Identidade/Diferenças e Analogia. Aproximações ao modo de pensar analógico

1

I D E N T I D A D E /D I F E R E N Ç A S

E

ANALOG IA

±

A PR O X I M A Ç Õ E S

AO

M O D O D E P E N SA R A N A L Ó G I C O

M a ria L u ísa C o u to S o a re s U n iv e r s id a d e N o v a d e L is b o a , F a c u ld a d e d e C iê n c ia s S o c ia is e H u m a n a s

A b st r a c t

ID E N T IT Y /D IF F E R E N C E A N D A N A L O G Y

In

th is

p re se n ta tio n

I sh a ll c h a ra c te riz e

p h ilo s o p h ic a l th in k in g

as

a

w ay

of

lo o k in g b e h in d th e d if f e r e n c e s w h ic h a p p e a r to u s in c o m m o n e x p e r ie n c e . B e h in d th e d iv e rsity

o f th in g s

w e

se a rc h

fo r a n

o r ig in a r y

g ro u n d , a n

a b s o lu te

id e n tity

w h ic h

d isso lv e s a ll d iffe re n c e s. T h is w a y o f th in k in g le a d s to a r a d ic a l s e p a r a tio n o f r e a s o n a n d e x p e r ie n c e , o f u n iv e r s a l a n d p a r tic u la r , g e n e r a l a n d in d iv id u a l. J u d g e m e n ts o f id e n tity a n d s y n th e tic ju d g e m e n ts h a v e d is tin c t s ta tu s e s ± th e f ir s t, g r o u n d e d in o u r c o n c e p tu a l f r a m e w o r k a n d s y n th e tic f u n c tio n s o f u n d e r s ta n d in g , th e s e c o n d in o u r d ir e c t e x p e r ie n c e a n d im m e d ia te p e r c e p tio n . T h is w a y o f th in k in g ( lo o k in g f o r a n a b s o lu te f o u n d a tio n b e h in d a ll th in g s in th e w o r ld ) h a s its o r ig in in th e a n c ie n t tr a d itio n o r P r e s o c r a tic th in k e r s . I s h a ll s h o w h o w A r is to tle p r o p o s e s a th e o r y o f p r e d ic a tio n w h ic h c o n c ilia te s id e n tity w ith m e r e p r e d ic a tio n , a n d s u g g e s ts a n e w w a y o f th in k in g a b o u t id e n tity , n o t a s a n a b s o lu te , b u t a s a n a n a lo g ic a l p r e d ic a te . M y p u r p o s e is to a p p r o a c h th is a n a lo g ic a l w a y o f th in k in g : a n a lo g y c a lls f o r a ³ E U R D G H Q H G  Z D \  R I  WK LQ N LQ J ´  WK H  V H F R Q G  P D [ LP  R I  F R P P R Q  K X P D Q  X Q G H U V WD Q G LQ J  R I  . D Q W ¶ V  C r i t i q u e o f J u d g m en t , w h i c h d e m a n d s t h e p o w e r o f c r e a t i v e i m a g i n a t i o n a n d i t s c a p a c i t y o f se e i n g - a s. T h e w o r k o f i m a g i n a t i o n c o n s i s t s i n e s t a b l i s h i n g r e s e m b l a n c e s , i n a n a lo g iz in g . W h e n

th is is u n d e r ta k e n w ith

a c o g n itiv e a im

in

v ie w , a n d

w hen

th e

H OH P H Q WV  ³ V H H Q ´  WR  U H V H P E OH  R Q H  D Q R WK H U  D U H  U H F R J Q L] H G  X Q G H U  D  F R Q F H S W WK H  c h a ra c te ristic s

of

w h ic h

c a p tu re

a

sen se

of

re se m b la n c e ,

th e

im a g in a tio n

is

h e re

c o n stra in e d b y u n d e rsta n d in g , W h e re su c h re se m b la n c e -se e k in g o r a n a lo g iz in g d o e s n o t h a v e a c o g n itiv e a im in v ie w , a p e c u lia r n e u tr a liz a tio n o c c u r s , w h ic h a llo w s a f r e e a n d c r e a tiv e u s e o f im a g in a tio n . L a n g u a g e a n d its m e ta p h o r ic a l p o w e r o f e n h a n c in g th e c o m m o n m e a n in g o f w o rd s is a n

e x c e lle n t im a g e

o f th is c a p a c ity

o f se e in g

re se m b la n c e s a n d

th in k in g

D Q D OR J LF D OO\  ³ $ Q D OR J \  E X WWV  X S R Q  OLWH U D O P H D Q LQ J  E X W D OV R  X S R Q  P H WD S K R U  D Q G  WK X V  I R U P V D S H U S OH [ LQ J S K H Q R P H Q R Q LQ WK H S K LOR V R S K \ R I OD Q J X D J H ´  7 K H 2 [ I R U G ' LF WLR Q D U \  o f P h ilo so p h y ). Im a g in a tio n a n d L a n g u a g e a re o u r m a in re so u rc e s to a p p ro a c h th e w o rld w e liv e in , e n h a n c in g th e c o m m o n w a y o f s e e in g it. But on

th e

o th e r h a n d , b o th

a n a lo g y

and

a ll d e v ia n t w a y s o f m e a n in g

u n e q u iv o c a l s y m p to m s o f o u r lim its to th in k a n d e x p r e s s th e w o r ld a s it is .

