INventa Museu 5 | Auto de Contas da Mitra de Lamego: 1735-1736

publicação on-line

INventaMUSEU

05

Revista da Secção de Inventário

www.museudelamego.pt

16

20

Espólio Documental

AUTO DE CONTAS DA MITRA DE LAMEGO 1735-1736

publicação on-line

INventaMUSEU

05

Revista da Secção de Inventário

www.museudelamego.pt

16

20

Espólio Documental

AUTO DE CONTAS DA MITRA DE LAMEGO 1735-1736

Ficha Técnica

INventa MUSEU | Revista da Secção de Inventário | n.º 05 DIREÇÃO EDITORIAL Luís Sebastian TEXTOS Georgina Pinto Pessoa Luís Sebastian Manuela Vaquero CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS José Pessoa Colaboração Helena Lemos DESIGN E COMPOSIÇÃO Paula Pinto COMUNICAÇÃO Patrícia Brás EDIÇÃO Museu de Lamego | Direção Regional de Cultura do Norte DATA DE EDIÇÃO setembro de 2016 ISSN 2183-4482

A opção ortográfica é da responsabilidade dos autores.

Luís Sebastian

07 SECÇÃO DE INVENTÁRIO DO MUSEU DE LAMEGO Georgina Pinto Pessoa

11 AUTO DE CONTAS Manuela Vaquero

22 TRANSCRIÇÃO DO AUTO DE CONTAS DA MITRA DE LAMEGO Manuela Vaquero

Índice

05 EDITORIAL

04

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

categoria “Espólio Documental”, desta feita com o “Auto de Contas da Mitra de Lamego: 1735-1736”. Tendo já passado pelas categorias “Escultura”- com o estudo da “Cruz relicário Indo-portuguesa”, “Espólio Documental” - com a “Bíblia de Lamego”, “Espólio Fotográfico” - com ”A Criança, o Brinquedo e o Jogo” e novamente “Escultura” - com os selos de cera do retábulo relicário de São João Evangelista, originário do Convento das Chagas de Lamego, a revista

EDITORIAL

Com este n.º 5 a revista on-line INventa MUSEU volta a incidir na

on-line INventa MUSEU tornou-se, desde janeiro de 2015, numa “montra” para o trabalho realizado em contínuo pela Secção de Inventário do Museu de Lamego, partilhando de forma aberta e abrangente, com investigadores e interessados em geral, não só as coleções do museu, mas igualmente o conhecimento produzido pelo seu estudo, como base fundamental para o seu inventário. Sendo o trabalho de inventário uma tarefa contínua, não passa apenas pelo inventário de novas aquisições, mas igualmente pela permanente revisão do mesmo, colmatando hiatos de informação e procurando conhecer mais as obras à nossa guarda, indo para lá da mera descrição, contribuindo e integrando o conhecimento que todos os dias se produz em museus, universidades e instituições de investigação em geral, por todo o mundo. No caso do “Auto de Contas da Mitra de Lamego: 1735-1736”, há ainda a salientar tratar-se de um bem adquirido e oferecido ao Museu de Lamego pela sua Liga de Amigos, oferecendo-se como mote para realçar o importante papel que a Liga dos Amigos do Museu de Lamego tem tido na sua valorização, assumindo-se como um parceiro efetivo quer no enriquecimento das coleções do museu, quer das suas atividades em geral.

Luís Sebastian Diretor do Museu de Lamego

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

05

SECÇÃO DE INVENTÁRIO do Museu de Lamego Georgina Pinto Pessoa

Museu de Lamego

No 5º número da INventa MUSEU salientamos o importante papel que as Ligas de Amigos podem e devem desempenhar na vida dos museus, quer na sua relação / interacção com a comunidade, dinamizando o espaço museológico, desenvolvendo actividades, divulgando o espólio, dando-o a conhecer e aproximando-o das pessoas, integrando-o no seu quotidiano. Obtendo os meios necessários à execução de projectos que, de alguma forma, minimizem ou colmatem as dificuldades que atravessam estas instituições, ou ainda, participando no enriquecimento do seu espólio, adquirindo e doando aos museus peças de grande importância artística ou documental, cuja salvaguarda perigava na dispersão, esquecimento ou abandono, em armazéns, prateleiras ou gavetas, recheios de velhos edifícios ou nos espaços de qualquer antiquário. Leiloados em Dezembro de 2011 no Palácio do Correio Velho, em Lisboa (Leilão 272), três lotes de documentos, manuscritos dos séculos XVII e XVIII, importantes fragmentos da história eclesiástica da Diocese de Lamego, suscitaram a atenção e o interesse de alguns amigos da Liga de Amigos do Museu de Lamego, tendo-se deslocado a Lisboa um dos seus elementos, licitando e adquirindo dois desses lotes (542; 581). [1]

Por vontade dos próprios foi mantido o anonimato.

[1]

Assim, um pequeno grupo de cinco amigos do Museu , financiou a

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

07

aquisição dos documentos, doando-os generosamente a esta Instituição. - Auto de Contas da Mitra de Lamego - 1735 / 1736. Manuscrito in-fólio de 186 pp. brochado, com vários recibos das obras realizadas no Paço Episcopal e no Cabido da Sé, despesas com lobas, vestuário, pensões, damascos e mobiliário. - Edital e apontamentos para a obra das dez celas no Recolhimento de Santa Teresa da Regueira - 1723. In-fólio de 168 pp. brochado, com documentação relativa às despesas de obra, da carpintaria aos sinos, ao traçado arquitectónico em desdobrável do edifício. Aqui se recolheram nobres senhoras da diocese de Lamego, desde o séc. XVII. - Relectio - 1661. Manuscrito in-fólio de 108 pp. brochado. Texto em latim de direito eclesiástico. O terceiro lote (Lote 540) granjeou do direito de preferência da Biblioteca Nacional onde actualmente se encontra: - “Inventário dos bens do Ingresso do Ex.º Rev.º Senhor D. Manuel de Vasconcelos Pereira, Bispo de Miranda”, redigido em 7 de Novembro de 1771. Manuscrito in-fólio de 134 pp. onde se faz a descrição dos numerosos bens deste prelado, ainda bispo de Miranda, em data próxima à da sua vinda para Lamego. Posteriormente solicitou-se e adquiriu-se a cópia digital do documento, agora integrada na Biblioteca do Museu. Dos documentos inventariados, foi feito o fac-símile fotográfico do Auto de Contas da Mitra de Lamego 1735 / 1736, por José Pessoa, assistido por Helena Lemos, a análise e transcrição integral do mesmo, ficou a cargo de Manuela Vaquero. Exímias tarefas do Departamento de Inventário do Museu de Lamego,

08

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

que entendemos de relevante importância, particularmente para estudiosos e investigadores que, assim, e através da sua publicação online, podem dele tomar conhecimento e facilmente aceder à informação nele contida, dando cumprimento a um princípio convictamente assumido pelo Museu / Departamento de abertura e de partilha do trabalho realizado com a Comunidade. Exemplos construtivos e testemunhos de quão meritória é a consciência ética e social do bem público e a importância que aqui assume a salvaguarda do património e a preservação da memória, na construção da história e da identidade.

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

09

VAQUERO, Manuela (2016) - Auto de Contas. INventa MUSEU - Revista da Secção de Inventário. Lamego: Museu de Lamego. N.º 5. pp. 11-21

AUTO DE CONTAS

Manuela Vaquero

O investigador ou curioso das coisas do passado é atraído pelos documentos antigos, não de forma saudosista, mas numa premissa com o presente - acreditando que o passado guarda as suas formas - não como uma explicação para o que vai acontecendo, provando que nada surge de novo, que a história se vai repetindo, mas para mostrar que a circunstância em que decorreu este ou aquele acontecimento são irrepetíveis, tal como o ambiente que os envolveu. Esses acontecimentos ficaram ligados ao seu tempo, animados pelos seus aromas, cores, sensações, movimentos, a uma infinidade de pormenores singulares que não se voltarão a reconstituir. Se para além da sucessão dos factos ponderarmos nas suas consequências, nas vidas que afectaram, então os temas ganham vida e o pormenor torna-se mais nítido, retratando por inteiro formas de vida há muito esquecidas. É impressionante ler e reler documentos que alguém um dia escreveu, quer na sua actividade diária e íntima, quer numa qualquer actividade profissional, numa qualquer função desempenhada num negócio, cartório, instituição... letras apressadas de mãos hábeis e ligeiras, outras Auto de Contas da Mitra de Lamego 1735 / 1736 Manuscrito in-fólio de 186 pp. (315 x 220 mm) 1735/1736 Museu de Lamego Inv. 8555 Transcrição: Manuela Vaquero Reprodução Fotográfica: José Pessoa / (assistido) por Helena Lemos

hesitantes e arrastadas, letras elegantes e bem desenhadas ou escassas informações, quase codificadas, umas abreviadas outras firmes, outras esborratadas, em tintas mais ou menos diluídas. É sempre com entusiasmo que, quem pesquisa, penetra nos preâmbulos “Saibão quantos

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

11

VAQUERO, Manuela (2016) - Auto de Contas. INventa MUSEU - Revista da Secção de Inventário. Lamego: Museu de Lamego. N.º 5. pp. 11-21

este instromento…” ou “no Anno do Nascimento de…” ou “No ano da graça de…” como prometem estes começos! Repetitiva muitas vezes a informação até que se revela o seu teor, na maior parte dos casos de forma sucinta, comunicando uma preciosidade extraordinária. É o que acontece com este “Livro de Contas” pertencente à Mitra Lamego adquirido, por cinco amigos da Liga dos Amigos do Museu de Lamego, num Leilão do Palácio do Correio Velho. Este manuscrito, que vamos transcrever, contém 92 folhas numeradas, de forma regular até à folha 89, saltando depois a numeração para a folha 100, havendo por conseguinte uma ausência de 10 folhas, terminando na 103. Contém, ao longo dos seus fólios e no corpo do texto, variadíssimas anotações, quer a lápis, quer a caneta, feitas por João Amaral, então Director do Museu Lamego, não transcritas. O documento é um registo das despesas efectuadas pela Mitra da Sé de Lamego entre 28 de Julho de 1735 e 26 de Setembro de 1736, sendo o responsável pelo dispêndio o Reverendo Padre Cónego António Teixeira de Carvalho recebedor da Mitra das rendas da Sé - e foi-o pelo menos durante três anos como consta na folha 103 - onde se encontra expressamente escrito que “terceiro ano de que dá conta o Reverendo Senhor Cónego António Teixeira de Carvalho”. Mas antes de se avaliar a rara informação disponibilizada por este documento, apresente-se o enquadramento histórico, tão necessário para que possamos entender o conteúdo do Livro. Neste período a Diocese de Lamego não tinha bispo, à semelhança do que acontecia com outras dioceses do reino, por causa da interrupção de relações entre D. João V e a Santa Sé[2], por tal motivo, ao longo do documento cada assinatura é precedida do termo “em cabido de sede vacante” - tinha sido o último bispo (o 54º) - D. Nuno Álvares Pereira de

12

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

[2]

Quase sempre foram cordiais as relações entre os soberanos de Portugal e a Santa Sé. No entanto, os incidentes que uma ou outra vez tornaram tensas as relações diplomáticas, ou chegaram mesmo a cortá-las, nunca resultaram de divergências de doutrina, mas nasciam de conflitos de interesses secundários ou de simples vaidades irritadas. Depois da aclamação de D. João IV - há ausência de relações diplomáticas entre Portugal e a Santa Sé - a questão da confirmação dos bispos em 1649 tornou-se complexa só havia um Bispo no reino de Portugal e dos Algarves - era o Bispo de Elvas. A interrupção de relações com a Santa Sé no tempo de D. João V - teve como pano de fundo a questão do núncio Bichi. O rei queria que o núncio Vicente Bichi fosse promovido ao cardinalato - queria o mesmo título de grandeza que era atribuído aos núncios acreditados em Viena de Áustria, Paris e Madrid - que depois de exercerem as suas missões nos respectivos países eram promovidos a cardeais. Tal pretensão foi recusada por três papas Clemente XI, Inocêncio XII e Bento XII - até porque Monsenhor Bichi tinha desempenhado pessimamente as suas funções em Lisboa, não obedecendo a Roma e deixando sem resposta ordens que recebia. Chegou a haver em Lisboa dois representantes da Cúria Romana (1725) sem que nenhum exercesse as suas funções. D. João V era o apoiante de Bichi e queria forçosamente que ele fosse cardeal. Bento XIII e o sacro colégio não aceitaram e a questão prolongou-se no tempo até 1728.

VAQUERO, Manuela (2016) - Auto de Contas. INventa MUSEU - Revista da Secção de Inventário. Lamego: Museu de Lamego. N.º 5. pp. 11-21

Melo, da nobre família dos Braganças, filho ilegítimo do 1º Duque de Cadaval (este 1º Duque do Cadaval casou três vezes, a 1ª vez com uma viúva e, as vezes seguintes, com duas princesas, teve 34 filhos e desses 34 - 18 ilegítimos) como pudemos constatar na “História Genealógica” de D. António Caetano de Sousa, vol. X, pp. 201-202. Governou a diocese de 1710-1733, tendo sido deputado do Santo Ofício em Lisboa, inquisidor em Coimbra bem como Reitor da Universidade, normalmente, aos reitores da Universidade de Coimbra, era-lhes atribuído o bispado do Algarve ou o de Lamego, em virtude de serem dioceses muito importantes no reino. O bispado de Lamego era, na hierarquia das dioceses portuguesas, colocado logo a seguir aos Arcebispados de Braga, Lisboa e Évora e à diocese de Coimbra. Usualmente, era destinado o nosso bispado, a pontífice com ascendência nobre senão mesmo real - como é o caso de D. Fernando de Meneses Coutinho e Vasconcelos, sobrinho de D. Manuel I e, por conseguinte, primo de D. João III, que governou a diocese entre 1513-1540. Senão vejamos alguns bispos de Lamego que foram reitores da Universidade de Coimbra: no ano de 1537 era reitor da Universidade o bispo D. Agostinho Ribeiro, o pontífice que superintendeu o Tribunal da Inquisição na cidade de Lamego, foi o último reitor da Universidade de Lisboa e o primeiro da de Coimbra; no ano de 1556 foi nomeado reitor da Universidade D. Manuel de Meneses, que, no ano de 1570 foi nomeado bispo de Lamego. Temos notícia de mais três bispos de Lamego que foram reitores da Universidade de Coimbra - D. João de Coutinho no ano de 1611, Bispo do Algarve em 1618 e deste passou para o bispado de Lamego, em 1626; D. José de Meneses em 1675, e D. Nuno Álvares Pereira de Melo, o bispo de quem vamos falar, no ano de 1703. Vejamos então quem foi D. Nuno Álvares Pereira de Melo que morreu em 8 de Março de 1733, com 66 anos, mas no dia 5 do mesmo mês mandou escrever o seu testamento cerrado onde, entre muitas considerações, deixou escrito que queria ser sepultado em campa lisa na capela-mor da sé

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

13

VAQUERO, Manuela (2016) - Auto de Contas. INventa MUSEU - Revista da Secção de Inventário. Lamego: Museu de Lamego. N.º 5. pp. 11-21

catedral com a seguinte inscrição gravada na pedra: “Aqui jas D. Nuno Alvares Pereira, filho de D. Nuno Alvares Pereira, Duque de Cadaval, Bispo que foi deste d'este bispado”, ser-lhe-iam solenizadas as missas do costume durante 9 dias, todas elas pagas e nomeando seu herdeiro universal o irmão, o Duque do Cadaval, que seria obrigado a mandar celebrar-lhe por alma 4 mil missas e a entregar 50 mil réis às Recolhidas de Santa Teresa, às quais legava também uma “ordinária” mensal, mandou soltar todos os presos do aljube que estivessem retidos por dívidas. Ficou a Sé vaga até 1740, ano em que tomou posse o seu sucessor, propondo D. João V para bispo de Lamego - D. Frei Manuel Coutinho (1741-1742) não chegando, no entanto, a tomar posse da diocese, porque morreu antes de chegar à cidade. Lamego só viria a conhecer novo bispo no dia 3 de Maio de 1743 com a nomeação de Frei Feliciano de Nossa Senhora. Este nosso documento faz o relato das contas pagas pela Mitra precisamente neste período, em que a diocese se encontrava sem antístite, embora circunscreva somente catorze meses. Neste manuscrito aparecem alguns recibos de contas pagas relativas às obras efectuadas na Sé Catedral, tão profundamente divulgadas por João Amaral no “Jornal Beira Douro” numa crónica do semanário intitulada “Dos velhos tempos…” - as referidas obras tiveram início no ano de 1734 e terminaram em 1751, durando portanto a intervenção 17 anos, sendo iniciadas com a Sé vacante e terminadas com o bispo D. Frei Feliciano de Nossa Senhora que, D. Joaquim de Azevedo, na sua “História Eclesiástica da Cidade e Bispado de Lamego” assim descreve: «Concluiu as obras da Sé sumptuosamente, como consta no Livro dos assentos a folhas 186 por estas palavras: “Faleceu o excelentíssimo Sr. D. Nuno Álvares Pereira de Mello, filho do Duque de Cadaval, Bispo que foi deste bispado, nesta cidade a 8 de Março de 1733, foi sepultado na capela-mor da sua Sé,

