Funções da linguagem Sonia PDF

CENTRO UNIVERSITÁRIO DO LESTE DE MINAS GERAIS Curso de Publicidade e Propaganda Prof.ª Sônia Maia Teles Xavier

Tema: CONCEITO DE COMUNICAÇÃO E FUNÇÕES DA LINGUAGEM “Comunicar foi e continuará sendo algo muito mais difícil e amplo que informar, pois comunicar é tornar possível que homens reconheçam outros homens em um duplo sentido: reconheçam seu direito a viver e pensar diferente, e reconheçam a si mesmos nessa diferença, ou seja, que estejam dispostos a lutar a todo momento pela defesa dos direitos dos outros, já que nesses mesmos direitos estão contidos os próprios.” (JESÚS MARTÍN-BARBERO)

 Para que haja comunicação é necessário que haja um locutor que se dirige a um interlocutor, utilizando-se de um meio/canal de comunicação e que o código utilizado seja comum aos interactantes, que a mensagem contenha informações tanto novas quanto já conhecidas para que o receptor consiga construir sentido acerca do que é dito a fim de dar o retorno da mensagem e interagir com o outro.  Não há comunicação unilateral ou solitária.  Toda comunicação inclui um parceiro.

Elementos da comunicação A mensagem e seu papel nas sociedades humanas: O funcionamento da mensagem ocorre tendo em vista a finalidade de transmitir, uma vez que faz do processo comunicacional:  Um emissor, um receptor que usa um código para efetuá-la, esta, por sua vez, refere-se a um contexto. Fatores que sustentam o modelo da comunicação:  Emissor, receptor, canal, código, referente, mensagem. (segundo Jakobsom) REFERENTE

FUNÇÃO

REFERENCIAL

EMISSOR

FUNÇÃO

EMOTIVA

RECEPTOR

FUNÇÃO

CONATIVA

CANAL

FUNÇÃO

FÁTICA

MENSAGEM

FUNÇÃO

POÉTICA

CÓDIGO

FUNÇÃO

METALINGUÍSTICA

A LINGUAGEM PARTICIPA DE ASPECTOS MAIS AMPLOS QUE APENAS O VERBO Toda comunicação apresenta uma variedade de funções, mas elas se apresentam hierarquizadas, sendo uma dominante, de acordo com o enfoque que o destinador quer dar ou do efeito que quer causar no receptor.  O corpo fala;  A fotografia flagra;  A arquitetura recorta espaços;  A pintura imprime  O teatro ensina o verbal, o sonoro, a poesia.  A propaganda marca-se pela persuasão – seduz o receptor.

FUNÇÃO REFERENCIAL O quê: referente mensagem referencial – produz informações definidas, objetivas, claras sem ambiguidade. Prioriza dados concretos, fatos e circunstâncias. É a linguagem característica das notícias de jornal, do discurso científico e de qualquer exposição de conceitos. Evidencia o referente, ou seja, o assunto ao qual a mensagem se refere.

Ex. Notícia:

Ciência e Tecnologia Hoje às 13h03 - Atualizada hoje às 13h05 Sistema de captação de água da chuva pode se tornar obrigatório em programa social A implantação de sistemas de captação de águas pluviais poderá ser obrigatória nos empreendimentos do Programa Minha Casa, Minha Vida. É o que estabelece o Projeto de Lei do Senado (PLS) 15/2015, que acabou de ser apresentado na Comissão de Meio Ambiente, Defesa do Consumidor e Fiscalização e Controle (CMA). Do senador Ivo Cassol (PP-RO), o projeto estabelece que os empreendimentos do programa deverão observar a adequação ambiental e atender, sem prejuízo de outros fatores, a obrigatoriedade da implantação de sistemas de coleta, armazenagem e uso de águas pluviais. Na justificativa do projeto, Cassol diz que odrama da escassez de água hoje atinge todas as regiões do país e exige crescente atenção do poder público e da sociedade. Cassol informa que, segundo a Organização das Nações Unidas (ONU), até 2025, cerca de 3 bilhões de pessoas estarão sujeitas a "estresse hídrico" caso sejam mantidas as condições atuais de disponibilidade, gestão e utilização da água. No Brasil, acrescenta o senador, embora haja grande disponibilidade hídrica, os problemas de abastecimento decorrem de fatores tais como o consumo intensivo, o desperdício e a degradação de mananciais. O autor argumenta que a utilização de água potável para limpeza de calçadas, irrigação de jardins e descargas sanitárias, entre outras formas impróprias de

utilização, mostra que devem ser adotadas medidas de racionalização do uso da água e de conscientização da população para a importância “desse já escasso recurso natural”. Usos dessa natureza, diz Cassol, podem ser atendidos pela captação e reserva de águas pluviais, medida que, além de “mostrar-se muito mais razoável, contribui para atenuar o fluxo da drenagem em situações de chuvas intensas”. O senador lembra que cidades como Curitiba, São Paulo e Rio de Janeiro já vêm adotando exigências do gênero para novas construções. Cassol destaca a relevância social do projeto e a contribuição que ele pode dar para o uso racional dos recursos hídricos. O risco de desabastecimento de água tem motivado a apresentação de outros projetos sobre o tema, neste início de 2015. Projeto do senador Humberto Costa (PT-PE), por exemplo, estabelece medidas para promover o aproveitamento de água de chuva e o abastecimento com água de reúso (PLS 13/2015). Fonte: http://www.jb.com.br/ciencia-etecnologia/noticias/2015/02/09/sistema-de-captacaode-agua-da-chuva-pode-se-tornar-obrigatorio-emprograma-social/ Acesso: 09/02/2015