a re

2

E sta

c o m u n ic a ç ã o

te m

o

seu

p o n to

de

p a rtid a

num

liv ro

a n te rio r

T eo r i a

A n a l ó g i c a d a I d en ti d a d e , e m q u e te n te i d e f e n d e r u m a n o ç ã o d e id e n tid a d e r e la tiv a , e m 1

c o n fro n to c o m p re d ic a ç ã o

a id e n tid a d e a b s o lu ta , r e c o r r e n d o a u m

e da

id e n tid a d e . A r is tó te le s p r e c o n iz a

já

e x a m e d e d iv e rsa s te o ria s d e e sta

n o ção

de

um a

id e n tid a d e

r e la tiv a , is to é , d e u m a f o r m a a n a ló g ic a e n ã o u n ív o c a d o p r e d ic a d o d e id e n tid a d e . P a rtin d o d a q u i, p ro p o n h o -m e fa z e r u m a a p ro x im a ç ã o a o « m o d o a n a ló g ic o d e p e n sa r» . E sta a p re se n ta ç ã o c o n sta , p o rta n to , d e d u a s p a rte s q u e p o d e rã o re s u lta r h e te ro g é n e a s e in a c a b a d a s ,

p o is

a risto té lic a

da

em

tã o

pouco

p re d ic a ç ã o

e

o

te m p o seu

não

te r e i

tra ta m e n to

da

su fic ie n te m e n te e sse m o d o d e p e n sa r a n a ló g ic o . O s ín te s e , a p o s s ib ilid a d e d a p a s s a g e m

o c a siã o , n e m

de

id e n tid a d e ,

expor

nem

de

a

te o ria

e x p lo ra r

q u e se p re te n d e é a p re se n ta r, e m

d a n o ç ã o d e a n a lo g ia , p a ra a a b e rtu ra d e n o v o s

r e c u r s o s d a r a c io n a lid a d e q u e p e r m ita m d e a lg u m a f o r m a c o m p e n s a r o s s e u s lim ite s e a su a fin itu d e .

I. A a titu d e re fle x iv a é se m e lh a n te a u m v o lta r-se p a ra trá s d a s d ife re n ç a s q u e se nos

a p r e s e n ta m , e m

b u sca

de

um a

id e n tid a d e

a n te rio r e

o rig in á ria .

O

p e n s a m e n to

p o d e r ia c o m p a r a r - s e a o G o o fu s B i r d G H T X H I D OD % R U J H V ³ X P S i V V D U R T X H F R Q V WU y LR V H X  n in h o a o c o n tr á r io e q u e v o a p a r a tr á s p o r q u e n ã o lh e in te r e s s a n a d a s a b e r p a r a o n d e v a i, m a s d e o n d e v H P ´  O p r im e ir o p a s s o d e s te r e tr o c e s s o é a f o r m a ç ã o d o s c o n c e ito s , c o m o s q u a is p e n s a m o s , e n v e r e d a n d o p o r u m m u n d o d e p o s s ib ilid a d e s ± r e a is e ir r e a is ± q u e , re c o lh e m ,

e stru tu ra m

e

sin te tiz a m

a

d iv e rsid a d e

e x p e rie n c ia d a .

Toda

a

c o n c e p tu a liz a ç ã o , p o r m u ito h á b il q u e s e ja , te n d e a f a z e r c a la r a s d if e r e n ç a s q u e s e n o s a p r e s e n ta m , d e ix a n d o a c ic a tr iz , a m a r c a d a d ila c e r a ç ã o p r o d u z id a p e lo c o n c e ito . E s te c a r á c te r r e tr o s p e c tiv o tip if ic a d e u m m o d o s u g e s tiv o to d o o tr a b a lh o f ilo s ó f ic o e c o m o ta l d e v e se r m a n tid o , e n q u a n to re sg u a rd o c o n tra a ilu sã o d a a p a rê n c ia . M a s, p o r o u tro la d o , o p a p e l m a is e s p e c ífic o e p e c u lia r d a re fle x ã o p o d e se r c o n sid e ra d o c o m o o d a in v e s tig a ç ã o m a is g e r a l s o b r e o s d if e r e n te s m o d o s d e e n c o n tr a r o u d e c id ir s o b r e u m p o n to d e p a r tid a 2 . O d ife re n ç a s

que

se

nos

dá, o

p ro c u ra -se ,

que

se

n o s a p re se n ta

te n d e n c ia lm e n te ,

um a

são

as

d ife re n ç a s: p a ra

id e n tid a d e

a b so lu ta ,

trá s

re c o rre n d o

das a

m e d ia ç õ e s, o u se ja a fo rm a s d e p e n sa r q u e sã o m o d o s d e e la b o ra ç ã o d e sín te se s e d e in te g r a ç ã o d a d e v e r s id a d e e m u n id a d e s ; m a s e s ta a c tiv id a d e s in té tic a , m e d ia d o r a , d e ix a e s c a p a r o f u n d o o r ig in á r io d a u n id a d e r e a l e n tr e p e n s a m e n to e s e r , e s ta n u n c a s e to r n a p re se n te ,

p o rq u e

o

que

se

a p r e s e n ta

se m p re

se

dá

a

conhecer

com o

d ife re n ç a ,

d iv e r s id a d e . D a í q u e s e ja d if íc il p r e s c in d ir d e s ta d u a lid a d e o r ig in á r ia q u e c o n d ic io n a , d e c e r to m o d o , o m o v im e n to b in á r io d e to d o n o s s o m o d o h a b itu a l d e p e n s a r : d a d if e r e n ç a , a tra v é s d e m e d ia ç õ e s su c e ssiv a s, p a ra a c o n stru ç ã o d e u m a u n id a d e e id e n tid a d e q u e , p o r s u a v e z , r e c o b r e e d is s o lv e a d iv e r s id a d e r e a l . P e n s a r e s e r b if u r c a m - s e e m d u a s v ia s d ife re n te s.

1 T eo r i a A n a l ó g i c a d a I d en t i d a d e , L i s b o a , I N C M , 2 0 0 1 . 2 C f r . G r a n g e r , G . - G . - P o u r l a C o n n a i ssa n c e P h i l o so p h i q u e , P a r i s , O d i l e J a c o b , 1 9 8 8 , p . 9 .

