣﻠﺖ ﯾﺎ ﮐﻮﮐﻮﺳﺒﺰی! )‪/news/18637787/‬درﺧﻮاﺳﺖ‪-‬طﻼق‪-‬ﺑﻪ‪-‬ﺧﺎطﺮ‪-‬اﺧﺘﻼف‪-‬ﺳﺮ‪-‬اﻣﻠﺖ‪-‬ﯾﺎ‪-‬‬ ‫ﮐﻮﮐﻮﺳﺒﺰی!(‬ ‫ﻗﺪر ﻣﺮدم و رھﺒﺮی را ﺑﺪاﻧﯿﺪ آﻗﺎی ﻣﺼﺒﺎح! )‪/news/18641175/‬ﻗﺪر‪-‬ﻣﺮدم‪-‬و‪-‬رھﺒﺮی‪-‬را‪-‬ﺑﺪاﻧﯿﺪ‪-‬آﻗﺎی‪-‬ﻣﺼﺒﺎح!(‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ زوج ﺟﻨﺎﯾﺘﮑﺎر ﺑﺮای ﻗﺘﻞ ﻣﺮد ﻣﯿﺎﻧﺴﺎل )‪/news/18637982/‬ﻧﻘﺸﻪ‪-‬زوج‪-‬ﺟﻨﺎﯾﺘﮑﺎر‪-‬ﺑﺮای‪-‬ﻗﺘﻞ‪-‬ﻣﺮد‪-‬ﻣﯿﺎﻧﺴﺎل(‬ ‫‪ 6‬روش ﮐﻼھﺒﺮداری ﻣﺠﺮﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش )‪-news/18637052/6/‬روش‪-‬ﮐﻼھﺒﺮداری‪-‬ﻣﺠﺮﻣﺎن‪-‬ﺧﺎﻣﻮش(‬ ‫ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺗﺎﺑﺶ‪ :‬ﻧﺪای اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﭘﺎﯾﮕﺎه اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺑﯿﺶ از ﻗﺪرت ﺗﻮﺟﻪ دارد )‪/news/18640150/‬ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ‪-‬ﺗﺎﺑﺶ‪-‬ﻧﺪای‪-‬اﯾﺮاﻧﯿﺎن‪-‬ﺑﻪ‪-‬‬ ‫ﭘﺎﯾﮕﺎه‪-‬اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‪-‬ﺑﯿﺶ‪-‬از‪-‬ﻗﺪرت‪-‬ﺗﻮﺟﻪ‪-‬دارد(‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ طﻨﺰ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن در روزھﺎی ﺟﻤﻌﻪ ‪ /‬ﺗﺮورﯾﺴﺖھﺎی ﻋﺮوﺳﮑﯽ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ… )‪/news/18636813/‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪-‬طﻨﺰ‪-‬ﺟﺪﯾﺪ‪-‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪-‬‬ ‫در‪-‬روزھﺎی‪-‬ﺟﻤﻌﻪ‪-‬ﺗﺮورﯾﺴﺖھﺎی‪-‬ﻋﺮوﺳﮑﯽ‪-‬ﺑﻪ‪-‬ﺷﺒﮑﻪ‪-‬ﻧﺴﯿﻢ‪-‬ﻣﯽآﯾﻨﺪ(‬ ‫ﭘﻨﺠﻤﯿﻦ درﺧﻮاﺳﺖ ﺟﺪاﯾﯽ ﺑﻪ آﺷﺘﯽ ﺧﺘﻢ ﺷﺪ )‪/news/18637806/‬ﭘﻨﺠﻤﯿﻦ‪-‬درﺧﻮاﺳﺖ‪-‬ﺟﺪاﯾﯽ‪-‬ﺑﻪ‪-‬آﺷﺘﯽ‪-‬ﺧﺘﻢ‪-‬ﺷﺪ(‬ ‫وزﯾﺮ دﻓﺎع آﯾﻨﺪه آﻣﺮﯾﮑﺎ ﮐﯿﺴﺖ؟ )‪/news/18637790/‬وزﯾﺮ‪-‬دﻓﺎع‪-‬آﯾﻨﺪه‪-‬آﻣﺮﯾﮑﺎ‪-‬ﮐﯿﺴﺖ؟(‬ ‫ﻧﻤﯽﺗﻮان ﺑﺮای ﺣﺰب رھﺮوان ﭼﺸﻢاﻧﺪاز روﺷﻨﯽ ﺗﺼﻮر ﮐﺮد‪ /‬ﺑﯿﺶ از آﻗﺎی ﻻرﯾﺠﺎﻧﯽ… )‪/news/18639543/‬ﻧﻤﯽﺗﻮان‪-‬ﺑﺮای‪-‬ﺣﺰب‪-‬‬ ‫رھﺮوان‪-‬ﭼﺸﻢاﻧﺪاز‪-‬روﺷﻨﯽ‪-‬ﺗﺼﻮر‪-‬ﮐﺮد‪-‬ﺑﯿﺶ‪-‬از‪-‬آﻗﺎی‪-‬ﻻرﯾﺠﺎﻧﯽ‪-‬اطﺮاﻓﯿﺎﻧﺶ‪-‬ﺑﻪ‪-‬دﻧﺒﺎل‪-‬ﺗﺸﮑﯿﻞ‪-‬ﺣﺰب‪-‬ھﺴﺘﻨﺪ(‬ ‫از ﺑﯽﺗﺎﺛﯿﺮی ﮐﺎھﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﺑﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﻋﺮﺑﺴﺘﺎن ﺗﺎ ﺳﻔﺮ ﭘﻮﺗﯿﻦ ﺑﻪ ﻣﺼﺮ )‪/news/18640767/‬از‪-‬ﺑﯽﺗﺎﺛﯿﺮی‪-‬ﮐﺎھﺶ‪-‬ﻗﯿﻤﺖ‪-‬ﻧﻔﺖ‪-‬ﺑﺮ‪-‬‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‪-‬ﻋﺮﺑﺴﺘﺎن‪-‬ﺗﺎ‪-‬ﺳﻔﺮ‪-‬ﭘﻮﺗﯿﻦ‪-‬ﺑﻪ‪-‬ﻣﺼﺮ(‬ ‫روﺣﺎﻧﯽ‪ :‬اداره ﻣﺪارس ﺑﻪ ﻣﺮدم واﮔﺬار ﻣﯽ ﺷﻮد‪ /‬ﺑﺎ وﺟﻮد ﺳﻘﻮط ﻧﻔﺖ و اداﻣﻪ… )‪/news/18637992/‬روﺣﺎﻧﯽ‪-‬اداره‪-‬ﻣﺪارس‪-‬ﺑﻪ‪-‬‬

