LABORATÓRIO NOVAS HISTÓRIAS PROGRAMA SESC/SENAC DE DESENVOLVIMENTO DE ROTEIROS NEW STORIES LAB SESC/SENAC SCRIPT DEVELOPMENT PROGRAM \" DOIS GAROTOS \" de Lucimar Mutarelli 2º. Tratamento

LABORATÓRIO NOVAS HISTÓRIAS PROGRAMA SESC/SENAC DE DESENVOLVIMENTO DE ROTEIROS NEW STORIES LAB SESC/SENAC SCRIPT DEVELOPMENT PROGRAM

“DOIS GAROTOS”

de Lucimar Mutarelli 2º. Tratamento

Cidade Lauro de Freitas - Bahia 1- INT. COZINHA CLASSE MÉDIA Som: matinal (trânsito leve e carro de som com música de carnaval) Dona Antônia está tomando café em pé, apoiada na pia. Tem o semblante preocupado. Conversa com Seu João. JOÃO Por mim eu não deixo. ANTÔNIA Tadinho dos meninos, João. Esperam a festa o ano todo. JOÃO Vem muita gente de fora. Esses meninos são bobos. ANTÔNIA O Jorginho vai com eles. Vão e voltam no mesmo dia. JOÃO E quem disse que esse aí tem juízo? ANTÔNIA Quer mais café? Seu João levanta a xícara e a mulher o serve. ANTÔNIA Os meninos já são grandes, uma hora você vai ter que se acostumar. JOÃO Eu não gosto dessa gente de cidade grande. Eu não confio. ANTÔNIA E hoje você vai 2

pra Salvador? JOÃO Não, só segunda. ANTÔNIA E quer comer o quê de almoço? JOÃO Faz o que tiver na geladeira. ANTÔNIA Tem muita coisa. Quero uma ideia rápida porque eu vou pro salão. Dona Antônia começa a retirar a mesa do café e a ajeitar a louça na pia. JOÃO Os meninos já tomaram café? ANTÔNIA Se eu for esperar esses aí, eu tô perdida. JOÃO Vou arrumar um emprego pra esses moleques. ANTÔNIA Que emprego João? Eles precisam é estudar. O homem acende um cigarro. JOÃO Você é ingênua, mulher. Esses meninos vão pra escola só a passeio. Não tão nem aí com estudo. ANTÔNIA Se eles tirarem pelo menos o diploma do colegial eu já fico feliz. Não faço 3

nem questão da faculdade. JOÃO E escola dá futuro pra alguém? Eu nunca precisei da bosta do diploma do ensino médio. ANTÔNIA Isso é uma minoria. E se tivesse terminado podia ter prestado o Concurso da Federal. JOÃO E eu lá quero trabalhar pro governo? Eu sou livre. Mando no meu gado. ANTÔNIA Deixa de ser ignorante, João. JOÃO Quer saber? Você tá ficando chata. Ranzinza. Levanta e sai pela porta dos fundos da cozinha. Ela grita: ANTÔNIA Eu? Você tá louco? Você que pega no pé dos meninos. Folgado. Ele volta do quintal e arranca a mulher da pia. Está bravo: JOÃO Folgado é, sua vaca? Quem bota a porra da comida na mesa todo dia? Dona Antônia se solta e coloca uma cadeira entre ela e o marido. ANTÔNIA E eu não trabalho aqui também, “mandachuva”? Quem cozinha, lava e passa nessa merda de casa?

4

Seu João levanta a mão direita, treme de raiva: JOÃO É sua obrigação, porra! Ela empurra a cadeira em direção a ele: ANTÔNIA Vai, sai. Cala a boca pra não acordar os meninos. JOÃO Meninos mimados. É falta dum cacete. ANTÔNIA Tá bom, chega. Vai até o mercado e vê se chegou a minha caixa de laranja. JOÃO Outra caixa? Você tá jogando laranja no lixo? ANTÔNIA Fica quieto porque eu uso tudo, não desperdiço nada. Vai e só volta na hora de comer.

5

2. INT. QUARTO LEONARDO E CLEBER Na rua, um carro de som anuncia o próximo baile de carnaval em Salvador. Leonardo e Cleber estão deitados. Cleber presta atenção nos gritos do pai e da mãe. Faz que sim com a cabeça como se já conhecesse a situação. É quase igual todos os dias. LEONARDO Ele vem, Qué! Ele disse que vem. CLEBER Você é xarope. O irmão vira para o lado da parede e cobre a cabeça. LEONARDO Dessa vez ele falou bem diferente. Vai me deixar com o dinheiro no sábado. Eu vou pra cidade grande, me aguardem. Leonardo quer gritar de tanta euforia mas abafa a própria voz com o travesseiro. CLEBER Todo mundo acordou atacado? LEONARDO Pode ir sacudindo esse corpitcho porque hoje é o seu dia de lavar o carro do pai. CLEBER Tá foda essa vida de empregado sem salário. LEONARDO A gente ganha mesada, sua louca. CLEBER Não é a mesma coisa.

6

LEONARDO E ainda tem casa, comida e roupa lavada, ingrata! Leonardo atira o travesseiro em Cleber que abraça o mesmo e finge beijá-lo. CLEBER Ingrata não, sua bicha. Eu sou é macho. Olha aqui a minha Renatinha do Agreste. Cleber simula sexo com o travesseiro. LEONARDO Nojento. Você faz sexo como cachorro é? CLEBER Eu faço do jeito que elas gostam. LEONARDO Que luxo o machinho do papai. CLEBER É melhor ser o machinho do papai do que a bonequinha da mamãe. LEONARDO Tá inspirada. Sonhou com a Gabi? Cleber devolve o travesseiro na cara do irmão. CLEBER Quem falou em Gabi, palhaço? Eu tava falando da Renatinha. LEONARDO Aquela da festa? Tá sonhando alto a bandida. CLEBER Cala essa boca, Léo. 7

LEONARDO Ficou ofendida? CLEBER Cara, você acordou muito ligado. Dá um tempo. LEONARDO E não poderia ter acordado de outro jeito. Eu vou pra São Paulo, minha gente! CLEBER Então fala baixo, Porque se o pai escuta, dá um coro na sua alegria. Leonardo tira a fronha do travesseiro, enrola no cabelo como um turbante e desfila em cima da cama. Cleber ri. LEONARDO Na passarela, a diva desse Verão. Thaís, com h e acento no i. CLEBER Para moleque. Você tá ridículo. LEONARDO Moreninha linda, 1,70 de selvageria. Da cor do amor, pernas pra que te quero. CLEBER Com esse monte de pelo aí, tá sexy pra caralho. LEONARDO É pra caralho mesmo. Não é pra todos. Essa galinha aqui já tem o seu galo. Leonardo dança freneticamente. Cleber cobre a cabeça com o lençol.