3

H e id e g g e r e v o c a o d ito d e P a r m é n id e s ± p e n s a r e s e r s ã o o m e s m o ± p a r a o tra d u z ir d e u m m o d o d ife re n te , c o m o u m a c o p e rte n ç a e n tre h o m e m e se r. M a s c la rific a o

s e n tid o

d e sta

c o p e rte n ç a

( Z u sa m m e n g eh ö r i g k e i t ) :

³6H

co p e rte n ç a c e d e n d o a o s n o sso s h á b ito s d e p e n sa r, e n tã o

F R P S UH H Q G H UP R V

( ...) o

H VWD 

se n tid o d a p e rte n ç a

d e t e r m i n a - s e a p a r t i r d o c o ( zu sa m m en ) , i s t o é , d a u n i d a d e q u e e l e i m p l i c a . N e s t e c a s o « p e rte n ç a » e q u iv a le a e sta r d e te rm in a d o p e la o rd e m

de um

c o n ju n to e s itu a d o n e s ta

o r d e m , in te g r a d o n a u n id a d e d e u m a d iv e r s id a d e , r e u n id o n a u n id a d e d e u m b e n e fic ia r

da

m e d ia ç ã o

do

siste m a ,

u Q LI LF D G R U  G H  X P D  V tQ WH V H  G H WH U P LQ D Q WH ´ 3

c e n tro

M as

p o d e m o s p e n s a r a c o p e r t en ç a c o m o c o p e r t e n ç a , i s t o é , n ã o a p a r t i r d o c o , d a r e l a ç ã o u n if ic a d o r a q u e a f u n d a , m a s , p e lo c o n tr á r io , p e n s a r a c o p er ten ç a c o m o p o n to d e p a r tid a do

co.

É

e sta

c o p e r t en ç a

o rig in á ria

que

ig n o ra m o s

o b s tin a d a m e n te ,

q u an d o

nos

re p re se n ta m o s a s c o isa s sim p le sm e n te so b o s a sp e c to s d a o rd e m e d a m e d ia ç ã o . C o m o a lc a n ç a r e s ta c o p er ten ç a , ( q u e é a q u i a e x p r e s s ã o d a id e n tid a d e ) ? I s s o e x ig e o a b a n d o n o d o p e n s a m e n t o r e p r e s e n t a t i v o , e e s t e a b a n d o n o p r e s s u p õ e u m sa l t o . . O

que

m e

in te re ssa

s u b lin h a r d e s ta

re fe rê n c ia

a

H e id e g g e r , é

ju sta m e n te

a

n a t u r e z a d e s t e sa l t o . N u m a b r e v e r e tr o s p e c tiv a , c o m p r o v a m o s a a tr a c ç ã o p o r u m

fu n d o o rig in á rio

o b r i g o u o s g r a n d e s p e n s a d o r e s p r é - s o c r á t i c o s a d a r o sa l t o s o b r e a s d i f e r e n ç a s , n u m a te n ta tiv a d e

ex e rc e r o

d o m ín io ,

d e c id id a m e n te

so b re o

d iv e rso

e o

d isp e rso : e ssa

a tr a c ç ã o e s tá b e m p a te n te n o s c a m in h o s p e r c o r r id o s n a tr a d iç ã o m e ta f ís ic a o c id e n ta l e p ro v o c o u

a

c isã o

e n tre

um a

filo so fia

do

uno,

da

id e n tid a d e ,

da

p e rm a n ê n c ia

e

im o b ilid a d e d o s e r , e u m a f ilo s o f ia d a d if e r e n ç a , d o m o v im e n to , d o e te r n o d e v ir . A c is ã o r a d ic a l e n tr e P a r m é n id e s e H e r a c lito te v e a s u a o r ig e m n a p r o f u n d a c o n v ic ç ã o d o s p ré -so c rá tic o s d e q u e , p a ra d a r ra z ã o d a d iv e rsid a d e d a s fo rm a s, é n e c e ssá rio situ a r-se fo ra d a p ró p ria v a rie d a d e fo rm a l, o u , p e lo m e n o s, re c o rre r a u m

to d o e n v o lv e n te e

u n if ic a d o r d a s p r ó p r ia s d if e r e n ç a s . S ó a p a r tir d e s s a in s tâ n c ia u n if ic a d o r a s e p o d e r ia p r o n u n c ia r a lg o s o b r e a s f o r m a s , u m a v e z q u e , c a d a u m a d e la s , c o n s titu íd a e m s i m e s m a c o m o d ife re n te , n ã o p o d e ria d á -se

um a

fe c h a d o e m

se p a ra ç ã o , u m a

d a r ra z ã o d e o u tra fo rm a , e x te rio r a si p ró p ria . A ssim , d iv isã o

to ta l, d e v id o

ao

c a rá c te r d e te rm in a d o , a c a b a d o ,

si m e sm o , d e c a d a fo rm a , e n tre o m u n d o d o s d ife r-e n te s , e o m u n d o d a

id e n tid a d e . A

u n id a d e

e

id e n tid a d e

que

ju s tif ic a m

a

d iv e r s id a d e

fo rm a l

te ria

que

s i t u a r - s e f o r a d a s d e t e r m i n a ç õ e s , d a s d i f e r e n ç a s . E , n e s t e c a s o , o sa l t o n ã o n o s l e v a r á a a tin g ir e ssa c o p e rte n ç a e n tre h o m e m

e se r, m a s c o n d u z d e fa c to a u m

a b ism o : o d a

p o s iç ã o d e u m a u n id a d e e id e n tid a d e p le n a s , a n te r io r e s , e e x te r io r e s a o s e r , q u e o b r ig a a r e m e te r a s d if e r e n ç a s p a r a u m a in s tâ n c ia in f e r io r d e m e r a a p a r ê n c ia f u g a z , tr a n s itiv a , o n d e o n ã o - s e r in s ta u r a a s d if e r e n ç a s , o u a s la c u n a s n a m o n o lític a id e n tid a d e a b s o l u ta d o s e r . P a r a r e c u p e r a r a u n i d a d e e i d e n t i d a d e p e r d i d a s , é n e c e s s á r i o d a r o sa l t o p a r a t r á s,

a n u la r a s d if e r e n ç a s , o u s e ja r e m o n ta r p a r a tr á s d e to d o o d is c u r s o , d e to d a a

p re d ic a ç ã o q u e n a sc e d a d iv isã o d e n tro d o se r: a id e n tid a d e só p o d e se r g a ra n tid a à c u sta d a s d ife re n ç a s .

