Interpretação do Direito em Dworkin e a teoria da Literatura - Jus Navigandi
Descrição do Produto
,QWHUSUHWDomRGR'LUHLWRHP'ZRUNLQHDWHRULDGD/LWHUDWXUD-XV1DYLJDQGL
(VWH WH[WR IRL SXEOLFDGR QR VLWH -XV 1DYLJDQGL QR HQGHUHoR KWWS MXVFRPEUDUWLJRV 3DUDYHURXWUDVSXEOLFDo}HVFRPRHVWDDFHVVHKWWS MXVFRPEU
,QWHUSUHWDomRHDSOLFDomRGR'LUHLWRHP5RQDOG'ZRUNLQ 2TXHR'LUHLWRSRGHDSUHQGHUFRPDWHRULDGD/LWHUDWXUD" ,QWHUSUHWDomRHDSOLFDomRGR'LUHLWRHP5RQDOG'ZRUNLQ2TXHR'LUHLWRSRGHDSUHQGHU FRPDWHRULDGD/LWHUDWXUD" )OiYLR4XLQDXG3HGURQ 3XEOLFDGRHP(ODERUDGRHP
2 SUHVHQWH WUDEDOKR GHVWLQDVH D UHFRQVWUXLU D PHWiIRUD GR URPDQFH HP FDGHLD WHRUL]DGD SRU 5RQDOG 'ZRUNLQ QR LQWXLWR GH GHPRQVWUDU FRPR R GLUHLWR H D OLWHUDWXUDSRGHPFRPSUHHQGHUPHOKRUDUHODomRGHLQWHUVXEMHWLYLVPRTXHIXQGD VXDVSUiWLFDV &216,'(5$d®(6,1,&,$,6 1RHQVDLR'HTXHPDQHLUDR'LUHLWRVHDVVHPHOKDjOLWHUDWXUD>@'ZRUNLQSUHWHQGHVXVWHQWDUDWHVHGHTXH D SUiWLFD MXUtGLFD p XP H[HUFtFLR GH LQWHUSUHWDomR GH XP PRGR JHUDO QmR DSHQDV TXDQGR VH WHP GH LQWHUSUHWDUXPGRFXPHQWRRXXPDOHLHVSHFtILFD3RUWDQWRSRGHUVHLDWUDoDUXPSDUDOHORGDLQWHUSUHWDomR TXHVHGHVHQYROYHQDOLWHUDWXUDHPSDUDOHORFRPDLQWHUSUHWDomRMXUtGLFD7HPVHDTXLRSULPHLURHVERoRGR TXHHPXPREUDSRVWHULRUFRPR2,PSpULRGR'LUHLWRVHUiGHQRPLQDGDGHLQWHUSUHWDomRFRQVWUXWLYDTXH H[LJHTXHVHWRPHPDVSUiWLFDVVRFLDLVGDPHOKRUIRUPDSRVVtYHO>@ 2WH[WRDLQGDDGTXLUHLPSRUWkQFLDQRFRQMXQWRGZRUNLDQRSRUVHUDSULPHLUDYH]TXHRDXWRUDSUHVHQWDR HVTXHPDGRURPDQFHHPFDGHLDeLPSRUWDQWHDTXLWHUHPPHQWHTXHDSURSRVWDGZRUNLDQDFRPRXPWRGR SRGHVHUHQWHQGLGDFRPRXPHVIRUoRGHVXSHUDomRGHGXDVWUDGLo}HVFRQFRUUHQWHVRSRVLWLYLVPRMXUtGLFR FRQYHQFLRQDOLVPR H R UHDOLVPR MXUtGLFR SUDJPDWLVPR >@DWUDYpV GD DILUPDomR GD SRVVLELOLGDGH GH VH FKHJDU D XPD UHVSRVWD FRUUHWD>@QRV FDVRV MXGLFLDLV H HP FRQWUD SRVLomR QHJDQGR D H[LVWrQFLD GH XP HVSDoRGLVFULFLRQiULRSDUDWRPDGDVGHGHFLV}HVMXGLFLDLV 3DUDPHOKRUFRPSUHHQGHUWDLVFUtWLFDVGHYHVHUOHPEUDGRTXH'ZRUNLQOHYDjVpULRRJLURKHUPHQrXWLFR HPSUHHQGLGR SRU +DQV*HRUJ *DGDPHU HP VXD LPSRUWDQWH REUD 9HUGDGH H 0pWRGR TXH URPSH FRP DV SRVLo}HV REMHWLYLVWDV GH 6FKOHLHUPDFKHU H 'LOWKH\>@ UDGLFDOL]DQGR D H[SHULrQFLD KHUPHQrXWLFD H DSRLDQGRVH SULQFLSDOPHQWH QR PRGR GH VHU GR 'DVHLQ GR VHUDt KHLGHJJHULDQR>@ 'HVWD IRUPD D +HUPHQrXWLFD)LORVyILFDHQWHQGHTXH
>@DFRPSUHHQVmRKXPDQDVHRULHQWDDSDUWLUGHXPDSUpFRPSUHHQVmRTXH HPHUJH GD HYHQWXDO VLWXDomR H[LVWHQFLDO H TXH GHPDUFD R HQTXDGUDPHQWR WHPiWLFRHROLPLWHGHYDOLGDGHGHFDGDWHQWDWLYDGHLQWHUSUHWDomR>@ 2VUHIOH[RVGDSHUFHSomRGDWDO³FRQVFLrQFLDKLVWyULFD´SRGHPVHUVHQWLGRVQRSHQVDPHQWRGH'ZRUNLQ FRPROHPEUD&DUYDOKR1HWWR KWWS MXVFRPEULPSULPLULQWHUSUHWDFDRHDSOLFDFDRGRGLUHLWRHPURQDOGGZRUNLQ
,QWHUSUHWDomRGR'LUHLWRHP'ZRUNLQHDWHRULDGD/LWHUDWXUD-XV1DYLJDQGL
3DUD HOH D XQLFLGDGH H D LUUHSHWLELOLGDGH TXH FDUDFWHUL]DP WRGRV RV HYHQWRV KLVWyULFRVRXVHMDWDPEpPTXDOTXHUFDVRFRQFUHWRVREUHRTXDOVHSUHWHQGD WXWHODMXULVGLFLRQDOH[LJHPGRMXL]KHUF~OHRHVIRUoRQRVHQWLGRGHHQFRQWUDU QR RUGHQDPHQWR FRQVLGHUDGR HP VXD LQWHLUH]D D ~QLFD GHFLVmR FRUUHWD SDUD HVWHFDVRHVSHFtILFRLUUHSHWtYHOSRUGHILQLomR>@ 7RGDYLDHVVHHQIRTXHKHUPHQrXWLFRSUHVHQWHQRSHQVDPHQWRGRSURIHVVRUGH2[IRUGTXHRID]FRQVLGHUDU DGLPHQVmRKLVWyULFDSDUDDSOLFDomRGRGLUHLWRHPFDVRVSUHVHQWHVpWDPEpPXPDKHUPHQrXWLFDFUtWLFD > @QmRVHWUDWDGHH[FOXVLYDPHQWHFRQWLQXDURTXHVHPSUHVHIH]QDFRPSOHWXGHGHVHXVGHWDOKHVPDVDR FRQWUiULRRLQWpUSUHWHGHYHH[DPLQDURVHQWLGRSDUDTXHSRVVDFRPSUHHQGHURGLUHLWRjPHOKRUOX]RTXH LQFOXL QmR VRPHQWH D UHSHWLomR GH XPD SUiWLFD PDV WDPEpP PRGLILFDomR OLPLWDomR RX PHVPR D HOLPLQDomRGDPHVPD>@ 3DUD H[SOLFLWDU WDO WDUHID 'ZRUNLQ LQLFLD GHVHQYROYHQGR D GLVWLQomR HQWUH SULQFtSLRV UHJUDV H GLUHWUL]HV SROtWLFDV>@ $VVLP 'ZRUNLQ DILUPD TXH D GLIHUHQoD HQWUH SULQFtSLRV H UHJUDV WHP QDWXUH]D OyJLFR DUJXPHQWDWLYDGHPRGRTXH
2VGRLVFRQMXQWRVGHSDGU}HVDSRQWDPSDUDGHFLV}HVSDUWLFXODUHVDFHUFDGD REULJDomRMXUtGLFDHPFLUFXQVWkQFLDVHVSHFtILFDVPDVGLVWLQJXHPVHTXDQWRj QDWXUH]DGDRULHQWDomRTXHRIHUHFHP$VUHJUDVVmRDSOLFiYHLVjPDQHLUDGR WXGRRXQDGD 'DGRV RV IDWRV TXH XPD UHJUD HVWLSXOD HQWmR RX D UHJUD p YiOLGDHQHVWHFDVRDUHVSRVWDTXHHODRIHUHFHGHYHVHUDFHLWDRXQmRpYiOLGD HQHVWHFDVRQDGDFRQWULEXLSDUDDGHFLVmR>@ 2XWUD FDUDFWHUtVWLFD GDV UHJUDV p TXH SHOR PHQRV HP WHVH ³WRGDV DV H[FHo}HV SRGHP VHU DUURODGDV H R TXDQWR PDLV R IRUHP PDLV FRPSOHWR VHUi R HQXQFLDGR GD UHJUD´>@6H GXDV UHJUDV HQWUDP HP FRQIOLWR DSHQDVXPDGHODVIDUiDVXEVXQomRDRFDVRFRQFUHWR$GHFLVmRGHVDEHUTXDOGHODVVHUiDSOLFDGDHTXDO GHODVVHUiDEDQGRQDGDGHYHVHUIHLWDUHFRUUHQGRVHjVFRQVLGHUDo}HVTXHHVWmRDOpPGDVSUySULDVUHJUDV (VVDVFRQVLGHUDo}HVYHUVDPSRUH[HPSORRVFULWpULRVFOiVVLFRVGHVROXomRGHDQWLQRPLDVGRSRVLWLYLVPR R FULWpULR FURQROyJLFR HP TXH D QRUPD SRVWHULRU SUHYDOHFH VREUH D QRUPD SRVWHULRU R FULWpULR KLHUiUTXLFRHPTXHDQRUPDGHJUDXVXSHULRUSUHYDOHFHVREUHDQRUPDGHJUDXLQIHULRU H RFULWpULRGD HVSHFLDOLGDGHHPTXHDQRUPDHVSHFLDOSUHYDOHFHVREUHDQRUPDJHUDO$VVLPQmRVHSRGHGL]HUTXHXPD UHJUD p PDLV LPSRUWDQWH TXH RXWUDV HQTXDQWR SDUWH GH XP PHVPR VLVWHPD GH UHJUDV /RJR XPD QmR VXSODQWDDRXWUDSRUWHUXPDLPSRUWkQFLDPDLRUQRFDVRFRQFUHWR -i RV SULQFtSLRV MXUtGLFRV QmR DSUHVHQWDP DV FRQVHTrQFLDV MXUtGLFDV TXH VHJXHP DV UHJUDV TXDQGR DV FRQGLo}HVGHDSOLFDomRVmRGDGDV(OHVQmRSUHWHQGHPQHPPHVPRHVWDEHOHFHUDVFRQGLo}HVTXHWRUQDP DVXDDSOLFDomRQHFHVViULD$RFRQWUiULRHOHVHQXQFLDPXPDUD]mRTXHFRQGX]DXPDUJXPHQWRHDXPD GHWHUPLQDGD GLUHomR &RP UHODomR DRV SULQFtSLRV QmR Ki H[FHo}HV SRLV HODV QmR VmR QHP PHVPR HP WHRULDVXVFHSWtYHLVGHHQXPHUDomR2VSULQFtSLRVSRVVXHPWDPEpPDGLPHQVmRGHSHVRHLPSRUWkQFLDTXH pSDUWHLQWHJUDQWHGRVHXFRQFHLWR$VVLPTXDQGRRVSULQFtSLRVVHFRQIOLWDPRMXL]GHYHOHYDUHPFRQWDD IRUoDUHODWLYDGHFDGDXPGHOHVGHYHQGRVHDSOLFDUDTXHOHTXHIRUPDLVDGHTXDGRDRFDVRFRQFUHWRFRPR VHIRVVHXPDUD]mRTXHVHLQFOLQDVVHSDUDXPSRVLFLRQDPHQWRHQmRSDUDRXWUR>@6REUHDGLIHUHQFLDomR GRVSULQFtSLRVHPVHQWLGRHVWULWRHGDVGLUHWUL]HVSROtWLFDV GRLQJOrVSROLF\ RSULQFtSLRHPVHQWLGRHVWULWR pDTXHOHTXHFRQWpPXPDH[LJrQFLDGHMXVWLoDHTXLGDGHGHYLGRSURFHVVROHJDORXTXDOTXHURXWUDGLPHQVmR GHPRUDOLGDGH3RUVXDYH]RSDGUmRGHQRPLQDGRGLUHWUL]SROtWLFDHVWDEHOHFHXPREMHWLYRDVHUDOFDQoDGR TXH JHUDOPHQWH FRQVLVWH QD PHOKRULD GH DOJXP DVSHFWR HFRQ{PLFR SROtWLFR RX VRFLDO GD FRPXQLGDGH EXVFDQGRSURPRYHURXDVVHJXUDUXPDVLWXDomRHFRQ{PLFDSROtWLFDRXVRFLDOFRQVLGHUDGDGHVHMiYHO>@
KWWS MXVFRPEULPSULPLULQWHUSUHWDFDRHDSOLFDFDRGRGLUHLWRHPURQDOGGZRUNLQ
,QWHUSUHWDomRGR'LUHLWRHP'ZRUNLQHDWHRULDGD/LWHUDWXUD-XV1DYLJDQGL