14

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

VAQUERO, Manuela (2016) - Auto de Contas. INventa MUSEU - Revista da Secção de Inventário. Lamego: Museu de Lamego. N.º 5. pp. 11-21

fazendo-se-lhe umas magníficas exéquias; e seguindo-se a Sé vacante mandou o ilustríssimo Cabido fazer de novo o corpo desta catedral, concluindo a obra dela na última perfeição; com a mesma concluiu a maior parte do cruzeiro, e alguma da capela-mor, e as mais até que foi provido o Ex.mo Sr. D. Fr. Manuel Coutinho, que suposto esteve de posse dele, contudo não chegou ao mesmo com assistência pessoal por falecer em Soure, sua pátria, a quem logo sucedeu o Ex.mo Sr. D. Frei Feliciano de Nossa Senhora, actual prelado deste bispado, que com maior zelo, cuidado e diligência, sem atender a trabalho, nem despesas, concluiu a dita obra do cruzeiro, capelas e sacristia, pondo-as com tudo perfeitas; e no dia 20 do presente mês (Novembro) do ano de 1751 benzeu a dita sua igreja catedral, e capelas, fazendo no dito dia vésperas pontificais, e no outro dia igualmente missa, e mais funções com assistência do ilustríssimo cabido, nobreza da terra e muita parte do povo, e com gosto universal de todos, em cuja função foi orador D. Alberto da Assunção, vigário da Penajóia, que pregou com a maior aceitação de todos; e porque para a obra da capelamor foi necessário mudar o cadáver do dito Sr. D. Nuno Álvares Pereira de Mello, e pô-lo em lugar decente até se finalizar, este se tornou a colocar no dia 2 do presente mês, de tarde, com assistência do ilustríssimo Cabido, na sepultura que se acha colocada e aberta com uma pedra de mármore branco, entre as escadas que sobem para o altar-mor, e por baixo deste. Feito em Cabido de 24 de Novembro de 1752.”» Depois de lidos estes documentos surgiram-nos variadíssimas questões quais os poderes do Cabido? E os da Mitra? Onde começava um e acabava outro? Sabemos que: “o Cabido da Sé constitui uma corporação ou comunidade de eclesiásticos que tinha por principal incumbência aconselhar o bispo no governo da diocese. Porém, devido à frequente ausência do pontífice, todos os assuntos de administração ordinária se encontravam nas mãos do Cabido, que constituía um órgão colegial sem interrupção de

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

15

VAQUERO, Manuela (2016) - Auto de Contas. INventa MUSEU - Revista da Secção de Inventário. Lamego: Museu de Lamego. N.º 5. pp. 11-21

continuidade.” O Cabido tinha as suas dignidades capitulares como o Deão, o Chantre e o Tesoureiro, figuras de topo deste organismo e com funções bem especificadas: O Deão - ocupava o lugar cimeiro na hierarquia do cabido da Sé; “era responsável pela organização, disciplina e direcção espiritual do cabido e do clero catedralício no seu conjunto”. Convocava as reuniões capitulares, assumindo a sua presidência, competia-lhe garantir e representar os interesses da comunidade em vários assuntos, nomeadamente na administração económica dos bens do cabido - fazia a gestão do património comum. Era deão da Sé, por este tempo, D. Álvaro Freire de Sousa. O Chantre - segundo representante capitular, ao chantre ou cantor competia dirigir o coro da sé catedral, zelar pelo perfeito funcionamento dos ofícios litúrgicos e pela disciplina entre os clérigos - tinha que zelar pelo património afecto aos aniversários da Sé - fazia a gestão desses bens, para que fossem explorados da melhor forma - perpetuando, através dos seus rendimentos a memória dos benfeitores. O Tesoureiro - à semelhança do Chantre era responsável pelo culto da Sé, embora com diferentes atribuições. Enquanto o Chantre se ocupava com as tarefas relacionadas com o coro, a disciplina do clérigos e a correcta observância das cerimónias o Tesoureiro tinha a seu cargo os objectos de uso litúrgico, os livros, os cálices, as cruzes, entre outras alfaias religiosas, a paramentaria… Muitos desses bens preciosos integravam a parte mais importante do património móvel da Sé, de quem o Tesoureiro era o fiel depositário. Para cumprir todos os rituais dentro da catedral dispunha de um ou dois cónegos que se designavam seus coadjutores, os quais deveriam dar cumprimento ao exigente ritual do tanger dos sinos (quando

16

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

VAQUERO, Manuela (2016) - Auto de Contas. INventa MUSEU - Revista da Secção de Inventário. Lamego: Museu de Lamego. N.º 5. pp. 11-21

este era feito manualmente e com uma mestria e precisão surpreendente), tinha este toque dos sinos a finalidade de marcar o tempo canónico, para as orações diárias e festividades religiosas, celebradas pelos cónegos. Também tinha como função abrir e fechar as portas da catedral, tratar da iluminação do espaço com círios, velas e lâmpadas assim como mandar executar a feitura das hóstias e abastecer de água e vinho as celebrações religiosas, também o incenso queimado nos turíbulos era por ele providenciado para as celebrações. Em relação à Mitra da Sé - Em termos vulgares, associamos a palavra mitra ao barrete de feitio cónico, aberto na parte superior, usado pelos bispos, arcebispo e cardeais quando oficiam com vestes pontificais. Mas, neste contexto, Mitra firma a designação do órgão de governo da diocese presidido pelo bispo, também entendida como o património ou jurisdição (influência) dos bispos. Portanto a Mitra episcopal de Lamego representa o conjunto de bens patrimoniais que estavam destinados ao sustento e provisão do bispo e da diocese. Na origem não estava diferenciado o património dos bispos e do cabido das Sés. Mas, se inicialmente não existia uma distinção clara entre o que estava na posse da Mitra e o que era administrado pelo Cabido, com o tempo esta destrinça formaliza-se, dando, inclusive, origem a conflitos entre ambas as partes. Da parte atribuída à Mitra, o bispo era o seu legítimo usufrutuário e retirava uma parte para sua sustentação e a outra era destinada a obras necessárias na Sé e para esmolas. A administração e a defesa jurisdicional do património episcopal eram feitas por um conjunto de funcionários que directamente apoiavam o prelado diocesano, como o seu: mordomo, procurador, prebendeiro, tabelião privativo, escrivão da receita e despesa (secretário da mitra) e recebedores de rendas, solicitador. Os bens da Mitra eram compostos de rendas dominiais (recolhidas em

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

17

VAQUERO, Manuela (2016) - Auto de Contas. INventa MUSEU - Revista da Secção de Inventário. Lamego: Museu de Lamego. N.º 5. pp. 11-21

foros, pensões, rações e laudémios) e rendimentos eclesiásticos (dízimas e primícias). A administração destes bens não deixou de atravessar alguns ciclos conturbados, em sede vacante, quando o bispado era administrado por um vigário capitular muito embora nestes períodos, o cabido assuma a administração dos bens da Mitra. Em período sede vacante, o Cabido propunha um nome para a eleição de um ministro para a mesa episcopal. Encontramo-nos no 1º quartel do século XVIII, mais precisamente a 7 de Outubro de 1721, quando em reunião o Cabido da Sé diagnosticando a necessidade de “acudir ao estado perigoso do tecto e armação do templo” resolve escrever ao seu bispo D. Nuno Álvares Pereira de Melo a pedir obras de intervenção; tal pedido não foi levado em conta, por certo, pois a 9 de Outubro de 1934, com a Sé vaga, o Cabido - reservando para si toda a jurisdição delibera “renovar a Sé do arco cruzeiro para baixo”. Logo em 6 de Novembro seguinte foi encarregado de fiscalizar as obras o cónego Inácio Garcez Ferreira, com a gratificação de doze mil reis por ano (Auto de Contas [fl. 1r] consta que de ordenado ao Reverendo Sr. Ignacio Garcez se despendeo 240$000). Reconhecendo-se porém o mau estado das paredes, ouvido o voto dos arquitectos se escreveu a El-Rei, expondo-lhe a necessidade de proceder a uma reconstrução, enviando-se a Sua Majestade a planta da obra feita pelo arquitecto António Pereira. Obtida a aprovação, começaram as obras, que só quinze anos depois estavam concluídas, porque se reconstruiu também a capela-mor, as capelas do Santíssimo e as do cruzeiro e a sacristia. A maior e mais importante obra foi feita em sede vacante, mas a conclusão deve-se ao Sr. Bispo D. Frei Feliciano de Nossa Senhora, que presidiu à inauguração e bênção do templo em 20 de Novembro de 1751, fazendo-se na mesma ocasião a trasladação dos restos mortais do Sr. Bispo D. Nuno para o plano do altar-mor, de onde se tinha removido por causa da obra.” (Joaquim de Azevedo p. 119) a “nova Sé”- a que temos hoje - deve-se, sem sombra para dúvidas, ao esforço do Cabido

18

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

VAQUERO, Manuela (2016) - Auto de Contas. INventa MUSEU - Revista da Secção de Inventário. Lamego: Museu de Lamego. N.º 5. pp. 11-21

da Sé e, na fase final, ao bispo D. Frei Feliciano de Nossa Senhora. Obras da Sé - contas do que gastou a Mitra nas obras da Sé contidas neste livro de despesas (1735 -1736): Com o Reverendo Senhor Ignacio Garcez do ordenado de Director das obras da Sé [fl.1r]….....……………………..........................................240$000 Obras da Sé 28/07/1735 [fl.5r…………………………………………...966$837 Obras da Sé para pagamento dos oficiais 24/09/1735 [fl.19r]….788$215 Obras da Sé 25/10/1735 [fl. 26r]………………………………………..920$000 Obras da Sé 27/12/1735 [fls 31r 31v- 32r] Mestre de obras………………………………………………………….........…..6$400 Aparelhador…………………………………………………………………...........3$200 A três Assentadores (cada um 240 reis)…………………………….......…0$720 A trinta Pedreiros (cada um 120 reis)………………………………........…3$600

Soma…….13$920 Obras da Sé 27/03/1736 [fl. 45r]…………………………………........1355$000 Obras da Sé 28/06/1736 [fl. 65r]………...……………………………… 1340$000 Obras da Sé 04/08/1736 [fl. 75r]………………………………………… 1131$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

19

VAQUERO, Manuela (2016) - Auto de Contas. INventa MUSEU - Revista da Secção de Inventário. Lamego: Museu de Lamego. N.º 5. pp. 11-21

Obras da Sé 26/09/1736 [fl. 88r]……….……………..………………… 1090$000 Despesas feitas com as dignidades eclesiásticas do cabido, músicos, ministros e todas as despesas que foram pagas com os rendimentos da Mitra: desde o Mestre Escola, ao Arcediagos, Arciprestes, Cónegos e todas as outras dignidades eclesiásticas como padres-curas, capelães e músicos da Sé. Despesas com conventos como o Convento das Recolhidas, o Convento de S. Francisco, ou o de Santa Teresa das Recolhidas de Freixinho em Sernancelhe Pensão que se paga à inquisição [fl. 2r]………………………………… 200$000 Obras no Paço Condutas de água 28/07/1735 [fl 6r].……………….3$405 Conta paga ao mercador que vendeu damascos e galões para a Sé 27/01/1736 [fl. 33r]…...……………………………………………………...494$290 Ouro para as borlas dos ornamentos da Sé 06/03/1736 [fl. 40r]....30$000 Despesa com cera 07/07/1736 [fls. 69r 69v] …………………....….222$840 Despesa para as vestes de um reverendo 03/07/1736…………………7$940 Concerto dos canos de o tanque 04/08/1736 [fl.74r]....……………. 9$660 Despesa para o vestido de um reverendo 23/08/1736 [fl. 81r]……..1$910 Despesa com o vestido a uma pobre 30/08/1736 [fl. 83r]…….…….3$035 Despesa com o concerto da parede do 04/09/1736 [fl. 84r] .……16$195

20

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

VAQUERO, Manuela (2016) - Auto de Contas. INventa MUSEU - Revista da Secção de Inventário. Lamego: Museu de Lamego. N.º 5. pp. 11-21

Esmolas (loba) 28/07/1735 [fl.7r]………………………………..…………..4270 09/08/1735 [fl. 11r]…..…………………..…………………..480 13/08/ 1735 [fl. 12r, 13r] ……….……....……….........1$200 Bancos [fl. 56] João Amaral consultou e anotou este documento e assim o narra no Jornal “Beira Douro” - nº 48, datado de 16 de Junho de 1936: “Na investigação a que procedi, a fim de encontrar documentos que esclarecessem e autenticassem a classificação de alguns objectos existentes no Museu, deparei com uma “lembrança” onde se lê que estes bancos foram adquiridos pela Mitra da Sé, com destino à sala capitular, em 27 de Maio de 1736, custando nessa data, a “madeira e sua ferrage”- 88.000 reis; “por cobrir os ditos bancos a Moscôvia, ponteados, a franja de retroz, e galão com pregadeira dourada” - 115.200 reis; “mais de carreto ao barco, fio, e cordas e serapilheiras para se embrulharem” - 1.600 reis; por frete do barco” - 3.200 reis; e “por carreto de os trazer para cima” - 1.000 reis. Pela data do seu fabrico se vê que são do século XVIII, e não do século XVII como erradamente alguns críticos de arte os identificaram.”

Todos estes documentos são monótonos (para a grande generalidade das pessoas), temos disso consciência, mas uma imperiosa obrigação de zelo forçou-nos a adquiri-los e a trazê-los de volta ao lugar onde sempre pertenceram, para que não se perdessem ou fossem parar a mãos estranhas - é que estes documentos manuscritos, por mais modestos que sejam, são sempre uma preciosa ajuda para que possamos entender o passado de uma terra, de uma região ou de um país, enfim a história de um povo.

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

21

TRANSCRIÇÃO DO AUTO DE CONTAS DA MITRA DE LAMEGO

NORMAS DE TRANSCRIÇÃO A transcrição foi feita com respeito absoluto pelo texto, sem nada lhe acrescentar ou suprimir. Pretendeu-se reconstituir o mais exactamente possível a forma original do documento. A disposição caligráfica não é regular e, por vezes, apresenta-se bastante compacta: todos os parágrafos foram respeitados na íntegra bem como o corpo do texto e a paginação original. Para efectuarmos este traslado, tivemos por base os critérios definidos nas Normas Gerais de Transcrição e Publicação de Documentos e Textos Medievais e Modernos (1993) da autoria do Padre Avelino de Jesus Costa.

MANUELA VAQUERO

1. A pontuação, apesar de bastante arbitrária, foi transcrita na íntegra não se acrescentando qualquer sinal de pontuação, mesmo para conclusão de uma frase quando esta não o apresentava; também as diferentes grafias para a mesma palavra, que divergem, foram mantidas. 2. O uso de maiúsculas e minúsculas foi criteriosamente respeitado não se atendendo ao seu uso actual. Quando o texto apresenta alternadamente maiúsculas ou minúsculas para o mesmo vocábulo estas foram mantidas. 3. Não foram omitidas palavras repetidas, por erro ou inadvertência do escriba. Assinalámos entre parêntesis rectos [ ] as palavras ou expressões em que tivemos dúvidas, devido a dificuldades de leitura do texto original, e escrevemos em itálico [texto ilegível] ou [rasgado] quando a situação ocorre. 4. Apenas se separaram as palavras indevidamente unidas ou reuniram-se elementos dispersos da mesma palavra. 5. As abreviaturas contidas no manuscrito foram desdobradas em itálico. 6. Mantivemos o m antes de consoante que não seja p ou b, assim como o n antes de p ou b; o mesmo acontecendo com o y com valor de i.