8

3. INT. SALÃO DE BELEZA Som da rádio local. Clima de euforia carnavalesca. Antônia e Cabelereira conversam. Cabelereira solta os bobes de Antônia. CABELEREIRA Não fica, minha flor. Teu cabelo é muito liso. ANTÔNIA Ô Joyce, queria tanto uns cachinhos pra ir ao baile. CABELEREIRA Bora fazer um permanente? ANTÔNIA Não gosto. Deixa o cabelo duro. CABELEREIRA Então confia e deixa comigo. CABELEREIRA (CONT.) E o João? Foi pra Salvador? ANTÔNIA Foi nada. Tá em casa enchendo o saco dos meninos. CABELEREIRA Eles faltaram na escola? ANTÔNIA Falaram que só vão depois do carnaval. CABELEREIRA Essa molecada tem uma preguiça. ANTÔNIA Os meus são bonzinhos. Quem me enche é o João. 9

ANTÔNIA (CONT.) Sabe aquela idade que homem fica chato? CABELEREIRA Nem me fale fia. Por isso que eu tô sozinha. ANTÔNIA Credo em Cruz. Não dô conta do João. CABELEREIRA Dá um castigo nele que você vai ver. ANTÔNIA Aí que ele acaba comigo só na porrada. CABELEREIRA Se ele fizer isso você denuncia, boba. ANTÔNIA Que isso Joyce? O homem é pai dos meus filhos. CABELEREIRA Então não reclama. ANTÔNIA Eu não tô falando nada. Só queria que ele deixasse o Léo ir pra São Paulo. CABELEREIRA Se ele for, me avisa, que eu dou o endereço da minha irmã. ANTÔNIA Ele é danado. Já tem um monte de amigo na escola de moda. CABELEREIRA 10

Esses meninos fazem tudo do computador. ANTÔNIA A gente ficou velha pra eles. CABELEIRA Sabem tudo. ANTÔNIA Eu acho uma lindeza de ver. Ele tá numa alegria. CABELEREIRA E ele tá bonito né? ANTÔNIA Ele veio te ver? CABELEREIRA Veio buscar um shampoo novo que viu na internet. ANTÔNIA Ele é muito vivo. CABELEREIRA E o mais novo? Não fala o quer fazer? ANTÔNIA Aquele puxou o pai. Vai acabar vendendo utensílio de catálogo. CABELEREIRA E as laranjas? Tá dando certo? ANTÔNIA Faço as segundas, quartas e sextas. CABELEREIRA A Claudete já perdeu onze quilos. 11

ANTÔNIA Se eu perder uns 5, já tá bom. CABELEREIRA Imagina, amiga. Você tá ótima! A cabelereira exagera no penteado e Antônia reclama de dor. ANTÔNIA Ai Joyce. Não puxa com tanta força. CABELEREIRA Não quer ficar bonita? Tem que sofrer um pouco. ANTÔNIA E a Claudete voltou com o marido? CABELEREIRA Que nada, minha filha. Ela tá saindo com o gerente do Banco do Brasil. ANTÔNIA O gordinho? CABELEREIRA Ele mesmo. O que tem cara de sonso. ANTÔNIA Mas ele é casado. CABELEREIRA Já separou lindinha. ANTÕNIA Eu acho um absurdo. O povo casa e separa em um mês. CABELEREIRA 12

É melhor do que viver chorando. A Claudete virou outra mulher. ANTÔNIA Ele ajuda ela? CABELEREIRA Dá tudo minha filha. Ela tá até aprendendo a dirigir. ANTÔNIA Tem gente que tem sorte. CABELEREIRA Cuidado com a inveja. ANTÔNIA Eu? Não tenho inveja de ninguém. Amo tudo que tenho. CABELEREIRA Mas se aparecesse um gerente na sua vida você não balançava? ANTÔNIA Você tá louca. Eu fico com o traste que eu já conheço. CABELEREIRA Então não reclama. ANTÔNIA E eu tô reclamando? CABELEREIRA Manda o Léo aqui Pra fazer uma hidratação. ANTÔNIA Deixa ele receber a mesada. CABELEREIRA É presente!

13

4. EXT. QUINTAL Cleber lava o carro no quintal e Leonardo sai com Gabi. Seu João desliga a torneira. Na rua continua o som de música de carnaval. Sol forte implica que tudo tenha reflexos fortíssimos. Menina para no portão. Assobia para Cleber. O rapaz, sem camisa e só de bermuda, vira a aba do boné pra frente para cobrir o sol. CLEBER Você vai entrar? GABI Não, tô esperando o Léo. CLEBER Quer que eu chame ele? GABI Nem. Já mandei uma mensagem. Ela abre o portão e se aproxima de Cleber. GABI Essa água tá com uma cara ótima. Tira a mangueira do chão e faz uma torneira. Bebe e deixa escorrer água no pescoço. Cleber abaixa o olhar. GABI Calor da porra. Lava o rosto e usa a camiseta para enxuga-lo. O rapaz fica sem graça e volta a ensaboar o carro. Leonardo sai pela porta principal e dá a volta no quintal: LEONARDO Já tá aí causando, sua louca?

14

GABI Só apreciando a paisagem. LEONARDO Bora, safada.

A garota beija o rosto de Cleber no canto da boca. O menino não reage. Leonardo puxa a garota. LEONARDO Sai canalha. Deixa meu irmãozinho trabalhar. GABI Tchau, Cleber. Os dois andam rindo em direção ao portão. Cleber corre em direção ao banheiro no fundo do quintal, tranca rápido a porta e se masturba. O pai sai pela porta dos fundos e reclama da mangueira ligada no quintal. JOÃO Moleque filho de uma puta. Pensa que água vem do céu. As porra duns menino do cão.

