Libro de Bautismos (1487-1507)

750 años de Cristianismo en Jerez

LIMES FIDEI

750 años de Cristianismo en Jerez

Javier E. Jiménez López de Eguileta Pablo J. Pomar Rodil (coordinadores)

750

años de Cristianismo en Jerez

Santa Iglesia Catedral 12 de septiembre 2014 - 8 de marzo 2015 Jerez de la Frontera

DIÓCESIS DE ASIDONIA-JEREZ JOSÉ MAZUELOS PÉREZ OBISPO

CABILDO CATEDRAL ANTONIO LÓPEZ FERNÁNDEZ DEÁN

AYUNTAMIENTO DE JEREZ MARÍA JOSÉ GARCÍA-PELAYO JURADO ALCALDESA

EXPOSICIÓN

CATÁLOGO

ORGANIZA

EDITA

Diócesis de Asidonia-Jerez Cabildo Catedral Ayuntamiento de Jerez

Diócesis de Asidonia-Jerez

COMISARIO

Antonio López Fernández DIRECTORES

COORDINACIÓN

Javier E. Jiménez López de Eguileta Pablo J. Pomar Rodil TEXTOS

José Cobos Fernández de Ginzo

Juan Abellán Pérez Javier E. Jiménez López de Eguileta Francisco Javier Lomas Salmonte Fernando López Vargas-Machucha Rafael Manzano Martos Silvia María Pérez González Pablo J. Pomar Rodil José Luis Repetto Betes Rafael Sánchez Saus

MONTAJE

COMENTARIO DE OBRAS

Taller de Fiestas Delegación de Urbanismo, Infraestructuras, Vivienda, Suelo y Movilidad

Laureano Aguilar Moya [L.A.M.] Isabel Almagro Franco [I.A.F.] Lorenzo Alonso de la Sierra Fernández [L.A.S.F.] Jesús Caballero Ragel [J.C.R.] Carmen del Camino Martínez [C.C.M.] Gonzalo Castro Moreno [G.C.M.] Ramón Clavijo Provencio [R.C.P.] Odile Delenda [O.D.] Francisco Antonio García Romero [F.A.G.R.] Salvador Hernández González [S.H.G.] Francisco Javier Herrera García [F.J.H.G.] Javier E. Jiménez López de Eguileta [J.E.J.L.E.] Eduardo Lamas Delgado [E.L.D.] Fernando López Vargas-Machuca [F.L.V.M.] Miguel Ángel Mariscal Rodríguez [M.Á.M.R.] José Manuel Moreno Arana [J.M.M.A.] Pilar Nieva Soto [P.N.S.] Pablo J. Pomar Rodil [P.J.P.R.] Carla Puerto Castrillón [C.P.C.] Álvaro Recio Mir [Á.R.M.] Antonio de la Rosa Mateos [A. de la R.M.] Eugenio J. Vega Geán [E.J.V.G.]

Javier E. Jiménez López de Eguileta Pablo J. Pomar Rodil COORDINACIÓN CABILDO CATEDRAL

Manuel Lozano Jiménez COORDINACIÓN DE MONTAJE

CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN

S&S Restauraciones - María José Segura Castro Cristina Espejo Segura TEXTOS Y CATALOGACIÓN

Javier E. Jiménez López de Eguileta Pablo J. Pomar Rodil DISEÑO GRÁFICO Y ROTULACIÓN

M&MS - Manuel Salado Argudo Maribel Toro Rodríguez TRANSPORTES TRANSTER. Transportes y Montajes del Sur

SEGUROS UMAS

DISEÑO GENERAL

M&MS - Manuel Salado Argudo Maribel Toro Rodríguez FOTOGRAFÍAS

José Contreras Sánchez ISBN: 978-84-697-1928-2 Depósito Legal: CA-457-2014 © de los textos: sus autores © de las fotografías: José Contreras Sánchez © de la edición: Diócesis de Asidonia-Jerez

Índice PRESENTACIONES

9

PRÓLOGO Rafael Manzano Martos

19

ESTUDIOS La Iglesia asidonense durante el período visigodo Francisco Javier Lomas Salmonte

33

Los mozárabes de la Cora de Sidonia Juan Abellán Pérez

53

Entre la tradición castellana y la herencia andalusí.

La arquitectura religiosa en Jerez de la Frontera desde la conquista cristiana hasta la irrupción del tardogótico (1264-1464)

Fernando López Vargas-Machuca

65

La Iglesia en Jerez durante el siglo XIV Javier E. Jiménez López de Eguileta

101

La religiosidad de los jerezanos en la Edad Media Rafael Sánchez Saus

115

Cofradías y hospitales del Jerez de finales de la Edad Media (1392-1504) Silvia María Pérez González

129

Entre la liturgia medieval y la piedad contrarreformista. La imagen de Cristo crucificado en Jerez de la Frontera

Pablo J. Pomar

147

San Dionisio Areopagita, patrón de Jerez de la Frontera José Luis Repetto Betes

165

CATÁLOGO El Cristianismo en el área asidonense. Del reino visigodo al dominio islámico

172

La conquista de Jerez y la intercesión de los santos

188

Domus Dei et Porta Coeli. Jerez, entre parroquias y conventos

226

Confraternitates xericienses. La religiosidad de los jerezanos

262

Splendor Dei. El culto católico en Jerez

282

La Iglesia Colegial. Preeminencia eclesiástica

308

BIBLIOGRAFÍA

327

7

Catálogo

LIMES FIDEI

750 años de Cristianismo en Jerez

Libro de Bautismos (1487-1507) Pergamino en la cubierta; papel en los cuadernos. 32 x 21,5 cm. Archivo Histórico Diocesano de Jerez de la Frontera, Fondo Parroquial, San Miguel, Bautismos, Actas, libro n. 1.