II. C o n sid e re m o s a g o ra u m a p rim e ira

te n ta tiv a , a d e A ristó te le s,

d e sa lv a r a s

d i f e r e n ç a s , i s t o é , e v i t a r q u e o sa l t o n o s l e v e a u m a b i s m o ; a p r e se n ç a f o r m a l d o s e r , d iz - s e d e m u ito s m o d o s , ( s e g u n d o o c é le b r e d ito d e A r is tó te le s ) : a p r e s e n ta - s e e se,

não

re tira -

s e d e ix a c o n c e p tu a liz a r , e s g u e ir a - s e e n tr e a s m a lh a s d a s n o s s a s e s tr u tu r a s

3 + H L G H J J H U   ³ , G H Q W L W p  H W  ' L I I p U H Q F H ´   Q u e st i o n s I , P a r i s , G a l l i m a r d , 1 9 6 1 , p . 2 6 2 .

4

c a te g o ria is. E m o b je c to

A ristó te le s, o U n o n ã o p o ssu i p e rfe ita a u to n o m ia e m

re la ç ã o a o se r,

n o ç õ e s c o rre la tiv a s4 : o

s e r s in g u la r , a

d a f ilo s o f ia p r im e ir a , u n o

su b stâ n c ia

in d iv id u a l

é

e ser são

sim u lta n e a m e n te

una,

id ê n tic a

a

si

m esm a ,

p re c isa m e n te

e n q u a n to é e s s e s e r d e te r m in a d o e p o r ta n to d if e r e n te d e to d a s a s o u tr a s . A a f ir m a ç ã o d a p r io r id a d e o r ig in á r ia d a d iv e r s id a d e d a s f o r m a s in d iv id u a is s e r i a in c o m p a tív e l c o m

um

c a m in h o d e re tro c e sso , p a ra trá s d a s d ife re n ç a s, d a s fo rm a s: a

p r im a z ia d o s in g u la r , p e d r a a n g u la r d e to d o o p e n s a m e n to a r is to té lic o , r e f le c te - s e n a te o ria

p r e d ic a tiv a , q u e

c o n c e n tra

e

c o n c ilia

na

su b stâ n c ia

in d iv id u a l

id e n tid a d e

e

d if e r e n ç a , u n id a d e e m u ltip lic id a d e . R e p a r e - s e q u e n a e s tr u tu r a p r e d ic a tiv a o s d if e r e n te s n ív e is d e « o b je c tif ic a ç ã o » e s tã o in tr in c a d o s i n n u c e n o a c to d e ju lg a r : a « e x p e r iê n c ia r e c e p tiv a » a « e s p o n ta n e id a d e p r e d ic a tiv a » , a f o r m a ç ã o d e c o n c e ito s o u d e g e n e r a lid a d e s 5 . N a e x p e r iê n c ia a c e d e m o s a o q u e n o s é d a d o c o m o su b st r a t o , o u c o m o a l g o , s o b r e o q u a l s e e x e r c e a a c t i v i d a d e e s p o n tâ n e a d a p r ó p r ia s ín te s e , q u e d e te r m in a e s s e a lg o d a d o c o m o s e n d o a lg o m a is . A sín te se

p re d ic a tiv a

c o n s is te

no

e x e rc íc io

a c tiv o

da

tr a n siç ã o

s in té tic a

de

S

p a ra

p,

d ir ig in d o - n o s d e s te m o d o p a r a a u n id a d e d a id e n tid a d e . M a s n e s ta u n id a d e c o n s titu íd a n o a c to d e p re d ic a r, n ã o a n u la m o s a s d ife re n ç a s, e la s sã o re c o n h e c id a s e m a n tid a s a u m a n o v a lu z : S é p , s ig n if ic a q u e r e c o n h e ç o S c o m o p . S m a n té m a s u a p r ó p r ia id e n tid a d e , m as

isso

não

im p e d e

que

se ja

a p re e n d id o

ta m b ém

so m o

sen d o

p.

O

m o v im e n to

p r e d i c a t i v o t e m o s e u p o n t o d e p a r t i d a n a r e c ep ç ã o p e r c e p t i v a d a s f o r m a s , t a l c o m o s ã o , e a v a n ç a n a d ire c ç ã o d e u m a n o v a a p re e n sã o

d e ssa fo rm a c o m

as

su a s d ife re n ç a s

r e a lm e n te p o s s ív e is . I d e n tid a d e /d if e r e n ç a /r e - id e n tid a d e ... N o c a so d a p re d ic a ç ã o m e ta fó ric a ± n o te -se q u e a m e tá fo ra n ã o é ta n to u m u so d e sv ia n te

d o s n o m es, m as

um

u so

d e sv ia n te

dos

p re d ic a d o s

no

c o n te x to

da

fra se

c o m p le ta 6 ± o o p e ra d o r é a p e rc e p ç ã o d e se m e lh a n ç a s. R e c o rd e -se o c é le b re d ito d e A r is tó te le s ± ³ E H P  P H WD I R U L] D U     p  D S H U F H E H U  R  V H P H OK D Q WH ´  e  D  V H P H OK D Q o D  ± f o r m a in c o a tiv a

da

id e n tid a d e , p o d e r ía m o s

d iz e r

±

que

su b ita m e n te

a n u la

a

d istâ n c ia

d if e r e n ç a ló g ic a e n tr e c a m p o s s e m â n tic o s a té a í a f a s ta d o s ) , d a n d o o r ig e m

(a

ao choque

s e m â n tic o q u e s u s c ita a c h a m a d e s e n tid o d a m e tá fo r a 7 . M a s a m e tá f o r a in s e r e - s e n u m a WH R U LD  G D  LP D J LQ D o m R  F R P R  V X J H U H  5 LF R H X U  ³ D  LP D J LQ D o m R  p  D  D S H U F H S o m R  D  Y LV m R  sú b ita , d e

um a

p e rtin ê n c ia su b lin h a r

nova

na que

p e r tin ê n c ia

im p e rtin ê n c ia . a

p ró p ria

p re d ic a tiv a , a

P o d e r -se -ia

se m e lh a n ç a

é

fa la r um

sa b e r, u m a de

m a n e ira

a ssi m i l a ç ã o

p ro c e sso

de

c o n stru ir a

p r ed i ca ti va

hom ogéneo

do

p a ra

p ro ce sso

S U H G LF D WLY R ´ 8 M a s d e ix a m o s p o r a g o r a o c a s o d a p r e d ic a ç ã o m e ta f ó r ic a ± u m

c a so

p a r tic u la r d a a n a lo g ia , q u e n e la e n c o n tr a o s e u a lic e r c e . V o lte m o s à te o r ia p r e d ic a tiv a a risto té lic a .