‫ﻣﺮدم‪-‬واﮔﺬار‪-‬ﻣﯽ‪-‬ﺷﻮد‪-‬ﺑﺎ‪-‬وﺟﻮد‪-‬ﺳﻘﻮط‪-‬ﻧﻔﺖ‪-‬و‪-‬اداﻣﻪ‪-‬ﺗﺤﺮﯾﻢ‪-،‬ﺗﻮان‪-‬اداره‪-‬ﮐﺸﻮر‪-‬را‪-‬دارﯾﻢ(‬ ‫زن ﺳﺎرق ﺑﺎ ﭘﻮلھﺎی ﺳﺮﻗﺘﯽ طﻼ ﺧﺮﯾﺪ )‪/news/18637145/‬زن‪-‬ﺳﺎرق‪-‬ﺑﺎ‪-‬ﭘﻮلھﺎی‪-‬ﺳﺮﻗﺘﯽ‪-‬طﻼ‪-‬ﺧﺮﯾﺪ(‬ ‫ﻗﺘﻞ دﺧﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻠﯿﮏ ﮔﻠﻮﻟﻪ )‪/news/18637050/‬ﻗﺘﻞ‪-‬دﺧﺘﺮ‪-‬ﺑﺎ‪-‬ﺷﻠﯿﮏ‪-‬ﮔﻠﻮﻟﻪ(‬ ‫ﻣﺮدم ﺑﺮای ﺳﻼﻣﺘﯽ اﺣﻤﺪ ﻋﻼﻣﻪ دھﺮ دﻋﺎ ﮐﻨﻨﺪ‪ /‬اداﻣﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮداری ﺳﺮﯾﺎل )‪/news/18641409/‬ﻣﺮدم‪-‬ﺑﺮای‪-‬ﺳﻼﻣﺘﯽ‪-‬اﺣﻤﺪ‪-‬ﻋﻼﻣﻪ‪-‬‬ ‫دھﺮ‪-‬دﻋﺎ‪-‬ﮐﻨﻨﺪ‪-‬اداﻣﻪ‪-‬ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮداری‪-‬ﺳﺮﯾﺎل(‬