15

5 – EXT. LEONARDO E GABI NO SHOPPING GABI Não posso Léo. É muito cara. LEONARDO Assim que o meu pai pagar a minha mesada, eu compro pra você. GABI Eu ainda nem usei tudo que ganhei no Natal. LEONARDO Sua louca! A roupa do Natal já foi! GABI Como assim? Louco é você. Roupas que nem usei ainda. LEONARDO Agora é Carnaval, é outra energia. Mais up, outro astral. GABI E o tal do bofe? LEONARDO Eu não te falei, santa? Ele vem amanhã. A gente vai se ver no baile. GABI E o seu pai liberou? LEONARDO A minha mãe cuida do meu pai. Eu vou e pronto. GABI O Cleber vai? LEONARDO 16

Hummmmm...a boneca tá interessada? GABI Digamos que ele está crescendo de uma forma interessante... LEONARDO Cachorra...querendo destruir o meu maninho... GABI Só averiguar. Os dois riem muitos e sentam na praça de alimentação para tomar café. LEONARDO Então, deixa eu falar. No sábado, o Carlos traz o dinheiro da passagem e na quarta eu vou. GABI Vai com ele? LEONARDO Não dá. Ele disse que a gente tem que chegar em voos separados. GABI Ele já separou? LEONARDO Sim, amore! Tá procurando um apartamento pra mim perto do dele. GABI Ele não quer morar junto? LEONARDO Disse que primeiro vamos fazer um teste.

17

GABI Bicha criteriosa. LEONARDO Não fala assim do meu amorzinho. GABI Sorry, Cindy! LEONARDO (CANTANDO) “A dream is a wish your heart makes, when you’re fast asleep… GABI Não, mentira… LEONARDO (CONT.) Whatever you wish for you keep…” O rapaz sai dançando e cantando como a Cinderella no filme. GABI Então, posso falar? Você tá ligado que eu vou te visitar né? LEONARDO Fofa, minha casa vai ter um quarto só pra você. GABI Fina! LEONARDO Olha essa. 3 de trinta. GABI É muito cheguei. LEONARDO Amor, é carnaval.

18

Loja de departamentos. Eles entram e Gabi tira a peça do cabide. Leonardo aproveita que não tem ninguém na porta do provador e entra junto com a garota. LEONARDO Olha que ótima! Tá linda! GABI E esse decote? LEONARDO Fia, bota esses peitos pra cima. Quem me dera ter um parzinho tão perfeito assim. GABI Pede pro Carlos. LEONARDO E você duvida? Me dá seis meses. GABI Você tem coragem? LEONARDO Amore. Até parece que Você não me conhece. Gabi tira a blusa e Leonardo veste. Os dois riem muito e fazem mil poses diante do espelho.

19

6 – INT. ALMOÇO DA FAMÍLIA Almoçam na cozinha, da sala vem o som da TV ligada anunciando os bailes de carnaval. JOÃO Se vocês aprontarem eu não vou correr pra tirar ninguém da forca ANTÔNIA Credo, João. Não fala assim que dá azar. LEONARDO Azar é nascer nessa terra de pobre. JOÃO O que você tá resmungando? CLEBER Nada, pai. Ele tava me pedindo a batata. JOÃO Você tá me testando, Léo. ANTÔNIA Bem na hora do almoço? LEONARDO É a única hora que a gente fica junto. JOÃO E a madame não gosta? CLEBER Hoje tem jogo na quadra do Tio Nelson. JOÃO Fala, boneca. Você acha que tá ruim aqui?

20

ANTÔNIA João, deixa o menino comer sossegado. JOÃO Eu quero ver esse porra falar. LEONARDO No momento não tenho assuntos a tratar com vossa excelência. JOÃO Você é um filha da puta de um abusado. A sua mãe te criou como mariquinha. LEONARDO Pelo menos ela estava aqui. JOÃO Isso, fala, sua aberração. LEONARDO Eu preciso de algo maior que nessa cidade não tem. JOÃO Então fala, seu merda. O que você procura que aqui não tem. CLEBER Fica quieto, Léo. LEONARDO Não adianta falar com um ignorante como você. Eu tenho um talento enorme. ANTÔNIA Fala, Léo. Fala, filho. LEONARDO 21

Eu quero estudar moda em São Paulo. JOÃO Você tá louco? Eu não quero vocês em Salvador, imagina em São Paulo. LEONARDO Não falei que não adiantava falar? ANTÔNIA Filho, e se você começasse o curso aqui? LEONARDO Nem pensar, mãe. Eu já te falei que aqui ninguém tem ibope. CLEBER Vamo pai, hoje à noite? ANTÔNIA Cala a boca, Qué! Deixa o seu pai falar. JOÃO Aqui eu te banco. Em São Paulo você vai ter que dar o cu pra se sustentar. LEONARDO E você pensa que isso é um problema? João pula em cima de Leonardo e o prensa na parede JOÃO Filho de uma puta nojenta. Agora eu te mato, seu cachorro.

22

Leonardo cospe na cara do pai e o deixa extremamente furioso. João tira o cinto e bate muito no menino. Antônia grita e tenta segurar João. Cleber finge um ataque nervoso para chamar a atenção do pai. João sai de cima de Leonardo e se abaixa para cuidar de Cleber. Leonardo corre. Antônia pega um pouco de álcool e esfrega no pulso do menino. JOÃO Filho, meu filho. Você tá bem? João dá uns tapinhas na cara do menino que volta a fingir que recobra os sentidos. ANTÔNIA Minha Nossa Senhora! O que é isso, meu filho? JOÃO Acha que precisa levar no médico? ANTÔNIA Acho que não. Olha a cor dele, tá voltando. JOÃO Mas que inferno. Você me arrumou dois filhos doentes, mulher! ANTÔNIA Eu te arrumei? Seu desgraçado! JOÃO Vocês só me dão dor de cabeça. Eu vou sair que eu não aguento essa casa. ANTÔNIA Vai, diabo. Desaparece.

23

24

7 – INT. ANTÔNIA CHORA E REZA NA COZINHA 8 – EXT. LEONARDO CONVERSA COM CARLOS PELO TELEFONE Leonardo anda e chora na rua. Manda várias mensagens de texto e não tira o olho do celular. Finalmente Carlos liga. LEONARDO Desculpa ligar, amor. Mas aqui tá foda. CARLOS Sábado que vem, amor. Eu juro. LEONARDO Você que sabe. Tô com medo de fazer uma loucura. CARLOS Fica tranquilo. Eu já arrumei um lugar pra você. LEONARDO Jura? Casa ou apartamento? CARLOS Por enquanto você vai ficar na casa de uma amiga minha. Tipo pensão, sabe? LEONARDO Com um monte de gente? CARLOS É, amor. Por enquanto. Até eu arrumar outro lugar. LEONARDO E você vem mesmo? CARLOS Tudo indica que sim.

