ARTiTEXTOSOT. DEZEMBRO 08
075
lglesiode NossqSenhorodo Livromentoe 56o Jos6 o lglesiode lo Mem6rio PedroGomesJonu6rio Auxiliordo EA.U.T.L. Pro{essor Arquilecto, utl pi
[email protected] ; ionuorio@{o
Resumen Esteorliculo preiendehocer uno historiogro{iode lo iglesiode Nosso Senhorodo Livromentoe Sdo Jos6,tombi6n conocido como iglesiode lo Mem6rio, oriodiendo
Afi ldell 1 ANSA.Bo ' AAC.Bo, no t 7t O-1768, AFadenioClenenti nuevosleciurosreolizodoso cuondo de lo diserloci6nde tesisdoclorol Enespeciol Ms.8.132, ORETTI, p.276;BCA.Bo, deld;ssegno. Noitiedeprofessori , su posible conexi6n en i6rminos qrquiieci6nicosy decoroiivoscon el Teoiro reol Tomo X,f|.75;WOLK,!^AR 1823,p.l90; BMGA de lo Operq del Toio. IT.4ACHADO 1871,Vol.3,p.362;WOLK'IAR 1922,p.151;,Aqui'o f,4ACHADO 1933,A2,Vol.3,n.'71, Nociono/ e 56oJos6;lglesiode lo lglesiode NossoSenhorodo Livromenio Polobros-llove: p.301;DidnbdoMonh61933(24 1940, deiunio),p.7;IAVAGNINO Mem6rio;GiovonniCorloSicinioGqlli Bibienq;Golli Bibieno;MotheusVicentede do s6culo ltolidnos p.130;Desenhos Morqu6sde Pombol;Condede Oeiros;Sebosfi6o RIBEIRO Oliveiro;D. Jos6I de Poriugol; XVll/1964,p.9;SAMPAYO 1969, CORREIA 1966,p.2B;SILVA Mengin. p.24,n.8;MUMRO,POVOLEDO Jos6de Corvolhoe Mello;Antonio p.82; disengi e l Stbieno, 1970c, ..1975,p9; in isionine e colleziani p.20;AYRE5 1976,Vol.1, BENEZIT 1977,P.(ei);(Do, deCARVALHO 1979,p.ls.n.l; Pof,s, oi 8ib,eno,... I979o, AYRES deCARVALHO lnlroducci6n 1979b, deCARVALHO p.160;AYRES 1979h, p.l2; AYRES deCARVATHO p.l 6; RIMONDINI, SAMOGGIA Lovidoy obrodel orquiieclobolofi6sGiovonniCorloSicinioGolli Bibieno(l 7171979, p.137 ; LElrZt1984e,p.266; ,1760) e Panugueso Encicbpedio Gronde tonto o nivelpersonol,como o estuvomorcodopor momentosdislinfos, l98l -[]9-1,Vol.4,p.640t Srosileiro LENZI I984,p.55,n.2l;CORREIA nivelde lo obro construido. Nocidoen el inleriorde uno de los mds o{omodos 1986,p.109;FERNANDES BORGES e ilolionos,hizosu {ormoci6nen bolo6eses escenogr6fos BEAUMONT {omiliqsde orquiiectos 1986,p.140; PEREIM I9870, p.2l;BEAUMONT 19870, 11659-1739)' lo AcodemioClementinode Bolonio,dondesu podre Froncesco p.i4; 1987b, p.27;BEAUMONT Vol.l,p.214; 1987, PAMPLONA primo hermono Giuseppe y su 11695-1757) su iio Ferdinondo11657-1743) BMNCOI988, p.79; CISTELO 1989,p.88;BEAUMONT eron pro{esores. PEREIM Mds torde{ue tombi6n6l profesoren lo mismoocodemiode C,AETANO 1990,p.l6; OLIVE1M en polociosy en iniervenciones I992o, Bolonio.Colobor6en iroboiosde escenogro{ios, 1990,p.38;BEAUMOND p.l3l; 19920, p.l28;BEAUI'1OND Secos6y luvosushiiosen Bolonio, boloFesos. itolionos, especiolmente 1992,Vol.2,p.334; en iglesios BOETZKES 1992d,p.l I l; Dicion6rio LENZI hoslo1752,cuondoo los 34 ofrosporteporq Portugolol serviciodel reyJos6| detisbooI994, doHisicrio p.573; BERGER 1994, (1750-1777),momenioque represeni6 GENTIL un enormecombioculturol,personoly 1994,p.68; p.270; PEDREIRINHO del/o LENZI 1997,p.30tlsiiliulo profesionol. /i,oiiono I 998,Vol.sl, Enciclopedio p.649;GODlNHOdeMENDONQA 2000b,p.32; 2000,p.369;LENZI Corlo Siciniotuvo lo oportunidodde construirleolrosde 20030, En PortugolGiovonni deMENDONqA GODINHO deMENDQN(A 6peroo lo iioliono,improvis6 p.42;GODINHO ol ierremotoy proyeci6uno un polocioreolposterior de 2003d,p.88tGODINHO o los43 o6os, 2003e,p.369;MGGI MENDONqA iglesio,que no pudoverconcluido,porquemuri6inesperodomenie 20040,p.719 i r'ftiI dellAccodenb de llegoro Porlugol. cqsi9 onosdespues 2005,p.267 Clementina
