Introdução ao Grego Antigo - módulo II Um curso online de 13 semanas Curso via internet com metodologia mista: aulas pré-gravadas e aulas ao vivo Possibilidade de ver a gravação de todas as aulas Fórum de debates com espaço para dúvidas Duração do curso: 13 semanas (07 de junho até 06 de setembro 2015) 1 aula de 3h por semana Custo total: 100 reais (serão devolvidos 40 reais para quem finalizar o curso) Inscrições: até dia 25 de maio ou até preencher as vagas Vagas: 30
Ministrante: Félix Jácome Neto Graduado em História (Universidade Federal da Paraíba) Mestre em Estudos Clássicos - Mundo Antigo ( Universidade de Coimbra)
Doutorando em Estudos Clássicos - Mundo Antigo (Universidade de Coimbra) Pesquisador do Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra https://coimbra.academia.edu/felixjacome http://lattes.cnpq.br/1679643605598292
Visão Geral e público alvo: Este curso de grego antigo dirige-se às pessoas que possuem conhecimento elementar da língua grega e que desejam continuar o estudo da língua. O curso pretende ser especialmente relevante para estudantes, pesquisadores (as) ou professores (as) que lidam com temas concernentes ao mundo antigo, sejam através da História, da Arqueologia, da Filosofia, da Teologia ou das Letras. A literatura grega ou escrita em grego é vasta: compreende, por exemplo, a épica de Homero do século VIII / VII a.C., o teatro de Ésquilo ou Sófocles do século V a.C, a filosofia de Platão ou Aristóteles, a historiografia de Tucídides ou Políbio, os livros bíblicos que formam a base da cristianismo, ou, ainda, a literatura Bizantina já no período medieval. O conhecimento do grego antigo, portanto, abre às portas para uma rica e profundamente influente tradição textual da história da humanidade. Objetivos: O curso possui três objetivos principais: 1- Continuar a introdução à língua grega de modo que habilite e motive o (a) discente a seguir estudando o grego. 2- Capacitar o (a) estudante a utilizar a base de textos gregos do site Perseus Digital Library, como uma forma de começar a desenvolver pesquisas filológicas e literárias, ainda que com um conhecimento
apenas elementar do grego. 3- Refletir sobre temas filosóficos, históricos ou literários da cultura grega a partir dos vocábulos da sua literatura. Metodologia: O curso será ministrado integralmente de forma online e não-presencial. A proposta metodológica consiste em três momentos pedagógicos. O primeiro engloba uma aula semanal. Esta aula pode ser tanto pré-gravada e disponibilizada aos discentes, como ao vivo e com possibilidade de interação em tempo real via chat, onde se podem fazer comentários e colocar perguntas ao professor. No cronograma do curso, abaixo, estão indicadas as aulas que serão em tempo real e aquelas que serão pré-gravadas. Um segundo espaço de aprendizado será um fórum virtual onde todos (as) membros do curso poderão dialogar entre si e com o ministrante das aulas sobre temas relacionados à língua e à cultura grega, bem como tirar dúvidas sobre o conteúdo das aulas. Por fim, um terceiro momento será o estudo individual do (a) discente, nomeadamente a leitura de textos e a resolução de exercícios entre as aulas, alguns dos quais deverão ser enviados pelo estudante para correção por parte do ministrante do curso. Horário das aulas ao vivo: Domingo 19h-22h (horário de Brasília). Obs: As aulas ao vivo serão gravadas e disponibilizadas no ambiente do curso aos (às) discentes que não puderem ver as aulas em tempo real. A gravação ficará disponível durante os sete dias seguintes à aula em questão. Não há possibilidade, portanto, de acumular as aulas para assisti-las juntas em outro momento porque elas só ficarão disponíveis por sete dias. Obs: O curso pode emitir uma declaração de conclusão do curso, mas não se trata de um certificado institucional. Para um extrato da aula ao vivo, conferir o link: https://www.youtube.com/watch?v=A2xscNTzChI&feature=youtu.be
Tarefas principais dos (as) educandos (as): - Assistir as aulas (gravadas ou em tempo real) - Participar no fórum de debate durante o curso; - Realizar exercícios e traduções entre as aulas.