1D VHTXrQFLD GH VHX SHQVDPHQWR 'ZRUNLQ EXVFRX GHVHQYROYHU D ILJXUD PHWDIyULFD GR -XL] +pUFXOHV >@XP MXL] ILOyVRIR FDSD] GH UHVROYHU TXHVW}HV SUREOHPiWLFDV KDUG FDVHV DWUDYpV GH XPD DQiOLVH FRPSOHWDGDOHJLVODomRGHSUHFHGHQWHVHGRVSULQFtSLRVDSOLFDGRVDRFDVR 2SDVVRVHJXLQWHIRLMXVWDPHQWHRGHVHQYROYLPHQWRGHXPDVHJXQGDPHWiIRUDDGRURPDQFHHPFDGHLD TXHVHUiREMHWRGRSUHVHQWHWH[WR0DVRSURMHWRGZRUNLDQRQmRWHPILPDTXL(OHIRLFRPSOHPHQWDGRFRPD QRomR GD FRPXQLGDGH GH SULQFtSLRV H[SORUDGD FRQFOXVLYDPHQWH QD REUD 2 ,PSpULR GR 'LUHLWR>@7XGR LVVR FRPR HOHPHQWRV HVVHQFLDLV SDUD D FRQVWUXomR GH XPD 7HRULD GR 'LUHLWR FRPR ,QWHJULGDGH TXH SUHWHQGH OHYDU R GLUHLWR j VpULR VHMD SRU QHJDU D GLVFULFLRQDULHGDGH VHMD SRU QHJDU D SRVVLELOLGDGHV GH GHFLV}HV FRQFLOLDWyULDV TXH QmR VH EDVHLHP HP DUJXPHQWRV GH SULQFtSLRV 7UDWDVH HQWmR GH XPD SURSRVWD FRQGL]HQWH FRP R SDUDGLJPD GR (VWDGR 'HPRFUiWLFR GH 'LUHLWR FRPR EHP FRQFRUGDUi +DEHUPDV $WHRULDGR'LUHLWRGH5RQDOG'ZRUNLQSRGHVHUHQWHQGLGDFRPRXPDWHQWDWLYDGHVHHYLWDUDVIDOKDVGDV VROXo}HV UHDOLVWD SRVLWLYLVWD H KHUPHQrXWLFD EHP FRPR GH H[SOLFDU FRP EDVH HP GLUHLWRV GHRQWRORJLFDPHQWH FRQFHELGRV FRPR D GHFLVmR MXGLFLDO SRGH FXPSULU D XP Vy WHPSR RV UHTXLVLWRV GD FHUWH]DGR'LUHLWRHGDDFHLWDELOLGDGHUDFLRQDO>@
2',5(,72 2SUREOHPDFHQWUDOTXHVHFRORFDSDUDXPDGRXWULQDDQDOtWLFDGRGLUHLWRpFRPRFRPSUHHQGHURVHQWLGRD VHU DWULEXtGR jV SURSRVLo}HV MXUtGLFDV> @TXH VmR RV YiULRV HQXQFLDGRV IRUPXODGRV SRU MXULVWDV DR GHVFUHYHURGLUHLWRHPXPGHWHUPLQDGRSRQWR 0DV GH TXH WUDWDP WDLV HQXQFLDGRV" 4XDLV RV FULWpULRV TXH SHUPLWHP DILUPDU TXH XP HQXQFLDGR p YHUGDGHLURRXIDOVR"3DUDRVLQWHJUDQWHVGDWUDGLomRSRVLWLYLVWDXPDSURSRVLomRMXUtGLFDVRPHQWHSRGHULD VHU FRQVLGHUDGD YHUGDGHLUD VH D PHVPD IRVVH IUXWR GH XP HYHQWR OHJLVODWLYR SRLV R GLUHLWR VHULD DTXLOR SUHYLVWRSHODVFRQYHQo}HVMXUtGLFDVQRSDVVDGR
$GLILFXOGDGHVXUJHSRUTXHDVSURSRVLo}HVGH'LUHLWRSDUHFHPVHUGHVFULWLYDV ±GL]HPUHVSHLWRDFRPRDVFRLVDVVmRQR'LUHLWRQmRFRPRGHYHULDPVHU±H QR HQWDQWR UHYHORXVH H[WUHPDPHQWH GLItFLO GL]HU H[DWDPHQWH R TXH p TXH HODV GHVFUHYHP 2V SRVLWLYLVWDV MXUtGLFRV DFUHGLWDP TXH DV SURSRVLo}HV GH 'LUHLWR VmR QD YHUGDGH LQWHLUDPHQWH GHVFULWLYDV VmR WUHFKRV GD KLVWyULD 8PD SURSRVLomR MXUtGLFD D VHX YHU VRPHQWH p YHUGDGHLUD FDVR WHQKD RFRUULGRDOJXPHYHQWRGHQDWXUH]DOHJLVODWLYDGRWLSRFLWDGR FDVRFRQWUiULR QmRp>@ 7DO DILUPDomR SRGH VHU EHP FRPSUHHQGLGD WRPDQGR FDVRV PDLV VLPSOHV HQWUHWDQWR HP FDVRV PDLV FRPSOH[RVHVVDDQiOLVHHVEDUUDHPIDOKDV'ZRUNLQPHQFLRQDSRUH[HPSORRSUREOHPDTXHVXUJHIUHQWHD XPD GDGD DomR DILUPDWLYD GH PRGR TXH QmR VHUi SRVVtYHO HQFRQWUDU XPD UHVSRVWD HP QHQKXP WH[WR QRUPDWLYR RX GHFLVmR MXGLFLDO GR SDVVDGR $VVLP SRGHUVHLD FRQFOXLU GH RXWURV GRLV PRGRV TXH R HQXQFLDGR GD DomR DILUPDWLYD QmR DSUHVHQWD XPD SURSRVLomR GHVFULWLYD PDV H[SUHVVD R TXH R IDODQWH SUHIHUH HP WHUPRV GH XPD SROtWLFD SHVVRDO RX TXH RV HQXQFLDGRV FRQWURYHUWLGRV VmR WHQWDWLYDV GH GHVFUHYHU XP GLUHLWR REMHWLYR RX DWp PHVPR QDWXUDO GH PRGR D VH OLJDU D XPD YHUGDGH PRUDO WDPEpP REMHWLYD DR LQYpV GH KLVWyULFD 1R HQWDQWR SDUD 'ZRUNLQ QHQKXP GHVVHV HVTXHPDV p SODXVtYHO SRLV D DILUPDomR GH FRQVWLWXFLRQDOLGDGH GH XPD DomR DILUPDWLYD QmR MXOJDGD SHORV 7ULEXQDLV p XPD DILUPDomR TXHSUHWHQGHGHVFUHYHUR'LUHLWRFRPRHOHpGHVVHPRGRQmRVHHVWiDILUPDQGRTXHRGLUHLWRp RXGHYHULD VHU RTXHRIDODQWHGHVHMDTXHIRVVHDSDUWLUGHXPDGDGDWHRULDPRUDO
KWWS MXVFRPEULPSULPLULQWHUSUHWDFDRHDSOLFDFDRGRGLUHLWRHPURQDOGGZRUNLQ
,QWHUSUHWDomRGR'LUHLWRHP'ZRUNLQHDWHRULDGD/LWHUDWXUD-XV1DYLJDQGL
'ZRUNLQFRPSUHHQGHHVVHSUREOHPDDSDUWLUGHXPDRXWUDOX]
>@DVSURSRVLo}HVGH'LUHLWRQmRVmRPHUDVGHVFULo}HVGDKLVWyULDMXUtGLFD GH PDQHLUD LQHTXtYRFD QHP VmR VLPSOHV YDORUDWLYDV HP DOJXP VHQWLGR GLVVRFLDGR GD KLVWyULD MXUtGLFD 6mR LQWHUSUHWDWLYDV GD KLVWyULD MXUtGLFD TXH FRPELQD HOHPHQWRV WDQWR GD GHVFULomR TXDQGR GD YDORUDomR VHQGR SRUpP GLIHUHQWHGHDPEDV>@ 7RPDQGR SRU EDVH R H[HPSOR GD OLWHUDWXUD FRPSUHHQGHVH FRPR HTXtYRFR H OLPLWDGR R FRQFHLWR GH LQWHUSUHWDomRDGRWDGRSHORGLUHLWR,VWRSRUTXHRVMXULVWDVWRPDUDPFRPRVHQGRLQWHUSUHWDomRXPUHFXUVR SDUDGHVFREULURVHQWLGRGRWH[WRQRUPDWLYRTXDQGRKiXPDREVFXULGDGHSUHVHQWH>@(XPGRVSULQFLSDLV PpWRGRV XWLOL]DGRV p HQFRQWUDU D YRQWDGH GRV DXWRUHV GD UHJUD MXUtGLFD VHMD GH XPD OHL VHMD GD &RQVWLWXLomR'DtDLPSRUWkQFLDGRWUDEDOKRGZRUNLDQRSRLVSRUPHLRGRSDUDOHORFRPDLQWHUSUHWDomR OLWHUiULDSRGHVHSHUFHEHUDLPSRVVLELOLGDGHHGHVQHFHVVLGDGHGHDWLQJLUDLQWHQomRGRDXWRU &RPRMiDILUPDGRRSUHVHQWHHQVDLREHPFRPRWRGRDFRQVWUXomRGRMXULVWDQRUWHDPHULFDQRVHFRQVWUyL D SDUWLU GH XPD FRPSUHHQVmR GR JLUR KHUPHQrXWLFRSUDJPiWLFR RSHUDGR QD OLQJXDJHP>@R TXH SDUHFH HVWDU DXVHQWH HP JUDQGH SDUWH GRV UHSUHVHQWDQWHV GR GLVFXUVR MXUtGLFR PRGHUQR $ WHVH GD LQWHQomR GR DXWRUSDUHFHVHUDLQGDPXLWRGLIXQGLGDEHPFRPRXPDRXWUDDILUPDomRPDLVFpWLFDQRVHQWLGRGHTXHRV MXt]HVILQJHPGHVFREULUDLQWHQomRGROHJLVODGRUTXDQGRQDUHDOLGDGHHVWmRLPSRQGRXPDYLVmRSUySULD TXHDOHLGHYHULDWHUVLGRHFULDQGRQRYRVGLUHLWRV2PHVPRDFRQWHFHULDFRPDDSOLFDomRGRVSUHFHGHQWHV >@ &RQWUDHVVDVSRVLo}HV'ZRUNLQDSUHVHQWDSULPHLURQDSHUVSHFWLYDOLWHUiULDGHSRLVMXUtGLFDXPDIRUPD KHUPHQrXWLFDGHFRPSUHHQVmRGRSUREOHPD>@,VVRSRUTXHSDUDHOHRSUREOHPDGDLQWHUSUHWDomRMXUtGLFD GHYHVHUFRPSUHHQGLGDGHQWURGHXPTXDGURPDLRUTXHHQYROYDDLQWHUSUHWDomRFRPRXPWRGRFRPRXP PRGRGHFRQKHFLPHQWRHQmRFRPRXPDDWLYLGDGHVXLJHQHULV3RULVVRPHVPRPRVWUDVHQHFHVViULRTXH MXULVWDVHVWXGHPXPSRXFRGHLQWHUSUHWDomROLWHUiULD 0DV FRP LVVR QmR VH HVWi DILUPDQGR TXH D TXHVWmR QD VHDUD GD OLWHUDWXUD Mi HVWHMD UHVROYLGD SRLV HOD FRQWLQXD D VHU SROrPLFD (QWUHWDQWR QR PHLR GHVVH GHEDWH GLYHUVDV WHRULDV SRGHP JDQKDU GHVWDTXHV H SRGHULDPPXLWREHPHQULTXHFHUDIRUPDGHVHFRPSUHHQGHUDLQWHUSUHWDomRMXUtGLFDMiTXH³QDOLWHUDWXUD IRUDP GHIHQGLGDV PXLWR PDLV WHRULDV GD LQWHUSUHWDomR TXH QR 'LUHLWR LQFOXVLYH WHRULDV TXH FRQWHVWDP D GLVWLQomRFDWHJyULFDHQWUHGHVFULomRHYDORUDomRTXHGHELOLWRXDWHRULDMXUtGLFD´>@
$/,7(5$785$ $+,3Ï7(6((67e7,&$ 3HODV UD]RHV DQWHULRUPHQWH GHPRQVWUDGDV WHPVH TXH R IRFR GH DQiOLVH GDV WHVHV OLWHUiULDV VREUH LQWHUSUHWDomRGHYHULDVHUQmRWDQWRDEXVFDGDLQWHQomRGRDXWRUGDREUDPDVDIRUPDGHLQWHUSUHWDomRTXH VH SUHRFXSH FRP VLJQLILFDGR GH XPD REUD FRPR XP WRGR (ODV SRGHUmR DVVXPLU HQWmR D IRUPD GH LQGDJDo}HVVREUHRVSHUVRQDJHQVVREUHHYHQWRVSRUGHWUiVGDKLVWyULDRXVREUHRWHPDGRWH[WRFRPRXP WRGR>@$VVLP GH IDWR WDLV WHRULDV SRGHP SRU H[HPSOR WHU LPSRUWkQFLD SDUD XP GLUHWRU TXH HVWi PRQWDQGRXPDSHoDEHPFRPRSDUDDX[LOLDUQXPDFRPSUHHQVmRPHOKRUGHSDUWHVLPSRUWDQWHVGHQRVVR DPELHQWHFXOWXUDOeSRULVVRTXHHPERUDKDMDGLYHUJrQFLDVHQWUHRVFUtWLFRVDWHVHVREMHWLYDPLQWHUSUHWDU XPDREUDOLWHUiULDGDPHOKRUPDQHLUDSRVVtYHO &RQWXGRWDODILUPDomRSRGHVXVFLWDUXPDUHMHLomRSRUSDUWHGHHVWXGLRVRVTXHLGHQWLILFDUmRXPDFRQIXVmR HQWUHLQWHUSUHWDomRHFUtWLFDOLWHUiULD(VVHVSRGHPPXLWREHPWRPDUDVVHQWRDRODGRGRVPHVPRVMXULVWDV FpWLFRV TXH DILUPDP D LPSRVVLELOLGDGH GH XPD LQWHUSUHWDomR 6XVWHQWDQGR XPD WHRULD GLIHUHQWH 'ZRUNLQ
KWWS MXVFRPEULPSULPLULQWHUSUHWDFDRHDSOLFDFDRGRGLUHLWRHPURQDOGGZRUNLQ
,QWHUSUHWDomRGR'LUHLWRHP'ZRUNLQHDWHRULDGD/LWHUDWXUD-XV1DYLJDQGL
DILUPDTXHVLPLODUPHQWHDRGLUHLWR