glesio de Nosso Senhoro do Livromenio e 560 Jos6 o lglesio de lo Mem6rio
076
Lo lglesio 'l758 por lo noche, o medio comino enlre lo Quinlo de Cimo no Aiudo y Be/6m, el rey Jos6 | de Portugolsu{re un qleniqdo conlrq su
A 3 de sepliembrede
vido2.Tenloiivoque hobio sido eiecu'iodoo mondo de olgunos miembros de lo viejo noblezo porluguesq,desconlenloscon lo politico del rey y del oumenlo de qscendientepolilico de su primer ministro,SebosliooJos6 de Corvolho e Mello. Reconocidopor hober sobrevividocon vido de lo inleniono, el rey promete erigir un iemplo o NuesiroSeioro del Libromientocomo ogrodecimienlo,en el lugor del sucedido.Posododos ofros,y en cumplimenlocon su volo, se reolizolo ceremonio ,17603. de lo colococi6nde lo primero piedro,o 3 de septiembrede Con bqse en los relolos iesiimoniolesde un violonle itoliono, Giuseppe Borelti, fue posibletomqr conocimientode los vorios momentosde lo ceremoniq:desde lo llegodo del coriejo eclesi6siicoy de lo {omilio reol, hoslo su conclusi6ncon lo En lo nqrrotivo celebroci6nde uno miso con Ie Deum v exposici6ndel Sqntisimo4. de cqr6cterpoliticoy sociolde 1osociedod de Boretii,odemdsde los observociones poduguesode lo segundomitod del siglo XVll, son iguolmenleimporiontesJosde indoleshisioriogr6{icos. En porticulorpqro nuestroinvesiigoci6n, son especiolmenle imporionieslos re{erencios reloiivosq GiovonniCorlo Sicinio.Pues,hqce olusiones o lo presenciodel orquitectoduronlelo ceremonio,y o los ospeclos muy porticulores y conslruclivos orquiteci6nicos de 1oiglesios.En primer 1ugor,identificoel personoje del orquitecloentreoquellosque hon porticipondodirectomente en lo colococi6nde lo primeropiedroy de su inierocci6ncon el rey6.En segundo,do cuenlqde que los ,17607. Tercero, {undocionesyo se hobion empezodooniesdel 3 de septiembrede que poro lo ocosi6nse hobion mondodo grobor lo plonto y el olzodo principoldel proyeclooriginol de lo iglesioen medollosconmemoro'iivos8. Por 0ltimo, que poro lo ceremoniose hobio erigido uno iglesioprovisorioen modero.Temploque hobio concebidosporo recibiro ol rey,o lo reino, conlodo con hobiiocionesespeciqlmenie ol cordenol polriorco,ol morqu6s de Pombol enire olros, duronte lo reqlizqci6n de lo ceremonioy misoe.A pesor del viojonte itqliono no hober mencionodo lo responsobilidod de esto edificoci6nen modero, pensomosque existeuno elevodo probobilidodde Giovonni Codo poder hober sido el responsoblepor lq mismo, yo que 6l hobio sido el responsoblepor porle del monloie efimeroen lo iglesiode
2 B A R E TTI 1777,p.l 53t LAVAGNINO1940, p.130; CORREIA B OR GE S I986, p.109;OLIV E j M CAETANO1990, p.l5; Dicion,tnode Hist6tio1994,p.5/3. 3 B A R FTTI 1777,V ol .l , p.l 53t Didriodo Monhd 1933 (24 de iunio), p.7; F GU E IR E D 1938, p.33; O lNO I 940, p.130; LAVAGN ^,4ATO5 Ede S S E QU E IM1933,p.l 3, A Y R I 979b, p.l 2; CORREIA CARVALHO B OR GE S 1986,p.109;B E A U MO N T I9870, p.27;B E A U MON1987b, T p.l 4; C -A S TE LO B MN C O 1988, p.l 7; p.79;B E A U MON1990, T C,AETANO I990, p.3l; OLIVEIRA p.l 3l ; B E A U MON I19920, Dicionoriade Hist,tb 1994, p.573) lsri,rutodello Enciclopedio/ioliono I998, Vol.5l, p.649; ^,4ATTEUCCI Ode 2000,p.6l GOD IN H ' 2000, p.369; MENDONqA LENZ2000b, p.32; GODINHO de MENDONq-A20030, p.42; GOD IN IIOde ME N D ON qA2003d, p.196;R A GGI2004o,p.720. 4 Losobseryociones de Boreti hon dodo podiculor6n{oss o los considerociones de cor6cierpolilico, soci ol yrel i gi oso. B A R E TT 1777, pp.153167.
