Literatura e cidade: uma reflexão a partir do século XX

!"#$%"&$%'#'(!)%)#*'&+%'$#,#-./'%'0%$"!$' )/'12(&3/'44 Stefane Soares Pereira*

RESUMO !"#$"#%"&$"#'$(&)$&*+#",-&$./.0,!.)$1&'&$.$0,/23.2#'$0,"#)4),.$)#!(&/5#$ .&!$()&1#!!&!$5#$3)*./,6.78&$#$5#'.,!$-.0&)#!$,'#)!&!$/.$'&5#)/,5.5#$ #$/.$1&/"#'(&)./#,5.5#9$:.).$,!!&;$1&0#".)#'&!$&*).!$.$(.)",)$5&$!3#$)#0.".'$.$-,&0?/1,.$#$&$1.&!$()&536,5&$/&!$1#/")&!$3)*./&!9$ !"8&$ ,/103@5.!$ .!$ &*).!$ 5#$ A3*#'$ B&/!#1.$ CDEFGH;$ B#))#,).$ I300.)$ CDEFGH;$ J3#$ .$0,"#)."3).$1P.'.5.$Q'.)2,/.0R;$P&+#$S$)#()#!#/".5.$(&)$.3"&)#!$1&'&$ J3#$&13(.'$.$'.)2#';$1&'&$5,),.$I.Y."),$ J(,-.[$CDEccH;$!8&$!3*.0"#)/&!;$(&,!$.03#$/8&$P.-,.$ U#,"&$"35&$&$>3#$()#1,!.-.$"#)$U#,"&R$CB^pJ VO;$LMDL;$(9$fhH9$^$/.)).5&)$ .1P.$2).7.$>3./5&$&$'3#$#0#$Q()#1,!.-.$5,',/3,)$5#$(#!&$#$ '35.)$5#$-,5.R;$(&,!$'35.)$5#$-,5.$3#,)&;$5.$()#!!.$5&$ !3+#,"&$'&5#)/&;$'4>3,/.;$3#$Q)&'(#)$1&'$&$).1,&/.0$3#$.(.)#1#$/&$1&/"&$Q^$&3")&R$!,'*&0,6.$.!$10.!!#!$ '.)2,/.0,6.5.!;$ #%103@5.!$ #$ ,/-,!,*,0,6.5.!$ /&!$ #!(.7&!$ 3)*./&!9$ p_!$ &!$-#'&!$!#'$-?S0&!9$O$(.)",)$5&$'&'#/"&$#'$>3#;$/&$#'.)./P.5&$5.!$ #%,!"?/1,.!$P3'./.!$()#!#/"#!$/.!$1,5.5#!$)#,/1,5#$3'$(#)!&/.2#';$&$ /.)).5&)$5#$Q^$&3")&R$!#$!#/"#$."#'&),6.5&o$QO()#!!#,$&$(.!!&;$!#/",/5&$ 3'$ .(#)"&$ /&$ 1&).78&;$ #).$ 1&'&$ !#$ #3$ ",-#!!#$ !#/5&$ (#)!#23,5&$ (&)$ .0233.0$ "#/"#,$ 03".)R$ CB^pJ VO;$ LMDL;$ (9$ fGH9$ \!!&$ !#$ 5#-#$ (&)>3#$ .!$ 1,5.5#!$ '&5#)/.!$ C(#/!./5&$(),/1,(.0'#/"#$/&$1#/4),&$*).!,0#,)&H$!#$1.).1"#),6.'$(&)$!3.$ ,/!#/!."#6;$ 5#!3'./,6.78&$ #$ *./.0,5.5#$ 5#$ #-#/"&!$ )#1&))#/"#!$ 5#$ -,&0?/1,.;$(&*)#6.$#$1&))3(78&9$ ^$ (#5,/"#;$ '#/5,2&;$ 5#!.