A

p o l i s s e m i a d a p a l a v r a se r n ã o p e r t u r b a n a d a A r i s t ó t e l e s ± ³ R  V H U  G L ] - s e d e

P X LWD V P D Q H LU D V ´ ± p o r q u e d e la n ã o s e d e r iv a n e n h u m a a m b ig u id a d e o u e q u iv o c id a d e .

4. 5

C f r . M et a f í si c a ,

, 2 , 1 0 0 3 b 2 3 -2 5 e 3 0 -3 5 .

C f . H u s s e r l , E x p er i en c e a n d J u d g m en t , t r a d . J a n e s S . C h u r c h il l a n d

K a r l A m e rik s , N o r th w e s te rn

U n iv e r s ity P r e s s , E v a n s to n , 1 9 7 3 , § 4 9 6 C f r R i c o e u r , D o t e x t o á a c ç ã o . E n sa i o s d e h e m e n ê u t i c a I I , E d i t o r a R e s , P o r t o , s / d / p . 2 1 7 7 C f r i b i d em , p . 2 1 8 8 I b i d em , p . 2 1 8 .

5

E s ta p o lis s e m ia n ã o p e r tu r b a A r is tó te le s p o r q u e o te r m o n ã o é u n ív o c o , m a s a n a ló g ic o . E

é a ló g ic a d a a n a lo g ia q u e p e r m ite u m a im b r ic a ç ã o e n tr e id e n tid a d e e

p r e d ic a ç ã o , o u s e ja , m o s tr a c la r a m e n te c o m o a id e n tid a d e d e v e s e r tr a t a d a c o m o u m p re d ic a d o tra n sc a te g o ria l, a n a ló g ic o , q u e c irc u la p o r d e n tro d e q u a lq u e r m o v im e n to p r e d ic a tiv o . A

p r e d ic a ç ã o , q u a lq u e r f o r m a d e p r e d ic a ç ã o c o n té m

um

n ú c le o c o m u m ,

q u e é ju s ta m e n te a id e n tid a d e , c o n d iç ã o ú ltim a d a p o s s ib ilid a d e d e p r e d ic a r : s e p a r á - la s ra d ic a lm e n te p a re c e se r u m q u e , e m b o ra

p e rm ita

um a

r e q u is ito e x tr e m o d e u m a ló g ic a p u r a m e n te e x te n s io n a l, d e fin iç ã o

u n ív o c a

e

a

fo rm a liz a ç ã o

q u a n tific a c io n a l

da

id e n tid a d e , c o n d u z in e v ita v e lm e n te a u m a p e r s p e c tiv a r e d u to r a , r e m e te n d o - a p a r a o d o m ín io d e v e r d a d e s a n a lític a s , ta u to ló g ic a s , o u a té d e m e r a s r e la ç õ e s d e s in o n ím ia . E s ta r e d u ç ã o le v a n ta r á o p r o b le m a d o v a lo r c o g n itiv o d a s p r o p o s iç õ e s d e id e n tid a d e .

A n e c e s s id a d e d e r e in te g r a r a id e n tid a d e n a p r e d ic a ç ã o e x ig e u m a c o n s id e r a ç ã o a n a ló g ic a , e n ã o u n ív o c a , g e n é r ic a d e s ta n o ç ã o . É a r a d ic a l s e p a r a ç ã o e n tr e r a z ã o e e x p e r iê n c ia , e a r e je iç ã o d a e v id ê n c ia d o s in g u la r q u e le v a a is o la r a id e n tid a d e e a e x ig ir u m a d e f in iç ã o u n ív o c a , q u e n ã o s e c o m p a d e c e c o m a d iv e r s if ic a ç ã o d e m o d o s d e p r e d i c a r . O s j u í z o s d e 'm e r a p r e d i c a ç ã o ', o s j u í z o s s i n t é t i c o s , n ã o t ê m o u t r o f u n d a m e n t o a lé m

d o d a p ró p ria e x p e riê n c ia , e re v e la m -se a ss im

d e s titu íd o s d e v a lo r e p is té m ic o :

m o s tr a m a s d if e r e n ç a s , a d iv e r s id a d e q u e s e d á n o m u n d o , m a s n ã o a s p o d e m in te g r a r n u m a u n id a d e r e a l. E s s a in te g r a ç ã o r e le v a d e u m a a c tiv id a d e s in té tic a d o s u je ito , e m te rm o s k a n tia n o a , c o m o é b e m sa b id o . A ristó te le s

te n ta

tra z e r

a

r e c o n c ilia ç ã o

e n tre

id e n tid a d e

e

d ife re n ç a

p a ra

o

d o m ín io d o s s in g u la r e s : é n a s u b s tâ n c ia in d iv id u a l q u e s e e n c o n tr a , e m b le m a tic a m e n te , e s s a a r tic u la ç ã o , m a s a s u a a p r e e n s ã o é c o n d ic io n a d a p o r u m a p e r s p e c tiv a a n a ló g ic a , n ã o só d a s n o ç õ e s d e id e n tid a d e e d ife re n ç a , c o m o ta m b é m d o s p a re s c a te g o ria is q u e g e ra lm e n te se rv e m

d e in s tr u m e n to s o p e r a tiv o s p a r a o c o n h e c im e n to d o in d iv í d u o : a

d u a lid a d e d e s u je ito - - p r e d ic a d o , s u b s tâ n c ia - a c id e n te , q u e s e r e v e la n a a n á lis e g r a m a tic a l e ló g ic a d a e s tr u tu r a p r e d ic a tiv a , c o n s titu i u m p a r d e n o ç õ e s c a te g o r ia is q u e d e v e s e r p e n s a d o s e m p r e e m c o r r e la ç ã o e d e u m m o d o a n a ló g ic o . D e c o n tr á r io , a g e n e r a liz a ç ã o d a id e ia d e s u je ito c o m o s u b s tr a to d o s p r e d ic a d o s , o u d a s u b s tâ n c ia c o m o s u je ito ú ltim o , e m o p o siç ã o a o s a c id e n te s, d á o rig e m a e sq u e m a s c o n c e p tu a is n o s q u a is o in d iv id u a l se m p re