25

LEONARDO Assim é muito formal. CARLOS Eu vou fazer de tudo pra ir te buscar, gostoso. LEONARDO Delícia da minha vida. CARLOS Não vejo a hora de te comer de novo. LEONARDO Tesão! Lindo! CARLOS E dessa vez você deixa eu te chupar? LEONARDO Deixo tudo. Para que eu vou gozar no meio da rua. CARLOS Goza, meu cachorrinho. Goza em mim. LEONARDO Ai, Cá...você é um sonho. CARLOS Você ainda não viu nada. Depois vou te mostrar tudo. CARLOS (CONT.) Agora eu tenho que desligar. Para de brigar com o seu pai e deixa tudo pronto. LEONARDO Vou tentar, amor. CARLOS Um beijo bem gostoso. 26

9. SEU JOÃO NA COZINHA. PREOCUPADO, FAZENDO CONTAS. CLEBER TENTA CONVERSAR COM O PAI. CLEBER Tudo bem aí, pai? JOÃO Tá tudo certo. É só uma questão matemática. CLEBER O senhor gosta do seu trabalho? JOÃO Eu não quis estudar. Nem terminei a oitava série. Não tive muita opção. CLEBER Mas o senhor gosta? JOÃO Agora eu gosto. Tenho meus clientes. Conheço bem os produtos. É mais fácil. CLEBER O importante é a pessoa gostar né, pai? JOÃO Que isso, menino. Desembucha. CLEBER O sonho do Leó, meu pai. Ele vai embora daqui. LEONARDO Ele não vai. Pode gritar feito cabrito vivo no espeto mas daqui ele não sai. CLEBER Ele vai fazer 18, pai. Não tem jeito. 27

JOÃO Eu amarro ele dentro de casa. CLEBER O senhor não pode fazer isso. JOÃO Eu posso. Eu posso fazer qualquer coisa para proteger os meus filhos. CLEBER Ele vai ficar com raiva. JOÃO Dizem que raiva é uma coisa que dá e passa. CLEBER Ele não tá brincando. É o sonho dele. JOÃO E o meu sonho não conta? Quero os meus filhos aqui. Para trabalhar, casar e me dar uns netos pra eu passar minha aposentadoria. O Léo

CLEBER é diferente da gente.

JOÃO Que diferente, menino. Você é bobo? CLEBER Ele não gosta das mesmas coisas que a gente. JOÃO Cala essa boca, Cleber. Sai daqui. Deixar eu fazer minhas contas em paz.

28

Uma sequência de 5 cenas sem diálogos. Movidas pela música de “Pais e filhos” de Renato Russo. 10 - INT. LEONARDO ANDA SOZINHO PELO SHOPPING. TEM UM CADERNO DE DESENHOS E COPIA ALGUNS MODELOS NAS VITRINES. 11 - EXT. CLEBER NA PRAIA COM COLEGAS. DE LONGE ELE VÊ GABI E ACENA. ELA MOSTRA O DEDO MÉDIO E VAI EMBORA. 12 – EXT. GABI DE BICICLETA E FONE DE OUVIDO. 13 – INT. ANTÔNIA NO BANHEIRO CONTEMPLA OS CACHOS QUE JÁ ESTÃO DESMANCHANDO. 14 – INT. JOÃO ENTRA NO QUARTO DOS MENINOS E TOCA SEUS OBJETOS. 15 – INT. QUARTO DOS MENINOS – LEONARDO FAZ A MALA E CLEBER TENTA CONVERSAR CLEBER Você falou que ele vinha e ele não veio. LEONARDO Eu já expliquei. Ele é empresário. Tem trabalho. CLEBER Pensa bem, Léo. O cara falou que vinha no carnaval... LEONARDO Não esquenta comigo. Eu sei exatamente o que estou fazendo. CLEBER Então espera amanhecer. LEONARDO O pai não pode ver. CLEBER Eu falo com ele. LEONARDO 29

Ai Qué, Qué... Quando você cisma... CLEBER Quem cismou foi você. Tá tão na cara que essa história vai terminal mal. LEONARDO Jesus poderoso e tremendo! Eu vou e pronto. CLEBER Quanto você tem de dinheiro? LEONARDO Não tenho nada. Eu passo no eletrônico e saco do cartão de crédito. CLEBER E a grana do cara? LEONARDO Carlos, o nome dele é Carlos! CLEBER Tá, e a grana do Carlos? LEONARDO Ele vai me pagar lá. Teve uns problemas de investimento. CLEBER Você confia demais nas pessoas. LEONARDO Eu não confio nas pessoas. Confio no meu amor. CLEBER Deixa eu acordar a mãe pra ver se ela tem um pouco. LEONARDO Você se preocupa demais. O meu santo é forte. 30

CLEBER Porra, Léo. LEONARDO Assim que eu tiver o meu canto, você vai passar uns dias lá comigo? CLEBER Se o pai deixar eu vou. LEONARDO Ô sua linda! Você precisa sair da saia do papai. Se joga, minha santa. CLEBER Você é engraçado, Léo. LEONARDO Eu sou o máximo.

31

16 – EXT. LEONARDO NA ESTRADA PEDINDO CARONA. 17 – INT. LEONARDO E CAMINHONEIRO 1 CONVERSAM Vários carros passam , buzinam, gritam com o menino. Até que finalmente um para. LEONARDO O senhor vai passar em Salvador? CAMINHONEIRO 1 Entra aí garoto. LEONARDO Paz do Senhor. CAMINHONEIRO 1 Fugindo? LEONARDO Nada disso. Vou atrás do que é meu. CAMINHONEIRO 1 Você já fez 18? LEONARDO Com a graça do Bom Cristo. CAMINHONEIRO 1 Você é crente? LEONARDO Não desses de ir na igreja. Mas eu tenho muita fé. CAMINHONEIRO 1 Isso é muito bom. LEONARDO E o senhor, viaja muito? CAMINHONEIRO 1 Pode me chamar de você. LEONARDO Sim, claro. Então, 32

você viaja muito? CAMINHONEIRO 1 Viajo. Há quase 20 anos. LEONARDO Puxa, quanto tempo. Então você já tem mais de 40? CAMINHONEIRO 1 Fiz 47 em março. LEONARDO Mentira! 47? Jamais diria. CAMINHONEIRO Eu durmo na pinga. LEONARDO Tá funcionando. O senhor, quer dizer, você tá ótimo! CAMINHONEIRO 1 Ainda dô no coro. LEONARDO E você tem família? CAMINHONEIRO 1 Tenho. Umas seis. LEONARDO Seis famílias? Como assim? CAMINHONEIRO “uma em cada porto”, conhece a música? LEONARDO Eu não aguento uma família, imagina seis. CAMINHONEIRO 1 Mas do meu jeito é diferente. 33