>D@ LQWHUSUHWDomR GH XP WH[WR WHQWD PRVWUiOR FRPR D PHOKRU REUD GH DUWH TXHHOHSRGHVHUHRSURQRPHDFHQWXDDGLIHUHQoDHQWUHH[SOLFDUXPDREUDH WUDQVIRUPiOD HP RXWUD 7DOYH] 6KDNHVSHDUH SXGHVVH WHU HVFULWR XPD SHoD PHOKRUFRPEDVHQDVIRQWHVTXHXWLOL]RXSDUD+DPOHWHQHVVDSHoDPHOKRUR KHUyL WHULD VLGR XP KRPHP GH DomR PDLV YLJRURVR 1mR GHFRUUH GDt TXH +DPOHW D SHoD TXH HOH HVFUHYHX VHMD UHDOPHQWH FRPR HVVD RXWUD SHoD 1DWXUDOPHQWHXPDWHRULDGDLQWHUSUHWDomRGHYHFRQWHUXPDVXEWHRULDVREUH D LGHQWLGDGH GH XPD REUD GH DUWH SDUD VHU FDSD] GH GLVWLQJXLU HQWUH LQWHUSUHWDUHPRGLILFDUXPDREUD>@ (PEXVFDGHHVWDEHOHFHUXPDUHVWULomRDOJXPDVWHRULDVFRQWHPSRUkQHDVGHLQWHUSUHWDomRYmRID]HUXVRGH XPWH[WRFDQ{QLFRLVWRpHPQRPHGDLGHQWLGDGHGRWH[WRID]VHXPDH[LJrQFLDGHTXHWRGDVDVSDODYUDV VHMDP FRQVLGHUDGDV VHP TXH VHMD SRVVtYHO VXD VXEVWLWXLomR QR LQWXLWR GH WRUQDU D REUD DOJR PHOKRU &RQWXGRXPWH[WRSRGHVHPDQWHURPHVPRDLQGDTXHRFRUUDXPDWURFDGHSDODYUDVQDKRUDGHVHFRQWDUR DFRQWHFLGReRFDVRGHXPDSLDGDTXHSRGHVRIUHUGLYHUVDVDOWHUDo}HVVHPTXHKDMDSHUGDGDVXDHVWUXWXUD EiVLFD 2 TXH VH TXHU HQWmR GHPRQVWUDU p TXH R HVWLOR LQWHUSUHWDWLYR GH XP FUtWLFR p VHQVtYHO jV VXDV FRQIHFo}HVWHyULFDVDUHVSHLWRGDQDWXUH]DGHXPWH[WREHPFRPRDSUREOHPDVGHFRHUrQFLDRXLQWHJULGDGH GDREUDGHDUWH$VVLP 8PD LQWHUSUHWDomR QmR SRGH WRUQDU XPD REUD GH DUWH VXSHULRU VH WUDWD JUDQGH SDUWH GR WH[WR FRPR LUUHOHYDQWHRXERDSDUWHGRVLQFLGHQWHVFRPRDFLGHQWHVRXERDSDUWHGRWURSRRXHVWLORFRPRGHVDUWLFXODGR HUHVSRQGHQGRDSHQDVDSDGU}HVDXW{QRPRVGDVEHODVDUWHV> @ 0DV DR DSUHVHQWDU HVVD WHVH Mi WHYH HP PHQWH D SRVVLELOLGDGH GH REMHo}HV D VHUHP OHYDQWDGDV SRU VHXV FUtWLFRV2TXHVHSRGHFRQVLGHUDUFRPRLQWHJULGDGH"4XDOIRUPDGHXQLGDGHSRGHVHUGHVHMiYHO" 3DUD WDLV SHUJXQWDV GLYHUVDV HVFRODV GH LQWHUSUHWDomR VH OHYDQWDUmR 2 SUREOHPD p TXH WDLV HVFRODV VH SUHQGHPPDLVDDVSHFWRVTXDVHIRUPDLVGDDUWHGRTXHjIXQomRHDRSURSyVLWRGDDUWHFRPSUHHQGLGDGH XPDPDQHLUDPDLVDPSOD(SRULVVRVHUiGHIHQGLGDXPDLGHLDGHPDWUL]HVVHQFLDOPHQWHJDGDPHULDQDQR VHQWLGRGHTXHWRGDWHRULDGDDUWHQmRSRGHH[LVWLUGHVFRQHFWDGDGHXPDWHRULDILORVyILFD RXVRFLROyJLFD SVLFROyJLFDRXFRVPROyJLFDGHSHQGHQGRGRFDVR 2IDWRpTXHWDLVVXSRVWRVPROGDUmRRROKDUGDTXHOHTXH Or HP UD]mR GRV VHXV SUHFRQFHLWRV>@8P H[HPSOR IRUQHFLGR SHOR WH[WR PRVWUD EHP LVVR DOJXpP TXH SDUWH GR SRQWR GH YLVWD UHOLJLRVR SURYDYHOPHQWH WHUi XPD WHRULD GD DUWH GLIHUHQWH GH RXWUD SHVVRD TXH D UHMHLWHID]HQGRFRPTXHFDGDXPDHQ[HUJXHDPHVPDREUDSRUpPFRPROKRVGLIHUHQWHV0DVWDPEpPp SUREOHPiWLFR VXSRU TXH WRGDV HVVDV WHRULDV GH IXQGR WrP XPD FRPSUHHQVmR GHVHQYROYLGD H VH DOLQKDP FRQVFLHQWHPHQWHDXPDHVFRODGDLQWHUSUHWDomRSRLVDOLWHUDWXUDVHPRVWUDYDOLRVDHPP~OWLSORVVHQWLGRV QmRSRGHQGRILFDUSUHVDDXPD~QLFDIXQomRRXSURSyVLWR 1DPLQKDRSLQLmRRVPHOKRUHVFUtWLFRVQHJDPTXHDOLWHUDWXUDWHQKDXPD~QLFDIXQomRRXSURSyVLWR8P URPDQFHRXSHoDSRGHPVHUYDOLRVRVHPLQ~PHURVVHQWLGRVDOJXQVGRVTXDLVGHVFREULPRVOHQGRROKDQGR RXHVFXWDQGRQmRPHGLDQWHXPDUHIOH[mRDEVWUDWDGHFRPRGHYHVHUHSDUDTXHGHYHVHUYLUDERDDUWH>@ 0HVPRDVVLPSRGHVHDGLDQWDUXPDFUtWLFDTXHSRGHVHUIHLWDjWHRULDHVWpWLFDQRVHQWLGRGHVHUHODWULYLDO 3RULVVRGLIHUHQWHVWHRULDVGHDUWHVmRIUXWRVGHGLVWLQWDVWHRULDVGDLQWHUSUHWDomR &RPR DV RSLQL}HV GDV SHVVRDV VREUH R TXH FRQVWLWXL D ERD DUWH VmR LQHUHQWHPHQWH VXEMHWLYDV D KLSyWHVH HVWpWLFD DEDQGRQD D HVSHUDQoD GH UHVJDWDU D REMHWLYLGDGH QD LQWHUSUHWDomR H[FHWR WDOYH] HQWUH RV TXH VXVWHQWDPDPHVPDWHRULDGDDUWHRTXHQmRpPXLWR~WLO>@
KWWS MXVFRPEULPSULPLULQWHUSUHWDFDRHDSOLFDFDRGRGLUHLWRHPURQDOGGZRUNLQ
,QWHUSUHWDomRGR'LUHLWRHP'ZRUNLQHDWHRULDGD/LWHUDWXUD-XV1DYLJDQGL
$VVLPWDQWRDVFRQFHSo}HVIRUPDLVFRPRDVRSLQL}HVQRUPDWLYDVGRTXHVHMDXPDERDDUWHPRVWUDPVH SUHVHQWHVQRMXOJDPHQWRGHXPDGHWHUPLQDGDOHLWXUDID]HQGRFRPTXHHODSRVVDVHUPHOKRURXSLRUTXH RXWUD0DVDLQGDDVVLPXPDREMHomRSRGHVHUSRVWD QmRVHULDWULYLDOXPDWHRULDGDDUWH",VWRp GLIHUHQWHV WHRULDV VREUH D LQWHUSUHWDomR H[LVWLUHP SRU QmR H[LVWHP GLIHUHQWHV WHRULD VREUH D DUWH" 'HVVD IRUPD YHULILFDUVHLDXPIUDFDVVRQDSUHWHQVmRGHREMHWLYLGDGHGHKLSyWHVHHVWpWLFD0DVWDOFRQFOXVmRVHULDXP SRXFRDSUHVVDGD(VVHSRQWRGHYLVWDFRPSUHHQGHDVWHRULDVDFDGrPLFDVGHLQWHUSUHWDomRFRPRDQiOLVHVGD SUySULDLGHLDGHLQWHUSUHWDomRGHPRGRTXHGHL[DGHYrODVFRPRSRVVtYHLVPHOKRUHVUHVSRVWDVSDUDXPD TXHVWmR VXEVWDQWLYD TXH p SRVWD SHOD LQWHUSUHWDomR 2 TXH VH TXHU HQWmR DILUPDU p TXH SDUWLQGR GHVVDV SUHPLVVDV GHVDSDUHFHP RV PXURV TXH VHSDUDP XPD WHRULD GD LQWHUSUHWDomR GH XPD GHWHUPLQDGD LQWHUSUHWDomR,VWRp 1mR Ki PDLV XPD GLVWLQomR FDWHJyULFD HQWUH D LQWHUSUHWDomR FRQFHELGD FRPR DOJR TXH UHYHOD R UHDO VLJQLILFDGR GH XPD REUD GH DUWH H D FUtWLFD FRQFHELGD FRPR DYDOLDomR GH VHX VXFHVVR RX LPSRUWkQFLD $LQGDUHVWDXPDGLVWLQomRSRLVVHPSUHH[LVWHXPDGLIHUHQoDHQWUHGL]HUTXmRERDSRGHVHWRUQDUXPDREUD HGL]HUTXmRERDHODp0DVFRQYLFo}HVYDORUDWLYDVVREUHDDUWHILJXUDPHPDPERVRVMXOJDPHQWRV>@ 0DV FRPR ILFD HQWmR R SUREOHPD GD REMHWLYLGDGH Mi TXH DLQGD SHUPDQHFH DEHUWD D TXHVWmR VREUH VHU SRVVtYHOFRQVLGHUDURVMXt]RVVREUHDDUWHFRPRYHUGDGHLURVRXIDOVRYiOLGRVRXLQYiOLGRV" $FRQWHFHTXHRSUREOHPDGDREMHWLYLGDGHQmRVHDSUHVHQWDDSHQDVSDUDXPDWHRULDHVWpWLFDPDVXOWUDSDVVD VXDV IURQWHLUDV VHQGR WHPD GH DFLUUDGRV GHEDWHV QD pWLFD H QD ILORVRILD GD OLQJXDJHP 1R FDVR GH 'ZRUNLQHOHDVVXPHDSRVLomRGHTXHQmRpSRVVtYHOGHPRQVWUDUFRPRXPDDILUPDomRHVWpWLFDSRVVDVHU YHUGDGHLUD RX IDOVD $VVLP VH D GHPRQVWUDELOLGDGH GHVVHV MXt]RV p FRQGLomR SDUD R TXH DOJXQV FUtWLFRV FRQVLGHUDPFRPRREMHWLYLGDGHHQWmRVHSRGHWRPDURVMXt]RVHVWpWLFRVFRPRVXEMHWLYRV0DVpLPSRUWDQWH TXHILTXHFODURTXHFRPLVVRQmRVHTXHUDILUPDUTXHQmRVHSRVVDGL]HUTXHXPDWHRULDVREUHDDUWHSRVD VHUPHOKRUTXHRXWUDRXTXHQmRVHMDSRVVtYHOSURGX]LUXPDWHRULDPHOKRUGDVTXHMiIRUDPSHQVDGDV eSRULVVRPHVPRTXH'ZRUNLQ UHMHLWDDSRVLomRGH('+LUVFK>@VHJXQGRDTXDOSRGHULD DWUDYpVGHVXDWHRULDWRUQDUREMHWLYDDLQWHUSUHWDomRHWRUQDUYiOLGDVDVLQWHUSUHWDo}HVSDUWLFXODUHV3DUD WDQWRWHPTXHVHWHUHPPHQWHTXHDLQWHUSUHWDomRp³XPHPSUHHQGLPHQWRXPDLQVWLWXLomRS~EOLFDVHQGR HUUDGRVXSRUDSULRULTXHDVSURSRVLo}HVFHQWUDLVDTXDOTXHUHPSUHHQGLPHQWRS~EOLFRGHYDPVHUSDVVtYHLV GHYDOLGDomR´>@2TXHVHGHYHID]HUpHVWXGDUXPDVpULHGHDWLYLGDGHVHPTXHSHVVRDVDFUHGLWDPWHUERDV UD]}HVSDUDDILUPDUHPDOJRTXHVHFRQVLGHUDYiOLGRVHPSDUWLUHPGHXPSRQWRGHYLVWDLQGLYLGXDO$VVLP S}HVHGHODGRDGLVWLQomRHQWUHTXDOSHUVSHFWLYDGDUPDLVLPSRUWkQFLDDLQGLYLGXDORXDFROHWLYDSDUDVH DILUPDUTXHH[LVWHPOLJDo}HVDUJXPHQWDWLYDVHQWUHWHRULDVGDLQWHUSUHWDomRHWHRULDVGHDUWH 0HX REMHWLYR p H[DWDPHQWH GHPRQVWUDU TXH D OLJDomR p UHFtSURFD GH PRGR TXH TXDOTXHU XP FKDPDGR D GHIHQGHU XPD DERUGDJHP SDUWLFXODU GH LQWHUSUHWDomR VHULD IRUoDGR D YDOHUVH GH DVSHFWRV PDLV JHUDLV GH XPDWHRULDGDDUWHTXHUHOHRSHUFHEHVVHTXHUQmR>@ 2DUJXPHQWRFpWLFRGHTXHD³LQWHUSUHWDomRFULDRWH[WR´HQWmRIUDFDVVDSRLVRTXHSRGHVHUFRQVLGHUDGR FRPRXPDREUDGHDUWHGHYHKDUPRQL]DUVHFRPRTXHVHFRQVLGHUDXPDWRGHLQWHUSUHWDomRGHXPDREUDGH DUWH EHP FRPR XP REMHWR ItVLFR GHYH VH DGHTXDU D XPD WHRULD GR FRQKHFLPHQWR DSHQDV VH R LQYHUVR WDPEpPIRUYiOLGR