é

v is to

so b

c o m p re e n sã o . A

u m a p e r s p e c tiv a

e m p o b re c ed o ra , e

em

ú ltim a a n á lis e

esc apa

à

a p re e n sã o im e d ia ta , d o se r in d iv id u a l e n q u a n to ú n ic o se r re a lm e n te

e x is te n te , m o s tr a ( d ir ia ta lv e z W ittg e n s te in ) e s s a a r tic u la ç ã o in tr ín s e c a d e id e n tid a d e e d ife re n ç a , se r e

m o v im e n to , o

que

não

im p e d e , n o

e n ta n to , a

su a

d iz ib ilid a d e ,

se

a d m itir m o s a n o ç ã o d e u m a r a z ã o e x p e r ie n c ia l, o u d e u m a e x p e r iê n c ia p e n s a n te . A

um

c r ité r io ú n ic o d e id e n tid a d e , f o r m a lm e n te d e d u z id o d e u m a d e f in iç ã o

l ó g i c a , s o b r e p õ e - s e u m a m u l t ip l i c i d a d e d e c r i t ér i o s, r e g i d o s e m

to d o s o s c a s o s p e la

c o r r e s p o n d e n te n o ç ã o , ta m b é m a n a ló g ic a , d e u n id a d e . D o m e s m o m o d o , a u m c r ité r io ú n ic o d e in d iv id u a ç ã o , s o b r e p õ e - s e u m a d iv e r s id a d e d e c r ité r io s , n ã o in c o m p a tív e is , m a s c o m p le m e n ta re s; c a d a

um

d e sse s c rité rio s

- m a te ria l o u

fo rm a l, o

c rité rio

da

s u b s tâ n c ia , - c o n s titu i u m a a p r o x im a ç ã o à c o m p re e n s ã o d o s in g u la r . A a n á lis e d e s te s c r ité r io s tr a d ic io n a is c o n d u z ta m b é m , in d u b ita v e lm e n te , à e x ig ê n c ia d e u m m o d e lo , o u d e u m p o n to d e v is ta q u e f a ç a v e r o c a r á c te r d in â m ic o , a c tiv o d o in d iv íd u o e m s i m e s m o c o n sid e ra d o , re p re se n ta tiv o c o m p re e n sã o

e

não de

do

o

a lg u m ser

c o n sid e re fu n d o

in d iv id u a l

se m p re

com um , é

com o

se ja

e ste

in d is p e n s á v e l, n o

um

c a so

id e ia ,

e n tre

m a té ria ,

m u ito s to d o .

e n ta n to , su p e ra r

os

o u tro s,

P a ra lim ite s

e sta do

6

p e n sa m e n to c a te g o ria l e a s im p o siç õ e s d o s e sq u e m a s p re d ic a m e n ta is: o re c u rso a u m m o d o a n a ló g ic o d e p e n s a r , q u e s e r e v e la f e c u n d o p a r a a e la b o r a ç ã o d e u m a te o r ia d a id e n tid a d e , im p õ e - s e ta m b é m p a r a a a p r e e n s ã o d a u n id a d e ín tim a d o s in g u la r . M a s is to r e q u e r ju s ta m e n te u m a b a n d o n o d o p e n s a r r e p r e s e n ta tiv o ( a q u e s e r e f e r ia H e id e g g e r ) , um

sa l t o . A

p re c isa m e n te

a n a lo g ia na

im p lic a

p a la v ra

se m p re , d e

co m o .

E n tre

as

c e rto

m odo

d ife re n ç a s

e

um

sa l t o , q u e

o p o s iç õ e s

que

se

e x p rim e

sep a ra m

isto

d a q u ilo , é p o s s ív e l u m a p o n te , q u e a te n u e o s a lto d e u m a p a r a a o u tr a . C o m o e s c r e v e S R H WLF D P H Q WH  2 F WD Y LR  3 D ]  ³ D  S R Q WH  p  D  S D OD Y U D  c o m o , o u a p a la v r a é: is to é c o m o a q u ilo , is to é D T X LOR ´  A s d if e r e n ç a s c o n s titu e m - s e e m s e r e s in d iv id u a is e c o n c r e to s , c o m lim ite s b e m d e m a r c a d o s , q u e p e r m i t e m u m a p r o t o - i m p r e ssã o ( t e r m o d e H u s s e r l )

im e d ia ta d o q u e é

c a d a c o is a q u e s e n o s a p r e s e n ta . A s d e te r m in a ç õ e s b e m p r e c i s a s n o s c o n to r n o s d e c a d a c o isa re v e la m -se c o m o c o n d iç ã o n e c e ssá ria p a ra a a p re e n sã o d a id e n tid a d e d e c a d a in d iv íd u o . N o e n ta n to , e s te s c o n to r n o s n ã o s ã o f ix o s , e s tá tic o s , m a s e s tã o s u b m e r s o s n o f lu x o d o te m p o e d a in te r - a c ç ã o d e c a d a c o is a c o m tu d o o r e s to . E s s a f o i a d if ic u ld a d e c o m q u e A r i s t ó t e l e s s e d e p a r o u a o t e n t a r u m a a p r o x i m a ç ã o a d e q u a d a d a n o ç ã o d e o u si a . A

p e rg u n ta c e n tra l d a

M et a f í si c a

a r is to té lic a

e x p rim e

i n n u ce to d o

o

p ro b le m a

da

id e n tid a d e /d if e r e n ç a : c a d a c o is a é id ê n tic a e a o m e s m o te m p o d if e r e n te d e s i m e s m a , p o r m a is p a r a d o x a l q u e is s o p o s s a p a r e c e r . O u m e lh o r : a m e s m a c o is a a p r e s e n ta - s e - n o s se g u n d o ta n ta s p e rsp e c tiv a s q u a n to s o s m o d o s c o m o a p o d e m o s a p re e n d e r e a sín te se d e ssa v a rie d a d e d e m o d o s n ã o p o d e se r u m p ro c e sso d e su p re ssã o d a s d ife re n ç a s.