[fl. 1r]

Mitra do anno de 1735 [-] 173[-] Autos de contas sobr[-] [rasgado] [re]zumo das despezas que se fizerao [rasgado] na Mitra em o terceiro anno [rasgado] della foi reçebedor o Reverendo Conego Antonio Teixeira de Carvalho Camera Anno do Nascimento de nosso Senhor Jesuz Christo de mil setecentos e trinta e sete annos. Aos vinte e seis dias do mes de Janeiro do dito anno nesta cidade de Lamego

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

25

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

27

[fl. 2r]

Titullo das despezaz que se fizeraõ [rasgado] da Mitra e constaõ do Livro dellas [rasgado] anno que he o de mil e setecentos [rasgado] ta e sinco para mil e setecentos e trinta [rasgado] em que foi Recebedor o Reverendo Senhor Conego [rasgado] Teixeira de Carvalho e Rezumo das portarias que se gastaram no mesmo anno pello Illustrissimo Reverendissimo Cabbido e compito das despezas que por ellas e com os Ministros e Muzicos e mais pessoas se fizeraõ com forme os sellarios que cada hum delles tem por provisoens do mesmo Illustrissimo Cabbido Despendeo com os Reverendos Senhorez Ministros o seguinte § Com o Reverendo Senhor Mestre Escolla do ordenado de Guovernador cento e sincoenta mil reis como se ve do Livro da despeza a fl. 9.verso ……...........................………….....................................................150$000 § Com o Reverendo Senhor Arcediago do Coa do mesmo ordenado cento e sincoenta mil reis como se ve do mesmo Livro fl. 13, e verso……………………………….....................................................................150$000 § Com o Reverendo Senhor Arcipestre do mesmo ordenado cento e sincoenta mil reis e se ve do Livro fl. 17 e verso ..………….…......................................................................................................................... 150$000 § Com o Reverendo Senhor Ignacio Garcez do ordenado de Director das obras da Sê duzentos e quarenta mil reiz e se ve do Livro fl. 20 verso e 21……………............…..........................................................… 240$000 § Com o Reverendo Senhor Arcediago da Sê o Reverendo Senhor Conego Antonio Joseph Teixeira Pimentel de ordenado de hum lugar de Guovernador que ambos tiverã cento e sincoenta mil reiz e se ve do Livro fl. 25 e verso……………………...........................................................................................................….. 150$000 Soma 840$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

29

Lauda retro……840$00 [fl. 2v]

§ [rasgado] Reverendo Senhor Conego Domingos da Costa [rasgado] do ordenado de Dezembargador [rasgado] e sincoenta mil reiz e se ve do [rasgado] fl. 30 e verso ……....…………………………………....150$000 § [rasgado] com o Reverendo Senhor Conego Manoel Pereira da Silva do ordenado de Secretario da Mitra sincoenta mil reis e se ve do Livro fl. 36 verso e 37 ………………………….………….……………050$000 § Com o ordenado de Recebedor da Mitra que exercita trezentos e sessenta mil reis e se ve do Livro fl. 40……………………………………………………….......................................................................………...360$000 § Com o ordenado de Vigario Geral quinhentos e trinta mil quatrocentos quinze reiz como se ve do Livro fl.45 verso………………………...................................................................…………………………530$415 § Com o ordenado do Dezembargador Agoztinho Lourenço cento e sincoenta mil reiz como se ve do Livro fl. 53 e verso …...………….................................................................………………………………050$000 Soma 2:130$420 Titullo dos Muzicos § Com o Musico da Capella que foi Joseph de Souza sincoenta mil reiz e se ve do Livro a fl. 57………………………………………………………................................................................…………………..…50$000 § Com o Muzico Frei Manoel do Nascimento cem mil reiz digo trinta mil reiz e se ve do Livro fl. 65 ………………………………………………………............................................................................….……………30$000 § Como Musico Luiz do Nascimento oitenta e hum mil duzentos e sincoenta reis e se ve do Livro fl. 69 e verso………………………………………..…………….................................................................................……..81$250 2:291$665

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

31

Lauda retro…….2:291$665 [fl. 3r]

§ Com o Padre Joseph Alvares Rabeca trinta mil reiz e se ve do Livro fl. 73…................................0030$000 § Com o Padre Manoel de Soveral Rabeca [rasgado] ta mil reiz e se ve do Livro fl. 77……………………………………………………………………….......................................................…[rasgado] $000 § Com o Padre Antonio Alvares Baixaõ vinte e quatro mil reiz e se ve do Livro fl. 81 e verso……………………………………………………………….........................................................…………0024$000 § Com o Padre Antonio da Paz do ordenado de Muzico vinte e quatro mil reiz e se ve do Livro fl. 85 e verso………………………………………………………...........................................................................…0024$000 § Com o Padre Manoel Pereira de Almeida quinze mil reiz e se ve do Livro fl. 89………………………………………………………………….......................................................……………0015$000 § Com o Padre Manoel Soares quinze mil reis e se ve do Livro fl. 93 e verso...................................0015$000 § Com o Padre Manoel Roiz e Sebastiaõ Monteiro do ordenado de Muzico quatorze mil nove centos e trinta e quatro e se ve do Livro fl. 98 e verso……………….............................................................….0014$934 § Com Manoel da Silva Crasto vinte e quatro mil reiz e se ve do Livro fl. 102 e verso………………………………………………………………………......................................................……0024$000 § Com Manoel Carreira vinte mil reiz e se ve do Livro fl. 106 e verso…...........................…….........0020$000 § Com o Padre Manoel de Payva vinte mil reiz e se ve do Livro fl. 110……...................................…0020$000 § Com Joseph Pinto doze mil reiz e se ve do Livro fl. 114 e verso ……..…......................................…0012$000 § Com Antonio Joseph doze mil reiz e se ve do Livro fl. 118 e verso…..…....................................... 0012$000 § Com o Padre Joseph Pereira organista sincoenta mil reis e se ve do Livro fl. 122 e verso…………………………….……………………………………………........................................................ 0050$000 2:582$599

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

33

Lauda retro…..2:582$599 [fl. 3v]

§ Com Manoel Cardozo Porteiro da Casa trinta e seis mil reis e se ve do Livro fl. 126 e verso…………………………………………………………………......................................................………..0036$000 Titullo dos Capellais Cureiros e outras Despezas § Com o Capellaõ o Padre Domingos Borges dezasete mil e quinhentos e se ve do Livro fl. 130 e verso…………………………………………………………….................................................................…….0017$500 § Com o Capellaõ o Padre Antonio da Paz dezasete mil e quinhentos reis e se ve do Livro fl. 134 e verso………………………………………………........................................................................……………0017$500 § Com o Capellaõ o Padre Manoel da Rocha dezasete mil e quinhentos reis e se ve do Livro fl. 138 e verso………………………………………………………........................................................................……0017$500 § Com o Capellaõ o Padre Antonio Alvarez dezasete mil e quinhentos reis e se ve do Livro fl. 143 e verso………………………………………........................................................................……………………0017$500 § Com o Capellaõ o Padre Manoel de Soveral dezasete mil e quinhentos reiz e se ve do Livro fl. 147 e verso………………………………………........................................................................……………………0017$500 § Despendeo com seis cureiros quinze mil reis que vem a ser vinte e cinco tostois a cada hum e se ve do Livro desde fl. 152 emte 171………………................................................................…………………..0015$000 § Despendeo com a penssaõ que se paga a Inquisiçaõ de Lisboa duzentos mil reis e se ve do Livro desde fl. 175…………………………………………………..............................................................................………0200$00 0 § Despendeo com ordenados do Recolhimento de Santa Teresa com o do Padre Capellaõ dezoito mil reiz e se ve do Livro fl. 179 verso e 180 .……...………………….....................................................................0018$000 § Despendeo com o Solicitador da Mitra do seu ordenado sete mil e quinhentos reis e se ve do Livro fl. 184 e verso…………………………….……………............................................................................………..0007$5000 2:946$599

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

35

Lauda retro…. 2:946$599 [fl. 4r]

§ Com o sexto Capellaõ o Padre Antonio Roiz da Fonseca dezasete mil e quinhentos reiz e se ve do Livro fl. 189…………………………………….............................................................................…………..……..0017$5000 § Despendeo com o Muzico Joseph Vicente e Mestre da Capella que agora he cento e dezasete mil e quinhentos reis e se ve do Livro fl. 192 e 193……...........................................................…………..0117$5000 § Despendeo com o ordenado do Convento de S. Francisco cento e seis mil seiscentos e sincoenta e seis reis e se ve do Livro fl. 197……………………………...................................................................……...0106$656 § Despendeo com o ordenado do Hospital cento e quarenta e hum mil trezentos e vinte e oito reis e se ve do Livro fl. 201verso e 202 e verso e 203………................................................................…………….0141$328 § Despendeo com os mais ordenados do Recolhimento de Santa Teresa duzentos mil reis e se ve do Livro fl. 206 e verso e 207…………….………………...................................................................……….........0200$000 § Despendeo com o Padre Cura da Sê mil reis e se ve do Livro fl. 210…..................................…….0001$000 § Despendeo com o Padre Cura de Sepoens´ sinco mil e quatrocentos reis e se ve do Livro fl. 213…………………………………………………………………..................................................................0005$4000 § Despendeo com o Padre Cura de Arneirôs seiz mil reis e se ve do Livro f l. 216……………………………………………………………………………........................................................0006$000 § Despendeo com o Juis da Igreja de Arneirôs para sera e incensso sete mil e duzentos reis e se ve do Livro fl. 218 verso e 219…………………………………….............................................................................0007$2000 Soma toda a despeza tirada do Livro da mesma com delle consta... 3.555$183

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

37

Despezas do Livro [fl. 4v]

Como delle consta e se declara em cada parcella do mesmo, o compito que delle se lança nestas contas, e vem a importar tudo tres contos quinhentos e sincoenta e sinco mil cento, e oitenta e três reiz ……………………………………………………...............................................................................………3.555$183 Seguemçe as Portarias e despachos do Illustrissimo e Reverendissimo Cabbido e compito, de despezas que fazem tudo pella forma seguinte e Autoadas e numeradas como adiante se ve (assinado)

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

39

[fl. 5r]

O Reverendo Senhor Conego Antonio Teixeira de Carvalho recebedor da Mitra dara das rendas da mesma a vista desta nove centos, e sesenta, e seis mil, outo centos, e trinta, e sette reis para se pagarem os gastos feitos nas obras da sé. Lamego em Cabido sede vacante 28 de julho de 1735 Registada a foll. 16

Saõ - 966837

(assinado) Arcediago da Sé (assinado) António José Teixeira Pimentel (assinado) Domingos da Costa Neves

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

41

[fl. 5v]

nº 1º

Saõ _____________________________________________________________________ 966$837

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

43

[fl. 6r]

O Reverendo Senhor Conego Antonio Teixeira de Carvalho recebedor da Mitra dara, das rendas da mesma a vista desta; tres mil e coatro centos, e cinquo reis, para se pagar o gasto que se fez em alimpar as condutas da Agoa do paço. Lamego em Cabido sede vacante 28 de julho de 1735 Saõ - 3405 Registada a foll. 16 verso (assinado) Arcediago da Sé (assinado) António José Teixeira Pimentel (assinado) Domingos da Costa Neves

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

45

[fl. 6v]

nº 2º

Saõ_______________________________________________________________________ 3$405

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

47

[fl. 7r]

O Reverendo Senhor Antonio Teixeira de Carvalho recebedor da Mitra dara das rendas da mesma a vista desta; carenta e sinco mil reis para se pagar a [- -] Pedro de Almeida procurador da Mitra em Lixboa de tres coarteis do seu salario, vencidos em junho pasado. Lamego em Cabido sede vacante 28 de julho de 1735

Registada a foll. 16 verso

Saõ - 45000

(assinado) Arcediago da Sé (assinado) António José Teixeira Pimentel (assinado) Domingos da Costa Neves

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

49

[fl. 7v]

nº 3º

Sam ______________________________________________________________________ 45$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

51

[fl. 8r]

O Reverendo Senhor Conego Antonio Teixeira de Carvalho dara das rendas da Mitra de que he recebedor, seis sentos mil reis para se pagar ao senhor Infante D. Antonio, a pençam, que lhe paga a Mitra vencidos no fim do Anno passado. Lamego em Cabido sede vacante 28 de julho de 1735 Saõ - 600000 (assinado) O Dom Deão D. Álvaro Freire de Sousa (assinado) António José Teixeira Pimentel (assinado) Domingos da Costa Neves Registada a fll. 16 verso

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

53

[fl. 8v]

nº 4º

Saõ _____________________________________________________________________ 600$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

55

[fl. 9r]

Illustrissimo Reverendissimo Senhor Nosso Irmão o Reverendo Conego Antonio Jozé mandara fazer aos appelantes hua loba a quall feita della rogará o gasto della das rendas da Mitra. Lamego em cabido sede vacante 18 de Junho de 1735 (assinado) O Chantre António José de Andrade Beleza (assinado) Domingos da Costa Neves (assinado) Teixeira de Carvalho Diz o Padre Joseph [- -] Presbitero natural do Reino de Napoles que elle esteve captivo tres annos em Terra de Mouros, e por que naõ tem de que se alimente, mais que de esmolas, e venha muito roto com indecencia do estado sacerdotal, necessita que Illustrissima Reverendissima pelo amor de Deos lhe mande dar hua loba, ou vestido capaz de poder melhor andar, e celebrar Missas para que tem as licenças, que aprezenta// emportaraõ cinco covadas de pano para a sutaina do dito clerigo cada covado 640=……………................................................……………………………………………….. soma 3200 tres covadas de serafina para forro a 250 ..……….........................................……………………………soma 0250 de feitio e retros……………….…………………………......................................................………………………. 0320 4270 (assinado) António José Teixeira Pimentel Para Illustrissimo e Reverendissimo Cabbido […] seja servido fazer lhe a dita esmolla que pede/ O Reverendo Senhor Conego Antonio Teixeira recebedor da Mitra dará por conta da mesma coatro mil duzentos e setenta para se pagar a esmolla que se deu a pessoa asima dito. Lamego em cabido sé vacante 28 de julho de 1735 Esmola Receber Merce (assinado) Arcediago da Sé (assinado) António José Teixeira Pimentel (assinado) Domingos da Costa Neves Registada a fl. 16 verso

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

57

[fl. 9v]

nº 5º

Saõ _______________________________________________________________________ 4$270

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

59

[fl. 10r]

O Reverendo Senhor Conego Antonio Teixeira de Carvalho recebedor da Mitra dara, a vista desta das rendas da mesma outo mil reis para se pagar o porte de seis centos mil reis que se mandaram ao Senhor Infante D. Antonio. Lamego em Cabido Sé vacante 29 de julho de 1735 (assinado) O Chantre António José de Andrade Beleza (assinado) António José Teixeira Pimentel (assinado) Domingos da Costa Neves Registada a fl.16 verso Saõ _____________________________ 8$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

61

[fl. 10v]

nº 6º

Saõ _______________________________________________________________________ 8$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

63

[fl. 11r]

Illustrissimo Reverendissimo Senhor Provida com hum crusado novo, posto senhor recebedor da Mitra dará da renda da mesma de esmolla por esta vez somente. Lamego em Cabido sede vacante 9 de Agosto de 1735 (assinado) O Chantre António José de Andrade Beleza (assinado) António José Teixeira Pimentel (assinado) Domingos da Costa Neves Saõ - 480 Registada a fl. 17 Diz Maria Cardosa viuva moradora na rua dos Fornos desta Cidade de Lamego que ella supplicante he muito pobre, e mizeravel que nada de seo com que se possa sustentar, mais do que o quotidiano trabalho de suas maõs, e porque ja naõ pode trabalhar por cauza de muitos achaques e queixas que padeçe, como he o da asma, e outros, e he huã veuva honesta e recolhida, que naõ pode andar pedindo pellas portas Para Illustrissima Reverendissima seja servida pello amor de Deos admitir a supplicante ao numero das ordenadas por Vossa Illustrissima com a esmolla de cada mez que se mandava dar a Joaõ Roiz o cego ja defunto ou com a que Vossa Illustrissima for servido que ella rogará a Deus pella vida e saude de Vossa Illustrissima Reverendissima Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

65

[fl. 11v]

nº 7º

Saõ _________________________________________________________________________ 480

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

67

[fl. 12r]

Illustrissimo Reverendissimo Senhor Provida com doze tostoens, que dava o Reverendo Senhor Conego Antonio Teixeira de Carvalho recebedor da Mitra por conta da mesma, Lamego 13 de Agosto de 1735 (assinado) O Chantre António José de Andrade Beleza (assinado) António José Teixeira Pimentel (assinado) Domingos da Costa Neves Registada a fl. 17

Saõ - 1$200

Diz Manuel da Sylva, marceneiro morador alem da Ponte de Balcemão desta Cidade que elle supplicante tem perto de setenta annos de Idade e há muitos tempos lhe tem faltado a vista, de sorte que naõ pode trabalhar, e tem sua mulher entrevada, e muito enferma, como obrigaçaõ de alimentar duas filhas, que tem donzellas, e recolidas, como he notorio, cauza, e rezaõ porque todos padecem muitas necessidades e porisso imploraõ á piedade clemencia, e benignidade de Vossa Illustrissima Reverendissima Para que se digne, e seja servida mandar dár ao supplicante huã esmolla para com ella poder accudir a doença sua mulher enferma, e para ajuda de alimentar as ditas suas filhas, a vista do asima referido, que elle rogará a Deus pella vida, saude e augmento de Vossa Illustrissima Reverendissima Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

69

[fl. 12v]

nº 8º

Saõ ________________________________________________________________________1$200

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

71

[fl. 13r]

Illustrissimo Reverendissimo Senhor Provida com hum coarto de ouro, que dará o Reverendo Senhor Conego Antonio Teixeira de Carvalho recebedor da Mitra das rendas da mesma, Lamego 13 de Agosto de 1735 sede vacante (assinado) O Chantre António José de Andrade Beleza (assinado) António José Teixeira Pimentel (assinado) Domingos da Costa Neves Registada a fl. 17

Saõ ____ 1$200

Diz Joseph Lopez Seraiva morador na rua direita desta cidade que elle he muito pobre e mizeravel que nam tem couza alguma de seu e naõ pode trabalhar por cauza de ser muito velho e tem setenta e tantos annos de idade e se nam foram as esmollas dos fieis padeseria christaons muitas neçesidades; e por que tem nota de que Joaõ e Roiz marido que foi de Maria Tomas da rua dos fornos se falecera a qual tinha seisentos reis de moradia cada mez o qual lhes deixou o senhor Antonio de Vazconcelos Bispo que foi deste Bispado e por que se acha vaga e o supplicante careser della para seu sustento emquanto Deus o troixer neste mundo para … Para Vossa Illustrissima e Reverendissima lhe faça merce e graça a vista do que alega mandar que se continue com a dita esmolla a supplicante que elle rogava a Deos pella vida e aumento de vossa Illustrissima e Reverendissima Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

73

[fl. 13v]

nº 9º

Saõ _______________________________________________________________________ 1$200

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

75

[fl. 14r]