$,17(1d2'2$8725 3RUWDLVUD]}HVRSULQFLSDOWHVWHSDUDDKLSyWHVHHVWpWLFDHVWDULDQRVHXSRWHQFLDOH[SOLFDWLYRFUtWLFR,VWR SRUTXHDVWHRULDVHVWpWLFDVQmRSRGHPVHUYLVWDVFRPRDQiOLVHVLQGHSHQGHQWHVGRTXHVLJQLILFDLQWHUSUHWDU DOJR(ODVEDVHLDPVHHPWHRULDVQRUPDWLYDVVREUHDDUWHGHPRGRTXHWDPEpPVmRYXOQHUiYHLVjVFULWLFDV TXHSRGHPVHUIRUPXODGDVFRQWUDDWHRULDQRUPDWLYDTXHVHIXQGDPHQWDP
KWWS MXVFRPEULPSULPLULQWHUSUHWDFDRHDSOLFDFDRGRGLUHLWRHPURQDOGGZRUNLQ
,QWHUSUHWDomRGR'LUHLWRHP'ZRUNLQHDWHRULDGD/LWHUDWXUD-XV1DYLJDQGL
$OJXPDV GHVVDV WHRULDV WRPDP SRU EDVH D SUHVVXSRVLomR GH TXH R YDOLRVR HP XPD REUD GH DUWH p GHWHUPLQDGRSHODLQWHQomRGRDXWRU1RHQWDQWRDRID]HULVVRSUHVVXS}HPTXHQDREUDGHDUWHVHRSHUH XPDFRPXQLFDomRGRWLSRIDODQWHS~EOLFR /RJRSDUDRVLQWHQFLRQDOLVWDVRYDOLRVRQmRVHULDXPDGHVFULomRGHXPDREUDPDVRVHQWLGRHVWULWRGD LQWHQomR GR DXWRU e SRU LVVR TXH XPD WHRULD LQWHQFLRQDOLVWD DFUHGLWD VHU XPD PHOKRU WHRULD GD LQWHUSUHWDomRDRLQYpVGHXPDPHUDKLSyWHVHHVWpWLFD,VWRSRUTXHWDOWHVHQmRVHSUHRFXSDHPRIHUHFHUXPD PHOKRULQWHUSUHWDomRGHXPDREUDPDVXPDLQWHUSUHWDomRTXHSRVVDVHUFRQVLGHUDFRPRREMHWLYD &RQWXGR QmR VH SRGH IXUWDU GRLV TXHVWLRQDPHQWRV p SRVVtYHO GHVFREULU R TXH R DXWRU UHDOPHQWH SUHWHQGLD" H LVVRpUHDOPHQWHLPSRUWDQWH" 3DUD RV LQWHQFLRQDOLVWDV p IXQGDPHQWDO VDEHU UHDOPHQWH ± RX SHOR PHQRV FRP DSUR[LPDomR R TXH UHDOPHQWH6KDNHVSHDUHSHQVDYDVREUH+DPOHW±RSHUVRQDJHPWHULDVLGRLPDJLQDGRSHORDXWRUFRPRXP ORXFRRXDOJXpPTXHDSHQDVHVWDYDILQJLQGR"SDUDSRGHUFKHJDUDXPDFRQFOXVmRVREUHDSHoD>@eSRU LVVR TXH RV LQWHQFLRQDOLVWD WRPDP FRPR HOHPHQWR FHQWUDO j LQWHUSUHWDomR R HVWDGR GH HVStULWR GR DXWRU (QWUHWDQWRRTXHHVWiSUHVVXSRVWRjWHVHLQWHQFLRQDOLVWDpDLGHLDGHTXHRYDORURXVLJQLILFDGRGDDUWHp YLQFXODGR DR TXH R DXWRU SUHWHQGLD /RJR YLQFXODVH D XPD WHRULD QRUPDWLYD TXH p SHOR PHQRV FRQWURYHUWLGD H QmR D XPD REVHUYDomR QHXWUD $VVLP PHVPR D WHVH LQWHQFLRQDOLVWD DLQGD SRGH VHU FRPSUHHQGLGDFRPRXPDKLSyWHVHHVWpWLFD 8PD VHJXQGD REMHomR IHLWD SRU HVVHV SHQVDGRUHV SRGH VHU VXVFLWDGD WUD]HQGR j OX] XP DUJXPHQWR LQWHUHVVDQWH 2V LQWHQFLRQDOLVWDV WRUQDP FHQWUDO j LQWHUSUHWDomR R HVWDGR GH HVStULWR GR DXWRU 0DV FRPSUHHQGHP HUURQHDPHQWH DWp RQGH VHL FHUWDV FRPSOH[LGDGHV GHVVH HVWDGR GH HVStULWR HP SDUWLFXODU LJQRUDP FRPR LQWHUDJHPDVLQWHQo}HVSDUDXPDREUDHDVRSLQL}HVVREUHHOD>@ 6HWRPDUPRVRH[HPSOREDVHDGRQROLYUR$PXOKHUGRWHQHQWHIUDQFrVGH-RKQ)RZOHV> @QRTXDOSDUHFH TXH R DXWRU PXGRX GH LGHLD VREUH VXD KLVWyULD QD PHWDGH GR OLYUR R LQWHQFLRQDOLVWD DFKD TXH GHYHPRV HVFROKHUHQWUHGXDVRSo}HV RDXWRUUHSHQWLQDPHQWHSHUFHEHTXHWLQKDXPDLQWHQomRVXEFRQVFLHQWHTXH Vy DJRUD GHVFREUH RX PXGRX GH LQWHQomR GHSRLV 0DV QHQKXPD GHVVDV RSo}HV VH PRVWUD FRPR VDWLVIDWyULD 1R SULPHLUR FDVR H[SOLFDo}HV GR WLSR SVLFDQDOLVWD VH PRVWUDP LQFDSD]HV GH UHVROYHU SUREOHPDV GHVVH WLSR SRLV QmR SRGHP VH DSRLDU HP SURYDV HPStULFDV GR WLSR TXH RV SUySULRV SVLFDQDOLVWDV H[LJHP 2 TXH DFRQWHFH p TXH DV LGHLDV VREUH RV SHUVRQDJHQV GR OLYUR GHULYDP QmR GH FRQIURQWDo}HV VREUH R HX DQWHULRU GR DXWRU PDV GD SUySULD REUD TXH HOH FULRX 5HEDWHQGR D VHJXQGD REVHUYDomR WDPEpP QmR SRGHPRV FRPSUHHQGHU D PXGDQoD FRPR XPD LQWHQomR QRYD H GLVWLQWD &RPR 'ZRUNLQDILUPDQmRpXPDRSLQLmRVREUHTXHWLSRGHSHUVRQDJHPFULDUPDVVLPVREUHRSHUVRQDJHPTXH HOHMiFULRX>@7DPEpPQmRVHWUDWDGHXPDREVHUYDomRYROWDGDSDUDRTXHRVRXWURVLUmRFRPSUHHQGHU VREUHROLYUR2TXHDFRQWHFHHQWmRpTXHDPXGDQoDQRWH[WRVHGHYHDXPDDQiOLVHGRSUySULRWH[WRMi HVFULWRSRLVRDXWRUWHYHRFXLGDGRGHWUDWDUVHXVSHUVRQDJHQVFRPRVHHOHVIRVVHPGHIDWRSHVVRDVUHDLV $VVLPRDXWRUWHYHGHLQWHUSUHWDUVXDSUySULDREUDQmRGHVFREULURTXHVHRFXOWDYDQDVSURIXQGH]DVGHVHX VXEFRQVFLHQWH6HXPDRXWUDDOWHUDomRDFRQWHFHXDRYHURILOPHIHLWRQmRVHWUDWDGHXPDQRYDLQWHQomR PDVGHXPDQRYDLQWHUSUHWDomRVREUHDREUD 2VLQWHQFLRQDOLVWDVHQWmRGHVFRQVLGHUDPTXHXPDXWRUSRGHVHSDUDURTXHHVFUHYHXGHVXDVLQWHQo}HVH FUHQoDVGHPRGRDWUDWiODVFRPRREMHWRHPVL3RULVVRPHVPRSRGHFRPSUHHQGHUTXHQRYDVFRQFOXV}HV VmRSRVVtYHLVGHPRGRDTXHVHXOLYURSRVVDVHUOLGRGHPRGRPDLVFRHUHQWHGDPHOKRUIRUPDSRVVtYHO>@ 6XSRQKRTXHFRQVLGHUDUDOJRTXHVHSURGX]LXFRPRXPURPDQFHXPSRHPDRXXPDSLQWXUDHPYH]GHXP FRQMXQWR GH SURSRVLo}HV RX VLQDLV GHSHQGH GH FRQVLGHUiOR FRPR DOJR TXH SRGH VHU VHSDUDGR H LQWHUSUHWDGRQRVHQWLGRTXHGHVFUHYL'HTXDOTXHUPRGRpDVVLPTXHRVSUySULRVDXWRUHVFRQVLGHUDPRTXH IL]HUDP $V LQWHQo}HV GRV DXWRUHV QmR VmR VLPSOHVPHQWH FRQMXQWLYDV FRPR DV GH DOJXpP TXH YDL DR PHUFDGR FRP XPD OLVWD GH FRPSUDV PDV HVWUXWXUDGDV GH PRGR TXH DV PDLV FRQFUHWDV GHODV FRPR DV
KWWS MXVFRPEULPSULPLULQWHUSUHWDFDRHDSOLFDFDRGRGLUHLWRHPURQDOGGZRUNLQ
,QWHUSUHWDomRGR'LUHLWRHP'ZRUNLQHDWHRULDGD/LWHUDWXUD-XV1DYLJDQGL
LQWHQo}HV VREUH RV PRWLYRV GH XP SHUVRQDJHP SDUWLFXODU HP XP URPDQFH GHSHQGHP GH RSLQL}HV LQWHUSUHWDWLYDVFXMRDFHUWRYDULDFRPRTXHpSURGX]LGRHTXHSRGHPVHUDOWHUDGDVGHWHPSRVHPWHPSRV >@ 7DOYH]IRVVHSRVVtYHOLVRODUDVRSLQL}HVGHXPDXWRUIUXWRGHXPPRPHQWRHVSHFtILFRPDVPHVPRTXHLVVR IRVVHFRQVLGHUDGDFRPR³LQWHQo}HV´HVWDUVHLDLJQRUDQGRRXWURVQtYHLVGHLQWHQo}HVFRPRSRUH[HPSOR D LQWHQomR GH FULDU XPD REUD TXH QmR VHMD DVVLP GHWHUPLQDGD 0DV LVVR SDVVD GHVSHUFHELGR SHORV GHIHQVRUHVGDHVFRODGHLQWHQomRGRDXWRUDRWRPDUHPRYDORUGHXPDREUDGHDUWHDSDUWLUGHXPDYLVmR UHVWULWDGDVSRVVtYHLVLQWHQo}HVGHXPDXWRU
±',5(,72(/,7(5$785$ $&255(17('2',5(,72 $SDUWLUGRUDFLRFtQLRTXHIRLGHVHQYROYLGRDWpDTXLpLPSRUWDQWHWHUHPPHQWHTXHQmRKiXPDVHSDUDomR HVWDQTXH HQWUH FULDomR H LQWHUSUHWDomR 7DQWR TXDQGR R DUWLVWD TXH DR FULDU GHYH LQWHUSUHWDU D REUD R FUtWLFRDRLQWHUSUHWDUWDPEpPFULD>@0DVDSDUWLUGLVVRQmRVHSRGHFDLUQRFHWLFLVPRGHDILUPDUTXHQmR KiGLIHUHQoDHQWUHRFUtWLFRHRDUWLVWD3RULVVRPHVPRDLQWHUSUHWDomROLWHUiULDSRGHVHPRVWUDUFRPRXP yWLPRH[HPSORSDUDRSUREOHPDGDLQWHUSUHWDomRMXUtGLFD(SDUWLQGRGHVVHSRQWR'ZRUNLQODQoDPmRGD PHWiIRUDGRURPDQFHHPFDGHLDTXHFRQVLVWHQRVHJXLQWHH[HUFtFLRLPDJLQDWLYR 6XSRQKD TXH XP JUXSR GH URPDQFLVWDV VHMD FRQWUDWDGR SDUD XP GHWHUPLQDGR SURMHWR H TXH MRJXH GDGRV SDUDGHILQLUDRUGHPGRMRJR2GHQ~PHURPDLVEDL[RHVFUHYHRFDStWXORGHDEHUWXUDGHXPURPDQFHTXH HOHGHSRLVPDQGDSDUDRQ~PHURVHJXLQWHRTXDODFUHVFHQWDXPFDStWXORFRPDFRPSUHHQVmRGHTXHHVWi HVFUHYHQGRXPFDStWXORDHVVHURPDQFHQmRFRPHoDQGRRXWURHGHSRLVPDQGDRVGRLVFDStWXORVSDUDR Q~PHUR VHJXLQWH H DVVLP SRU GLDQWH 2UD FDGD URPDQFLVWD D QmR VHU R SULPHLUR WHP D GXSOD UHVSRQVDELOLGDGH GH LQWHUSUHWDU H FULDU SRLV SUHFLVD OHU WXGR R TXH IRL IHLWR DQWHV SDUD HVWDEHOHFHU QR VHQWLGR LQWHUSUHWDWLYLVWD R TXH p R URPDQFH FULDGR DWp HQWmR 'HYH GHFLGLU FRPR RV SHUVRQDJHQV VmR ³UHDOPHQWH´TXHPRWLYRVRVRULHQWDPTXDOpRWHPDRXRSURSyVLWRGRURPDQFHHPGHVHQYROYLPHQWRDWp TXHSRQWRDOJXPUHFXUVRRXILJXUDOLWHUiULDFRQVFLHQWHRXLQFRQVFLHQWHPHQWHXVDGRFRQWULEXLSDUDHVWHVH VH GHYH VHU DPSOLDGR