Eu vejo cada uma delas duas vezes por ano. LEONARDO Assim é bom. Não enjoa. CAMINHONEIRO 1 Quando eu chego é só festinha. LEONARDO Você tem muitos filhos? CAMINHONEIRO 1 Uma média de dois por família. LEONARDO Dá tipo uns 12! Sabe o nome de todos? CAMINHONEIRO 1 É claro que sei. Quer na ordem alfabética ou cronológica? LEONARDO Tudo bem, tudo bem. Eu acredito. CAMINHONEIRO 1 Quer dar uma paradinha no posto? LEONARDO Não, obrigado. CAMINHONEIRO 1 Eu só vou dar uma mijada e volto num minuto. Antes de descer do caminhão, o homem pisca e lança um sorriso malicioso para Leonardo. Até hoje Carlos foi seu único parceiro real. Tem vontade de experimentar outros corpos. O caminhoneiro é simpático. Leonardo quer viver sua aventura intensamente.

34

18 – INT. LEONARDO E CAMINHONEIRO TRANSAM NO CAMINHÃO O homem volta com uma garrafa de cachaça e pede pra conversar com Leonardo na cabine. Leonardo está com medo mas não gosta de demonstrar. O homem oferece a bebida mas Leonardo não aceita. Ele é extremamente agressivo com o garoto. Leonardo fica muito machucado e não fala nada. Retomam a estrada e o rapaz chora observando a estrada. O caminhoneiro tenta puxar assunto e desiste. 19 – EXT. LEONARDO DESCE NA RODOVIÁRIA EM SALVADOR

35

20 – INT. SALÃO DE BELEZA Antônia e Joyce ANTÔNIA Mas ele foi mesmo na casa dela? JOYCE Foi mulher. Ela me ligou assim que ele saiu porque sabia que você tava agoniada. ANTÔNIA Que capeta esse menino. Se eu pegar ele, eu mato! JOYCE Eu não falo pra você que esse menino é danado? ANTÔNIA E ele chegou direitinho lá? JOYCE A minha irmã falou que ele ligou da rodoviária. Todo educado. ANTÔNIA Educado ele é mesmo. Nunca me respondeu. JOYCE Deixa ele se virar, mulher. ANTÔNIA Tão novinho, Joyce. JOYCE A gente cria filho pro mundo cuidar. ANTÔNIA Tão longe o bichinho.

36

JOYCE Qualquer coisa, ele pede ajuda pra minha irmã. ANTÔNIA Imagina, dar trabalho... JOYCE Não esquenta. Minha irmã é cabeça fresca. ANTÔNIA Fala pra ela ficar de olho. JOYCE Eu te passo o telefone dela e você fala direto com ela. ANTÔNIA Meu Jesus Cristo. JOYCE Pois é, entrega na mão do senhor. ANTÔNIA Credo, Joyce. Tá com a mão pesada. JOYCE Desculpa, minha flor.

37

21 – LEONARDO ANDA NA RUA E FALA COM CARLOS AO TELEFONE LEONARDO Se você não vier hoje de novo, eu faço a louca na frente do seu prédio. CARLOS Aí que eu sumo de vez. LEONARDO Caramba, Cá...eu tô Morrendo de saudade. CARLOS Eu também amor só que eu tenho coisas a resolver. LEONARDO A Jussara tá puta com você. CARLOS Ela não precisa de muito pra ficar puta. LEONARDO É sério. Falou que você não depositou esse mês. CARLOS Eu tive que pagar a sua matrícula e a primeira mensalidade. LEONARDO Então eu começo em agosto? CARLOS Sim, tá tudo certo. LEONARDO Senhor poderoso! 38

Nem acredito! CARLOS Eu não falei que cuidava de você? LEONARDO Eu vou pedir um pouco pra minha mãe porque cancelaram o almoço na pensão. CARLOS Não precisa. Amanhã eu abro uma conta no seu nome. LEONARDO Outra? CARLOS Como assim outra? LEONARDO Você falou isso mês passado. CARLOS Você sabe que eu não gosto de cobranças. Fica parecendo a minha mulher. LEONARDO Desculpa, amor. Tenho medo. CARLOS Medo do que? LEONARDO De não conseguir e ter que voltar. CARLOS Não esquenta. Logo, logo a gente vai ficar numa boa.

39

LEONARDO E a gente pode se ver? CARLOS Ainda não. Minha mulher tá desconfiada e eu tenho medo que ela mande alguém tirar foto da gente. LEONARDO A gente põe todas num lindo porta retrato dourado. CARLOS Você acha engraçado né? LEONARDO Eu acho bizarro esse medo todo que você tem. CARLOS Eu estou fazendo tudo direito pra depois a gente viver em paz.

40

22 – INT. JUSSARA E LEONARDO CONVERSAM Jussara vai até o quarto de Leonardo em que ele divide com mais cinco rapazes. Ele está deitado numa das beliches e ela pede que ele vá até a cozinha. JUSSARA E aí Léo, conseguiu algum? LEONARDO Ainda não Ju. O meu namorado tá com problemas. JUSSARA E os seus pais? LEONARDO Eu posso ligar pra minha mãe... JUSSARA Todo mundo aqui me ajuda um pouco. LEONARDO Eu sei. Vou dar um jeito. JUSSARA Eu tenho um amigo que tá procurando alguém como você. LEONARDO Serviço de acompanhante? JUSSARA É só uma noite por semana. LEONARDO Delícia. Sempre quis fazer isso. Passeia, conhece restaurantes e hotéis. JUSSARA Mas tem que ficar com o cara também. 41

LEONARDO Eu sei né, Ju! Jussara pega o celular para procurar o contato do amigo. JUSSARA Anota aí o número dele. LEONARDO Pode falar. Ela diz o número e explica que ele deve dizer que é do cartório. LEONARDO Por que do cartório? JUSSARA E eu sei lá? Esses caras são tudo enrolado. LEONARDO Eu acho graça sabia? JUSSARA Mas não fala pro Carlos. LEONARDO Imagina. Nem morta. Se ele descobre, tô ferrada. JUSSARA Ele pediu pra você ligar amanhã. No período da tarde. LEONARDO Obrigada Ju. Depois te pago um almoço. JUSSARA Você me paga 20%. LEONARDO Sim, claro. Foi mal. Eu pago sim.