O Reverendo Senhor recebedor da Mitra nosso Irmão dara das rendas da mesma a vista desta vinte mil reis para se pagar ao Padre Capellaõ do Recolhimento de Freyxinho. Lamego em Cabido sede vacante 17 de Agosto de 1735 (assinado) O Chantre António José de Andrade Beleza (assinado) António José Teixeira Pimentel (assinado) Domingos da Costa Neves Registada a fl. 17 Illustrissimo Reverendissimo Senhor Dis o Padre Joachim de Almeyda Bacharel formado na faculdade dos sagrados canones natural da vila de Sernancelhe deste Bispado que elle supplicante foy nomiado por Vossa Illustrissima para confessor e capelam do Recolhimento de Santa Tereza do lugar de Freyxinho com o ordenado de vinte mil reis cada hum anno, e de prezente os tem vencidos como tudo consta da provizam junta// Saõ _______________20$000 Para Illustrissima e Reverendissima Senhoria seja servido mandar se lhe entreguem os ditos vinte mil reis Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

77

[fl. 14v]

nº 10º

em […tude] junta resebi os vinte mil reis na petisam retro digo em a [..tude]…. junta resebi da mam do Reverendo Coniguo Antonio Teixeira da …de Carvalho os vinte mill reis na petisam retro mencionados Lamego dezasete de agosto de mil e setesentos e trinta e cinco (assinado) O padre Manoell Lopes

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

79

[fl. 15r]

O Padre Joachim de Almeida natural da vila de Sernancelhe deste Bispado Bacharel formado na faculdade dos sagrados canones confessor capelam do Recolhimento de Santa Tereza do lugar de Freyxinho do ditto Bispado de Lamego por esta faço meus bastantes procuradores ao Padre Reverendo Francisco Joseph da costa da cidade de Lamego e a Joseph da Costa da mesma cidade e ao Reverendo Padre Manoel Lopes do dito lugar de Freyxinho para que qualquer deles de per si só posam cobrar da mam do muito Reverendo senhor Conigo Antonio Teyxeyra de Carvalho recebedor da Mitra deste Bispado vinte mil reis, que me foram consignados pelo Illustrissimo Reverendissimo senhor Cabbido em cada hum anno pella ocupaçaõ que tenho de confessor e capelam do ditto Recolhimento e qualquer deles ditos procuradores lhe podera por si sô pagar em meu nome quitacaõ dos ditos vinte mil reis e asignar qualquer escritura que necessario seja para a dita cobrança e tudo haverei por bom em juizo e fora dele o que obrigo minha pessoa e bens hoje sinco de Agosto da era de mil e setecentos e trinta e sinco annos (assinado) O Padre Joachim d Almeida Reconheço a letra em signal asinna ….. (assinado) Ignacio [..] Reconheço (assinado)

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

81

[fl. 15v]

nº 10º

Saõ _______________________________________________________________________20$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

83

[fl. 16r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teixeira de Carvalho nosso irmão e recebedor da Mitra dará das rendas da mesma dozentos e quarenta mil reis para remeter ao Reverendo Padre Arcediago de Coa Pedro de Tavora e Sampayo que se acha em Lixboa para gastos de demandas a que foi mandado a estipendios do mesmo Padre. Lamego em Cabido sede vacante 10 de setembro de 1735 (assinado) O Chantre António José de Andrade Beleza (assinado) António José Teixeira Pimentel (assinado) Pereira da Silva Registada a fl. 17

Saõ – 240000 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

85

[fl. 16v]

nº 11º

Saõ ______________________________________________________________________ 240$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

87

[fl. 17r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das mesmas tres mil e quinhentos reis para quem cantou a Missa em dia de Nossa Senhora da Assumpçaõ, em 25 de Agosto e para quem cantou, o Evangelho e Epistola. Lamego em Cabido de sede vacante 19 de setembro de 1735. (assinado) O D. Deam Álvaro Freire de Sousa (assinado) Pereira da Sylva (assinado) Dr. António de Carvalho Registada a fl. 27

Saõ – 3500 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

89

[fl. 17v]

nº 12º

Saõ _______________________________________________________________________ 3$500

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

91

[fl. 18r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho noso irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das rendas da mesma tres mil reis para se pagar aos solicitadores que foraõ levar ordens aos Arciprestes do Bispado para fazerem hir os cavalos dos Ecclesiasticos a prezença do procurador geral para o que … do Secretario de estado. Lamego em Cabido sede vacante 24 de setembro de 1735 (assinado) O Chantre António José de Andrade Beleza (assinado) Pereira da Sylva (assinado) Dr. António de Carvalho Registada a fl. 17 verso

Saõ – 3000 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

93

[fl. 18v]

nº 13º

Saõ _______________________________________________________________________ 3$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

95

[fl. 19r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão, e recebedor da Mitra dará das rendas das mesmas sete centos outenta e outo mil duzentos e quinze reis para pagamento dos oficiais que andaõ nas obras desta Santa Sê. Lamego em Cabido sede vacante 24 de setembro de 1735 (assinado) O Chantre António José de Andrade Beleza (assinado) Pereira da Sylva (assinado) Dr. António de Carvalho Registada fl. 27 verso

Saõ – 788$215

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

97

[fl. 19v]

nº 14º

Saõ _____________________________________________________________________788$215

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

99

[fl. 20r]

Illustrissimo Reverendissimo Senhor O Reverendo Senhor recebedor da Mitra nosso Irmaõ dara seis mil e coatrosentos de esmolla á suplicante das rendas da mesma Lamego em cabido sede vacante 27 de setembro de 1735 Saõ – 6$400 (assinado) O Chantre António José de Andrade Beleza (assinado) Pereira da Sylva (assinado) António José Teixeira Pimentel Registada a fl. 17 verso Diz Josê Vicente Castro muzico particista desta Santa Cathedral por vossa Illustrissima que elle supplicante se acha na companhia de sua May, e Irmã as quais vivem com toda a honestidade e recato e por ser muito pobre; se acha a dita e sua irmãms aperto de quarenta dias gravemente emferma que tem padecido muitas nececidades pella [ilegível] das supplicantes pello que recorre a grandeza e caridade de vossa Illustrissima para que atendendo a nececidade das supplicantes poiz ja naõ tem com que a [ilegível] de sustentar na dita emfermidade por ter feito com ella grandes gastos lhe mande dar huma esmola pella cura haver de ser ainda muito dilatada pello que Para vossa Illustrissima seja servido atendo ao referido mandar lhe dar huma esmola para haver de tratar da dita sua irmã, na dita doença que elle rogará a Deus pella vida e saude e augmento de vossa Illustrissima Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

101

[fl. 20v]

nº 15º

Saõ _______________________________________________________________________ 6$400

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

103

[fl. 21r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor das rendas da Mitra dará das rendas das mesmas sinco mil e dozentos reis para se satisfazer o contheudo nestas. Lamego em cabido sede vacante 27 de setembro de 1735 (assinado) O Chantre António José de Andrade Beleza (assinado) António José Teixeira Pimentel (assinado) Domingos da Costa Neves Registada a fl. 27 verso

Saõ – 5$200

Illustrissimo Revrendissimo Senhor Dizem Joaõ Sarayva Lopes e Manoel de Payva Sylva escriva s do ecclesiastico que elles foraõ por ordem de vossa Illustrissima para tomar posse da Igreja de Mioa s â mais de hu anno, em que gastaraõ dous dias com hu homem de pé e tornaraõ segunda vés com o escrivaõ das Armas Antonio Ferreyra para o mesmo efeito em que gastaraõ outros dous dias com dous hom s depé, e porque os supplicantes fizeraõ gastos com alugeres das cavalgaduras e hom s depé Para vossa Illustrissima seja servido mandarlhe satisfazer os çalarios das duas jornadas por conta da Mitra Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

105

[fl. 21v]

nº 16º

Saõ _______________________________________________________________________ 5$200

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

107

[fl. 22r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor da Mitra dará das rendas da mesma dozentos dois para se pagar seis dias ao solicitador que com a ordem foy ao destrito do Douro para que os ecclesiasticos que tivesem cavalos os aprezentasem ao Padre geral. Lamego em Cabido sede vacante 28 de outubro de 1735 (assinado) O D. Deam Álvaro Freire de Sousa (assinado) Pereira da Sylva (assinado) Dr. António de Carvalho Registada fl. 18 Saõ – 1$200 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

109

[fl. 22v]

nº 17º

Saõ _______________________________________________________________________ 1$200

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

111

[fl. 23r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral da Mitra dará das rendas da mesma dois mil cento e noventa reis para se pagar aos officiaes que andaraõ concertando as arcas da agoa que vam para o repuxo. Lamego em Cabido sede vacante 28 de outubro de 1735 (assinado) O D. Deam Álvaro Freire de Sousa (assinado) Pereira da Sylva (assinado) Dr. António de Carvalho Registada fl. 18

Saõ – 2$190 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

113

[fl. 23v]

nº 18º

Saõ _______________________________________________________________________ 2$190

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

115

[fl. 24r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e Recebedor geral da Mitra dará das rendas da mesma doze moedas de ouro cada huã de quatro mil e oytocentos reis que fazem a soma de sincoenta e sete mil e seis centos reis para satisfaçaõ das despezas que se fazem com a hida do Missionario Frei Affonso, e seu companheiro, e liteyra, em que vaõ por hir muito doente o dito Frei Affonso para Coimbra, ou varatejo. Lamego em Cabido sede vacante 6 de novembro de 1735. (assinado) O Chantre António José de Andrade Beleza (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva Registada a fl. 18

Saõ – 57$600 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

117

[fl. 24v]

nº 19º

Saõ ______________________________________________________________________ 57$600

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

119

[fl. 25r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral da Mitra dará das rendas da mesma quatro centos e oytenta reis para se pagar hu ~ pouco de papel para o que for necessario Lamego em Cabido sede vacante 25 de novembro de 1735 (assinado) O Chantre António José de Andrade Beleza (assinado) António José Teixeira Pimentel (assinado) Ignacio Garcez Registada fl. 18

Saõ – 480 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

121

[fl. 25v]

nº 20º

Saõ _________________________________________________________________________ 480

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

123

[fl. 26r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará ã vista desta das mesmas nove centos e vinte mil reis para as despesas das obras da Sé. Lamego em Cabido sede vacante 25 de novembro de 1735 (assinado) O Chantre António José de Andrade Beleza (assinado) António José Teixeira Pimentel (assinado) Ignacio Garcez Registada a fl. 18

Saõ – 920000 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

125

[fl. 26v]

nº 21º

Saõ ______________________________________________________________________ 920$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

127

[fl. 27r]

Rol dos gastos que tenho feyto nas causas e negocios da Mitra e Illustrissimo Reverendissimo Cabbido desde 23 de Marco 1733 athe hoje 25 de Junho de 735 § De treslados de procurações para as causas e requerimentos e seus reconhecimentos que forão os ………………………………………………………………….........................................................................……... 1980 § Na causa dos Padres da Companhia de notificação de presente para se habelitar o Illustrissimo Cabbido por [ilegível] e justificação.………………………………..............................................................................….1720 § Na causa dos Padres Bentos das mesmas delegencas das de sima…………......................................……..1720 § Mais da carta que se passou do juizo da Coroa para a Patriarchal por virtude de h [agg…no] que interpozerão as partes do vigario geral da Patriarchal em que não tiverão provimento…………….............2940 § Ao Motta e veyga de duas causas de embargos que fez ainda no tempo que ca estava o Senhor Deão e sustentação delles e huã petição de agg… tudo nas causas do Duque depois que respondeu a consulta que essa resposta lhe pagou o Senhor Deão….........................................................................................…...6400 § Na causa do Abbade de Real de que tive aviso não continuasse e antes deste da habelitação que tinha fez ha notificação como nas causas afirma …………………............................................................................1720 § Na causa do Senhor Manoel de Torres Chaves de autuar as certidões que vierão e preparar ao escrivão da segunda e pessoa compulsoria……………………………..............................................................................1580

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

129

[fl. 27v]

nº 22º § Na causa dos Incomendados ao escrivão da Coroa para nos dar os autos para se fazerem os memoriais e preparos delles…………………………………..................................................................................…………3200 § Mais para os dar segunda ves para a representação que se fes a ElRey de que mandey copia……………………………………………………………………………........................................................……1600 § A Motta e veyga de ver os autos para os memoriais ………………............................................……………3200 § De tresladar os memoriais por boa letra que forão onse………….......................................……………….1600 § Ao Motta e veyga de fazer a representação a ElRey sobre a mesma causa de que mandey a copia que abrevou o Senhor Arcediago……………………………..........................................................................……9600 De tresladar por boa letra para dar a ElRey ……………………….............................................………………0800 § D a P r o v i s ã o q u e f o y p a r a o Po r t o p a r a v i r e m o s p r o p r i o s a u t o s d o s Incomendados……………………………………………………………………....................................................…0880 § Ao nosso Letrado que he o Procurador actual das causas de rasões na causa dos Padres da Companhia e respostas nos autos e mais requerimentos ……………………...............................................................…..9600 § Ao mesmo na causa dos Padres Bentos de responder aos artigos desttentado com que vierão as partes que se lerão receberão e de responder a appelação que interposerão e mais interlucutorios nesta causa …………………………………………………….................................................................................................6400

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

131

[fl. 28r]

§ De arasoar o mesmo feyto que he muito volumoso e com muitos apenços……..................................12000 § Mais de varios requerimentos peticões e respostas de autos memoriais e mais negocios pertencentes ao Ilustrissimo cabbido desde que sou procurador que por serem muitos e miudos não vão por extenço………………………………………………...............................................................................……….11000 § Da Provisão de informe para Juis executor da Mitra …………….......................................……………...00800 § De me trazerem a prata das alampadas e de a levarem a guardar para se embarcar e do cayxote em que foy………………………………………………………………................................................................................430 § De tresladar a consulta da Provisão assina na secretaria…………………......................................………. 1200 § Da propria Provisão e que delle consta que são………………………………...........................................…21708 § Mais do registo da mesma que não consta della e que se dão de a copiar em dous livros como se deve dos dous registos que leva…………………………………………..........................................................................….480 § Mais de asigurar no correio………………………………………………………...................................................300 § De tres certidões da Coroa sobre a expulsão de Provisor do Porto e vigario geral de coimbra de busca…………………………………………………………………...................................................…..540 § De feytio de duas ……………………………………………………………….....................................................….640 § Da outra por senão ter tirado sentença do auto do processo e ma não quererem dar sem ter tirado ……………………………………………………………......................................................................………………2400

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

133

[fl. 28v]

nº 22º § De assigurar no correio……………………………………………………….................................................……..300 § De huã certidão para constar no decreto que se tenha denegado a [ilegível] ao Senhor Deão……………………………………………………………………………........................................................…….480 § De outra para se juntar a representação que se fes a ElRey……………………......................................…...480 Somão as parcellas a soma salvo erro ……………………………..............................................107698 Recebi a conta em 19 de Desembro 733 pelo correio…………..................................………..98000 (assinado) Padre Pedro de Almeida Cabral O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral da Mitra dará das rendas da mesma nove mil seiscentos e noventa e oyto reis, que se devem ao procurador de Lixboa assima asignado, como consta deste rol; mais dará a vista desta trinta mil reis de seis meses que se lhe devem do seu ordenado. Lamego em cabido sede vacante 13 de dezembro de 1735 (assinado) O Arcediago da Sê (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva

Registada a fl. 28

Saõ – 39698 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

135

[fl. 29r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral da Mitra dará das rendas da mesma sete mil reis para se pagar a quem cantou as duas missas na noite e dia de Natal deste prezente anno, e aos acolitos. Lamego em cabido 26 de dezembro de 1735. (assinado) O Arcediago da Sê (assinado) Ignacio Garcez (assinado) Pereira da Sylva

Registada a fl. 18 verso

Saõ – 7000 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

137

[fl. 29v]

nº 23º

Saõ ________________________________________________________________________ 7$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

139

[fl. 30r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral da Mitra dará das rendas da mesma trinta e oito mil e quatro centos reis para se mandarem ao Procurador de Lixboa que trata dos negócios da mesma Mitra, e dará o dinheiro computo á vista desta. Lamego em Cabido sede vacante 27 de Janeiro de 1736 digo de Janeiro emandada (assinado) O Chantre António José de Andrade Beleza (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva Registada a fl. 18 verso

Saõ – 38400 r

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

141

[fl. 30v]

nº 24º

Saõ _______________________________________________________________________ 38$400

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

143

[fl. 31r]

Illustrissimo Reverendissimo Senhor Damos comissão ao Reverendo Conego Ignacio Garcez Ferreira; para que ao Mestre das obras dê 6400 reis; ao Aparelhador 3200 reis; aos três Assentadores a cada h 240 reis e aos mais Pedreyros que se achaõ agora prezentes a 120; e nos dará a nota da importancia, para se lhe passar portaria. Lamego em Cabido sede vacante 27 de dezembro de 1735 (assinado) O Chantre António José de Andrade Beleza (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva Aprezentar humildemente a Vossa Illustrissima o Mestre das obras e mais officiais Pedreyros desta Santa Sê, Casa daquelle Deos [latim], e que por amor dos homens deixando a de seu Eterno Padre para viver humanado entre elles naõ a achou Cidade omde nasceu que mandando lla Vossa Illustrissima reedificar nesta Cidade de Lamego com tanta magnificencia, e cooperando os supporte espiritual a dar do generozo e pontual estipendio de seu trabalho taõ deligentemente, como testemunhaõ as mesmas pedras / ainda que sem letras / que juntas na obra accreditaõ manifestamente o seu augmento, se fazem merecedores de que Vossa Illustrissima exercite com elles o custumado auto da sua caritativa manificiencia nestes dias em que se suspende o seu quotidiano trabalho, e sellario, por serem dedicados ao mesmo Deus e Menino, ao qual entre a turba dos Pastores iraõ allegremente os pobres e supplicantes a offerecer-lhe fervorozos votos pellos augmentos conservaçaõ e felicidades temporaes e espirituaes de Vossa Illustrissima Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