UHILQDGR DSDUDGR RX UHMHLWDGR SDUD LPSHGLU R URPDQFH HP XPD GLUHomR H QmR HP RXWUD,VVRGHYHVHULQWHUSUHWDomRHPXPHVWLORQmRVXERUGLQDGRjLQWHQomRSRUTXHSHORPHQRVSDUDWRGRV RVURPDQFLVWDVDSyVRVHJXQGRQmRKiXP~QLFRDXWRUFXMDVLQWHQo}HVTXDOTXHULQWpUSUHWHSRVVDSHODV UHJUDVGRSURMHWRFRQVLGHUDUFRPRGHFLVLYDV>@ 0DVPHVPRRSULPHLURDXWRUGRURPDQFHWHUiDWDUHIDGHLQWHUSUHWDUDREUDHPHODERUDomREHPFRPRR JrQHUR TXH VH SURS}H D HVFUHYHU $VVLP 'ZRUNLQ DILUPD TXH FDGD URPDQFLVWD QmR WHP OLEHUGDGHFULDWLYDSRLVKiXPGHYHUGHHVFROKHUDLQWHUSUHWDomRTXHSDUDHOHIDoDGDREUDHPFRQWLQXDomRD PHOKRUSRVVtYHO>@2TXHVHHVSHUDQHVVHH[HUFtFLROLWHUiULRpTXHRURPDQFHVHMDHVFULWRFRPRXPWH[WR ~QLFR LQWHJUDGR H QmR VLPSOHVPHQWH FRPR XPD VpULH GH FRQWRV HVSDoDGRV LQGHSHQGHQWHV TXH VRPHQWH WHPHPFRPXQVRVQRPHVGRVSHUVRQDJHQV 0DVTXDODUHODomRFRPRSUREOHPDGDLQWHUSUHWDomRMXUtGLFD"3DUDDWHRULDGH'ZRUNLQDGHFLVmRGHFDVRV FRQWURYHUVRVGRVKDUGFDVHV±pPDLVRXPHQRVFRPRHVVHH[HUFtFLROLWHUiULR &DGDMXL]HQWmRpFRPRXPURPDQFLVWDQDFRUUHQWH(OHGHYHOHUWXGRRTXHRXWURVMXt]HVHVFUHYHUDPQR SDVVDGR QmR DSHQDV SDUD GHVFREULU R TXH GLVVHUDP RX VHX HVWDGR GH HVStULWR TXDQGR R GLVVHUDP PDV SDUDFKHJDUDXPDRSLQLmRVREUHRTXHHVVHVMXt]HVIL]HUDPFROHWLYDPHQWHGDPDQHLUDFRPRFDGDXPGH QRVVRV URPDQFLVWDV IRUPRX XPD RSLQLmR VREUH R URPDQFH HVFULWR DWp HQWmR 4XDOTXHU MXL] REULJDGR D GHFLGLUXPDGHPDQGDGHVFREULUiVHROKDUQRVOLYURVDGHTXDGRVUHJLVWURGHPXLWRVFDVRVSODXVLYHOPHQWH VLPLODUHVGHFLGLGRVKiGpFDGDVRXPHVPRVpFXORVSRUPXLWRVRXWURVMXt]HVGHHVWLORVHILORVRILDVMXGLFLDLV H SROtWLFDV GLIHUHQWHV HP SHUtRGRV QRV TXDLV R SURFHVVR H DV FRQYHQo}HV MXGLFLDLV HUDP GLIHUHQWHV $R GHFLGLU R QRYR FDVR FDGD MXL] GHYH FRQVLGHUDUVH FRPR SDUFHLUR GH XP FRPSOH[R HPSUHHQGLPHQWR HP KWWS MXVFRPEULPSULPLULQWHUSUHWDFDRHDSOLFDFDRGRGLUHLWRHPURQDOGGZRUNLQ
,QWHUSUHWDomRGR'LUHLWRHP'ZRUNLQHDWHRULDGD/LWHUDWXUD-XV1DYLJDQGL
FDGHLDGRTXDOHVVDVLQ~PHUDVGHFLV}HVHVWUXWXUDGDVFRQYHQo}HVHSUiWLFDVVmRDKLVWyULD pVHXWUDEDOKR FRQWLQXDUHVVDKLVWyULDQRIXWXURSRUPHLRGRTXHHOHID]DJRUD(OHGHYHLQWHUSUHWDURTXHDFRQWHFHXDQWHV SRUTXHWHPDUHVSRQVDELOLGDGHGHOHYDUDGLDQWHDLQFXPErQFLDTXHWHPHPPmRVHQmRSDUWLUHPDOJXPD QRYDGLUHomR>@ 0DV TXDO HQWmR VHULD R REMHWR GH GLVFRUGkQFLD GH TXHP RIHUWD REMHo}HV j PHOKRU LQWHUSUHWDomR GR SUHFHGHQWH MXUtGLFR" 1R FDVR GD LQWHUSUHWDomR DUWtVWLFD GHPRQVWURXVH D WHVH GH TXH XPD LQWHUSUHWDomR SDUDYHUDREUDjVXDPHOKRUOX]GHYHOHYDUHPFRQVLGHUDomRWDQWRFDUDFWHUtVWLFDVIRUPDLVGHLGHQWLGDGH GHFRHUrQFLDHGHLQWHJULGDGHFRPRFDUDFWHUtVWLFDVVXEVWDQWLYDVGHYDORUDUWtVWLFR$FRQWHFHTXHDPEDVDV GLPHQV}HVWDPEpPHVWmRSUHVHQWHVQDLQWHUSUHWDomRMXUtGLFD 0DV D ILQDOLGDGH RX YDORU DTXL QmR SRGH VLJQLILFDU YDORU DUWtVWLFR SRUTXH R 'LUHLWR DR FRQWUiULR GD OLWHUDWXUD QmR p XP HPSUHHQGLPHQWR DUWtVWLFR 2 'LUHLWR p XP HPSUHHQGLPHQWR SROtWLFR FXMD ILQDOLGDGH JHUDO VH p TXH WHP DOJXPD p FRRUGHQDU R HVIRUoR VRFLDO H LQGLYLGXDO RX UHVROYHU GLVSXWDV VRFLDLV H LQGLYLGXDLV RX DVVHJXUDU D MXVWLoD HQWUH RV FLGDGmRV H HQWUH HOHV H VHX JRYHUQR RX DOJXPD FRPELQDomR GHVVDVDOWHUQDWLYDV>@ e SRU LVVR PHVPR TXH VH SRGH DILUPDU FRQWUD RV FpWLFRV H RV GHIHQVRUHV GD GLVFULFLRQDULHGDGH SDUD RV PDJLVWUDGRV QHQKXPMXL]pOLYUHSDUDGHVFREULUQDKLVWyULDMXUtGLFDRTXHIRUTXHDFKHTXHGHYHULDHVWDUOi +iXPGHYHUGHLQWHUSUHWDUDKLVWyULDMXUtGLFDDRLQYpVGHLQYHQWiOD2EYLDPHQWHTXHFRPLVVR'ZRUNLQ QmRHVWiDILUPDQGRVHUSRVVtYHORXVRGHXPPpWRGRFDSD]GHGHWHUPLQDUDLQWHUSUHWDomRSRLVHVWDULDFRP LVVRQHJDQGRRJLUROLQJXtVWLFREHPFRPREDVHWHyULFDDKHUPHQrXWLFDILORVyILFD>@ 4XDQGR XPD OHL &RQVWLWXLomR RX RXWUR GRFXPHQWR MXUtGLFR p SDUWH GD KLVWyULD GRXWULQDO D LQWHQomR GR IDODQWHGHVHPSHQKDUiXPSDSHO0DVDHVFROKDGHTXDOGRVYiULRVVHQWLGRVIXQGDPHQWDOPHQWHGLIHUHQWHV GD LQWHQomR GR IDODQWH RX GR OHJLVODGRU p R VHQWLGR DGHTXDGR QmR SRGH VHU UHPHWLGD j LQWHQomR GH QLQJXpPGHYHQGRVHUGHFLGLGDSRUTXHPTXHUTXHWRPHGDGHFLVmRFRPRXPDTXHVWmRGHWHRULDSROtWLFD ':25.,1 1HQKXPD VHTXrQFLD GH GHFLV}HV FRQWXGR p LVHQWD GH DSUHVHQWDU FRQWUDH[HPSORV TXH VXJLUDP GLUHo}HV GLIHUHQWHV 3DUD WDQWR VH H[LJH R GHVHQYROYLPHQWR GH XPD GRXWULQD GR HUUR QR MXOJDPHQWR GRV FDVRV DQWHULRUHV ,PSRUWDQWH HVFODUHFHU TXH HVVD IOH[LELOL]DomR QmR GHVWUyL D GLVWLQomR HQWUH LQWHUSUHWDomR H GHFLV}HVQRYDVVREUHRTXHRGLUHLWRGHYHVHU ':25.,1 8PMXL]DRYHULILFDUDILQDOLGDGH RXIXQomRGRGLUHLWRDFDEDUiSRULQFOXLUXPDFRQFHSomRGHLQWHJULGDGHHGHFRHUrQFLDGRGLUHLWRWRPDGR FRPRXPDLQVWLWXLomRRTXHLUiWXWHODUHOLPLWDUVXDVFRQYLFo}HVSHVVRDLV 0HVPRDVVLPGRLVPDJLVWUDGRVSRGHUmRDSUHVHQWDULQWHUSUHWDo}HVGLYHUJHQWHV'RPHVPRPRGRTXHXP SRHPDSRGHSHUPLWLUGXDVOHLWXUDVFRHUHQWHVGHFLV}HVGRSDVVDGRSRGHPIRUQHFHUDSRLRDGRLVSULQFtSLRV GLIHUHQWHVVDWLVID]HQGRGXDVWHRULDVGLVWLQWDVGHDGHTXDomRDRFDVRFRQFUHWR3RULVVRPHVPR'ZRUNLQ FKDPDDDWHQomRSDUDRIDWRGHTXHXPDWHRULDSROtWLFDVXEVWDQWLYDSRGHVHUGHFLVLYD> @ 3RGHUtDPRV UHVXPLU HVVHV SRQWRV GHVWD PDQHLUD 2V MXt]HV GHVHQYROYHP XPD DERUGDJHP SDUWLFXODU GD LQWHUSUHWDomR MXUtGLFD IRUPDQGR H DSHUIHLoRDQGR XPD WHRULD SROtWLFD VHQVtYHO D HVVDV TXHVW}HV GH TXH GHSHQGHUi D LQWHUSUHWDomR HP FDVRV HVSHFtILFRV H FKDPDP LVVR GH VXD ILORVRILD MXUtGLFD (OD LQFOXLUi FDUDFWHUtVWLFDV HVWUXWXUDLV TXH HODERUHP D H[LJrQFLD JHUDO GH TXH XPD LQWHUSUHWDomR VH DMXVWH j KLVWyULD GRXWULQDOHDILUPDo}HVVXEVWDQWLYDVVREUHRVREMHWLYRVVRFLDLVHRVSULQFtSLRVGHMXVWLoD$RSLQLmRGHXP MXL] VREUH D PHOKRU LQWHUSUHWDomR VHUi SRUWDQWR D FRQVHTrQFLD GH FRQYHQo}HV TXH RXWURV MXt]HV QmR SUHFLVDPFRPSDUWLOKDU6HXPMXL]DFUHGLWDTXHRSURSyVLWRGRPLQDQWHGHXPVLVWHPDMXUtGLFRRSULQFLSDO REMHWLYR D TXH GHYH VHUYLU p R HFRQ{PLFR HQWmR YHUi QDV GHFLV}HV SDVVDGDV VREUH DFLGHQWHV DOJXPD HVWUDWpJLD SDUD UHGX]LU RV FXVWRV HFRQ{PLFRV GRV DFLGHQWHV GH PRGR JHUDO 2XWURV MXt]HV TXH DFKDP UHSXJQDQWHTXDOTXHULPDJHPGHVVHWLSRGDIXQomRGR'LUHLWRQmRGHVFREULUmRQHQKXPDHVWUDWpJLDDVVLP QD KLVWyULD PDV DSHQDV WDOYH] XPD WHQWDWLYD GH UHIRUoDU D PRUDO FRQYHQFLRQDO UHIHUHQWH j IDOWD H D
KWWS MXVFRPEULPSULPLULQWHUSUHWDFDRHDSOLFDFDRGRGLUHLWRHPURQDOGGZRUNLQ
,QWHUSUHWDomRGR'LUHLWRHP'ZRUNLQHDWHRULDGD/LWHUDWXUD-XV1DYLJDQGL
UHVSRQVDELOLGDGH6HLQVLVWLUPRVHPXPDJUDXHOHYDGRGHQHXWUDOLGDGHQDQRVVDGHVFULomRGDLQWHUSUHWDomR MXUtGLFDSRUWDQWRQmRSRGHPRVWRUQDUQRVVDGHVFULomRGDQDWXUH]DGDLQWHUSUHWDomRMXUtGLFDPXLWRPDLV FRQFUHWDGRTXHIL]>@