*),2.5&$ C!8&$ -4),&!$ .!$ U&)'.!$ 5#$ )#U#)?/1,.H$ ()&-.$ 3'$ '.0S#!".)$/&$/.)).5&)$5#$&$Q^$&3")&R;$>3#$(.!!.$ .$-,-#)$3'$1&/T,"&$!3*+#",-&$1&'$&$'3/5&$1,)13/5./"#;$5,"&$Q1,-,0,6.5&R;$ &/5#$!#$()#!!3(j#$&$0.)$1&'&$.*),2&;$#/#)2,.$#03,$/.$1,5.5#$ 3'$1&/2)#!!&$5#$#!")./2#,)&!$#$>3#$-8&$>3#)#)$#!1&/5#)$.$2#/"#$5&!$ 2),/2&!R$CB^pJ VO;$DEEt;$(9$fDtH9 u#/#-,5#!;$.!!,'$1&'&$&3")&!$!3+#,"&!$l$'.)2#'$5.$!&1,#5.5#;$ !8&$ #%1)#'#/"&!$ 5.!$ 1,5.5#!9$ QB#5#'R$ #$ /8&$ 5#-#'$ !#)$ vistos;$ .!!,'$ 1&'&$ &$ 0,%&9$ O323!"&;$ #'$ !3.$ .","35#$ *.35#0.,),./.$ 5#$ T./?3);$ 5,6$ >3#$ 3'.$ 1,5.5#$ 2)./5#;$ &3$ !#+.;$ .!$ '#")_(&0#!;$ ()&536#'$ Q'3,"&$ #%1)#'#/"&R$ CB^pJ VO;$ DEEt;$ (9$ GEhH9$ v$ (#0.$ &)5#'$ &)2./,6.1,&/.0$ 5#$/&!!.!$!&1,#5.5#!$1.(,".0,!".!$>3#$/_!$'#!'&!$()&536,'&!$#!!#!$ #%1)#'#/"&!9$ J#23/5&$ I&'#!$ CDEEtH$ .$ '#")_(&0#$ 1.(,".0,!".$ 1&'$ .$ -,5.$ ./23!",./"#;$&!$,/"#)',/4-#,!$."#/".5&!$.&!$!#3!$P.*,"./"#!;$1&/-#)"#S !#$#'$1&/!"./"#$#!"@'30&$(.).$.$'&5#)/,5.5#9$O!$5,-#)!.!$0,/23.2#/!$ #$ .!(,).7j#!$ .)"@!",1.!$ #$ ,5#&0_2,1.!$ '#5#'S!#$ (&)$ !3.$ )#0.78&$ 1&'$ &$ '#")&(&0,"./&9$ O!!,';$ A3*#'$ B&/!#1.$ &*!#)-.$ .$ 1,5.5#$ 5&$ A,&$ 5#$ b./#,)&;$ .$ 1&/").5,78&$ 5.$ !&1,#5.5#$ 1,-,0,6.5.o$ 1&/5&'@/,&!$ 03%3&!&!$ 5#$3'$0.5&$#$U.-#0.!$5&$&3")&9$a'.$1,5.5#$Q23.)5.5.$(&)$'&))&!R;$#'$ >3#$ 5#$ 1,'.$ Q(&5#S!#$ .*.)14S0.$ (&)$ (.)"#!;$ 1&'$ &$ &0P.)R$ CB^pJ VO;$ DEEt;$(9$GEFH9$ v$ 5#!!.$ U&)'.$ >3#$ A3*#'$ B&/!#1.$ 0?$ .$ 1,5.5#;$ /8&$ (#0.$ )#()&5378&$5&$-,!@-#0;$'.!$(#0&$U&1&$/&$,/-,!@-#0;$/.>3,0&$>3#$.$!&1,#5.5#$ #$.$'@5,.$/#2.'S!#$.$-#)$#$.$5,!13",)9 3 LER A CIDADE É SER, SOBRETUDO, REALISTA V&'&$A3*#'$B&/!#1.;$B#))#,).$I300.)$".'