42

23 – LEONARDO FUMA NA JANELA DA SALA E LEMBRA DA BRIGA COM O PAI, BRINCADEIRAS COM O IRMÃO E PASSEIOS NO SHOPPING COM A GABI. 24 – LEONARDO E DOUTOR PRADO SE ENCONTRAM NA ESQUINA DA PENSÃO. DOUTOR PRADO Bem vindo! LEONARDO Boa noite! DOUTOR PRADO A Jussara não mentiu quando falou que você era lindo. LEONARDO Obrigado. DOUTOR PRADO Você é tímido? LEONARDO Nem um pouco. DOUTOR PRADO Então pode me dar um beijo de boa noite? Eles se beijam e o Doutor Prado começa a bolinar o garoto. LEONARDO Nossa, já? Aqui no meio da rua? DOUTOR PRADO Desculpa. É que eu tô com um puta tesão. LEONARDO E onde a gente vai? DOUTOR PRADO Tem um hotelzinho aqui na rua debaixo. 43

LEONARDO Puxa, eu não jantei ainda. DOUTOR PRADO A gente pede um lanche lá. Leonardo senta mais próximo e cheira o pescoço do homem. LEONARDO Que gostoso. Você tem cheiro de homem.

44

25 – EXT. CLEBER ENCONTRA GABI NA PRAIA GABI E aí moleque? CLEBER Tudo bem Gabi? Você sumiu. GABI Tô sempre na área. Você que não repara. CLEBER Tem falado com o Léo? GABI Falei semana passada. CLEBER E tá tudo bem? GABI Tá ótimo! Falou que o curso é demais e que já conseguiu estágio remunerado. CLEBER E o tal do cara lá? GABI Disse que arrumou um puta apartamento pra ele. CLEBER Que demais. O Léo merece. É um cara bacana. GABI E você? CLEBER Eu o que? GABI Tá sozinho aqui?

45

CLEBER Tava esperando um pessoal. GABI A sua namorada vem? CLEBER Eu não tenho namorada. GABI Sei, a Renata é sua amiga. CLEBER Não é amiga. A gente só ficou umas vezes. GABI Você já viu o filme do Renato Russo? CLEBER O “Faroeste caboclo”? GABI Não, aquele que conta a história dele. CLEBER Vi mas posso ver de novo. Os dois riem e caminham juntos pela praia.

46

26 – INT. QUARTO DA PENSÃO Os cinco rapazes estão tentando se arrumar no quarto. Um ambiente pequeno e uma grande confusão de roupas, toalhas e pertences particulares. Beto puxa papo com Leonardo. BETO Me conta do amigo da Ju. LEONARDO Uma delícia. Tesão mesmo. BETO Ele queria tudo? LEONARDO Menu completo. BETO Adoro! LEONARDO São meus bebês carentes... BETO É um bando de loco! LEONARDO A culpa é das mulheres. Elas tem medo de fazer o que os maridos gostam. BETO Ficam com vergonha de serem tratadas como putas. LEONARDO Eu não ligo. Cada vez eu gosto mais. BETO E você vai continuar usando essa roupa cafona? LEONARDO 47

Cafona pra você. Eu Faço o estilo parisiense. BETO Bota umas camiseta mais justinha. Mostra a bunda. LEONARDO Eu acho vulgar. BETO Você podia ganhar uma grana no meu ponto. Se você se arrumar, fica gatinho. LEONARDO Sai pra lá, bicha. Eu já tenho meu homem. BETO E o cara de ontem? LEONARDO Fiz um favor pra Ju porque estou devendo o aluguel. BETO A sua mãe parou de mandar grana? LEONARDO Não, ela manda todo mês pra conta de uma amiga. BETO Por que você não abre uma conta? LEONARDO O Carlos vai abrir no banco dele. BETO O cara tem um banco? LEONARDO Não, imbecil. É modo de falar. 48

BETO Gente, olha a putaria desse quarto. LEONARDO Pode deixar que eu dou uma ajeitada. BETO Não tem nada disso aqui, querido. Cada um cuida do que é seu. LEONARDO Mas eu tô de boa. Não vou sair hoje. BETO E se o Doutor ligar? LEONARDO Se ele vier, é só depois da meia noite. BETO Cuidado pra não virar abóbora.

49

27 – EXT. DR. PRADO E LEONARDO SE ENCONTRAM NA RUA DOUTOR PRADO Você tem algum apelido? LEONARDO Léo? DOUTOR PRADO Queria algo mais feminino. LEONARDO Sempre sonhei em ser chamado de Thaís, com h e pingo no i. DOUTOR PRADO Thaís é bonitinho. Eu gosto. LEONARDO Posso ver se você tá cheiroso? DOUTOR PRADO Pode tudo, delícia. Os dois se beijam e Doutor Prado empurra a cabeça de Leonardo em direção ao seu sexo.

50

28 – INT. ANTÔNIA E JUSSARA SE FALAM PELO TELEFONE JUSSARA Eu já entendi Dona Antônia. ANTÔNIA Dá uma olhada nele pra mim, viu Jussara? Ele é muito dado, não tem maldade. JUSSARA Eu acho ele bem esperto. ANTÔNIA Ele é bom com essas coisas de escola, de livro mas de gente ele não sabe muito. JUSSARA E o Cleber não vem? ANTÔNIA Esse ano não dá. Deixa ele acabar o colégio e ele vai. JUSSARA O Léo me mostrou uma foto dele no celular. Ele é lindo viu? ANTÔNIA Graças a Deus meus filhos são muito bonitos e gente boa também. JUSSARA O Léo é um amor de menino. Não vejo a hora de conhecer o Qué, do jeito que O Léo fala. ANTÔNIA Uma hora ele vai, Jussara. Vou ajeitar tudo e ele vai. JUSSARA Então tá minha querida. 51

Fica com Deus. ANTÔNIA Você também fica com deus. E não esquece de falar pro Léo que eu liguei. O celular dele só dá caixa postal. JUSSARA Eu vi ele falando que ia trocar de operadora. ANTÔNIA Fala pra ele que aqui todo mundo passou pra Nextel. A gente fala de graça. JUSSARA Falo sim, Dona Antônia. ANTÔNIA E não tá frio aí minha filha? JUSSARA Imagina. Tá o calor do Batman. ANTÔNIA Eu não compro roupa porque ele fala que eu não sei o gosto dele mas...fala pra ele me ligar, por favor? JUSSARA Sim, Dona Antônia. Tô escrevendo o recadinho pra por aqui na geladeira. ANTÔNIA Obrigada minha filha, muito obrigada. Fique com Deus. JUSSARA A senhora também. Amém.