145

[fl. 31v]

nº 25º O Mestre – 6400 O aparelhador – 3200 os asentadores Antonio Afonso – 240 Joaõ Ferreira – 240 Domingos Novais – 240 oficiais Custodio Francisco – 120 Francisco Bento – 120 Joaõ Melo – 120 Antonio Mendes – 120 Antonio Rodrigues – 120 Henrique – 120 Joseph Afonso – 120 Francisco Teixeira – 120 Luis da Cunha – 120 Domingos de Crasto – 120 Joaõ Gonçalves – 120 Joaõ Dias – 120 Batista da …. – 120 Domingos Fonseca – 120 Bernardo Gonçalves – 120 Domingos Gonçalves – 120 Antonio Pires – 120 Antonio de Bastos – 120 Antonio da Silva – 120 Manoel Pacheco – 120 Bento Ferreira – 120 Francisco de Souza – 120 Joaquim – 120 O Lopes – 120 Joaõ Pereira – 120 Antonio Ribeiro – 120 Joze Pinheiro – 120 Joaõ Moco – 120 Antonio da Costa – 120 Felipe – 120 Soma – 13920 INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

147

[fl. 32r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das mesmas para os officiais das obras da Sé treze mil novecentos e vinte que elle mandará dar na [fr…a] que consta da petição, rol. Lamego em Cabido sede vacante 18 de janeiro de 1736. (assinado) O Chantre António José de Andrade Beleza (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva Registada a fl. 18 verso

Saõ – 13920 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

149

[fl. 32v]

nº 25º

Saõ _______________________________________________________________________ 13$920

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

151

[fl. 33r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral da Mitra dará das rendas da mesma quatrocentos noventa e quatro mil dozentos e noventa reis que se estaõ devendo ao Mercador, que vendeu damascos, e galoins para a Sê; como consta do rol que se acha em seu poder, e ˜ conto dozentos e noventa e quatro mil e dozentos reis. Digo; hu ˜ conto dozentos e noventa e importa hu quatro e dozentos e noventa reis. Lamego em cabido sede vacante 27 de Janeiro de 1736. (assinado) O Chantre António José de Andrade Beleza (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva Registada a fl. 18 verso

Saõ – 494290 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

153

[fl. 33v]

nº 26º

Saõ _____________________________________________________________________ 494$290

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

155

[fl. 34r]

Illustrissimo Reverendissimo Senhor O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral da Mitra dará das rendas da mesma nove mil e seiscentos reis desmola ao supplicante visto nos constar da sua grande pobreza. Lamego em Cabido sede vacante 7 de Fevereiro de 1736. (assinado) O Chantre António José de Andrade Beleza (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva Registada a fl. 19

Saõ – 9600 reis

Diz Manoel de Payva moço do choro de Vossa Illustrissima Reverendissima há dez annos e natural desta Cidade, que elle supplicante se acha examinado e approvado para a ordem de subdiacono; e pertende fazer sua jornada para ir receber a dita ordem; mas porque a sua conhecida, e notoria pobreza o impossibilita totalmente; por viver quazi de esmollas, que vossa Illustrissima Reverendissima conhesse tanto, que muytos dos Senhores Capitullares o favoressem com sustenteçaõ. acressendo mais / sempre louvores a Deos / o ter seu Pay cego, e impossibilitado para adquirir sustento, e juntamente Irmaõs e Irmans todos de menor idade, que senaõ as esmollas dos fieis pereceriaõ; á vista do que recorre o supplicante á piedades de vossa Illustrissima Reverendissima e amparo conhecido para com os pobres e queiraõ ajudar com sua esmolla para proseguir e ordenarse para cujo effeito. Para vossa Illustrissima Reverendissima ponha acolher na humilde supplica do supplicante favorecendo-o para proseguir jornada, e adquirir o estado de sacerdote no qual e sempre rogará a Deos com eficazes rogos pella vida, saude e augmentos de vossa Illustrissima Reverendissima Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

157

[fl. 34v]

nº 27º

Saõ _______________________________________________________________________ 9$600

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

159

[fl. 35r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará à vista desta das rendas da mesma ao Reverendo Padre Pedro de Tavora e Sampayo nosso Irmão trezentos e setenta e nove mil e quarenta reis que lhe restaõ dos gastos e salarios que fêz nas jornadas e assistencia em Lixboa de que nos deu contas, e ajustadas se lhe devia o dito resto. Lamego em cabido sede vacante 21 de Fevereiro de 1736 (assinado) O Arcediago da Sê (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva Registada fl. 19

Saõ –379040 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

161

[fl. 35v]

nº 28º

Saõ ______________________________________________________________________ 379$040

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

163

[fl. 36r]

Illustrissimo Reverendissimo Senhor O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das rendas da mesma quatrocentos e oytenta reis de esmolla aos Padres supplicantes. Lamego em cabido sede vacante 21 de Fevereiro de 1736 (assinado) O Arcediago da Sê (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva Registada a fl. 19

Saõ – 480

Disem o Padre Ministro e mais Religiosos do Convento de S. Francisco da Regueira; que elles costumaõ todos os annos fazer de paleho; e de procição do Sanctissimo Sacramento na somana sancta; e por que naõ podem asistir a despeza da sera; e mais cousas necessarias senaõ com as esmolas desta Illustrissima e dos fieis de Deus por serem frades mendicantes Para vossa Illustrissima Reverendissima seja servido mandar lhe dar a esmolla costumada para ajuda da dita despeza que elles rogaraõ a Deus pella saude e augmento de vossa Illustrissima Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

165

[fl. 36v]

nº 29º

Saõ _________________________________________________________________________ 480

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

167

[fl. 37r]

E Rol dos gastos que tenho feyto nos negocios da Mitra e Illustrissimo e Reverendissimo Cabbido desde 24 de Junho de 1735 athe 18 de Fevereiro de 1736 § Na cauza dos Padres Bentos que se acha conclusa afinal da [sentenca] que criey do juiso da Coroa do recurso que elles interposeraõ, a qual se apresentou no Patriarcado para constar que naõ tiveraõ provimento e de preparar o mesmo recurso tambem..........................................................................03820 § mais começo de escrivaõ de alviçaras ……………………………………….............................................…..00480 § mais de destribuiçaõ a Menistro e de actuaçaõ ao escrivaõ……..……....................................………….00380 ˜ acordaõ em que ˜ requerimento que fis para se me dar vinda de hu § Na cauza dos Incommendados de hu mandaraõ ouvir o Promotor a este…………………………….................................................................….00570 § Na cauza de Jose Luis do Desterro quando passou para o segundo escrivaõ depois de vir o traslado de preparar ao escrivaõ e reduzir a procuraçaõ em [emp…ca] forma para ajuntar ………………………………………………………………….................................................................…………...00780 § mais de a razoar………………………………………....................................................…………………………06400 § mais desembargos com que apelante veyo afinal da impugnaçaõ para naõ virem os proprios autos que se achaõ ainda por decedir………………………….........................................................................…………..02000 § Na cauza do Senhor Deaõ de huã certidam a qual se tirou da secretaria de Luis Paulino do Acordaõ do Porto por onde se expulsou o Senhor Deaõ advertindo que naõ faça esta duvida

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

169

[fl. 37v]

nº 30º duvida com duas do rol passado porque essas eraõ da denegaçaõ da […itiva] que se lhe negou e esta he do ˜ requerimento do Acordaõ do Porto por onde foy expulso por ter ficado a propria captiva em hu Desembargo do Paço e se […tro] outra…......................................................................................………...480 § mais da [v..la] que pedi em nome do Reverendo vigario geral para impugnar o mandarem se vir os proprios autos e se mandou responder ao Promotor a este ...........................................................................……0470 § mais ao Letrado de todos estes requerimentos petiçoes ˜ respostas de autos nesta cauza a embargos que foraõ os que fes quatro cauzas delles os dous para a chancellaria e dous para a Relaçam entrando tambem ˜ por hu ˜ nem alguns despachos interlucutorios e petiçoes desde o tempo deste rol os quais senaõ avaliaõ hu pode ser por serem muitos e muito repetidos naõ foy muito e da petiçaõ de recurso ………….…………………..................................................................................................................…….12800 § mais de huã condemnaçaõ que fes a Relaçam no Letrado na qual faley ao Senhor Arcediago ja elle disse o motivo ……………………….....................................................................................……………………………0400 § De preparar o recurso na Coroa e citar a Relaçam Patriarchal sobre o procedimento de quererem que viessem os proprios autos ………………………………………….................................................................…..438 § mais de redusir a publica forma a petiçaõ do recurso ……………………….....................................…........480 § mais da ordem que se passa da Coroa para se reme

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

171

[fl. 38r]

Remetterem os autos …………………………………………………..................................................………………720 Somaõ as parcellas atras salvo erro ………………………………..............................................………………..37760 abatendo ………………………………………………………………….....................................................…………01920 os quais cobrey de custos que pagaraõ os Padres Bentos do recurso em que naõ tiveraõ provimento fica liquido de divida ………………………………………………….......................................................................35840 (assinado) Padre Pedro de Almeida Cabral O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das rendas da mesma trinta e sinco mil outo centos e quarenta reis para as despesas que constaõo deste rol. Lamego em Cabido sede vacante 27 de Fevereiro de 1736 (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva Registada a fl. 19

Saõ – 35840 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

173

[fl. 38v]

nº 30º

Saõ _____________________________________________________________________ 354$840

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

175

[fl. 39r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das rendas da mesma dous mil e quinhentos e sesenta reis para se pagar ao correio as cartas que se lhe deviaõ pertencentes a Mitra Lamego em Cabido sede vacante 27 de Fevereiro de 1736 (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva Registada a fl. 19

Saõ – 2560 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

177

[fl. 39v]

nº 31º

Saõ ________________________________________________________________________ 2$560

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

179

[fl. 40r]

O Reverendo Senhor Conego Recebedor da Mitra dará trinta mil reis das rendas da mesma, ao Reverendo Senhor Conego Antonio Pinto da Fonseca para mandar vir de Lixboa ouro para as borllas dos ornamentos da Sé; Lamego em Cabido Se vacante 6 de Março de 1736 (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva Registada a foll. 19 verso

Saõ – 30$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

181

[fl. 40v]

nº 32º

Saõ ______________________________________________________________________ 30$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

183

[fl. 41r]

Illustrissimo Reverendissimo Senhor O Reverendo Senhor Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral da Mitra dará das rendas da mesma nove e mil e seis centos reis de esmolla ao supplicante vista a sua muita pobreza; e ter servido de ministro do coro sem emolumento. Lamego em Cabido sede vacante 8 de Março de 1736 (assinado) O D. Deam Álvaro Freire de Sousa (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva Registada a fl. 19 verso

Saõ – 9600 reis

Dis Manoel da Payva, moço do coro, que foy, de vossa Illustrissima Reverendissima, que elle supplicante com efeito proseguio jornada para reçeber a ordem de subdiacono, que pertendia; mas como sahio frustado, por lha não conferirem; e tem seu pay cego, e muitos irmaõs, desejava segunda vez proseguilla, para que no estado eccleziastico possa remediar mais sua caza: para cujo efeito recorre à grandeza de vossa Illustrissima Reverendissima o ajude a proseguilla com huma esmola; e portanto Para à vossa Illustrissima Reverendissima se digne mandar lhe dar huã esmolla a coal o ceo remunerará a vossa Illustrissima Reverendissima, pois que elle hé immerito mas naõ cessará de rogar à Deus pella vida saude e augmento de vossa Illustrissima Reverendissima Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

185

[fl. 41v]

nº 33º

Saõ _______________________________________________________________________ 9$600

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

187

[fl. 42r]

Illustrissimo Reverendissimo Senhor Por nos constar da grande pobreza da supplicante aprovemos com huã moeda de ouro de quatro mil e oytocentos reis de esmolla que das rendas da Mitra dará o Reverendo Padre recebedor dellas. Lamego em Cabido sede vacante 24 de Março de 1736 (assinado) O Chantre António José de Andrade Beleza (assinado) Pimentel (assinado) Pereira da Sylva Diz Anna de Paiva veuva da Ana da cadea freguesia de Almacave desta cidade que ella esta emtrevada em huma cama a mais de tres annos e por ser muito pobre naõ tem com que passe senaõ as esmollas dos catolicos e padesse muitas e graves nececidades em rezaõ de que Registada a fl. 19 verso

Saõ – 4$800

Para a vossa Illustrissima Reverendissima seja servido mandar lhe dar huã esmolla com que haja de passar nada dita enfirmidade quanto a sua pobreza, que ella rogara a Deus pello aumento de vossa Illustrissima Reverendissima Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

189

[fl. 42v]

nº 34º

Saõ ________________________________________________________________________ 4$800

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

191

[fl. 43r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das rendas da mesma tres mil reis para se pagarem huñs breves de Roma que se estavaõ devendo ao Reverendo Padre Domingos da Fonseca. Lamego em Cabido sede vacante 25 de Março de 1736 (assinado) O Chantre António José de Andrade Beleza (assinado) Pimentel (assinado) Pereira da Sylva Registada a fl. 19 verso

Saõ – 3000 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

193

[fl. 43v]

nº 35º

Saõ ________________________________________________________________________ 3$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

195

[fl. 44r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das rendas da mesma quatro mil e oitocentos reis de esmolla ás supplicantes pelo que expoem nesta. Lamego em Cabido sede vacante 27 de Março de 1736 (assinado) O Chantre António José de Andrade Beleza (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva Illustrissimo Reverendissimo Senhor Dizem A madre Regente e mais Recolhidas do Recolhimento de Santa Thereza desta cidade que ellas movidas de sua devosam e zelo costumaõ fazer as indoensas e sepulcro em a sua Igreija com toda a desensia e decoro./ mas porque as suplicantes sam muito pobres e naõ tem rendas alguas e menos a dita sua Igreija e para efeito de continuarem com a dita devosam e fazerem a dita funcaõ e no prezente Anno e naõ terem conque posaõ suprir os gastos que se fazem por tanto Registada a fl. 19 verso

Saõ – 4$800

Para a vossa Illustrissima e Reverendissima seja servir mandar lhe dar huãs esmola pello amor de Deus que como custumaõ. Roguaraõ a Deus a grande e prospe a vossa Illustrissima Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

197

[fl. 44v]

nº 36º

Saõ ________________________________________________________________________ 4$800

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

199

[fl. 45r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará ã vista desta das mesmas h conto trezentos sincoenta e sinco mil reis para as despezas que se fizeraõ nas obras da Sê. Lamego em Cabido sede vacante 27 de Março de 1736 (assinado) O Arcediago da Sé (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva Registada a fl. 20

Saõ – 1355000 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

201

[fl. 45v]

nº 37º

Saõ ____________________________________________________________________ 1:355$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

203

[fl. 46r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará á vista desta das rendas da mesma dezanove mil e dozentos reis para se repartir em esmollas nesta semana Santa. Lamego em Cabido sede vacante 23 de Março de 1736 (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva Registada a fl. 20

Saõ – 192000 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

205

[fl. 46v]

nº 38º

Saõ ______________________________________________________________________ 19$200

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

207

[fl. 47r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará á vista desta das rendas da mesma sete mil reis para quem cantou as duas missas de quinta feira Santa e dia de Paschoa deste prezente anno. Lamego em Cabido sede vacante 6 de Abril de 1736. (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva Registada a fl. 20 verso

Saõ – 7000 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

209

[fl. 47v]

nº 39º

Saõ _______________________________________________________________________ 7$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

211

[fl. 48r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral da Mitra dará das rendas da mesma quatro mil e oytocentos reis de esmolla para a caza Santa. Lamego em Cabido sede vacante 17 de Abril de 1736. (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva Registada a fl. 20 verso

Saõ – 4$800

Illustrissimo, e Reverendissimo Cabbido Reprezenta, a vossa Illustrissima e Reverendissima irmão Joze do Espírito Santo viçe comissario da caza santa e procurador das esmollas, que para os santos lugares se tiram neste Bispado de Lamego assim para sustentaçaõ dos relligiozos, como para contribuiçaõ dos tributtos, que continuamente se pagam aos Turcos, para bem da conservaçaõ dos ditos lugares santos, Nosso Senhor Jezus Christo, obrou os incanssaveis e imcomprehensiveis misterios de sua layxam e nossa redemçaõ. Que como todos os fieis catholicos comcorrem com grandiozas esmollas, para obra tam pia, e devota. Para a vossa Illustrissima e Reverendissima se digne se digne de mandar dar a esmolla com que o costumam favoreçer Horabit as Dominem

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

213

[fl. 48v]

nº 40º

Saõ _______________________________________________________________________ 4$800

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

215

[fl. 49r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral da Mitra dará á vista desta das rendas da mesma sesenta e tres mil e quinhentos reis para se pagarem as despezas que se fizeraõ no levantamento do muro das religiozas das chagas. Lamego em Cabido sede vacante 17 de Abril de 1736. (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva Registada a fl. 20

Saõ – 63500 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

217

[fl. 49v]

nº 41º

Saõ ______________________________________________________________________ 63$500