±$,17(1d2'2$872512',5(,72 ,PSRUWDQWHHQWmRWHUHPPHQWHDGLVWLQomRHQWUHVXEMHWLYLGDGHHREMHWLYLGDGHQDLQWHUSUHWDomRSDUDTXH VHMDSRVVtYHOHVFDSDUGRVDUJXPHQWRVOHYDQWDGRVTXHUSRUFRQYHQFLRQDOLVWDTXHHVSHUDPHQFRQWUiORQD KLVWyULDTXHUSRUDGHSWRVGRSUDJPDWLVPRTXHDFUHGLWDPTXHRGLUHLWRpDOJRFULDGRSRUMXt]HVGHXPD PDQHLUD LQGLYLGXDOLVWD FRQIRUPH FULWpULRV SHVVRDLV>@$VVLP R GLUHLWR QmR DSUHVHQWD QHQKXPD YDQWDJHP SULQFLSDOPHQWH TXDQWR DR SUREOHPD GD REMHWLYLGDGH IUHQWH D OLWHUDWXUD HP WHUPRV GH UHSUHVHQWDU XPD PHOKRU LQWHUSUHWDomR DR FRQWUiULR GR TXH DOJXQV SRGHP SHQVDU 7UDWDVH PDLV GH XP SUREOHPD JHUDO GH EDVHV ILORVyILFDV TXH SHUPLWH R GHVHQYROYLPHQWR GH QtYHLV GH FRQFHSomR GR GLUHLWR H FRQVHTXHQWHPHQWHGDFRQFOXVmRSRUXPWLSRGHLQWHUSUHWDomRWLGDFRPRFHUWD &RQWXGRPHVPRDSyVWRGRRGHEDWHDFLPDWUDYDGRXPDLPSRUWDQWHTXHVWmRDLQGDVHPRVWUDSHUWLQHQWH D KLSyWHVH SROtWLFD VREUH D LQWHUSUHWDomR MXUtGLFD GHVHQYROYLGD SRU 'ZRUNLQ p UHDOPHQWH FRQWUiULD DR DUJXPHQWRDIDYRUGDLQWHQomRGRDXWRU" &RPRMiH[SOLFDGRSDUDRVLQWHQFLRQLVWDVRGLUHLWRpRVHQWLGRSUHWHQGLGRSHORVYiULRVDWRUHVGRSURFHVVR MXUtGLFRHPVHQWLGRDPSOR±RXVHMDFRQVWLWXLQWHVSDUODPHQWDUHVPDJLVWUDGRVDGPLQLVWUDGRUHVS~EOLFRV HWF1RHQWDQWRWDLVGHIHQVRUHVSRGHULDPHQWmRDILUPDUTXHDKLSyWHVHHVWpWLFDOHYDQWDGDSRU'ZRUNLQ QmRpFRQWUiULDjWHVHGDLQWHQomRGRDXWRUMiTXHDLQWHUSUHWDomRGRVOHJLVODGRUHVEHPFRPRGRVMXt]HV SRGH UHSUHVHQWDU D PHOKRU WHRULD SROtWLFD e SRU LVVR PHVPR TXH D TXHVWmR GHYH VHU SRVWD VRE RXWUD OX] FRPRYDLFRPSUHHQGHU'ZRUNLQ
>@ VH D SUHVHQWH REMHomR p UHDOPHQWH XPD REMHomR j DUJXPHQWDomR GHVHQYROYLGD DWp DTXL HOD GHYH VHU FRPSUHHQGLGD GH PRGR GLIHUHQWH FRPR SURSRQGR SRU H[HPSOR TXH R SUySULR ³VLJQLILFDGR´ GD LQWHUSUHWDomR QR 'LUHLWRH[LJHTXHDSHQDVHVVDVLQWHQo}HVRILFLDLVVHMDPFRQVLGHUDGDVRXTXH SHORPHQRVKDMDXPILUPHFRQVHQVRHQWUHMXULVWDVQHVVHVHQWLGR>@ 0DVVHFRQVLGHUDUPRVSHUWLQHQWHHVVDREMHomRHDGPLWLUPRVTXHHODRIHUHoDXPDEDVHVyOLGDHODGHYHUiVH YROWDU SDUD XP WH[WR MXUtGLFR FDQ{QLFR 0DV DVVLP VHUi SRVVtYHO QRWDU TXH D LQWHQomR GR OHJLVODGRU p FRPSOH[DWDOHTXDODLQWHQomRGHXPURPDQFLVWD'ZRUNLQHQWmRHODERUDRVHJXLQWHH[HPSOR
6XSRQKD TXH XP FRQVWLWXLQWH YRWH D IDYRU GH XPD FOiXVXOD TXH JDUDQWH D LJXDOGDGH GH WUDWDPHQWR VHP GLVWLQomR GH UDoD HP TXHVW}HV TXH DIHWDP LQWHUHVVHV IXQGDPHQWDLV GDV SHVVRDV PDV HOH SHQVD TXH D HGXFDomR QmR p XPD TXHVWmR GH LQWHUHVVH IXQGDPHQWDO H SRUWDQWR QmR DFUHGLWD TXH D FOiXVXODWRUQDLQFRQVWLWXFLRQDLVHVFRODVVHJUHJDGDV>@ 3RGHP VHU LGHQWLILFDGDV GXDV LQWHQo}HV XPD DEVWUDWD H RXWUD FRQFUHWD SURLELU GLVFULPLQDomR QR TXH p UHDOPHQWHGHLQWHUHVVHIXQGDPHQWDO HQmRSURLELUHVFRODVVHJUHJDGDV0DVSRGHVHYHUTXHWDLVLQWHQo}HV HVWmRHPSRORVLVRODGRVVHQGRDPHVPDLQWHQomRVyTXHGHVFULWDGHGXDVPDQHLUDVGLIHUHQWHV(QWmRTXDO GHVFULomRGHVVDPHVPDLQWHQomRVHUiWRPDGDFRPRFDQ{QLFDSDUDXPDWHRULDGDLQWHQomROHJLVODWLYD" 6H DFHLWDUPRV D SULPHLUD GHVFULomR HQWmR XP MXL] TXH GHVHMD VHJXLU DV LQWHQo}HV GR FRQVWLWXLQWH PDV DFUHGLWD TXH D HGXFDomR p XPD TXHVWmR GH LQWHUHVVH IXQGDPHQWDO LUi FRQVLGHUDU D VHJUHJDomR LQFRQVWLWXFLRQDO 6H DFHLWDUPRV D VHJXQGD QmR R IDUi $ HVFROKD HQWUH DV GXDV GHVFULo}HV QmR SRGH VHU
KWWS MXVFRPEULPSULPLULQWHUSUHWDFDRHDSOLFDFDRGRGLUHLWRHPURQDOGGZRUNLQ
,QWHUSUHWDomRGR'LUHLWRHP'ZRUNLQHDWHRULDGD/LWHUDWXUD-XV1DYLJDQGL
IHLWD PHGLDQWH QHQKXPD UHIOH[mR DGLFLRQDO VREUH R TXH XPD LQWHQomR UHDOPHQWH p 'HYH VHU IHLWD GHFLGLQGRVH TXH XPD GHVFULomR p PDLV DGHTXDGD RX FRP EDVH HP RXWURV IXQGDPHQWRV DEHUWDPHQWH SROtWLFRV>@ 'HYHVHHQWmROHPEUDUTXHDWHRULDGDLQWHQFLRQDOLVWDVHPRVWUDSRUGHPDLVSREUH6HIRVVHPH[DPLQDGDV WRGDV DV GHFLV}HV MXGLFLDLV VREUH XPD GHWHUPLQDGD PDWpULD WDOYH] IRVVH SRVVtYHO FKHJDU RX SHOR PHQRV HVSHFXODUFRPXPDSUREDELOLGDGHGHFHUWH]DPDLRU jVH[SOLFDo}HVGHRUGHPSVLFROyJLFDVHFRQ{PLFDVRX VRFLDLVTXHOHYDUDPRMXL]SHQVDURTXHGHIDWRSHQVRX0DVRUHVXOWDGRGDSHVTXLVDVHULDGLIHUHQWHSDUD FDGD MXL] DQWHULRU H XPD RUGHP Vy DSDUHFHULD SRU PHLR GD LQFOXVmR GH DOJXPD HVSpFLH GH VXPiULR HVWDWtVWLFR0DVWXGRLVVRDLQGDQmRDSUHVHQWDULDXWLOLGDGHSDUDXPMXL]GHFLGLUXPFDVRVHPHOKDQWHKRMH GRTXHVHULDXPDLQIRUPDomRVLPLODUSDUDXPURPDQFLVWDGDSDUWLFLSDQWHGDFDGHLDLPDJLQiULD$LQGDVH H[LJHXPQRYRH[HUFtFLRGHLQWHUSUHWDomRTXHQmRVHUiQHPXPDSHVTXLVDKLVWyULFDSXUDQHPXPDLGHLD FRPSOHWDPHQWHQRYDGHFRPRDVFRLVDVGHYHULDPVHU $VDtGDTXHSDUHFHVHUSRVWDSDUDXPGHIHQVRUGDWHVHGRLQWHQFLRQDOLVPRVHULDDVHOHomRGHXPMXL]HP SDUWLFXODU RX GH XP SHTXHQR JUXSR GH PDJLVWUDGRV VLWXDGRV QR SDVVDGR $VVLP SRGHUVHLD SHUJXQWDU VREUH TXDO UHJUD HVVH MXL] RX HVVH JUXSR SUHWHQGHX IL[DU SDUD R IXWXUR 0DV DR ID]HU LVVR HOH HVWDULD WRPDQGRRVMXt]HVFRPROHJLVODGRUHVHUHWHQGRDWRGRVRVSUREOHPDVTXHVXUJHPDRVHLQWHUSUHWDUXPDOHL 0HVPR DVVLP QR ILP GDV FRQWDV QmR HYLWDULD RV SUREOHPDV HVSHFLDLV GD SUHVWDomR MXULVGLFLRQDO QR &RPPRQ/DZSRUTXHRMXL]TXHDVVLPLQWHUSUHWDVVHWHULDGHVXSRUVHFRPRGLUHLWRGHH[DPLQDUDSHQDVDV LQWHQo}HV GR MXL] RX MXt]HV DQWHULRUHV TXH VHOHFLRQRX H QmR SRGHULD VXSRU WDO FRLVD D PHQRV TXH DFUHGLWDVVHTXHVHULVVRRTXHMXt]HVQDVXDSRVLomRGHYHULDPID]HUHUDIUXWRGDSUiWLFDMXGLFLDOFRPRXP WRGR>@
±$32/Ë7,&$1$,17(535(7$d2 'ZRUNLQ UHFRQKHFH TXH D SDUWLU GH VXDV DILUPDo}HV VREUH R SDSHO GD SROtWLFD QD LQWHUSUHWDomR MXUtGLFD GHYHUVHLD HQFRQWUDU RSLQL}HV TXH IRVVHP GH FXQKR OLEHUDO UDGLFDO RX FRQVHUYDGRUD VREUH R TXH D &RQVWLWXLomRHDVOHLVGHYHULDPVHUPDVDLQGDFRPRHODVVmRRTXHGHIDWRDFRQWHFHPHVPR8PH[HPSOR TXH SRGH VHU ULFDPHQWH H[SORUDGR p D LQWHUSUHWDomR GD FOiXVXOD GH LJXDO SURWHomR GD &RQVWLWXLomR QRUWH DPHULFDQDSRLVHVWDQmRSRGHVHUFRPSUHHQGLGDDSDUWDGDGHDOJXPDWHRULDVREUHRTXHVHMDDLJXDOGDGH SROtWLFDHDWpTXHSRQWRDLJXDOGDGHpH[LJLGD3RULVVRPHVPRMXULVWDVFRQVHUYDGRUHVDUJXPHQWDPDIDYRU GHVXSRVWDVLGHLDVOLJDGDVjVLQWHQo}HVGRDXWRUHDFXVDPRVGHPDLVGHHVWDUHPLQYHQWDQGRRGLUHLWR 0DV WUDWDVH GH XPD YRFLIHUDomR FRP R LQWXLWR GH RFXOWDU R SDSHO TXH VXDV SUySULDV FRQYLFo}HV SROtWLFDV GHVHPSHQKDPQDVXDHVFROKDGRHVWLORLQWHUSUHWDWLYRHRVJUDQGHVGHEDWHVMXUtGLFRVTXDQWRjFOiXVXODGD LJXDOGDGHGHGLUHLWRVWHULDPVLGRPDLVHVFODUHFHGRUHVVHIRVVHPDLVDPSODPHQWHUHFRQKHFLGRTXHYDOHUVH GHXPDWHRULDSROtWLFDQmRpXPDFRUUXSomRGDLQWHUSUHWDomRPDVSDUWHGRTXHVLJQLILFDLQWHUSUHWDomR>@ 0DV TXDO R SDSHO GD SROtWLFD QR GHVHQYROYLPHQWR GH XPD GHWHUPLQDGD LQWHUSUHWDomR" 6HJXQGR 6WDQOH\ )LVK>@QRFDVRGDOLWHUDWXUDDVGLVSXWDVVmRPDLVSROtWLFDVTXHOyJLFDV7UDWDVHGHXPDEXVFDSRUSDUWH GRV SURIHVVRUHV SRU GRPtQLR 0DV WUDWDVH WDPEpP GH XP ROKDU H[WHUQR VRE D TXHVWmR SRLV UHIHUHVH DV FDXVDVGHDVFHQVmRGHXPDRXGHRXWUDDERUGDJHP 3RU LVVR PHVPR D SURSRVWD GZRUNLDQD SDVVD SRU XP ROKDU LQWHUQR RX VHMD DR LQYpV GH VH GLVFXWLU D SROtWLFDGDLQWHUSUHWDomRXPGHEDWHVREUHDSROtWLFDQDLQWHUSUHWDomR(PRXWURVWHUPRVVLJQLILFDLQGDJDU RVOLPLWHVSDUDRXVRGHSULQFtSLRVGHPRUDOLGDGHSROtWLFDDIDYRUGHXPDLQWHUSUHWDomRSDUWLFXODUGHXPD REUD3DUDRDXWRU
KWWS MXVFRPEULPSULPLULQWHUSUHWDFDRHDSOLFDFDRGRGLUHLWRHPURQDOGGZRUNLQ
,QWHUSUHWDomRGR'LUHLWRHP'ZRUNLQHDWHRULDGD/LWHUDWXUD-XV1DYLJDQGL