52

29 – EXT. LEONARDO SAI COM DOUTOR PRADO DOUTOR PRADO Boa noite, Thaís! Está pronta? LEONARDO É claro né benzinho, pra você tô sempre no ponto. DOUTOR PRADO Eu trouxe uns presentinhos pra você. LEONARDO Ah! Que fofo. Gente, essa peruca é de cabelo de verdade? DOUTOR PRADO Parece né? LEONARDO Amor, isso é uma fortuna. DOUTOR PRADO Tem mais, tem mais. LEONARDO Que luxo! Quer me ver de baby-doll... DOUTOR PRADO Hoje eu só quero te fuder! LEONARDO Do jeito que eu gosto.

53

30 – EXT. LEONARDO SENTADO NA CALÇADA FALA COM CARLOS LEONARDO Liguei a cobrar porque acabou meu crédito. CARLOS Vou mandar carregar. LEONARDO Ah tá... CARLOS Você tá desistindo de mim? LEONARDO Não, amor. Você que me abandonou. CARLOS Injusto. Estou resolvendo os pepinos. LEONARDO Saiu de casa? CARLOS O corretor me ligou ontem. Segunda-feira ele me leva pra ver o apartamento. LEONARDO Posso ir junto? CARLOS Claro que não, né? Imagina ser visto com você? LEONARDO Qual o problema? CARLOS Só você pra me fazer rir. Delícia. LEONARDO Sei... 54

CARLOS Fala uma coisa gostosa pra mim. LEONARDO Eu cansei. Não tô com vontade. CARLOS Tá difícil. Gosto mais ainda. LEONARDO Falso. CARLOS Falso, eu? LEONARDO Não, a minha sombra. CARLOS Você é o meu tesãozinho. LEONARDO Só acredito se você vier me pegar hoje. CARLOS Esqueceu que hoje é quarta e eu fico com as crianças? LEONARDO Deixa eu ficar com vocês. CARLOS Não pode. A bruxa pode usar isso contra mim. LEONARDO Repetitivo... CARLOS Eu não entendi o que você falou. LEONARDO Nada. Eu não falei nada. 55

Só suspirei. 31 – EXT. LEONARDO ENCONTRA COM BETO NA PORTARIA DO PRÉDIO LEONARDO Tá atrasado, Beto? BETO Não, tô adiantado. LEONARDO Toma um café comigo? BETO Pode ser no Fran’s? LEONARDO Lá é muito caro. BETO Mas o café é bom. Eu convido, vem! Os dois meninos caminham em direção ao café. BETO Você tá quieto. LEONARDO Quando termina o seu curso? BETO No fim do ano, em dezembro. LEONARDO Posso te fazer uma pergunta indiscreta? BETO Claro, a gente é amigo não é? LEONARDO Como você conseguiu?

56

BETO No começo os meus pais me ajudaram mas depois eu arrumei emprego e fui me esforçando. LEONARDO Você teve que fazer muitos programas? BETO Só no começo que a Ju tava me testando mas depois que eu firmei no restaurante, ela relaxou. LEONARDO O meu pai se recusa a pagar minha faculdade e a minha mãe manda uma grana escondida que só dá pra comer. BETO Você quer que eu veja se dá pra te arrumar algo no restaurante? LEONARDO O horário não dá pra mim. BETO Então arruma mais clientes com a Ju. LEONARDO Mas você acha que é certo? Eles sentam no café. BETO O que? LEONARDO Eu ficar me prostituindo. 57

BETO Aqui não tem isso de certo ou errado. LEONARDO A minha família não pode nem sonhar com uma coisa dessas. BETO Pensa que é só por um tempo. Encara como um trabalho. LEONARDO Eu me apaixono muito fácil. Fico uma vez e já quero casar. BETO Eu não conheço ninguém que casou... LEONARDO Eu fico sonhando que alguém vai cuidar de mim. BETO Sonha e trabalha ao mesmo tempo que o resultado chega. LEONARDO Quatro anos... BETO Passa rápido. Parece que foi ontem que eu cheguei e já estou me formando!

58

32 – EXT. LEONARDO E DOUTOR PRADO O homem mais velho está visivelmente irritado. DOUTOR PRADO Entra aí. LEONARDO Você anda muito irritado ultimamente! Não gosto quando fica assim. Não faz nada direito e ainda me machuca. DOUTOR PRADO Pois é, me desculpa, tô com uns problemas em casa, no trabalho. Queria te ver, senti saudades. Entram num hotel. DOUTOR PRADO (CONT.) Preciso conversar um pouco com alguém que não faça parte dos problemas e, no último mês, você é a minha solução. LEONARDO Eu sinto que você me respeita. Fala comigo, me dá atenção. Essa gente daqui é tão amargurada, trata a gente como lixo, pega, usa e pronto, nem quer... DOUTOR PRADO Pera aí, Thaís, quem quer desabafar sou eu. Tô te pagando porra! LEONARDO Puxa, desculpa. Fala, foi mal. DOUTOR PRADO Tem um cara do escritório que tá me dando nos nervos. fica tomando conta da minha vida, 59

do meu serviço, querendo se fazer de amigo, sabe como é, rastejando... LEONARDO Sei... Leonardo procura algo na bolsa. É uma lixa de unha. Ele se ocupa. DOUTOR PRADO O cara não tem vida própria, tá me pegando pra Cristo. Cada um com seus problemas. Agora inventou uns almoços de fim de semana, fica falando que nossos filhos tem a mesma idade, que vão se dar bem. Quer que a gente combine, um dia na casa dele e outro na minha casa. LEONARDO Não é legal? DOUTOR PRADO Não tô a fim desses compromissos, me recuso a entrar nesse esquema de sociedade de merda. Para de falar e chama a atenção de Leonardo. DOUTOR PRADO (CONT.) Porra, Thaís. Eu me abrindo e você lixando a porra da unha? LEONARDO Mas eu tô te ouvindo, delícia. Quer que eu repita? DOUTOR PRADO E o pior é que o meu chefe estimula esse tipo de contato, fica fazendo umas reuniões e incentiva o cara. Diz que é um novo programa, tipo “giveabreake”, é um método revolucionário para melhorar o rendimento... 60

Você tá prestando atenção? LEONARDO Claro, já entendi. Fica amigo do cara e me apresenta pra ele, porque aí vai render pra nós dois! Leonardo gargalha. DOUTOR PRADO Que merda meu! Até você? Vou te levar de volta pra pensão.