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

219

[fl. 50r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral da Mitra dará das rendas da mesma a vista desta sesenta e vinte e quatro mil nove centos e sesenta reis que se dispenderaõ na Semana Santa com os prezos do Castello, e Aljube. Lamego em Cabido sede vacante 17 de Abril de 1736. (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva Registada a fl. 20

Saõ – 24960 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

221

[fl. 50v]

nº 42º

Saõ _______________________________________________________________________ 24$960

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

223

[fl. 51r]

Illustrissimo Reverendissimo Senhor O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral da Mitra dará das rendas da Mitra á vista desta ao supplicante vinte e quatro mil reis como he costume. Lamego em Cabido sede vacante 17 de Abril de 1736. (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva Registada a fl. 20

Saõ – 24000 reis

Dis o Padre Antonio Roiz, Cappelam de vossa Illustrissima que elle foy buscar os Santos Oleos a Miranda, pella nomeaçaõ que vossa Illustrissima fez no supplicante com o salario costumado, e porque o dito salario assim no tempo do Illustrissimo Prellado deffunto, como ainda neste de Sê vaga foy sempre de 24000 reis Para a vossa Illustrissima e Reverendissima seja servido, mandar pagar portaria para se satisfazer ao supplicante Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

225

[fl. 51v]

nº 43º

Saõ _______________________________________________________________________ 24$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

227

[fl. 52r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral da Mitra dará das rendas da mesma seis mil reis para se pagar ao Padre Pregador 7800 reis; e para o Padre Cappelaõ Manoel da Rocha 1200 reis pelo tratamento da Semana Santa. Lamego em Cabido sede vacante 26 de Abril de 1736. (assinado) O Chantre (assinado) Pimentel (assinado) Pereira da Sylva Registada a fl. 20 verso

Saõ – 6000 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

229

[fl. 52v]

nº 44º

Saõ _______________________________________________________________________ 6$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

231

[fl. 53r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral da Mitra dará das rendas da mesma á vista desta cento e quinze mil trezentos e setenta reis que se gastaraõ com as exequias do Serenissimo Padre Infante D. Carlos Lamego em Cabido sede vacante 11 de Maio de 1736. (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva Registada a fl. 20 verso

Saõ – 115370 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

233

[fl. 53v]

nº 45º

Saõ _____________________________________________________________________ 115$370

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

235

[fl. 54r]

Illustrissimo Reverendissimo Senhor Provida com coatro centos e outenta reis que das rendas da Mitra dara o Reverendo recebedor della Lamego em Cabido sede vacante 12 de Maio de 1736 (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Pimentel Registada a fl. 20 verso

Saõ – 480 reis

Dis Ignes Maria mossa solteira filha de [A…] Rodrigues moradora na rua da Pereira freguesia da Sancta Sé desta Cidade que ella suplicante alem de ser hua mulher muito pobre e necessitada vivendo miseravelmente na companhia de seu Pay por ser este hum homem muito duente e velho que ja nam pode trabalhar se acha a supplicante empregada em huma cama padecendo muitas e muitas necessidades que se nam focem as esmollas que recebe dos fieis e christaos morreria a pura miseria o que tudo implora aos pes de vossa Illustrissima e Reverendissima para que// Para vossa Illustrissima e Reverendissima seja servido mandar lhe dar huma esmola que ella rogara a Deos pella vida e augmento de vossa Illustrissima Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

237

[fl. 54v]

nº 46º

Saõ _________________________________________________________________________ 480

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

239

[fl. 55r]

Illustrissimo e Reverendissimo Cabido Provida com mil duzentos reis que das rendas da Mitra dara o Reverendo recebedor della Lamego em Cabido sede vacante 12 de Maio de 1736 (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Pimentel Registada a fl. 20 verso

Saõ – 1200 reis

Diz Maria de Araujo, natural desta Cidade, e moradora defronte do Convento de S. Francisco; que achando se ella ha muitos annos em huma cama entrevada, padescendo e experimentando muitas necessidades por cauza da sua pobreza, se dignou vossa Illustrissima, e Reverendissima movidos de grande piedade em lhe mandar dar huma ordinaria todos os mezes de dois cruzados; e como esta lhe falta vai por dezaceis mezes, e se vé em muito grande extremo de mizeria, sem ter algum remedio// Para Vossa Illustrissima, e Reverendissima pelo amor de Deos lhe mandem dar a sobre ditta ordinaria, e quando nam possa ser, ao menos a favoreçam com huma esmola, para em parte remediar o grande da sua mizeria Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

241

[fl. 55v]

nº 47º

Saõ ________________________________________________________________________ 1$200

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

243

[fl. 56r]

Lembrança do que custaraõ os capeiros, e banquos, que vieraõ para a caza do Illustrissimo Cabbido § Por custo dos dous capeiros, com carrettos ao Barco, esteiras, e fio, e frete do barco, vinte e tres mil seis centos, e outenta reis…………………………………………..........................................................................23680 § Por nove banquos para a caza do Cabbido, em madeira, com sua ferrãje, outenta, e outo mil, e outocentos reis …………………………………………………….........................................................………….88800 § Por cobrir os ditos bancos de mescôvia, ponteados com franja de retrós, e galaõ com pregadeira dourada, cento e quinze mil e duzentos reis……………....................................................................……………...115200 § Mais de carreto ao barco, fio, e cordas, e serapilheiras para se embrulharem, mil, e seis centos reis……………………………………………………………...............................................................…………….001600 § Por frete do Barco tres mil e duzentos ………………………........................................………………….003200 § Por caretto de os trazer para sima mil reis …………………………………...........................................…..001000 Soma tudo salvo erro, duzentos, e trinta e tres mil, e quatrocentos e outenta reis............................. 233480 O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral da Mitra dará das rendas da mesma vinte e tres mil trezentos, digo, dozentos e trinta e tres mil quatrocentos e oytenta reis para se pagarem as despezas que constaõ do rol assima Lamego em Cabido sede vacante 27 de Mayo de 1736 Registada a fl. 20 verso (assinado) O Arcediago da Sé (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

245

[fl. 56v]

nº 48º

Saõ _____________________________________________________________________ 233$480

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

247

[fl. 57r]

Illustrissimo e Reverendissimo Senhor Provido com quatro centos e oytenta reis que dará das rendas da Mitra o Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das mesmas Lamego em Cabido sede vacante 28 de Mayo de 1736 (assinado) O Arcediago da Sé (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva Registada a fl. 21

Saõ – 480 reis

Diz Manoel Roiz do lugar de Varzia de Abrunhais e de prezente asistente nesta cidade que alem dele supplicante ser hum homem muito pobre que naõ te couza alguma de seo mais do que as esmolas com que os fieis christaos o secorrem atendendo a mizeria do supplicante e de sua molher e filhos acresendo mais o mizeravel estado em que se acha ele supplicante e o da sua mulher com a infermidade de males que ha dois annos tem padecido sem poder granjiar couza alguma antes si para deles se curar vendeo a cama em que dormiam e naõ tendo cura e cos males nesta cidade provarao terem com que os […] fizeram jornada ao porto donde vierao com alguma melhora e porque fazem 40 dias de Regimento e sam muito mizeraveis recorre a grandeza de Illustrissimo e Reverendissimo aonde pretendem que com a piedade costumada alcancar huma esmola para ajuda de pagarem o dito Regimento se rogue Para a vossa Illustrissima e Reverendissima sera servido pelo amor de Deus mandar lhe dar huma esmola que ele sua mulher e filhos naõ calerao de rogar a Deus pela vida de vossa Illustrissima Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

249

[fl. 57v]

nº 49º

Saõ _________________________________________________________________________ 480

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

251

[fl. 58r]

Sermoes ˜ que se mandaraõ dizer esta Quaresma proximé passada, por parte do Illustrissimo e Reverendissimo Cabbido § os tres das quarenta horas § o da Cinza § o de S. Joseph § o das lagrimas da Magdalena § o das lagrimas de S. Pedro § o do Mandáto § o das Soledades Despendeu se com os prezentes de todos os sermoens ˜ asima, quarenta, e quatro mil, e dusentos reis Sao …………………………………………………………………….......................................................……………44200 O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão dará quarenta e quatro mil e dozentos reis para se pagar as despezas dos sermoens das quarenta horas, e quaresma passada Lamego em Cabido sede vacante 23 de Mayo de 1736 Registada a fl. 21 Saõ – 44200 reis (assinado) O Arcediago da Sé (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

253

[fl. 58v]

nº 50º

Saõ _______________________________________________________________________ 44$200

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

255

[fl. 59r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral da Mitra dará das rendas da mesma mil e quinhentos e sesenta reis para se satisfazerem huãs despezas que se fizeraõ com huãs cartas da coroa do Porto sobre os aggravos das Igrejas de Cernancelhe. Lamego em Cabido sede vacante 24 de Mayo de 1736 Registada a fl. 21 (assinado) O Arcediago da Sé (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva

Saõ – 25600 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

257

[fl. 59v]

nº 51º

Saõ________________________________________________________________________ 2$560

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

259

[fl. 60r]

Illustrissimo e Reverendissimo Senhores Provida com outocentos reis que dará o Reverendo Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral da Mitra dará das rendas da mesma. Lamego em Cabido sede vacante 7 de Junho de 1736 Registada a fl. 21 (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Sylva

Saõ – 800 reis

Joana Correa mulher viuva desta cidade que por se achar ggravemente doente, e com continuus accidentes, e emtaõ mizaravel estado que da cama se naõ levanta, faltando lhe pore˜ o sostento tanto para sua ˜ passagem, como para tratar da sua saude; naõ tendo parente que lhe assista com couza alguma e por ser muito pobre, e mulher muito de bem, recorre a Vossa Illustrissima e Reverendissima Senhoria para que vendo o estado pobreçimo da supplicante a secorra com as grandiosas esmollas que Vossa Illustrissima e Reverendissima Senhoria costuma. ˜ Para a Vossa Illustrissima e Reverendissima Senhoria attendendo ao referido seja servido dignar-se a favoreçer a supplicante com a esmolla com que Vossa Illustrissima costuma favoreçer as que saõ taõ pobres, e honrradas, como a supplicante Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

261

[fl. 60v]

nº 52º

Saõ _________________________________________________________________________ 800

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

263

[fl. 61r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das rendas da mesma seis mil e quatrocentos reis para se pagar o Sermaõ das exequias que se fizeraõ nesta Sê ao Serenissimo Padre D. Carlos Infante. Lamego em Cabido sede vacante 7 de Junho de 1736. (assinado) O Chantre (assinado) Pimentel (assinado) Pereira da Sylva Registada a fl. 20

Saõ – 6400 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

265

[fl. 61v]

nº 53º

Saõ _______________________________________________________________________ 6$400

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

267

[fl. 62r]

Illustrissimo Senhor Provida com quatrocentos e oitenta reis que das rendas da Mitra dará o Reverendo Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral da mesma. Lamego em Cabido sede vacante 22 de Junho de 1736 Registada a fl. 21 (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Garcez

Saõ – 800 reis

Diz a Madre Regente e mais orphaeñs do Real Recolhimento de Nossa Senhora do amparo do Casttelo de Lixboa que sua Magestade que Deus guarde foy servido conceder lhe a merce de hum alvara junto para por elle poder [ilegível] em pedir e arecadar esmollas que os fieis e christaoñs lhe quizerem dar para ajuda de sua sustentacam, e amparo de sua Igreja donde tem sacrario por nam terem outra couza alguma mais as ditas esmollas que pedem por seus procuradores que lhas carregaram no livro de sua receyta que leva rubricado para por elle lhe dar conta couza por que: Registada a fol. 21

Saõ – 480 reis

Para a vossa Illustrissima e Reverendissima Senhoria como piedoso prellado e amparo dos pobres seja servido mandar lhe dar huma esmolla para ajuda das obras da dita Igreja por rezam do alvara junto carregando a no livro da receyta que leva o procurador para por elle dar conta que ellas ficam pedindo a Deus pella vida saude e augmento e felix estado de vossa Illustrissima e Reverendissima Senhoria Receber Merce e esmolla

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

269

[fl. 62v]

nº 54º

Saõ _________________________________________________________________________ 480

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

271

[fl. 63r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das rendas da mesma tres mil e quinhentos reis para quem cantou a missa, e acolytos em dia do Espirito Santo deste prezente anno. Lamego em Cabido sede vacante 24 de Junho de 1736. (assinado) O Arcediago da Sé (assinado) Pimentel (assinado) Guerreiro Registada a fl. 21 verso

Saõ – 3500 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

273

[fl. 63v]

nº 55º

Saõ ________________________________________________________________________ 3$500

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

275

[fl. 64r]

Illustrissimo Senhor O Reverendo Senhor Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor da Mitra dará 1200 reis para esmola a h pedreiro. Lamego em Cabido sede vacante 28 de Junho de 1736. (assinado) O Chantre (assinado) Pimentel (assinado) Guerreiro Registada a fl. 21 verso

Saõ – 1$200

Dis Francisquo Teixeira da rua da calçada tras da Santa Sé desta cidade e ofesial de pedereyro que elle supplicante por cauza de huma queda que deo nas obras da Sé foy o Illustrissimo servido favores pello com huã esmolla mandando lhe contar os dias de seus jornais e como milhorasse da dita queixa tornou a andar nas muitas obras como dantes, e como de prezente se acha gravemente molestado da mesma queyxa por lhe sobrevir huã exerpolla motivada da ferida que alcançou e recorendo ao [..] das obras lhe fizese a mesma esmolla antesedente mandando lhe contar os seus dias e lhe determinou recorese a vossa Illustrissima …. o supplicante he pobre mizeravel estando milhor […] obra. Para vossa Illustrissima e Reverendissima Senhoria seja servido dignar se mandar de dar huã esmolla para seu alimento que elle rogara a Deus nosso senhor pelo felix estado de vossa Illustrissima Senhoria Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

277

[fl. 64v]

nº 56º

Saõ ________________________________________________________________________1$200

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

279

[fl. 65r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das rendas da mesma hu˜ conto trezentos e quarenta mil reis para se pagarem as obras da Sé. Lamego em Cabido sede vacante 28 de Junho de 1736. (assinado) O Chantre (assinado) Pimentel (assinado) Guerreiro Registada a fl. 21 verso

Saõ – 1340000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

281

[fl. 65v]

nº 57º

Saõ ____________________________________________________________________ 1:340$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

283

[fl. 66r]

Provida com quatrocentos e oytenta reis que dará das rendas da Mitra o Reverendo Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso recebedor geral da mesma. Lamego em Cabido sede vacante 28 de Junho de 1736 Registada a fl. 21 verso (assinado) O Arcediago da Sé (assinado) Guerreiro (assinado) Pimentel

Saõ – 480 reis

Illustrissimo Reverendissimo Senhor Dis Domingas Francisca solteira moradora na rua dos fornos desta Cidade que ella he˜ muito pobre e alejada e passa muitas neçeçidades porque nam tem em que grangeye sua pobre vida e como e alejada naõ pode trabalhar, e passa muito mizeravelmente sua filha donsella que tem vendido a sua pobreza para se lementar de huã grave doença que todos tem padecido nam tendo mais que as esmollas dos fieis e christaõs. Para vossa Illustrissima Senhoria em louvor das sinco Chagas de Nosso Deus […] e em sua grande pobreza e neçeçidade os olhe de sua piadade e as mande favoreçer com huã esmola que ellas rogaraõ ao mesmo Deus pella vida e felix estado de vossa Illustrissima Senhoria Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

285

[fl. 66v]

nº 58

Saõ _________________________________________________________________________ 480

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

287

[fl. 67r]

Illustrissimo Reverendissimo Senhor Provida com quatrocentos e oytenta reis de esmola que dará das rendas da Mitra o Reverendo Padre Conego depositario geral da mesma. Lamego em Cabido sede vacante 28 de Junho de 1736 Registada a fl. 21 verso

Saõ – 480 reis

(assinado) O Arcediago da Sé (assinado) Guerreiro (assinado) Pimentel Dis Joaõ da Fonseca da rua dos Fornos desta Cidade que elle supplicante he muito pobre, e por achaques de accidentes, que padece naõ pode trabalhar no seo officio de sapateiro ha muitos tempos, e de prezente tem sua mulher gravemente inferma com huã doença e febre malina. E fazendo petiçaõ ao Provedor da Santa caza da mizericordia, este a naõ admitio ao Hospital, por cauza de a mulher do supplicante ter criança de peito. E por naõ ter nada de seo, mais que as esmollas dos fieis e christaõs padecem muitas necessidades elle supplicante e a dita sua mulher inferma, e juntamente sinco filhos que tem todos de menor idade, o que tudo he bem pubrico e notorio. Para vossa Illustrissima seja servido, pello amor Deus mandar lhe dar huã esmolla para ajuda de curar a dita sua mulher e sustentaçaõ de seos filhos que elle rogará a Deus pella vida, saude e augmento de vossa Illustrissima Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

289

[fl. 67v]

nº 59º

Saõ _________________________________________________________________________ 480

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

291

[fl. 68r]

Illustrissimo Reverendissimo Senhor Provida com quatrocentos e oytenta reis de esmola que dará das rendas da Mitra o Reverendo Padre Conego depositario geral da mesma. Lamego em Cabido sede vacante 28 de Junho de 1736 Registada a fl. 21 verso (assinado) O Arcediago da Sé (assinado) Guerreiro (assinado) Pimentel