+i PXLWDV SRVVLELOLGDGHV >@ 'LVVHUDP TXH QRVVR FRPSURPLVVR FRP R IHPLQLVPRQRVVDILGHOLGDGHjQDomRRXQRVVDLQVDWLVIDomRFRPDDVFHQVmRGD QRYDGLUHLWDGHYHPLQIOXHQFLDUQRVVDDYDOLDomRHDSUHFLDomRGDOLWHUDWXUD>@ PDV VH QRVVDV FRQYLFo}HV D UHVSHLWR GHVVDV TXHVW}HV SROtWLFDV HVSHFLILFDV FRQWDP QD GHFLVmR GH DWp TXH SRQWR XP URPDQFH XPD SHoD RX XP SRHPD VmRERQVHQWmRGHYHPFRQWDUWDPEpPQDGHFLVmRGHTXDOLQWHUSUHWDomRpD PHOKRUHQWUHYiULDVLQWHUSUHWDo}HVSDUWLFXODUHVGHVVDVREUDV2XDVVLPGHYH VHUVHPHXDUJXPHQWRIRUIXQGDPHQWDGR>@ +iHQWmRXPDOLJDomRHQWUHWHRULDHVWpWLFDHSROtWLFD$VVLPFRPRXPDWHRULDHVWpWLFDLUiGHPDQGDUXPD WHRULD GH LGHQWLGDGH SHVVRDO DGHTXDGD SDUD PDUFDU RV OLPLWHV HQWUH SHVVRDV H FLUFXQVWkQFLDV RX HQWUH SHVVRDV RX QHJDU WDLV IURQWHLUD XPD WHRULD DEUDQJHQWH GH MXVWLoD VRFLDO WDPEpP HQFRQWUDUi VXDV UDt]HV VRE DV PHVPDV TXHVW}HV RX HP RXWUDV VLPLODUHV> @'HVWH PRGR 'ZRUNLQ FRQFOXL VHX SHQVDPHQWR QR VHQWLGR GH TXHVWLRQDU VH XPD VROXomR QmR VHULD LQGDJDU VREUH D H[LVWrQFLD GH EDVHV ILORVyILFDV FRPSDUWLOKDGDVSRUWHRULDVHVWpWLFDVWHRULDVSROtWLFDVHWHRULDVMXUtGLFDV
5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6 $/(; @2 FRQFHLWR GH LQWHUSUHWDomR FRQVWUXWLYD OHYD HP FRQWD DV FUtWLFDV IHLWDV SRU +DEHUPDV 'LDOpWLFD H +HUPHQrXWLFD S D *DGDPHU $ FUtWLFD UHVLGH QD YLVmR SRU GHPDLV SDVVLYD TXH D +HUPHQrXWLFD )LORVyILFD DVVXPH FRPSUHHQGHQGR FRPR XQLODWHUDO R IOX[R FRPXQLFDWLYR 1HVVH VHQWLGR R SUySULR 'ZRUNLQMXVWLILFDVXDSRVLomR ³RLQWpUSUHWHGHYHHVIRUoDUVHSRUDSUHQGHUHDSOLFDUDTXLORTXHLQWHUSUHWD FRPEDVHQRSUHVVXSRVWRGHTXHHVWiVXERUGLQDGRDRVHXDXWRU+DEHUPDVID]DREVHUYDomRFUXFLDO TXH DSRQWDPDLVSDUDDLQWHUSUHWDomRFRQVWUXWLYDTXHSDUDDFRQYHUVDFLRQDO GHTXHDLQWHUSUHWDomRSUHVVXS}H TXH R DXWRU SRGHULD DSUHQGHU FRP R LQWpUSUHWH´ 2 ,PSpULR GR 'LUHLWR S 8P ERP H[HPSOR p D FRQYHUVDLPDJLQiULDHQWUH&DYHOOH)HOOLQLUHWUDWDGDSRU'ZRUNLQ RSFLWS >@%,//,(50$5@':25.,1/HYDQGRRV'LUHLWRVD6pULRS >@':25.,1/HYDQGRRV'LUHLWRVD6pULRS >@':25.,1/HYDQGRRV'LUHLWRVD6pULRS2SRUWXQRHQWmROHPEUDUTXH+DEHUPDV $LQFOXVmR GR RXWUR HVWXGRV GH WHRULD SROtWLFD SHUFHEH TXH D PDQHLUD FRPR $OH[\ 7HRUtD GH ORV 'HUHFKRV )XQGDPHQWDOHV HQWHQGH D SRQGHUDomR GH SULQFtSLRV LPSOLFD XPD FRQFHSomR D[LRORJL]DQWH GR 'LUHLWR SRUTXH D SRQGHUDomR Vy VHULD SRVVtYHO DR VH SRGHU SUHIHULU XP SULQFtSLR D RXWUR R TXH VRPHQWH VHULDSHUPLWLGRVHRVSULQFtSLRVIRVVHPFRQVLGHUDGRVFRPRYDORUHV$VVLPDVQRUPDVFRPRSULQFtSLRVRX FRPRUHJUDVVmRHQXQFLDGRVGHRQWROyJLFRVLVWRpYLVDPDRTXHpGHYLGR-iRVYDORUHVGLIHUHQWHPHQWH GRVSDGU}HVQRUPDWLYRVFLWDGRVVmRHQXQFLDGRVWHOHROyJLFRVGHPRGRTXHREMHWLYDPRTXHpERPPHOKRU RXSUHIHUtYHOVHQGRFRQGLFLRQDGRVDXPDGHWHUPLQDGDFXOWXUD'HVVDIRUPDDQRUPDSDUD$OH[\SHUGHD FDUDFWHUtVWLFDGHFyGLJRELQiULRSDUDVHWUDQVIRUPDUHPXPFyGLJRJUDGXDODRSDVVRTXHDDGHTXDELOLGDGH VHGH HVSDoR SDUD XPD DSOLFDomR GRV SULQFtSLRV WLGRV FRPR FRPDQGRV RWLPL]iYHLV &$7721, '( 2/,9(,5$'LUHLWR&RQVWLWXFLRQDOS KWWS MXVFRPEULPSULPLULQWHUSUHWDFDRHDSOLFDFDRGRGLUHLWRHPURQDOGGZRUNLQ
,QWHUSUHWDomRGR'LUHLWRHP'ZRUNLQHDWHRULDGD/LWHUDWXUD-XV1DYLJDQGL
>@':25.,1/HYDQGRRV'LUHLWRVD6pULRS >@':25.,12,PSpULRGR'LUHLWRS7UDWDVHGRWH[WR+DUG&DVHVSUHVHQWHFRPRRFDStWXORGD REUD/HYDQGRRV'LUHLWRVj6pULRPDVRULJLQDOPHQWHSXEOLFDGRFRPRXPHQVDLRQD+DUYDUG/DZ5HYLHZ QR e GH FKDPDU j DWHQomR DV GLYHUVDV OHLWXUDV IHLWDV GHVVD ILJXUD GH OLQJXDJHP R TXH OHYRX D IRUPXODomR GH GLYHUVDV FUtWLFDV DR VROLSVLVPR GH +pUFXOHV TXH VH PRVWUDP LQIXQGDGDV SRU ROYLGDUHP GDV GHPDLV FRQVWUXo}HV GH 'ZRUNLQ TXH FRPSOHPHQWDP D PHWiIRUD EHP FRPR VXD KHUDQoD KHUPHQrXWLFDFRPRVHIH]TXHVWmRGHGHVWDFDUQRLQtFLRGRSUHVHQWHWUDEDOKR >@':25.,12,PSpULRGR'LUHLWRS&RQWXGRFDEHOHPEUDUTXHRDVVXQWRIRLSULPHLURWUDWDGRHP ':25.,15RQDOG/DZ¶V$PELWLRQVIRU,WVHOI,Q 9LUJLQLD/DZ5HYLHZYQPDU >@+$%(50$6)DFWLFLGDGH\9DOLGH] VREUHHOGHUHFKR\HO(VWDGRGHPRFUiWLFRGHGHUHFKRHQWpUPLQRV GHWHRUtDGHOGLVFXUVRSWUDGXomROLYUH > @'ZRUNLQGHQRPLQDGHSURSRVLo}HVMXUtGLFDV³WRGDVDVGLYHUVDVDOHJDo}HVHDILUPDo}HVTXHDVSHVVRDV ID]HPVREUHDTXLORTXHDOHLOKHVSHUPLWHSURtEHRXDXWRUL]D´ 2,PSpULRGR'LUHLWRS 3DUDD7HRULDGR 'LUHLWR FRPR ,QWHJULGDGH DV SURSRVLo}HV MXUtGLFDV VmR YHUGDGHLUDV ³VH FRQVWDP RX VH GHULYDP GRV SULQFtSLRVGHMXVWLoDHTXLGDGHHGHYLGRSURFHVVROHJDOTXHRIHUHFHPPHOKRULQWHUSUHWDomRFRQVWUXWLYDGD SUiWLFDMXUtGLFDGDFRPXQLGDGH´ RSFLWS >@':25.,18PD4XHVWmRGH3ULQFtSLRS >@':25.,18PD4XHVWmRGH3ULQFtSLRS >@&RPR H[HPSOR VH HQFRQWUDUi HP XPD REUD FOiVVLFD SDUD R GLUHLWR 0$;,0,/,$12 &DUORV +HUPHQrXWLFDHDSOLFDomRGRGLUHLWR HG5LRGH-DQHLUR )RUHQVH >@6REUH LVVR YHU 2/,9(,5$ 0DQIUHGR $UD~MR GH 5HYLUDYROWD OLQJtVWLFRSUDJPiWLFD QD ILORVRILD FRQWHPSRUkQHDHG6mR3DXOR /R\ROD >@^&`3DUDLOXVWUDULVVRWHPVHDKLSyWHVHGDWLDTXHSHORWHOHIRQHVRIUHXGDQRHPRFLRQDODRVDEHUTXH VXDVREULQKDWLQKDVLGRDWURSHODGDYLQGRDLQJUHVVDUHPMXt]RDUJXPHQWDQGRDVHXIDYRUDDSOLFDomRGH XPSUHFHGHQWHGD6XSUHPD&RUWHGR(VWDGRGH,OOLQRLVTXHFRQVLGHURXLQGHQL]iYHORGDQRHPRFLRQDOGH XPDPmHTXHSUHVHQFLDVVHRDWURSHODPHQWRGHVXDILOKDSRUXPPRWRULVWDQHJOLJHQWH ':25.,18PD 4XHVWmRGH3ULQFtSLRS >@':25.,1 8PD 4XHVWmR GH 3ULQFtSLR S 9DOH OHPEUDU TXH D H[SHULrQFLD DUWtVWLFD p WDPEpP SDUD*DGDPHUXPDUHIHUrQFLDLPSRUWDQWH'HVVHPRGRTXHRDXWRUID]XVRGHODSDUDLQLFLDUDH[SOLFDomR VREUH D H[SHULrQFLD KHUPHQrXWLFD ³$ REUD GH DUWH WHP DQWHV R VHX YHUGDGHLUR VHU HP VH WRUQDU XPD H[SHULrQFLDTXHLUiWUDQVIRUPDUDTXHOHTXHDH[SHULPHQWD2µVXMHLWR¶GDH[SHULrQFLDGDDUWHRTXHILFDH SHUVHYHUDQmRpDVXEMHWLYLGDGHGHTXHDH[SHULPHQWDPDVDSUySULDREUDGHDUWH´ *$'$0(5S >@':25.,18PD4XHVWmRGH3ULQFtSLRS >@6HULD R FDVR GH VH SHUJXQWDU WRPDQGR SRU EDVH D WUDJpGLD VKDNHVSHDULDQD VH +DPOHW UHDOPHQWH DPDYD VXD PmH RX VH KDYHULD UHDOPHQWH XP IDQWDVPD RX DSHQDV XPD PDQLIHVWDomR HVTXL]RIUrQLFD GR SUySULR +DPOHW RX DLQGD VH +DPOHW DPDYD RX QmR 2IpOLD GHVGH R LQtFLR GD SHoD 2XWUDV LQGDJDo}HV VHULDPGDRUGHPGRWHPDGRVLJQLILFDGRHGRVHQWLGRGDREUDFRPRXPWRGR$VVLPDSHoD+DPOHWVHULD XPDSHoDVREUHPRUWH"2XVREUHSROtWLFD"7DOYH]VREUHXPFRQIOLWRGHJHUDo}HV" >@':25.,18PD4XHVWmRGH3ULQFtSLRSJULIRVQRRULJLQDO
KWWS MXVFRPEULPSULPLULQWHUSUHWDFDRHDSOLFDFDRGRGLUHLWRHPURQDOGGZRUNLQ
,QWHUSUHWDomRGR'LUHLWRHP'ZRUNLQHDWHRULDGD/LWHUDWXUD-XV1DYLJDQGL