‫ﺧﻼﺻﻪ اﺧﺒﺎر )‪(onnet/‬‬

‫ﺧﻼ ﺻﻪ )‪(onnet/0/1/‬‬

‫ﮔﺰارش )‪(onnet/1/1/‬‬

‫ﺟﺎﻣﻌﻪ )‪(onnet/2/1/‬‬

‫ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻞ )‪(onnet/7/1/‬‬

‫اﻗﺘ ﺼﺎد )‪(onnet/3/1/‬‬

‫ورزش )‪(onnet/8/1/‬‬

‫ﻓﺮھﻨﮓ و ھﻨﺮ )‪(onnet/4/1/‬‬

‫ﻓﻨﺎوری )‪(onnet/18/1/‬‬

‫)‪(net/152402/‬‬ ‫ﭘﯿﺮوزی ﻧﺘﺎﻧﯿﺎھﻮ در اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت زودھﻨﮕﺎم ﺗﻀﻤﯿﻦ ﺷﺪه ﻧﯿﺴﺖ )‪ - (net/152402/‬ﺷﺒﮑﻪ ﻓﺮاﻧﺲ‪24‬‬ ‫ھﺪف ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﻧﺘﺎﻧﯿﺎھﻮ ﻧﺨﺴﺖ وزﯾﺮ رژﯾﻢ ﺻﮫﯿﻮﻧﯿﺴﺘﯽ از ﺑﺮﮔﺰاری اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت زودھﻨﮕﺎم را ﮐﺴﺐ ﻗﺪرت ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ در ﭼﮫﺎرﻣﯿﻦ دوره ﻧﺨﺴﺖ وزﯾﺮی ﺧﻮد ﻗﻠﻤﺪاد ﮐﺮد‪.‬‬ ‫)‪(net/152401/‬‬ ‫ﻋﻠﺖ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎ اﯾﺠﺎد ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺣﺎﺋﻞ در ﺳﻮرﯾﻪ )‪ - (net/152401/‬ﮔﺮوه ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻞ‪ :‬ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫آﮔﺎه ﻏﺮﺑﯽ اﻋﻼم ﮐﺮدﻧﺪ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ ﺑﺪون ﻣﻮاﻓﻘﺖ اﯾﺮان‪ ،‬اﯾﺠﺎد ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺣﺎﺋﻞ در ﺳﻮرﯾﻪ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫)‪(net/152397/‬‬ ‫آﺗﺶ اﺧﺘﻼﻓﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﺎن رژﯾﻢ ﺻﮫﯿﻮﻧﯿﺴﺘﯽ اﻓﺘﺎد و ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ﻧﺘﺎﻧﯿﺎھﻮ را ﺳﻮزاﻧﺪ‪ /‬ﻧﺨﺴﺖ وزﯾﺮ ﺑﻌﺪی ﭼﻪ ﮐﺴﯽ‬ ‫ﺧﻮاھﺪ ﺑﻮد؟ )‪ - (net/152397/‬آﺗﺶ اﺧﺘﻼف زﯾﺮ ﺧﺎﮐﺴﺘﺮ در ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ رژﯾﻢ ﺻﮫﯿﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﺷﻌﻠﻪ ور ﺷﺪ و ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ‬ ‫ﻧﺘﺎﻧﯿﺎھﻮ را در ﺧﻮد ﺳﻮزاﻧﺪ‪.‬‬ ‫)‪(net/152394/‬‬ ‫ﭘﻮﺗﯿﻦ ﮐﺮﯾﻤﻪ اﺷﻐﺎﻟﯽ را ﺳﺮزﻣﯿﻦ »ﻣﻘﺪس« ﺧﻮاﻧﺪ! )‪ - (net/152394/‬ﮔﺮوه ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻞ‪ :‬وﻻدﯾﻤﯿﺮ‬ ‫ﭘﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺷﺒﻪ ﺟﺰﯾﺮه اﺷﻐﺎﻟﯽ ﮐﺮﯾﻤﻪ را ﺑﺮای روﺳﯿﻪ »ﻣﻘﺪس« ﺗﻮﺻﯿﻒ ﮐﺮد و آن را ﺑﺎ اورﺷﻠﯿﻢ )ﺑﯿﺖاﻟﻤﻘﺪس(‬ ‫‪...‬‬