Saõ – 480 reis

Dis Maria de Souza da Rua dos fornos freguesia da Sancta Sé desta cidade que esta se acha emtrevada em huma cama vay por hum anno sem remedio allgum com que se lemente, e padese muitas nesesidades cauza porque recorre a grandeza de o Illustrissima para que se digne mandar dar huma esmolla para ajuda de seu alemento Para vossa Illustrissima Senhoria se digne mandar lhe dar huma esmolla vista a sua pobreza que ella rogara a Deus nosso senhor pello felix estado de o Illustrissimo Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

293

[fl. 68v]

nº 60º

Saõ _________________________________________________________________________ 480

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

295

[fl. 69r]

Sera que vem para a Fabrica em octuvro de 1736 e seguintes Em o primeiro de Fevereiro de 1736 recebeo a Fabrica para a funçaõ das candeyas duzentos e oitenta e quatro aratens e tres quartas ……………………......................................................................…284.e 3 quartas Em 10 do mesmo mes e Anno recebeo a fabrica para as 40 horas cento e dezasete aratens e meyo e tres quartas ……………………………...................................................................…………….….117 e meio e 3 quartas Em vinte e sete de Março do dito anno recebeo a fabrica para a Somana Santa quatro centos e sincoenta e oito aratens ………………….............................................................................……………………………………458 Somaõ salvo erro ……...............................………………….......861 . Sera velha que recebeo Recebeu em 12 de Janeiro de 1736 cento e dezanove aratens ……………….....................................………..119 Recebeu em 20 de Março do dito anno cento e quatorze aratens …………………..................................…..114 Soma ……………………..............................……233

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

297

[fl. 69v]

nº 61º Emporta a sera que dei em outocentos e sessenta e hum aratel ………....................................………………861 Recebi de sera ………………………………………………………....................................................………………...233 628 Ficaõ seiscentos e vinte e outo aratens que apresso de trezentos e quarenta reis somaõ duzentos e treze mil quinhentos e vinte …………………………………………...........................................................................213520 De feitio dos duzentos e trinta e tres aratens a quarenta reis soma nove mil trezentos e vinte ……………………………………………………………………...............................................................…………009320 Que juntos com a adicaõ asima somaõ duzentos e vinte e dous mil outocentos e quarenta …………………………………………………………………………….........................................................………222840 O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das rendas da mesma duzentos e vinte e dous mil oytocentos e quarenta reis para pagar ao sineyro José da Costa toda a sera que se gastou nesta Sé como consta deste rol. Lamego em Cabido sede vacante 7 de Julho de 1736 (assinado) O Arcediago da Sé (assinado) Guerreiro (assinado) Pimentel Registada a fl. 21 verso

Saõ – 222$840

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

299

[fl. 70r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das rendas da mesma sesenta mil reis para se pagarem as despezas que se fazem com as demandas da mesma Mitra em Lixboa. Lamego em Cabido sede vacante 28 de Junho de 1736 (assinado) O Arcediago da Sé (assinado) Guerreiro (assinado) Pimentel Registada a fl. 22

Saõ – 222$840

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

301

[fl. 70v]

nº 62º

Saõ _______________________________________________________________________ 60$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

303

[fl. 71r]

Rol do custo que fes o vestido que vossa Illustrissima mandou fazer para Joze Lopes Reçebi da mam do Reverendo Arcediago do Coa seis covados de baeta para cazaqua e vestia Recebi mais onze covadas de [s…] para forro Comprei seis covados de baeta para a cazaqua custaraõ ……………….......................................…………...3600 Comprei mais covado e terça de seragoça para calçois………...…………………......................................… 0750 Comprei mais duas varas de pano para forro dos calçois….………………………........................................0280 De retros para cozer todo o vestido …………………….…………………………................................................0200 Custaraõ 5 outavas de retros torçal para a […]. …….……………………………….......................................... 0200 Custaraõ 3 covadas de olandilha para antretelas ……………………………………........................................0300 Levou de linhas para alinhavar e botois……………………….……………………............................................ 0060 Soma a despeza…………………………………………………………………….......................................................5390 De feitio do vestido vestia calçaõ cazaqua e capa ………………..........................................…………………..1320 Custaraõ os sapatos…………………………………………………………………...................................................0750 Custaraõ as meias ………………………………………………………………….....................................................0480 Soma toda a conta asima que resebi ………………………………………………................................................7940 (assinado) Manoel Almeida O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral da Mitra dará das rendas da mesma sete mil novecentos e quarenta reis que constaõ deste rol assima . Lamego em Cabido sede vacante 3 de Julho de 1736 (assinado) O Arcediago da Sé (assinado) Pereira da Sylva (assinado) Garcez Registada a fl. 22

Saõ – 7940 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

305

[fl. 71v]

nº 63º

Saõ ________________________________________________________________________ 7$940

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

307

[fl. 72r]

Illustrissimo Reverendissimo Senhor O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das mesmas dous mil reis para se pagar ao supplicante os dês dias que constaõ dos recibos. Lamego em Cabido sede vacante 31 de Julho de 1736 (assinado) O Arcediago da Sé (assinado) Guerreiro (assinado) Pimentel Registada a fl. 22

Saõ – 2000 reis

Dis Antonio de Almeida solicitador da Mitra que elle supplicante por ordem de vossa Illustrissima e Reverendissima fez as freguesias de que o recibo junto faz mensam em emtregar as ordens para se cobrarem as terssas que nam foram arendadas para se cobrarem por conta da Mitra e tam de legitimas que sempre se costumavam pagar da bolssa da mesma Mitera, em que o supplicante gastou des dis como consta dos recibos juntos Para vossa Illustrissima e Reverendissima seja servido mandar lhe passar portagem para o Reverendo Senhor Conego recebedor geral da Mitera satisfazer ao supplicante os ditos dez dias na forma do estillo Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

309

[fl. 72v]

nº 64º

Saõ ________________________________________________________________________ 2$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

311

[fl. 73r]

Illustrissimo Reverendissimo Senhor O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das mesmas seis mil e quatro centos reis de esmolla ao supplicante os dês dias que constaõ dos recibos. Lamego em Cabido sede vacante 4 de Agosto de 1736 (assinado) O Arcediago da Sé (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Silva Registada a fl. 22

Saõ – 6400 reis

Diz Francisco da Fonseca Cardozo natural da rua dos fornos desta cidade, e assistente há sinco annos na Universidade de Coimbra seguindo os estudos, que elle supplicante he muito pobre, e naõ tem nada de seo, mais que as esmollas dos fieis christaõs, de que se sustenta na dita Universidade, e pella sua nimia pobreza, naõ defendeo elle supplicante concluzo s este anno passado, o que pertende fazer, e o de Bacharel este anno proximo futoro, para o que Para vossa Illustrissima e Reverendissima seja servido pello amor de Deus mandar lhe dãr huã esmolla para ajuda de defender os ditos actos, que elle rogara a Deus pella vida saude, e augmento de vossa Illustrissima Reverendissima Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

313

[fl. 73v]

nº 65º

Saõ ________________________________________________________________________ 6$400

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

315

[fl. 74r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das mesmas nove mil seiscentos e sesenta reis para se pagarem aos officiais que varejarão os canos do tanque como consta do rol junto. Lamego em Cabido sede vacante 4 de Agosto de 1736 (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Pimentel Registada a fl. 22

Saõ – 9$660 reis

Rol do homens que andaraõ varejando os canos e mais gastos he o seguinte Segunda feira 4 homeñs a 140 reis cada hum …………………….........................................……………………. 560 Segunda feira 4 homeñs a 140 reis cada hum ………………………………………….......................................... 560 Terca feira 4 homeñs a 140 reis cada hum …………………………………………...............................................560 Coarta feira 4 homeñs a 140 reis cada hum …………………………………………............................................ 560 Quinta feira 3 homeñs a 140 reis cada hum …………………………………………............................................ 420 de hum aratel de guita para as varas……………………………………………………............................................ 200 Soma salvo erro………………………………...................................2860 de hum pedreiro que fez o batume 14 dias á 180 reis cada dia faz …………………......................................2520 dous dias a hum homem que concertou o canno que vai para a sacristia a 140 reis…................................280 por vinte e duas canadas que saõ dous almudes de azeite para a obra […]a dous mil reis o almude faz a soma de …………………………………………………………………..............................................................................4000 Soma tudo a soma …………………………….................................. .9660

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

317

[fl. 74v]

nº 66º

Saõ _______________________________________________________________________ 9$660

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

319

[fl. 75r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra ˜ conto cento e trinta e hu ˜ mil reis para pagamento dos gastos feytos nas obras da Sê. dará das mesmas hu Lamego em Cabido sede vacante 4 de Agosto de 1736 Registada a fl. 22 verso (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Silva

Saõ – 1131000 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

321

[fl. 75v]

nº 67º

Saõ ____________________________________________________________________ 1:131$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

323

[fl. 76r]

Nota da despesa feita com os negocios de Roma § Da despesa com hum Nihil transeat sobre a Renda das Tercenarias por seis mezes ………………………………………………………………………………….…..........................................................1$800 § Facultas deputandi Examinatory Synodales que mandei o anno passado ao senhor Mestre Escola …………………………………………………………………….............................................................................1$200 § Outra semelhante que veio este anno ……………...........................................………………………………1$200 § Breve de Excomunhaõ para que se naõ possaõ emprestar os Paramentos dos senhores Conegos …………………………………………………………………….....................................................................…….5$500 0 § Faculdade para nomear o Illustrissimo Cabido sogeito para lançar o veo negro ás Religiosas do Convento de Moumenta da Beira …………………................................................................................………………2$000 § Indulgencia das 40 horas para a Sê ………………………..............................................……………………..1$000 22$700 O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das mesmas doze mil e setecentos reis para se pagarem os breves de que consta este rol. Lamego em Cabido sede vacante 8 de Agosto de 1736 Registada a fl. 22 verso (assinado) O Arcediago da Sé (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Silva

Saõ – 1131000 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

325

[fl. 76v]

nº 68º

Saõ ____________________________________________________________________ 12$700 reis

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

327

[fl. 77r]

Illustrissimo Reverendissimo Senhor O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral da Mitra dará das rendas da mesma sessenta mil reis para se pagar a pensaõ ao supplicante ou a seu Procurador. Lamego em Cabido sede vacante 9 de Agosto de 1736 Registada a fl. 22 verso

Saõ – 60000 reis

(assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Pimentel Diz D. Afonsso Manuel de Menezes da Corte e Cidade de Lixboa por seu procurador Joam Pereira da Silva que a Mitra Episcopal deste Bispado de Lamego lhe paga de pensaõ em cada hum anno secenta mil reiz. E por que se lhe devem o anno que vençeo neste S. Joam proximo passado deste prezente anno de 1736. Para vossa Illustrissima e Reverendissima seja servido mandar emtregar ao dito seu procurador a penssaõ de seçenta mil reiz por virtude da procurassaõ junta Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

329

[fl. 77v]

nº 69º Recebi do Monsenhor Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho os sesenta mil reis da renda que se paga a meo constituense o senhor D. Afonso Manuel de Menezes vensido neste Saõ Joaõ proximo passado deste prezente anno de mil setecentos e trinta e seis Lamego 26 de Agosto do ano de 1736 Como procurador (assinado) Joaõ Pereira da Silva

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

331

[fl. 78r]

Dom Afonso Manoel de Menezes faço e continuo meu bastante procurador ao senhor Joaõ Pereira da Silva para que por mim como se eu prezente fosse possa cobrar do Illustrissimo Cabido sede vacante de Lamego a pensaõ que na mesma Mitra tenho imposta e dar quitaçaõ de como assim a cobrou, e para esse efeito lhe dou todos os poderes em direito necessario. Lixboa […] 21 de Julho 1736 (assinado) D. Afonso Manoel de Menezes

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

333

[fl. 78v]

nº 69º

Saõ ______________________________________________________________________ 60$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

335

[fl. 79r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das mesmas ao supplicante os vinte mil reis vencidos do seu ordenado. Lamego em Cabido sede vacante 23 de Agosto de 1736 Registada a fl. 22 verso (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Pimentel Illustrissimo e Reverendissimo Senhor Diz o Padre Joachim de Almeida Natural da Vila de Sernançelhe deste Bispado que elle supplicante foy nomiado por vossa Illustrissima para capellam e confessor do Recolhimento de Santa Theresa do lugar de Freyxinho com ordenado de vinte mil reis e por quanto tem vencido o deste Anno proximo passado como consta da provizam junta Para vossa Illustrissima e Reverendissima Senhoria seja servido mandar se lhe entreguem os ditos vinte mil reis Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

337

[fl. 79v]

nº 70º Em vertude da procuraçaõ junta recebi o contiudo nas e das […retro] da maõ do Reverendo Coneguo Antonio Teixeira de Carvalho que entregarei a meu constointe Lamego vinte e tres de agosto de mil sete centos e trinta e seis (assinado) o Padre Francisco Gomes

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

339

[fl. 80r]

Padre Joachim Joachim de Almeida Natural da vila de Sernancelhe deste Bispado de Lamego por esta faco meus bastantes procuradores ao muito Reverendo senhor Padre Francisco Gomes do lugar do Granjal do dito Bispado ao muito Reverendo senhor Bernardo [Gran] Joseph da Costa da cidade de Lamego para que qualquer deles persi só posa cobrar da mam do muito Reverendo senho Conigo Antonio Teyxeyra de Carvalho recebedor da Mitra deste Bispado ou de quem o dito cargo servir vinte mil reis que me foram consignados pello muito Illustrissimo e Reverendissimo senhor Cabido pella ocupaçaõ que tenho de confessor e capellam do Recolhimento de Santa Thereza do lugar de Freyxinho os quais pertençem ao anno que tem seu fim em o mes de julho de mil sete centos e trinta seis e qual quer dos ditos Senhores meus Procuradores lhe poderaõ pasar quitaçaõ ou asinar algum termo ou escritura, que […paria] sisa para a cobrança dos ditos vinte mil reis que tudo haverei por bem assim em juizo como fora dele para o que lhe dou todos os meus poderes conçedidos em direito feita hoje 21 de Agosto de 1736 (assinado) o Padre Joachim de Almeida Reconheço a letra […] com que he ho Reverendo Joachim de Almeida por os axar visto muitas vezes e saber que esta letra e sinal he ho mesmo, e por ver ha sua asignatura Cernamcelhe 21 de Agosto de 1736 (assinado) Doutor Manoel Gonçalvez dos Santos

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

341

[fl. 80v]

nº 70º

Saõ _______________________________________________________________________ 20$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

343

[fl. 81r]

Rol do custo que fes o vestido que vossa Illustrissima me mandou fazer para o Padre Reverendo Gomes da Costa Resebi da mam do senhor ReverendoArcediago do Coa onze covados de baeta preta Resebi mais do mesmo 8 covados de baeta preta Resebi mais 8 duzias de botois Custou meio covado de baeta que faltou ……………………………………...........................................………0290 Custaraõ as antretelas para o vestido ………………………………………………..............................................0130 Custaraõ 5 outavas de troçal para abetoar …………………………………………............................................0200 Custaraõ 4 outavas para cozer …………………………………………………….................................................. 0120 Custaraõ os forros para o cabesaõ e o papelam ……………………………………........................................... 0140 Custou a prezilha para a capa ………………………………………………………................................................ 0070 De feitio do vestido com cabesaõ ……………………………………………………............................................. 0960 Soma tudo ……………………………………….........................................1910 O Reverendo Senhor Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das mesmas mil nove centos e dez reiz para se pagarem as despezas do rol junto. Lamego em Cabido sede vacante 23 de Agosto de 1736 Registada a fl. 22 verso (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Pimentel

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

345

[fl. 81v]

nº 71º

Saõ _______________________________________________________________________ 1$910

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

347

[fl. 82r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das mesmas cento e dezanove outo centos e trinta e dous reis para se pagarem as despezas que se fizeraõ nas exequias da Serenissima Senhora Infanta D. Fernanda. Lamego em Cabido sede vacante 30 de Agosto de 1736 Registada a fl. 23 (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Silva

Saõ – 119832

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

349

[fl. 82v]

nº 72º

Saõ _____________________________________________________________________ 119$832

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

351

[fl. 83r]

O Reverendo Padre Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra ˜ vestido a huã pobre. dará das mesmas digo das mesmas tres mil e trinta e sinco reis para se pagar hu Lamego em Cabido sede vacante 30 de Agosto de 1736 Registada a fl. 23 Saõ – 3035 reis (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Silva

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

353

[fl. 83v]

nº 73º

Saõ _______________________________________________________________________ 3$035

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

355

[fl. 84r]

Despesa que se fez no concerto da parede do Paço Officiaes de Pedreiros

dias 4 – Antonio Afonso Assentador quatro dias a 240 ……………………………........................................……..960 5 – Manoel de Carvalho cinco dias a 200 reis ………………………………………...........................................1000 2 – Francisco Teixeira dous dias a 180 reis …………………………………………............................................. 360 5 – Antonio de Bastos cinco dias a 160 reis ………………………………………….............................................800 3 – Antonio Ribeiro tres dias a 140 ……………….………………………………….............................................. 420 3 – Joaõ Pereira tres dias a 140 ………………………………………………………..................................................420 3 – Manoel de Sousa tres dias a 140 …………………………………………………...............................................420 3 – Domingos de Barros tres dias a 140 ………………………………………………............................................420 3 – O Correa tres dias a 100 …………………………………………………………..................................................300 3 – Felipe do Rego tres dias a 120 ……………………………………………………............................................... 360 3 – Antonio Franciscoo Ruivo tres dias a 100 ………………………………………............................................300 5960 De saibro 10 carros a 100 reis o carro………………………………………………...............................................1000 6960 De 48 palmos de pedra de esquadria que se pagou o palmo a 20 – a cortar ………....................................960 Do carreto da dita pedra 4 carros a 240 ……………………………………………….............................................960 De 20 alqueires de cal da fina a 75 reis o alqueire ………………………………….......................................... 1500 10180 Mais de hum milheiro de tijolo que foi para a cheminé que se fez em huã camera da varanda ……………………………………………………………………………..................................................................….5500 Mais de 50 tijolos que foraõ para o lastro do salaõ ……………………………………........................................275 15955 (assinado) Ignacio Garcez Ferreira ˜ proprio que foy […] partida Mais que gastou o reverendo Senhor Arcediago da Sé por conta da Mitra de hu dozentos e quarenta reis ………………………………………........................................................................00240 16195 O Reverendo Senhor Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