> @':25.,1 8PD 4XHVWmR GH 3ULQFtSLR S ,OXVWUDQGR WDO UDFLRFtQLR 'ZRUNLQ WUD] D LGHLD GH FRQVLGHUDUXPURPDQFHGH$JDWKD&KULVWLHFRPRVHIRVVHDOJRPDLVYDOLRVRTXHXPDKLVWyULDGHPLVWpULR TXDVHXPWUDWDGRVREUHDPRUWH2UDWDOSUHWHQVmRIUDFDVVDQmRVRPHQWHSRUTXHIDULDFRPTXHDREUDGH &KULVWLHVHWUDQVIRUPDVVHHPXPSpVVLPRWUDWDGRVREUHDPRUWHDRLQYpVGHFRQVLGHUiORFRPRXPERP OLYURGHPLVWpULR$SHQDVSRXFDVIUDVHVDRORQJRGRWH[WRSHUPLWLULDPVXVWHQWDUDWHVHGRWUDWDGRVREUHD PRUWHRTXHWRUQDULDTXDVHDWRWDOLGDGHGDVGHPDLVFRPRDOJRVXSpUIOXRLUUHOHYDQWH >@^&`'LIHUHQWHPHQWHGHFRPRHUDFRPSUHHQGLGRSHODWUDGLomRLOXPLQLVWDD+HUPHQrXWLFD)LORVyILFDVH DSURSULDGRWHUPRGHPRGRDGHVWLWXtORGHVXDFDUJDSHMRUDWLYDWUDQVIRUPDQGRHP³SUpFRQFHLWRV´6mR MXt]RVTXHVHIRUPDPDQWHVPHVPRGDFRLVDHPVLDQWHVPHVPRGRFRQFHLWRFRPRDQWHFLSDo}HVGHVHQWLGR TXH PROGDUmR D YLVmR GR LQWpUSUHWH SRVVLELOLWDQGR R FRQKHFLPHQWR *$'$0(5 9HUGDGH H PpWRGR )XQGDPHQWRVGHXPDKHUPHQrXWLFDILORVyILFDS >@^&`':25.,18PD4XHVWmRGH3ULQFtSLRS >@':25.,18PD4XHVWmRGH3ULQFtSLRS >@':25.,18PD4XHVWmRGH3ULQFtSLRS >@+,56&+-5('9DOLW\LQ,QWHUSUHWDWLRQ1HZ+HDYHQ @^&`':25.,18PD4XHVWmRGH3ULQFtSLRS >@':25.,18PD4XHVWmRGH3ULQFtSLRS >@'ZRUNLQOHPEUDTXHDSUySULDQRomRGH³LQWHQomR´SRGHVHUPDLVSUREOHPDWL]DGDGRTXHXPDPHUD GHVFULomRGHXPHVWDGRPHQWDOGRDXWRU$WUDYpVGRH[HPSORGHXPDPRQWDJHPFRQWHPSRUkQHDGDSHoD VKDNHVSHDULDQD20HUFDGRUGH9HQH]D'ZRUNLQLOXVWUDTXHDUHSHWLomRHVWULWDGDVLQWHQo}HVGRDXWRUDR FRQFHEHUDSHUVRQDJHP6K\ORFNSRGHUHSUHVHQWDUXPDWUDLomRDRSUySULRSURSyVLWRGRDXWRUDRLPDJLQiOR HFRQVWUXtORLQLFLDOPHQWH2LQWpUSUHWHHQWmRWHPDWDUHIDGHID]HURTXH*DGDPHUQRPHRXGHIXVmRGH KRUL]RQWHVGHPRGRTXHD³LQWHUSUHWDomRGHYHGHDOJXPDPDQHLUDXQLUGRLVSHUtRGRVGHµFRQVFLrQFLD¶DR WUDQVSRUWDU DV LQWHQo}HV GH 6KDNHVSHDUH SDUD XPD FXOWXUD PXLWR GLIHUHQWH VLWXDGD QR WpUPLQR GH XPD KLVWyULDGLIHUHQWH´ ':25.,12,PSpULRGR'LUHLWRS >@':25.,18PD4XHVWmRGH3ULQFtSLRS > @)2:/(6-RKQ$PXOKHUGRWHQHQWHIUDQFrV6mR3DXOR 1RYD&XOWXUDO >@':25.,18PD4XHVWmRGH3ULQFtSLRS >@'ZRUNLQ QRYDPHQWH UHVJDWD FRPR SDQR GH IXQGR GHVVD GLVFXVVmR DV FUtWLFDV IHLWDV SRU +DEHUPDV j +HUPHQrXWLFD )LORVyILFD GH *DGDPHU QR TXH HP REUD SRVWHULRU FKDPRX GH LQWHUSUHWDomR FRQVWUXWLYD FRQIRUPHQRWHGRSUHVHQWHWUDEDOKR'HVWDUWHDLQWHUSUHWDomRFRQVWUXWLYDWDQWRGDVREUDVGHDUWHFRPR GDVSUiWLFDVVRFLDLV±TXHLQFOXLRGLUHLWR³pXPDTXHVWmRGHLPSRUXPSURSyVLWRDXPREMHWRRXSUiWLFDD ILPGHWRUQiORRPHOKRUH[HPSORSRVVtYHOGDIRUPDRXGRJrQHURDRVTXDLVVHLPDJLQDTXHSHUWHQoDP'Dt QmRVHVHJXH>@TXHXPLQWpUSUHWHSRVVDID]HUGHXPDSUiWLFDRXGHXPDREUDGHDUWHTXDOTXHUFRLVDTXH GHVHMDULDTXHIRVVHP >@3RLVDKLVWyULDRXDIRUPDGHXPDSUiWLFDVRFLDORXREMHWRH[HUFHXPDFRHUomR VREUH DV LQWHUSUHWDo}HV GLVSRQtYHLV GHVWHV ~OWLPRV DLQGD TXH FRPR YHUHPRV D QDWXUH]D GHVVD FRHUomR GHYD VHU H[DPLQDGD FRP FXLGDGR 'R SRQWR GH YLVWD FRQVWUXWLYR D LQWHUSUHWDomR FULDWLYD p XP FDVR GH LQWHUDomRGLVSRQtYHLVHQWUHSURSyVLWRHREMHWR´ ':25.,12,PSpULRGR'LUHLWRS >@':25.,18PD4XHVWmRGH3ULQFtSLRS >@':25.,18PD4XHVWmRGH3ULQFtSLRS$UHODomRHQWUHLQWHUSUHWDomRFRPSUHHQVmRHFULDomR ILFDPXLWREHPLOXVWUDGDQDFRQFHSomRJDGDPHULDQDGHDSSOLFDWLR$VVLPFRPRQRH[HPSORGDWUDGXomR GH PRGR TXH DR WUDGX]LU XP WH[WR D SHVVRD GHYH VH FRORFDU QR OXJDU H QR FRQWH[WR SDUD PHOKRU KWWS MXVFRPEULPSULPLULQWHUSUHWDFDRHDSOLFDFDRGRGLUHLWRHPURQDOGGZRUNLQ
,QWHUSUHWDomRGR'LUHLWRHP'ZRUNLQHDWHRULDGD/LWHUDWXUD-XV1DYLJDQGL
FRPSUHHQGrOR H DVVLP FRQVHJXLU HIHWXDU D IXVmR GH KRUL]RQWHV FRQIRUPH H[SOLFLWDGR SHOD QRWD GR SUHVHQWHWUDEDOKRDWUDYpVGRH[HPSORGDDGDSWDomRWHDWUDOGR0HUFDGRGH9HQH]D >@':25.,18PD4XHVWmRGH3ULQFtSLRS >@$TXHVWmRSRGHVHUHQWmRH[DPLQDGDSHORSULVPDGHGXDVGLPHQV}HVPXLWRXWLOL]DGDV ³DGLPHQVmR µIRUPDO¶TXHLQGDJDDWpTXHSRQWRDLQWHUSUHWDomRVHDMXVWDHVHLQWHJUDQRWH[WRDWpHQWmRFRQFOXtGRHD GLPHQVmR µVXEVWDQWLYD¶ TXH FRQVLGHUD D ILUPH]D GD YLVmR VREUH R TXH ID] TXH XP URPDQFH VHMD ERP GD TXDO VH YDOH D LQWHUSUHWDomR´ ':25.,1 8PD 4XHVWmR GH 3ULQFtSLR S 0DV R TXH DFRQWHFH TXH DLQGDDVVLPpSRVVtYHOXPDGLVFRUGkQFLDUD]RiYHOVHPTXHFRQWXGRVHFDLDQRFHWLFLVPRGHDILUPDUTXH WXGR p XPD TXHVWmR PHUDPHQWH VXEMHWLYD ³1HQKXP URPDQFLVWD HP QHQKXP SRQWR VHUi FDSD] GH VLPSOHVPHQWHOHUDLQWHUSUHWDomRFRUUHWDGRWH[WRTXHUHFHEHGHPDQHLUDPHFkQLFDPDVQmRGHFRUUHGHVVD IDWRTXHXPDLQWHUSUHWDomRQmRVHMDVXSHULRUjVRXWUDVGHPRGRJHUDO'HTXDOTXHUPRGRQmRREVWDQWH VHUiYHUGDGHSDUDWRGRVRVURPDQFLVWDVDOpPGRSULPHLURTXHDDWULEXLomRGHHQFRQWUDU RTXHDFUHGLWDP VHU DLQWHUSUHWDomRFRUUHWDGRWH[WRDWpHQWmRpGLIHUHQWHGDDWULEXLomRGHFRPHoDUXPQRYRURPDQFHGHOHV SUySULRV´ ':25.,1 >@':25.,18PD4XHVWmRGH3ULQFtSLRSJULIRVQRRULJLQDO$VVLPDRVHUHWRPDURH[HPSORGR FDVRVREUHGDQRVHPRFLRQDLVVRIULGRVSHODWLDDSUHVHQWDGRQDQRWDGHVVHWUDEDOKRSRGHVHSHUFHEHUTXH ³RMXL]GHYHGHFLGLUTXDOpRWHPDQmRDSHQDVGRSUHFHGHQWHHVSHFtILFRGDPmHQDUXDPDVGRVFDVRVGH DFLGHQWHFRPRXPWRGRLQFOXVLYHHVVHSUHFHGHQWH(OHSRGHVHUREULJDGRHVFROKHUSRUH[HPSORHQWUHHVWDV GXDVWHRULDVVREUHRµVLJQLILFDGR¶GDFRUUHQWHGHGHFLV}HV6HJXQGRDSULPHLUDRVPRWRULVWDVQHJOLJHQWHV VmR UHVSRQViYHLV SHUDQWH DTXHOHV D TXHP VXD FRQGXWD SRGH FDXVDU GDQR ItVLFR PDV VmR UHVSRQViYHLV SHUDQWH HVVDV SHVVRDV SRU TXDOTXHU GDQR ± ItVLFR RX HPRFLRQDO ± TXH UHDOPHQWH FDXVHP 6H HVVH p R SULQFtSLRFRUUHWRHQWmRDGLIHUHQoDGHFLVLYDHQWUHHVVHFDVRHRFDVRGDWLDFRQVLVWHDSHQDVHPTXHDWLD QmR FRUULD R ULVFR ItVLFR H SRUWDQWR QmR SRGH VHU LQGHQL]DGD 1D VHJXQGD WHRULD SRUpP RV PRWRULVWDV QHJOLJHQWHVVmRUHVSRQViYHLVSRUTXDOTXHUGDQRTXHpUD]RiYHOHVSHUDUTXHSUHYHMDPVHSHQVDUHPVREUH VXD FRQGXWD DQWHFLSDGDPHQWH 6H p HVVH R SULQFtSLR FRUUHWR HQWmR D WLD WHP GLUHLWR j UHSDUDomR 7XGR GHSHQGHGHGHWHUPLQDUVHpVXILFLHQWHPHQWHSUHYLVtYHOTXHXPDFULDQoDWHQKDSDUHQWHVDOpPGHVHXVSDLV HXSRVVDPVRIUHUFKRTXHHPRFLRQDODRVDEHUGHVHXIHULPHQWR2MXL]TXHMXOJDRFDVRGDWLDSUHFLVDGHFLGLU TXDOGHVVHVSULQFtSLRVUHSUHVHQWDDPHOKRUµOHLWXUD¶GDFRUUHQWHGHGHFLV}HVDTXHGHYHGDUFRQWLQXLGDGH´ ':25.,1 8PD 4XHVWmR GH 3ULQFtSLR S 3DUD XP RXWUR H[HPSOR GH FRPR SRGH VHU FRPSUHHQGLGDDSUiWLFDMXUtGLFDjOX]GHVVDFDGHLDGHGHFLV}HVYHU ':25.,15RQDOG/DZ¶V$PELWLRQV IRU,WVHOI,Q 9LUJLQLD/DZ5HYLHZYQPDU >@':25.,18PD4XHVWmRGH3ULQFtSLRS >@2PHVPRFRQWXGRQmRSRGHVHUDILUPDGRTXDQWRDRMXULVWDGH.LHO5REHUW$OH[\TXHSDUHFHDLQGD EXVFDUQRPpWRGRDH[SUHVVmRGHXPDUDFLRQDOLGDGHFDSD]GHQHXWUDOL]DUWRGDDFRPSOH[LGDGHLQHUHQWHj OLQJXDJHP $/(;@&RQWUD HVVHV 'ZRUNLQ 8PD 4XHVWmR GH 3ULQFtSLR S DILUPD TXH R GLUHLWR QmR p ³IUXWR GR TXH MXt]HVFRPHUDPQRFDIpGDPDQKm´DRFRQWUiULRGRTXHVXJHUHDIUDVHDWULEXtGDDR-XVWLFH2OLYHU:HQGHOO +ROPHV
KWWS MXVFRPEULPSULPLULQWHUSUHWDFDRHDSOLFDFDRGRGLUHLWRHPURQDOGGZRUNLQ
,QWHUSUHWDomRGR'LUHLWRHP'ZRUNLQHDWHRULDGD/LWHUDWXUD-XV1DYLJDQGL
>@':25.,18PD4XHVWmRGH3ULQFtSLRS >@':25.,18PD4XHVWmRGH3ULQFtSLRS >@':25.,18PD4XHVWmRGH3ULQFtSLRS >@':25.,18PD4XHVWmRGH3ULQFtSLRS >@':25.,18PD4XHVWmRGH3ULQFtSLRS >@),6+6WDQOH\,VWKHUHDWH[WLQWKLVFODVV"7KHDXWKRULW\RILQWHUSUHWDWLYHFRPPXQLWLHV&DPEULGJH +DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVV >@':25.,18PD4XHVWmRGH3ULQFtSLRS > @1R FDVR GH 'ZRUNLQ R /LEHUDOLVPR SRGH VHU XP H[HPSOR GR DILUPDGR DFLPD SRLV HP UD]mR GR UHFRQKHFLPHQWR GD LPSRUWkQFLD GD DXWRQRPLD SULYDGD FRPSUHHQGH DV FRQYLFo}HV GDV SHVVRDV FRPR FUHQoDVDEHUWDVjUHYLVmRHPSURFHVVRVDUJXPHQWDWLYRVHQmRPHURVGDGRVGDSHUVRQDOLGDGHIL[DGRVSRU IDWRUHVJHQpWLFRVHVRFLDLV
$XWRU )OiYLR4XLQDXG3HGURQ 0HVWUH H 'RXWRU HP 'LUHLWR SHOD 8)0* EU!3URIHVVRU GR 0HVWUDGR H GD JUDGXDomR GD )80(& 0* 3URIHVVRU $GMXQWR QR FXUVR GH 'LUHLWR GR ,%0(&0*$GYRJDGRHP%HOR+RUL]RQWH 0* 6LWH V SOXVJRRJOHFRP DERXW
,QIRUPDo}HVVREUHRWH[WR &RPRFLWDUHVWHWH[WR 1%5 $%17 3('521 )OiYLR 4XLQDXG ,QWHUSUHWDomR GR 'LUHLWR HP 'ZRUNLQ H D WHRULD GD /LWHUDWXUD 5HYLVWD -XV 1DYLJDQGL7HUHVLQDDQR Q DEU'LVSRQtYHOHP KWWS MXVFRPEUDUWLJRV! $FHVVRHP RXW
KWWS MXVFRPEULPSULPLULQWHUSUHWDFDRHDSOLFDFDRGRGLUHLWRHPURQDOGGZRUNLQ
Lihat lebih banyak...
Comentários