I I I . T u d o is to le v a a c r e r q u e a n o s s a f o r m a d e a c e d e r à s c o is a s m e s m a s e d e f a la r d e la s , é u m a f o r m a s e m p r e im p e r f e ita , in c o m p le ta , lim ita d a . P o r o u tr a s p a la v r a s , a riq u e z a e v a rie d a d e d a s c o isa s re a is, p e n e tra d a s p o r u m a c o rre sp o n d ê n c ia u n iv e rsa l, é a p r e e n d id a p o r n ó s d e u m m o d o im p e r f e ito , s e b e m q u e a s s in to tic a m e n te a p r o x im a tiv o . N ão

se

tra ta

de

c o n c e p tu a liz a ç õ e s

su c e ssiv o s vão

sim u la c ro s

fo rja n d o

com o

que

os

so b re c a p as

d ife re n te s do

m undo

d isc u rso s, re a l.

M as

lin g u a g e n s, de

m odos

i m p r ó p r i o s , i m p e r t i n en t e s ( e m p r e g a n d o o t e r m o d e R i c o e u r ) q u e a p o n t a m e s e d i r i g e m p a r a o m o d o m a is p r ó p r io e p e r tin e n te , s e é q u e e s te é r e a lm e n te p o s s ív e l. A s te o r ia s d a a n a lo g ia a r is to té lic a e m e d ie v a l p ro p o r c io n a m

um

fu n d a m e n to

o n to ló g ic o o u m e ta f ís ic o d a e s tr u tu r a e n tita tiv a d a s c o is a s r e a is , m a s d o p o n to d e v is ta d o n o s s o c o n h e c im e n to e c a p a c id a d e d e e x p r e s s ã o , f u n c io n a m

m a is c o m o u m a id e ia

r e g u la d o r a o u u m p o n to d e m ir a p a r a o q u a l c o n v e rg e m o s n o s s o s m o d o s d e p e n s a r e d e f a la r . N o f u n d o , o s lim ite s d a r a c io n a lid a d e e e x p r e s s iv id a d e h u m a n a s n ã o p e r m ite m u m a a b e rtu ra to ta l a tu d o o q u e se n o s a p re se n ta . O u m e lh o r, e ssa a b e rtu ra é to ta l, m a s n u n c a to ta lm e n te p r e e n c h id a , a n o s s a c a p ta ç ã o d o s in g u la r c o n c r e to é s e m p r e p r e c á r ia , lim ita d a , in c o m p le ta . P re so s a o s n o sso s h á b ito s d e p e n sa r, te n ta m o s a g a rra r a re a lid a d e v iv a , m u tá v e l, v a ria d a , d iv e rsa , c o m m o ld e s fix o s, re c o rre n d o a m e d ia ç õ e s q u e in sta la m d istâ n c ia s e n o s re m e te m

p a r a a p o s iç ã o d e s u je ito d o m in a d o r q u e c o n s tr ó i p a r a s i u m a r e a lid a d e

o u tr a , p o r im p o s s ib ilid a d e d e c a p ta r a o r ig in á r ia . N e s ta s itu a ç ã o

lim ite e m

q u e n o s e n c o n tr a m o s ± s itu a ç ã o in e v itá v e l ± te m o s

d o is tip o s d e r e c u r s o s : a e s p o n ta n e id a d e e a lib e r d a d e d e u m a f a c u ld a d e d e ju lg a r n ã o d e te r m in a n te , m a s r e f le x iv a ( e m p r e g o a q u i a te rm in o lo g ia k a n tia n a , m a s c o m p r o p ó s ito , s e is s o m e é p e r m itid o ) ; a v ir tu a lid a d e s ig n if ic a tiv a d a lin g u a g e m

o u tro e seu s

7

m o v im e n to s d e d if e r e n c ia ç ã o ± a n a lo g ia s , m e tá f o r a s , e q u iv o c id a d e . R e f e r ir - m e - e i m u ito ra p id a m e n te a e ste s d o is re c u rso s. N o

c é le b re § 4 0

da

C r íti c a d a F a c u l d a d e d e Ju l g a r , K a n t r e f e r e - s e a u m a

« fa c u ld a d e d e ju lg a m e n to , q u e n a su a re fle x ã o c o n sid e ra e m

p e n sa m e n to ( a p r io r i ) o

m o d o d e r e p r e sen t a ç ã o d e t o d o o o u t r o .» R e t e n h a m o s a q u i a p e n a s e s t a « t r a n s p o s i ç ã o p a r a o lu g a r d o o u tr o » , q u e c o n s titu i a s e g u n d a m á x im a d o e n te n d im e n to h u m a n o . ³ 3 H Q V D U  Q R  OX J D U  G H  WR G R  R  R X WU R ´  p  D  P D Q H LU D  G H  S H Q V D U  a l a r g a d a , n ã o u m a f a c u ld a d e d e c o n h e c im e n to , m a s u m

m o d o d e p e n sa r q u e « n ã o se im p o rt a c o m

a s c o n d iç õ e s

p r iv a d a s s u b je c tiv a s d o ju íz o , d e n tr o d a s q u a is ta n to s o u tr o s e s tã o c o m o q u e p o s to s e n tr e p a r ê n te s e s , e r e f le c te s o b r e o s e u ju íz o d e s d e u m