FUNÇÃO EMOTIVA Finalidade – CO-MOVER  Implica, sempre, uma marca subjetiva de quem fala, no modo como fala – ex. novelas, alguns poemas.  Reflete o estado de ânimo do emissor, os seus sentimentos e emoções. Ex. Que coisa boa!!! Características: 1ª pessoa; envia seus dizeres, sentires, lembranças , expressões e confissões a uma segunda pessoa. ................................................... Música - Mentiras Adriana Calcanhotto Nada ficou no lugar Eu quero quebrar essas xícaras Eu vou enganar o diabo Eu quero acordar sua família... Eu vou escrever no seu muro E violentar o seu gosto Eu quero roubar no seu jogo Eu já arranhei os seus discos... Que é pra ver se você volta, Que é pra ver se você vem, Que é pra ver se você olha, Pra mim... Nada ficou no lugar Eu quero entregar suas mentiras Eu vou invadir sua alma Queria falar sua língua... Eu vou publicar os seus segredos Eu vou mergulhar sua guia Eu vou derramar nos seus planos O resto da minha alegria[...] Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=ebOiOIcvwGA&feature=related /http://letras.terra.com.br/adriana-calcanhoto/868/

FUNÇÃO POÉTICA A mensagem tem um modo peculiar de mostrar-se. É possível observar poética fora do poema? Qualquer sistema de sinal, no sentido da sua organização, pode carregar em si a concentração poética, ainda que não predominante. EX. uma foto, uma roupa (equilíbrio na cor, textura etc.)  Na poesia o fundamental é...a poesia.

 O modo concreto e sensível de “expressar” predomina na poesia, mas pode também ser encontrada em textos publicitários, em determinadas formas jornalísticas e populares (cronistas, novelistas). Poema Amor é fogo que arde sem se ver; É ferida que dói, e não se sente; É um contentamento descontente; É dor que desatina sem doer. É um não querer mais que bem querer; É um andar solitário entre a gente; É nunca contentar-se de contente; É um cuidar que se ganha em se perder. É querer estar preso por vontade; É servir a quem vence, o vencedor; É ter com quem nos mata, lealdade. Mas como causar pode seu favor Nos corações humanos amizade, Se tão contrário a si é o mesmo Amor? Luís de Camões . Fonte: http://www.suapesquisa.com/biografias/amor_e_fogo.htm Acesso: 09/02/2015 Emoção estética que faz o receptor defrontar-se com o novo, o original, causando-lhe a surpresa, o estranhamento. Apesar da identificação da arte ser a expressão dos sentimentos, a característica do poético não é a emoção.  A fotografia fixa um objeto, mas ao fixá-lo, revela movimentos de emissão, as marcas de quem fotografou ficam ali impressas.

 Fonte da imagem: http://friburgo.wordpress.com/2006/07/08/espetaculares-imagens-poeticas/

FUNÇÃO CONATIVA Foco: receptor, latim: conatum . Objetivo: influenciar e persuadir o destinatário; Também chamada apelativa = ordem, exortação, suplica, saudação. Marcas: presença do imperativo, do vocativo e 2º pessoa. Ex.

Fonte da imagem: http://www.portugues.com.br/redacao/funcao-conativa.html

 Persuasão na mensagem – na propaganda visa essencialmente a atingir o receptor – sedução da mensagem – seduzir o leitor. FUNÇÃO FÁTICA – (gr.phátis = ruído, rumor) Onde: canal – objetivo: testar o canal. Certos “tiques”. Onde? O quê?... FUNÇÃO METALINGUÍSTICA Utiliza o código para falar do próprio código; Um língua é um código, os sinais de trânsito... ____________________________________ Poema Dicionários Embora o meu vocabulário seja voluntariamente pobre – uma espécie de Brasileiro Básico – a única leitura que jamais me cansa é a dos dicionários. Variados, sugestivos, atraentes, não são como os outros livros, que contam a mesma estopada do princípio ao fim. Meu trato com eles é puramente desinteressado; um modo disperso de estar atento... E esse meu vício é, antes de tudo, inócuo para o leitor. Na minha adolescência, todo e qualquer escritor se presumia de estilista, e isso, na época, significava riqueza vocabular... Imagine-se o mal que deve ter causado a autores novos e inocentes o grande estilista Coelho Neto; grande infanticida, isto é o que ele foi. Orgulhávamo-nos, como das nossas riquezas naturais, da opulência verbal de Rui Barbosa. O seu fraco, ou seu forte, eram os sinônimos. Recordo certa página em que ele esbanjou seus haveres com as pobres mulheres da vida, chamando-as de todos os nomes, menos um. (Fonte: QUINTANA, Mário. Caderno H. Porto Alegre: Globo, 1983. p. 176.)

A perspicácia, de René Magritte. Autorretrato do artista pintando um pássaro, 1936 Poema

Fonte: Ronaldo Azeredo/1958. Disponível em: http://www.antoniomiranda.com.br/poesia_visual/ronaldo_azeredo.htmlAcesso: 09/02/2015

As linguagens estruturam-se em função do fator para o qual estão inclinadas. Aplicando-as a nossos próprios textos podemos planejar o que escrevemos, de modo a fortalecer a eficácia e a expressividade das mensagens.

Referências: CHALHUB, Samira. Funções da linguagem. 9. ed. São Paulo: Atica, 2006. [Também disponível em: http://www.academia.edu/7035604/Samira_Chalhub_Funcoes_da_Linguagem ]

MARTÍN-BARBERO, Jesús. Globalização comunicacional e transformação cultural. Disponível em: https://sociologiadosmeios.files.wordpress.com/2011/06/jesus-martin-barbero.pdf Acesso: 09/02/2014