F

iel al mandato de su Señor (Mt 28, 19), la Iglesia ha bautizado desde sus orígenes a todos sus hijos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, liberándolos del pecado original y regenerándolos como hijos de Dios. Al mismo tiempo, por el bautismo han pasado a ser miembros de Cristo y han sido incorporados a la Iglesia, donde participan de su misión (cf. CIC 1983, 1213). Conscientes de esta responsabilidad, los clérigos ordenados in sacris y con cura de almas, que eran los encargados en cada parroquia de administrar el sacramento del bautismo, comenzaron a llevar registro de todos los bautizados en sus pilas parroquiales. Desde finales de la Edad Media, los concilios provinciales y sínodos diocesanos venían señalando la necesidad de dejar constancia de los bautizados con la intención de evitar olvidos, duplicidades sacrílegas en la recepción de sacramentos y fraudes, lo cual se generalizaría para toda la Iglesia a partir del concilio ecuménico de Trento. A la postre, tal decisión terminó siendo providencial, al devenir estos libros, como el resto de los sacramentales, en fuentes casi inagotables de información para los estudios históricos, demográficos y genealógicos, toda vez que en ellos, junto al apunte de la persona bautizada, se incluyen los nombres de sus padres y padrinos, razón por la cual los archivos parroquiales que los custodiaban tuvieron, hasta la creación en España en 1870 del Registro Civil, la consideración de registros públicos. El que nos ocupa es el primer tomo de la serie sacramental de la Parroquia de

7

San Miguel de Jerez de la Frontera. Las descripciones que del mismo existen lo habían encuadrado en el marco temporal que corre desde 1488 hasta 1507. Sin embargo, el reciente y detenido estudio que hemos practicado sobre el ejemplar nos ayuda a retrotraerlo con seguridad un año antes de cuanto se había creído hasta el presente. En efecto, el primer bautismo que se consigna en sus folios data del 8 de julio de 1487, en el cual recibe las aguas un niño llamado Juan, hijo legítimo de Pedro de Trujillo y Catalina de Trujillo. Aunque el libro responde a un solo volumen archivístico, su estructura está compuesta por dos cuadernos distintos que, si bien se continúan cronológicamente, poseen características diferentes. El primero de ellos, el más antiguo, tiene unas medidas de 28,5 x 21 cm. y una totalidad de 89 folios, que recogen los bautismos celebrados entre 1487 y 1500. El segundo es algo mayor que el anterior: 30,4 x 21,5 cm., aunque el número de sus folios es ligeramente menor: 82. Por consiguiente, el volumen, uniendo sus cuadernos, posee un total de 171 folios, a los que hay que sumar algunas guardas que se incluyeron en el proceso de encuadernación, que bien pudo tener lugar en 1733, cuando el cura de San Miguel, el doctor don Ramón Álvarez de Palma, saneó y organizó todo el archivo parroquial. Los asientos del presente libro de actas registran el nombre del bautizando, que es acompañado por el de sus padres y padrinos. Especialmente interesante resulta apreciar los agentes del bautismo, pues podríamos

adentrarnos así en la organización religiosa de la parroquia de San Miguel en los últimos momentos de la Edad Media. Hasta 1500 aparecen seis nombres propios actuando como «clérigo e cura de la dicha eglesia de Sant Miguell»: Bartolomé Sánchez Camacho, Martín Fernández, Domingo Benítez, Alfonso Fernández, Alonso de Vanades y Alonso Martínez Cordero. Además de ellos, en muy contadas ocasiones aparece administrando el sacramento el vicario de la ciudad, que sólo suscribe con su título, sin que podamos identificar a la persona que ocupa tal cargo. Ha de recordarse que el vicario era la representación del arzobispo y que su actuación en estos primeros momentos de la iniciación cristiana, aunque sea mínima, supondría un cierto reconocimiento a la figura del bautizando y su familia. Por último, el primer libro de bautismos de San Miguel de Jerez de la Frontera, 1487, es también el primero de los conservados en la ciudad: San Dionisio, 1491; San Lucas, 1493; San Marcos, 1504; Santiago, 1527; San Mateo, 1532; San Juan de Letrán, 1536; San Juan de los Caballeros, 1539; San Salvador, 1546. Además, junto al de la Parroquia de Santiago en Carmona, que igualmente data de 1487, es el más antiguo de Andalucía, ocupando ambos la duodécima posición en la escala de antigüedad de todos los conservados en España. [J.E.J.L.E.] Bibliografía: JIMÉNEZ LÓPEZ DE EGUILETA (2013), p. 219; MARTÍ BONET (2001), pp. XVI-XLV, 373-377.

7