NossoSenhorodo Aiudo,un oio ontesr0. Re]olivomenleo los {oses de conslrucci6n,Jooquim Coetono de OIiveiro, ho idenii{icqdotres mornentosllove que correspondeniguolmenieo irozos distinlos de lo volum6trico{inol del templo, o distintosperiodos politicos,temporolesy de outoriosrr.Segundoel esiudiosoporiugu6s,lo obro se hobio principiodoontesde moyo de 1 760, yo que en eslo{echose hobio ordenodo o Anionio Mengin (16901772) lo gro6oci6nde los medollosconmemorqiivqsporo lo ceremoniodel 3 de sepliembre.HobiendoMengin grobodo lo plonto y el olzodo principolde lo iglesio Iv6csertg.] e Fig.2 l. Lo que indicorioque los plonesde Giovonni Corlo yo eslorion dise6odos.en lo ooini6n de Oliveiro Coeiono.
6 .un geniilhommeque le suppose du Roile leur eire L'orchilecl eni oi snoi(...),. r B A R E TTI 1777,V o l .l , p.160 7 Op. C ,i .,pp.l 60, l 6l . I Op. C,r., p.I 60. 9 Op. Cjr.,p.]55Ms.243 lO Cfr.rBU.Bo,Monuscrilii,
(r60)r r.
I990, 1] OLIVEIM CAETANO pp.46,47,44.
ARTiTEXTOSOT. DEZEMBRO 08
077
Fig. 1 Medollosconmemorotivos en oro del iniciode lo construc€i6n de lo islesiode NossoSenhorcdo Lvromenfc e 560 los6 o islesiode lo Mem6ria,en 3 de sepliembrede 1760. MENGIN,Ant6nto 11690-1772),Grcb.,176d, sisloXr'lllrGALLIBIBIENA, GiovonniCorloSicinio(l717-176q, h\.,1760, sisloXV]ll.Medolloen ploto.MN.Lx,Inv nn."l0 verso,7 verso.Il Bibienouno tun'islioeurcpeo2000, p.370. Cot-l07.1
A portirde estosin{ormociones Coetonoho deducidoque los trobqioscon los fundocionesyo eslorionodelontodos o cuondode lo ceremonio.No obsionte GiovonniCorloSiciniohqbermuedoel 20 de noviembre de 1760,losobroshon que continuodoI'osto1762.Fechoen lo obro por di{icultodes se ho inierrumpido hosioesto econ6micqs. Aljn de qcuerdocon el mismooulor,se hobioconstruido 0ltimo{echoel primerpiso,lo que correspondio internomente o Io corniso.
' g e i o o e \ o s s o 5 e n h o r o d o - /' o r r e n o e 5 6 0 - o sd o g le siode l o Merrori o
a7B
e 560los6 delinic o de lo consirucci6n d€ lo is esiod€ NossoSenhorodo Liv.omenlo Fig. 2 Medoloscomemoroiivos r ee I7 6 0 . M ENGIN, An t6 ni o(l 690 I772),Grob.,1760,s sl oX V l l ;GA LL o is e s i od e l o M e m 6 r i oen , 3 d e se p tin r b d , v, I 7 6 0 , siso F / 11. Medol oen p ol o. MN .t, l nv.nn."l 0 veuo,7 BIBIENA G, o v d n nC i o r l oSlcin io( l7 l 7 - l 7 6 0 1 In ve6o. I/ Bib,eid onofomig/,oeu.opeo2000, p.370. Coi.l07.l
Entre l7 62 y o muerle de Jos6 | de Podugol en 1777, Oliveio Coelono no ho encon'irodoninguno re{erencioreloiivqmenieo lo conclusi6nde los trobojos en lo iglesio.Todovio olude poro eL hecho del rey poriugu6s hober dejodo escrito o su hi1o,lo futuro Morio I de Poriugol,que deseobo que el o finoiizoselo obrq d e lo igles iopor 6 l e m p e z o d o .Pe ros e rtos o l o menl een 1779 que se osi gnori o lo obro o Motheus Vicente de Oliveiro,