61

33 – INT. COZINHA DA PENSÃO - JUSSARA COBRA LEONARDO JUSSARA E aí, Léo? LEONARDO Dia 10 eu vou buscar uma grana. JUSSARA Assim tá foda, meu! Eu vou ter que te sustentar? LEONARDO E o Carlos? JUSSARA O Carlos? Você ainda pensa no Carlos? LEONARDO Me fala onde ele trabalha que eu vou lá arrumar alguma coisa. JUSSARA Ele me mata se eu te der o endereço. LEONARDO Ele separou da Mulher? JUSSARA O que você acha, Bela adormecida? LEONARDO É Cinderela... JUSSARA Que Cinderela? LEONARDO A história que eu gosto é da Cinderela.

62

JUSSARA Não viaja, vai! Fala, como a gente fica? LEONARDO Você espera até o dia 10? JUSSARA Última chance. Tem um monte de menino de olho na sua vaga. 34 – O CELULAR DE LEONARDO TOCA. ELE PEDE SILÊNCIO PARA JUSSARA. LEONARDO Mainha, que saudade! Tava falando em você! ANTÔNIA Tá tudo bem, meu filho? LEONARDO Tá tudo ótimo, mãe. ANTÔNIA E o trabalho, meu lindo? LEONARDO Incrível! Já desenhei o meu primeiro modelo. ANTÔNIA E saíram as notas do primeiro semestre? LEONARDO Sim, maravilhosas. Sou um dos melhores. ANTÔNIA Faz umas fotos pra mostrar pra gente. LEONARDO 63

O povo aqui não gosta que fica tirando foto, é cafona. ANTÔNIA Que besteira. Tira e manda no e-mail do Cleber. LEONARDO Quando eu tiver tempo, eu tiro. ANTÔNIA E a casa? Mudou? LEONARDO Falta uma documentação do fiador de um dos meninos. ANTÔNIA E você tá feliz? Tá comendo direito? LEONARDO Tudo ótimo! Não se preocupa! Tá tudo bem! ANTÔNIA Olha Léo, esse mês eu não juntei nada. O seu pai te de olho nas contas. LEONARDO Tá bom, mãe. Pode deixar que eu me viro. ANTÔNIA Quando você quiser voltar pode falar viu? LEONARDO Imagina mãe. Eu só volto de férias!

64

ANTÔNIA Mas se o seu pai tiver que operar você vem né? LEONARDO Pra deixa-lo mais nervoso ainda? ANTÔNIA Ele fala da boca pra fora. LEONARDO Não fica triste. Eu também adoro vocês. Deixa eu ir que vai começar a minha aula. ANTÔNIA Fica com Deus, filho. LEONARDO Fica com Deus, santinha. ANTÔNIA Não esquece as fotos. LEONARDO Que foto mãe? ANTÔNIA As fotos daí, da universidade, do trabalho...

65

35 – LEONARDO NO HOTEL COM DOUTOR PRADO Leonardo conta dinheiro. LEONARDO Olha amor. Você me adianta O da semana que vem? DOUTOR PRADO De novo? LEONARDO Meu aluguel venceu. DOUTOR PRADO Você já pensou em trabalhar? LEONARDO Mais? DOUTOR PRADO Você chama isso de trabalho? LEONARDO Ave Maria, se isso não é trabalho... DOUTOR PRADO Vida fácil. LEONARDO É tudo menos fácil. DOUTOR PRADO Eu tinha que ter desconto porque sou cliente antigo. LEONARDO Por esse preço não dá mais não. O Edson, tá pagando o dobro do que você paga... DOUTOR PRADO Aquele babaca!

66

LEONARDO E ele é mais carinhoso, não fica com essas crises de meia idade não, pega legal mesmo. DOUTOR PRADO Maldita hora que eu fui te indicar né, Thaís? Agora o cara só falta morar na minha casa. Tenho que recebe-lo todo final de semana, fica fazendo insinuações de minha mulher precisa conhecer melhor o marido que tem... LEONARDO Ué e ele não tá com o rabo preso também? DOUTOR PRADO Mas a mulher dele é uma tonta, apaixonada, eu posso até mostrar fotos que ela não vai acreditar, vai falar que é montada no computador. LEONARDO Tô precisando de aumento. Se não quiser pagar tem quem queira. O homem senta a beira da cama e esconde o rosto com as mãos. DOUTOR PRADO Thaís não faz assim comigo. Você é meu único amigo. Se eu te perder com quem eu vou conversar? LEONARDO Então, hoje não vai rolar nada, não chegamos num acordo, tenho que ir pra cumprir a cota da noite. Leonardo fala e vai juntando suas roupas. 67

Para você Já Fica aqui

de tá tá eu

DOUTOR PRADO ser fria desse jeito, virando mulher mesmo. falando igual a uma. preciso de você, por favor.

Ele para diante da porta e se ajoelha. DOUTOR PRADO (CONT.) Você foi uma luz pra mim Thaís. Eu passo o dia pensando na hora que eu vou te ver. Por favor... LEONARDO O que é isso? Que humilhação é essa? Ele abraça as pernas de Leonardo. LEONARDO (CONT.) Levanta daí. Bem que o Edson falou que você ia reclamar feito velho. DOUTOR PRADO O quê? Vocês falam sobre mim? Você fala de mim com aquele sujeito que eu não suporto? LEONARDO Porra, agora quem tá dando uma de mulherzinha é você, né? Eu falo o que eu quiser, com quem eu quiser, ou melhor, com quem pagar mais. Sai, me deixa sair. Doutor Prado empurra Leonardo em cima da cama. Senta em cima do menino. Perdeu totalmente a razão. DOUTOR PRADO Não me chama de mulherzinha! Que que você tá pensando, seu biscate, bichinha do caralho. O homem aperta o pescoço de Leonardo.

68

DOUTOR PRADO (CONT.) Agora que você não sai mesmo. Vou te mostrar quem é o macho aqui. Quem manda aqui sou eu porra. Cala essa tua boca imunda e me escuta. Quieta. Quietinha. Assim.

69

36 – INT. COZINHA – REPETE O MESMO LUGAR DE SEU JOÃO MAS ELE ESTÁ SOZINHO E REPETE OS PRIMEIROS DIÁLOGOS ELE SEGURA UMA FOTO DE LEONARDO JOÃO Por mim eu não deixo. ... JOÃO Vem muita gente de fora. Esses meninos são bobos. ... JOÃO E quem disse que esse aí tem juízo? Aqui, ele muda a última frase. JOÃO Eu não vou me acostumar nunca.

FIM

70