357

[fl. 84v]

nº 74º das mesmas dezaseis mil cento e noventa e cinco reis para se pagare as despezas, que constaõ deste rol. Lamego em Cabido sede vacante 4 de Setembro de 1736 Registada a fl. 23 Saõ – 16195 reis (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Pimentel

Saõ _______________________________ 16$195

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

359

[fl. 85r]

Illustrissimo Senhor O Reverendo Senhor Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das mesmas novecentos e sesenta reis de esmolla á supplicante. Lamego em Cabido sede vacante13 de Setembro de 1736 (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Pimentel Registada a fl. 23

Saõ – 960

Diz Maria da Silva veuva da villa de Medello Freguesia de Almacave que o Illustrissimo Bispo defunto lhe fez a esmolla do ordenado de dusentos, e quarenta reis cada mes, e vossa Illustrissima ade a conservar, e por que de se lhe naõ satisfazer tem padecido as mayores neçessidades, e de prezente se acha na mais extrema indegençia Para vossa Illustrissima lhe faça a graça de securrella com hua esmolla que ella rogará a Deus pella vida de vossa Illustrissima Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

361

[fl. 85v]

nº 75º

Saõ _________________________________________________________________________ 960

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

363

[fl. 86r]

Illustrissimo Senhor O Reverendo Senhor Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das mesmas novecentos e sesenta reis de esmolla ao supplicante. Lamego em Cabido sede vacante 22 de Setembro de 1736 (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Registada a fl. 23 verso

Saõ – 960

Diz o Padre Manoel Carvalho Presbitero do Habito de Saõ Pedro natural da ççidade de Evora Provinççia do Alentejo que elle supplicante esteve degradado no Bispado de Miranda e juntamente suspensso do exerçiçio de ssuas ordens tudo pello tempo de quatro annos como consta da presentassaõ e sentencca junta e porque o supplicante he clerigo Merçenario Pobre e naõ tem com que sustentar o sseu estado e nem ˜ vestido para cobrir as suas carnes lhe he permitido trabalhar embora […] nescescita muito de hu miseravens cujas as tras amostra de todo o mundo pois o roubaraõ ja por tres vezes e anda morrendo de ffome e ffeito alvo dos povos por onde passa tido de huns por doudo, e de outros por lladraõ, rezaõ pello que; P esmolla a vossa Illustrissima, que atendendo com piedade, a esta miseria, e pobreza, se digne a dar lhe o que assima rrellata ou huã esmolla para passar o sseu caminho para a ssua casa quem de comprir o sseu deegredo será em louvro das sinco chagas de jessus christho a quem rogará pella vida, e saude, e aumento de vossa Illustrissima como Pai dos pobres de quem os será Receber Mercce esmollas

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

365

[fl. 86v]

nº 76º

Saõ _________________________________________________________________________ 960

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

367

[fl. 87r]

O Reverendo Senhor Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará da mesma mil e dozentos reis de esmolla á supplicante. Lamego em Cabido sede vacante 22 de Setembro de 1736 (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Fonseca Coelho Registada a fl. 23 verso

Saõ – 1200 Illustrissimos e Reverendissimos Senhores

Diz Maria da Silva viuva que ficou de Joaõ Teixeira moradora na Rua da siara da cidade de Lamego que ella he mulher onrrada bem que os […] que tera de idade mais de sesenta e sinquo annos e muito achacada a que atendendo o Illustrissimo e Reverendissimo senhor Bispo que foi desta cidade e Bispado que Deus tanha em gloria lhe fes a esmolla de a ordenar em [..] coatro de o ano cada mes; e por seu fallescimento vossa Illustrissima senhoria lhe tirou do dito ordenado sete sentos e cuarenta reis; e ficou somente com ordenado de coatro sentos e outenta reis por mes; os coais a anno e meyo se lhe nam pagaram; e se lhe devem; e por que a suplicante padese muitos achaques por cauza dos quais esta coaze segua e nam pode trabalhar para se sustentar; rezam porque padese muitas nesesidades e huã nora veuva e huã neta donzella e hum neto menor com quem vive A que vossa Illustrissima Reverendissima senhoria pode atender com vossa piedade

Pede a vossa Illustrissima Reverendissima senhoria em louvor a deus nosso senhor que atendendo a mizeria e nesesidade da suplicante lhe mande dar o que esta vensido do dito ordenado; e que de oje em diante se lhe continue novamente que ella pedira ao mesmo senhor pellas vidas e aumento de vossa Illustrissima e reverendissima senhoria. Esmola Receber Merce

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

369

[fl. 87v]

nº 77º

Saõ ________________________________________________________________________ 1$200

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

371

[fl. 88r]

O Reverendo Senhor Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral da Mitra dará das rendas da mesma hu conto e noventa mil reis para as despesas das obras da Sé Lamego em Cabido sede vacante 26 de Setembro de 1736 (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Silva Registada a fl. 23 Saõ – 1090$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

373

[fl. 88v]

nº 78º

Saõ ____________________________________________________________________ 1:090$000

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

375

[fl. 89r]

O Reverendo Senhor Conego Antonio Teyxeira de Carvalho nosso Irmão e recebedor geral das rendas da Mitra dará das mesmas tres mil e quinhentos reis para se pagar a quem cantou a Missa, e acolytos no dia de Nossa Senhora da Assumpçaõ Lamego em Cabido sede vacante 26 de Setembro de 1736 (assinado) O Chantre (assinado) Guerreiro (assinado) Pereira da Silva Registada a fl. 23 verso

Saõ – 3500

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

377

[fl. 89v]

nº 79º

Saõ _______________________________________________________________________ 3$500

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

379

[fl. 100r]

Rezumo das despezas feitas pellas Portarias, e despachos retro Numero das portarias Nº 1º – Despendeo por Portaria de vinte e oito de Julho de 1735 novecentos sessenta e seis mil oitocentos e trinta e sete reiz …………………………......................................................................……….0966$837 2º – Despendeo por outra do mesmo dia trez mil quatrocentos e sinco reiz............................. 0003$405 3º – Despendeo por outra do mesmo dia quarenta e sinco mil reiz ……….................................0045$000 4º – Maiz por outra do mesmo dia seiscentos mil reis…………………….......................................0600$000 5º – Maiz por outra do mesmo dia quatro mil duzentos e setenta reiz…….................................0004$270 6º – Por portaria de 29 de Julho oito mil reis………………………………........................................0008$000 7º – Por Despacho de 9 de Agosto quatro centos e oitenta reis…………..................................…0000$480 8º – Por outro de 13 do mesmo mil e duzentos reiz………………………........................................0001$200 9º – Por outro do mesmo dia outros mil e duzentos reis …………………...................................…0001$200 10º – Por outro de dezasete de Agosto vinte mil reiz………………………......................................0020$000 11º – Por Portaria de 10 de Setembro duzentos e quarenta mil reiz……................................……0240$000 12º – Por outra de 19 do mesmo tres mil e quinhentos reis………………................................…. 0003$500 13º – Por outra de 27 do mesmo tres mil reis………………………………........................................0003$000 1:896$892

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

381

[fl. 100v]

Lauda retro……...1:896$892 Nº 14º – Por Portaria de 24 de Setembro sete centos oitenta e oito mil duzentos e quinze reis……….................................................…………………………………………………………...0788$215 15º – Por Despacho de 27 do mesmo seis mil e quatro centos reis…….............................……0006$400 16º – Por outro do mesmo dia sinco mil e duzentos reis…………................................…………0005$200 17º – Por Portaria de 18 de Outubro mil e duzentos reiz………………….................................…0001$200 18º – Por outra do mesmo dia dois mil cento e noventa reis…….............................…………...0002$190 19º – Por outra de 6 de Novembro sincoenta e sete mil e seis centos reis…...........................…0057$600 20º – Por outra de 25 do mesmo quatro centos e oitenta reis……………............................….. 0000$480 21º – Por outra do mesmo dia nove centos e vinte reis………………...............................………0920$000 22º – Por outra de 13 de Dezembro trinta e nove mil seis centos e noventa e oito reis……………………………………………………………………................................................... 0929$000 23º – Por outra de 26 do mesmo sete mil reis…………..................................……………………… 0007$000 24º – Por outro de 17 de Janeiro trinta e oito mil e quatro centos reis….........................…….. 0038$400 25º – Por outra de 18 do mesmo treze mil e nove centos e vinte reis………..............................0013$920 26º – Por outro de 27 do mesmo quatro centos e noventa e quatro mil e duzentos e noventa reis………………………………………………………….........................................................… 0494$290 27º – Por Despacho de 7 de Fevereiro nove mil e seis centos reis…………................................ 0009$600 28º – Por Portaria de 21 do mesmo trezentos e setenta e nove mil, e quarenta reis……………………………………………………………………............................................0379$040 4660$125

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

383

[fl. 101r]

Lauda retro…….........4660$125 Nº 29º – Por Despacho de 21 de Fevereiro quatro centos e oitenta reis………….............................0000$480 30º – Por Portaria de 27 do mesmo trinta e sinco mil oito centos e quarenta reis………………………………………………………………….............................................. 0035$840 31º – Por outra do mesmo dia dous mil quinhentos e sesenta reis……………...........................0002$560 32º – Por outra de 6 de Março trinta mil reis………………………………......................................0030$000 33º – Por Despacho de 8 do mesmo nove mil e seis centos reis……………................................0009$600 34º – Por outro de 14 do mesmo quatro mil e oitocentos reis..…………….............................…0004$800 35º – Por Portaria de 15 do mesmo tres mil reis…………………………….................................... 0003$000 36º – Por Despacho de 17 do mesmo quatro mil e oito centos reis…………............................. 0004$800 37º – Por Portaria do mesmo dia hum conto e trezentos e sincoenta e sinco mil reis…………………………………………………………………….....................................................1:355$000 38º – Por outra de 23 do mesmo dezanove mil e duzentos reis………….…................................0019$200 39º – Por outra de 6 de Abril sete mil reis…………………………………….....................................0007$000 40º – Por Despacho de 17 do mesmo quatro mil e oito centos reis…………............................. 0004$800 41º – Por Portaria do mesmo dia sessenta, e tres mil e quinhentos reis…….............................0063$500 42º – Por outra do mesmo dia vinte e quatro mil nove centos e sessenta reis………………………………………………………………….................................................0024$960 43º – Por Despacho do mesmo dia vinte e quatro mil reis……………………..............................0024$000 6:249$665

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

385

[fl. 101v]

Lauda retro…….......6:249$665 Nº 44º – Por Portaria de 26 de Abril seis mil reis………………………………......................................0006$000 45º – Por outra de 12 de Mayo cento e quinze mil trezentos e setenta reis…............................. 0115$370 46º – Por Despacho do mesmo dia quatro centos e oitenta reis……………................................0000$480 47º – Por outro do mesmo dia mil e duzentos reis…………………………..................................... 0001$200 48º – Por Portaria de 17 do mesmo duzentos e trinta e tres mil quatro centos e oitenta reis……………………………………………………………………................................................ 0233$480 49º – Por Despacho de 18 do mesmo quatro centos e oitenta reis …………...............................0000$480 50º – Por Portaria de 23 do mesmo quarenta e quatro mil e duzentos reis…............................0044$200 51º – Por outra de 24 do mesmo mil quinhentos e sessenta reis……………................................0001$560 52º – Por Despacho de 7 de Junho oito centos reis…………………………....................................0000$800 53º – Por Portaria do mesmo dia seis mil e quatro centos reis………………................................0006$400 54º – Por Despacho do mesmo dia coatro centos e oitenta reis…………….................................0000$480 55º – Por Portaria de 14 de Junho tres mil e quinhentos reis………………................................. 0003$500 56º – Por Despacho de 18 do mesmo mil e duzentos reis…………………................................... 0001$200 57º – Por Portaria do mesmo dia hum conto trezentos e quarenta mil reis.............................1:340$000 58º – Por Despacho de 28 do mesmo quatroçentos e oitenta reis.…………...............................0000$480 8:005$295

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

387

[fl. 102r]

Lauda retro…….........8:005$295

Nº 59º – Por Despacho de 28 de Junho mesmo quatroçentos e oitenta reis…..............................0000$480 60º – Por outro do mesmo dia quatro centos e oitenta reis…………………................................0000$480 61º – Por Portaria de sete de Julho duzentos e vinte e dous mil oitocentos e quarenta ………………………………………………………………………...............................................0222$840 62º – Por outra de 28 de Junho sessenta mil reis……………………………................................... 0060$000 63º – Por outra de 3 de Julho sete mil novecentos e quarenta reis…………...............................0007$940 64º – Por Despacho de 31 do mesmo dous mil reis sam dous mil reis……............................... 0002$000 65º – Por Despacho de 4 de Agosto seis mil e quatro centos reis…………............................... 0006$4000 66º – Por Portaria do mesmo dia nove mil çento e sessenta reis Digo Portaria do mesmo dia nove mil seis centos e sessenta reis…………………….......................................................................... 0009$660 67º – Por Portaria de 7 do mesmo hum conto cento e trinta e hum mil reis…..........................1131$000 68º – Por outra de 8 do mesmo doze mil e sete centos reis…………………................................. 0012$700 69º – Por Despacho de 9 do mesmo sessenta mil reis………………………...................................0060$000 70º – Por outro de 23 do mesmo vinte mil reis………………………………...................................0020$000 71º – Por Portaria do mesmo dia mil, e nove centos e des reis………………............................... 0001$910 72º – Por outra de 30 do mesmo cento e dezanove mil oito centos, e trinta e dous reis……………………………………………………………………....................................................0119$832 73º – Por outra do mesmo dia tres mil e trinta e sinco reis………………..…...............................0003$035 9663$572

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

389

[fl. 102v]

Lauda retro…….........9663$572

Nº 74º – Por Portaria de 4 de Setembro dezaseis mil e cento e noventa e sinco reis…………............. 0016$195 75º – Por Despacho de 13 do mesmo nove centos e sessenta reis…..……..................................0000$960 76º – Por outro de 22 do mesmo nove centos e sessenta reis………………..................................0000$960 77º – Por outro do mesmo dia mil e duzentos reis………………………...................................... 0001$2000 78º – Por Portaria de 26 de Setembro hum conto e noventa mil reis…….…...............................1090$000 79º – Por outra do mesmo dia tres mil e quinhentos reis…………………....................................0003$500 Somaõ..…........................10776$387 Somaõ as Portarias e despachos aqui juntos des contos sete centos e setenta e seis mil trezentos e oitenta e sete reis O que junto com as despezas do Livro carregadas nestes Autos desde fl. 2. Usque fl. 4. que sam tres contos quinhentose sincoenta e sinco mil cento e oitenta e tres reis…………………………………................ 3:555$183 faz tudo o emporte de quatorze contos trezentos e trinta e hum mil quinhentos e setenta reis sam………………………………………………………………………........................................................... 14:331$570 Cujas despezas se manifestaõ destes Autos das Contas Escritas em cento e tres meyas folhas de Papel com o que se segue para o emcerramento e dos apenssos a estas contas haver de Recibo neste anno de que se

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

391

[fl. 103r]

De que se trata findo no S. Joaõ de mil sete centos e trinta e seis e terceiro anno de que dã conta o reverendo Senhor Conego Antonio Teixeira de Carvalho, treze contos quatro centos e setenta e hum mil duzentos, e oito reis a vista do que excedem as despezas feitas que constaõ destes Autos ao dito reçibo cobrado que seja por inteiro oito centos e sessenta mil trezentos e sessenta e dous reis……………………………………....................................................................................................… 860$362 de que fiz este termo de emserramento que asigno com o dito Reverendo Depositario Geral e Eu (assinado) Joam Ribeiro da Fonseca Escrivam da Camara a subscrevi e asignei (assinado) Antonio Teixeira de Carvalho (assinado) Joaõ Ribeiro da Fonseca Por vertude do Despacho do Ilustissimo Cabbido de 20 de Fevereiro do prezente anno quinto [..] das contas do Cabbido como Recebedor Geral revimos estes autos de contas e os achamos certas assim nas despezas das portarias como nas que nellas se achaõ lançadas pelo recebedor das despezas da Mitra, com tudo o mais excripto as aprovamos na forma que nos autos e seo emserramento se declara Lamego e de Março o primeiro

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

393

[fl. 103v]

40 Lamego de Março o primeiro de 1738 (assinado) O Arcediago da Se Manuel da Costa (assinado) Ignacio Garcez (assinado) Antonio Teixeira de Carvalho (assinado) Frey [..]e Procurador da Mitra Manoel de Almeida Cabral

INventa MUSEU|Revista N.º 5 - 2016

395

www.museudelamego.pt | www.facebook.com/museu.de.lamego