Livro base do curso: HANSEN, Hardy; QUINN, Gerald M. Greek: An Intensive Course. 2nd Revised Edition. New York: Fordham UP, 1992. Apesar do livro ser em inglês, não há necessidade do estudante saber ler esta língua, porque será facultado em português, pelo ministrante, o vocabulário das palavras gregas usadas nas lições, além do que as explicações gramaticais serão feitas em português no contexto das aulas. Para este efeito, serão disponibilizados roteiros com estas informações a cada aula, de modo que não se faz
necessária a posse do livro pelo estudante. Materiais didáticos complementares ao livro de Hansen;Quinn serão fornecidos aos estudantes de acordo com a progressão do curso. Programa e carga horária: O livro de Hansen;Quinn possui 20 unidades (mais uma introdução) que são correspondentes a aproximadamente 1 ano de curso. Após isto, o estudante já entra no nível intermediário do grego. O primeiro módulo do grego antigo estudou a introdução do livro e as duas primeiras unidades. A meta do presente curso é o estudo das unidades 3 e 4 do livro, perfazendo um total de 39 horas de aulas (cada aula possui 3h). Seja consciente que esta carga horária refere-se apenas às aulas online, e que o (a) estudante deve trabalhar o grego por conta própria no mínimo 1 hora para cada 1 hora de vídeo-aula. Obs: Para quem não fez o primeiro módulo do grego antigo comigo, verificar o programa do grego I, com os conteúdos que foram vistos, no sítio: https://coimbra.academia.edu/felixjacome/Teaching-Doc-Documentos-de-ensino Se tiver dúvida sobre seu nível de grego, enviar email para
[email protected]
Pagamento do curso: O pagamento deve ser feito por transferência bancária para o Banco do Brasil. O pagamento pode ser dividido em duas vezes: a primeira metade até o dia 29 de maio, outra até 15 dias após o começo do curso. Se não gostar do curso, pode desistir e pedir reembolso dentro dos primeiros 15 dias corridos de curso. A partir do 16º dia, não há devolução de dinheiro, salvo na condição infra mencionada. Devolução de metade do valor para os concluintes: 40 por cento do valor pago será devolvido (para quem assim desejar) ao final do curso, desde que o discente conclua o curso com bom rendimento, o que significa cumprir as tarefas principais dos educandos supra mencionadas. Condições de formação da turma: O curso acontecerá se tiver pelo menos 15 pessoas inscritas. Como não há uma divulgação profissional desta iniciativa, peço que as pessoas interessadas ajudem a divulgar o curso para que se possa formar a turma. Inscrição: Depositar o valor do curso (100 reais) ou uma primeira parcela (50 reais) na conta corrente abaixo, em seguida enviar o comprovante de depósito para felixjacome@hotmail, informando o nome e, brevemente, o percurso acadêmico. Banco do Brasil agência 1619-5; Conta 12437-0 proprietário da conta: Félix Jácome Neto Inscrição ATÉ DIA 25 de maio ou até as vagas forem preenchidas.
A proposta de cronograma consiste em 1 aula por semana, com 3h cada aula:
Semana 1. Revisão sobre os princípios básicos do sistema verbal do grego antigo. ao vivo
Semana 2. Unidade 3. Continuação do estudo dos verbos: a formação do Perfeito indicativo ativo, do Mais-que-Perfeito indicativo ativo e do Infinitivo Perfeito ativo. pré-gravada
Semana 3. Unidade 3: Os modos subjuntivos e optativos: visão geral. A formação das palavras no grego antigo pré-gravada
Semana 4. Unidade 3. Formação do Presente subjuntivo ativo, Aoristo subjuntivo ativo, Presente optativo ativo e Aoristo optativo ativo. pré-gravada
Semana 5. Unidade 3. Elementos de sintaxe: orações de finalidade, os modos verbais e as conjunções ao vivo
Semana 6. Unidade 3. Correção das traduções. ao vivo
Semana 7. Unidade 3. Correção das traduções- continuação. ao vivo
Semana 8. Unidade 4. Continuação da declinação dos nomes: nomes terminados em alfa breve (1º declinação), nomes terminados em êta + sigma ou alfa longo + sigma (2º declinação). Adjetivos: visão geral. pré-gravada
Semana 9. Unidade 4: Adjetivos do 1º e 2º grupos. Posição dos adjetivos na frase. pré-
gravada
Semana 10. Unidade 4. Elementos de sintaxe: orações condicionais. ao vivo
Semana 11. Unidade 4. Correção das traduções. ao vivo
Semana 12. Unidade 4. Correção das traduções - continuação. ao vivo
Semana 13. Unidade 4. Tradução de textos autênticos: extratos do dramaturgo Menandro e do evangelho segundo João (Novo Testamento). ao vivo