‫)‪(net/152395/‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻮی ﻋﻀﻮ داﻋﺶ‪ :‬ﻣﯽﺧﻮاھﻢ ﺑﺮﮔﺮدم )‪ - (net/152395/‬ﮔﺮوه ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻞ‪ :‬روزﻧﺎﻣﻪ ﻓﺮاﻧﺴﻮی‬ ‫»ﻟﻮ ﻓﯿﮕﺎرو« درﺑﺎره ﻧﺎﻣﻪھﺎی ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻓﺮاﻧﺴﻮی ﻋﻀﻮ ﮔﺮوه داﻋﺶ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادهھﺎی ﺧﻮد ارﺳﺎل ﮐﺮده اﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﺰارﺷﯽ ‪...‬‬

‫)‪(net/152389/‬‬ ‫اﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑﻪ ﭘﻨﺎھﻨﺪﮔﺎن وﯾﺰای ﻣﺤﺪود ﻣﯽ دھﺪ )‪ - (net/152389/‬ﮔﺮوه ﺟﺎﻣﻌﻪ‪ :‬دوﻟﺖ اﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ از‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺳﺨﺖﮔﯿﺮاﻧﻪ ﺧﻮد در ﻗﺒﺎل ﭘﻨﺎھﻨﺪﮔﺎن ﻏﯿﺮﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻪ اﯾﻦ ﮐﺸﻮر دﺳﺖ ﺑﺮداﺷﺘﻪ اﺳﺖ و ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی‬ ‫ﻻﯾﺤﻪ در آﺳﺘﺎﻧﻪ ‪...‬‬

‫)‪(net/152376/‬‬ ‫اﺣﺘﻤﺎل ﺣﻀﻮر دو ﺳﺘﺎره ﺳﯿﻨﻤﺎ در ﺷﺒﮑﻪ آی ﻓﯿﻠﻢ )‪ - (net/152376/‬اﯾﻦ اﺛﺮ ﮐﻪ ﺑﻪ زودی از ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺗﻮزﯾﻊ ﻣﯽﺷﻮد‪ ،‬ﮐﭙﯽ ﺷﺪه از ﺳﺮﯾﺎل ﻣﻌﺮوف "ﻓﺮﻧﺪ" ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫)‪(net/152374/‬‬ ‫ﻣﻮﻧﯿﮑﺎ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺑﻪ ﺟﯿﻤﺰ ﺑﺎﻧﺪ ﭘﯿﻮﺳﺖ‪ /‬ﺑﺎزﯾﮕﺮان‪ ،‬ﻣﺎﺷﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎم و ﭘﻮﺳﺘﺮ ﻣﺄﻣﻮر ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﻣﻌﺮﻓﯽ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ )‪ - (net/152374/‬ﻣﻮﻧﯿﮑﺎ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺑﻪ ﺟﯿﻤﺰ ﺑﺎﻧﺪ ﭘﯿﻮﺳﺖ‪ /‬ﺑﺎزﯾﮕﺮان‪ ،‬ﻣﺎﺷﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎم و ﭘﻮﺳﺘﺮ ﻣﺄﻣﻮر‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪﻧﺪ ﺟﯿﻤﺰ ﺑﺎﻧﺪ ﺑﺎر دﯾﮕﺮ…‬

‫)‪(net/152370/‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﮕﺎه ﻓﻮﻻد‪ :‬ﻣﺎ دﻟﺴﺮد ﺷﺪهاﯾﻢ )‪ - (net/152370/‬ﮔﺮوه ورزﺷﯽ‪ :‬ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﮕﺎه‬ ‫ﻓﻮﻻدﺧﻮزﺳﺘﺎن ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد و ﺑﺨﺸﯽ از ﺑﺎزﯾﮑﻨﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺸﻤﻮل ﺳﺮﺑﺎزی ‪...‬‬

‫)‪(net/152371/‬‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎه ﻓﻮﻻد از اﺳﺘﺎﻧﺪاردھﺎیﮐﺸﻮر ﺑﺎﻻﺗﺮﺳﺖ )‪ - (net/152371/‬ﮔﺮوه ورزﺷﯽ‪ :‬ﻣﻌﺎون ورزش‬ ‫ﻗﮫﺮﻣﺎﻧﯽ و ﺣﺮﻓﻪ ای وزارت ورزش و ﺟﻮاﻧﺎن ﮔﻔﺖ‪ :‬اﯾﻦ ﮐﻪ ﺗﯿﻢ ھﺎی ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﯾﮏ ﺗﯿﻢ را ﺑﺒﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻮب‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ و در ﺧﺼﻮص ﻣﻮﺿﻮع ‪...‬‬

‫‪Copyright © 2008 - 2014 vista.ir. All Rights Reserved‬‬ ‫)‪(vista.apk/‬‬