p o n t o d e v i st a u n i v e r sa l . » E s t e

m o d o d e p e n s a a la r g a d o é c o n d iç ã o p a r a a c o m u n ic a b ilid a d e e n tr e o s d if e r e n te s s u je ito s , e p e r m ite c o m p a r tilh a r o s s e u s ju íz o s s o b r e a s a p a r ê n c ia s n a u n iv e r s a lid a d e d o g o s to , q u e n ã o r e c o r r e d ir e c ta m e n te a o p o d e r r e p r e s e n ta c io n a l d o s c o n c e ito s , m a s s im a u m a d ic u r s iv id a d e in te r p r e ta tiv a . N ã o c a b e a q u i e n tr a r n o e x a m e d o ju íz o d e g o s to k a n tia n o ; a p e n a s m e p r o p o n h o a p ro x im a r e sta m á x im a d e u m

m o d o d e p e n s a r q u e r e le v a d a im a g in a ç ã o e d a s u a

f u n ç ã o d e p r o c u r a r s e m e lh a n ç a s , d e s c o m p r o m e tid a d e q u a lq u e r in tu ito c o g n itiv o , q u e p r o d u z p r e d ic a d o s n e u tr a liz a d o s e m

re la ç ã o à fu n ç ã o

u su a l d e d e te rm in a r o b je c to s 9 .

R ic o e u r e n te n d e is to c o m o s e n d o o p r o c e s s o d a m e tá f o r a : a ta r e f a d a im a g in a ç ã o é a d e e s q u e m a tiz a r a a tr ib u iç ã o m e ta f ó r ic a . E sta

a rte

de

a n a lo g iz a r e

lib e r d a d e d a im a g in a ç ã o , e m

m e ta fo riz a r re le v a

em

p a rte

da

e sp o n ta n e id a d e

e

p a r te d a s v ir tu a lid a d e s s e m â n tic a s d a lin g u a g e m , c o m o

d isse . D a s v ir tu a lid a d e s s ig n if ic a tiv a s d a lin g u a g e m , te m o s u m

re tra to n o

e x c e le n te

liv r o d e J o h n R o s s , P o r tr a y i n g A n a l o g y 1 0 : R o s s f a z u m a s is te m a tiz a ç ã o m in u c io s a e um a

d e sc riç ã o

e q u iv o c id a d e

d e ta lh a d a e

±

fo to g rá fic a

p o d e re m o s

±

a p r e c ia r ,

dos

com o

fe n ó m e n o s em

da

a n a lo g ia ,

c a le id o sc ó p io ,

as

m e tá fo ra , m a r a v ilh a s

s u r p r e e n d e n te s q u e a s p a la v r a s , r e g e n d o - s e e x c lu s iv a m e n te p e la s le is in tr in s e c a m e n te lin g u ís tic a s d o c o n tá g io s e m â n tic o e d a d o m in â n c ia , s ã o c a p a z e s d e p r o p o r c io n a r . M a s se n tir-n o s-e m o s p re c isa m e n te c o m o u m

e sp e c ta d o r p a ssiv o d ia n te d e u m

m a g n ífic o

r e tr a to , u m e s p e c tá c u lo d o q u a l n ã o p a r tic ip a m o s , n e m c o m o a u to r , n e m c o m o a c to r . É a lín g u a q u e p e n s a p o r n ó s . É a lín g u a q u e to m a lib e rd a d e s i n a u d ita s : e s ta tr a n s f e r ê n c ia d a c o m p et ê n c i a l i n g u í s t i c a , e x p r e s s i v a , d o l o c u t o r p a r a a l i n g u a g e m é l e v a d a a o e x t r e m o d e q u e m u ita s v e z e s n ã o c o n s e g u im o s d iz e r a q u ilo q u e te n c io n a m o s d iz e r , e a c a b a m o s d iz e n d o o q u e n ã o q u e r e m o s d iz e r . E n c o n tr a m o -n o s n u m a a u tê n tic a b a ta lh a c o m

as

p a la v ra s q u e n o s fo g e m c o n tin u a m e n te e n ã o n o s o b e d e c e m . O re tra to ( p o r tr a ya l ) q u e R o ss n o s a p re se n ta é fa sc in a n te , é u m fe n ó m e n o

da

a n a lo g ia .

n e c e ssá ria , m a s

não

e x c e le n te m o d e lo lin g u ís tic o p a r a e x p lic a r o

E s tr u tu r a lm e n te ,

su fic ie n te

p a ra

te m

c o n stru ir

um a um a

c o e r ê n c ia boa

in e g á v e l,

te o ria . E sta m o s

c o n d iç ã o to ta lm e n te

a u s e n te s , in v is ív e is n e s s e r e tr a to , e n o f in a l f ic a n o c e n á r io c o m o q u e u m p l u s d e s e n tid o que

o

p o r tr aya l

p a la v ra s, c o m

n ão

co n segu e

re tra ta r.

P o d e rá

a

p o te n c ia lid a d e

sig n ific a tiv a

das

a s s u a s in u m e r á v e is v a r ia ç õ e s , s u b s titu ir a c a p a c id a d e im a g in a tiv a e

9 C f r K l e i s t , J u d g i n g A p p ea r a n c e s. A P h e n o m e n o l o g i c a l S t u d y o f t h e k a n t i a n s e n s u s c o m m u n i s , K l u w e r A c a d e m ic P u b lish e rs , 2 0 0 0 , p p . 1 2 2 -1 2 4 . 1 0 R o s s , J . ± P o r tr a yi n g A n a l o g y, C a m b r id g e U n iv e r sity P r e s s , 1 9 8 1 .

8

e x p re ssiv a

do

su je ito

lin g u ís tic o

e

a ssu m ir

in te ira m e n te

a

a rte

da

a n a lo g ia

e

da

m e tá fo ra ? N ã o c re io . S e rá u m ó p tim o re c u rso , se m d ú v id a , m a s a p e n a s u m a c o m p e n sa ç ã o p a r a o d éfi c i t d a s p o s s ib ilid a d e s h u m a n a s d e p e n s a r e d iz e r e x a c ta m e n te c o m o o m u n d o é.