*3#$3#$,/T3#/1,.'$/&$!31#!!&$5#$!3.!$()4",1.!$!&1,.,!9$O$1,5.5#;$ .i)'.$I300.)$CDEEt;$(9$DLDH;$").6$5&)#!$#$P3',0P.7j#!o$QOP;$',/P.$1,5.5#$ !3+.g$5#$'3,".$5&)$#'$-&6$*.,%.g$5#$-#)2&/P.!$>3#$.$U.'@0,.$.*.U.$w999x$5#$ 1.',!.!$'.0$1#)6,5.!g$5#$"./".$2#/"#$P3',0P.5.g$1&'#/5&$(&31&g$'.!$ .,/5.$.!!,'$*&)5./5&$5#$T&)#!$!3.!$"&.0P.!$5#$'#!.R9 ^$!3+#,"&$#!"4;$.!!,';$1&/5,1,&/.5&$.$U."&)#!$!&1,.,!$#$#1&/y',1&!9$ I300.)$ ()#&13(.S!#$ 1&'&$ .!$ 10.!!#!$ 5#!(),-,0#2,.5.!;$ 1&'$ &$ .1#!!&$ .&!$ *#/!$ 5#$ 1&/!3'&$ /#1#!!4),&!$ l$ !&*)#-,-?/1,.;$ 1&'$ .!$ >3#!"j#!$ ").*.0P,!".!$5&$1,5.58&S&(#)4),&9$J8&$#!!#!$U."&)#!$>3#$U.6#'$1&'$>3#$ .$ 1,5.5#$ !#+.$ !3+.;$ (&)$ /8&$ ()&(&)1,&/.)$ #>3,(.'#/"&!$ P3'./,"4),&!$ #$ (&)$ /8&$ .1&0P#)$ &!$ !#3!$ P.*,"./"#!$ 5#$ './#,).$ 2#).09$ p&$ (&#'.$ QO$ *&'*.$ !3+.R;$ 5#$ Dentro de uma noite veloz$ CDEfLSDEFGH;$ I300.)$ U.6$ 3'.$1)@",1.$!&1,.0$.&$!,!"#'.$1.(,".0,!".$>3#$()&(.2.$.$#%103!8&$!&1,.0$ #$5,U3/5#$.!$5,U#)#/7.!$5#$10.!!#!$!&1,.,!$)#!(&/5#/5&$.&$").*.0P.5&)$ .$ (.)",)$ 5#$ !3.$ 1&/5,78&$ !&1,.09$ ^$ !,!"#'.$ 1.(,".0,!".;$ .!!,'$ 1&'&$ .!$ '#2.0_(&0#!$ 1&/"#'(&)m/#.!$ )#U&)7.'$ Q&$ 5#!#/-&0-,'#/"&$ 5#$ 3'.$ 130"3).$5.$,/5,-,53.0,5.5#$#$5.!$U&)'.!$5#$-,&0?/1,.R$CI^N J;$DEEt;$(9$ FEH9$K,&0?/1,.$#'$5,-#)!&!$m'*,"&!o$U@!,1.;$(!,1&0_2,1.;$#(,!"#'&0_2,1.s$ #/i';$-,&0?/1,.$!&1,.09$^$(&#".$)#,-,/5,1.$#$U.6$3'.$!k(0,1.$.&!$5,)#,"&!$ 5&$ !.04),&$ 5&$ ").*.0P.5&);$ .i)'./5&o$ QN.!$ ()#1,!.'&!$ .2&).g5#"#)$ &$ !.*&".5&)g$ >3#$ ,/!".0.$ .$ *&'*.$ 5.$ U&'#g$ 5#/")&$ 5&$ ").*.0P.5&)R$ CIaWWOA;$DEEt;$(9$GtH9$ O$#!1),".$5#$I300.)$1&'$.$#-#/"3.0$>3#*).$5.$!,/".%#;$-,!3.0'#/"#;$ '#".U&),6.$&!$U).2'#/"&!$5.!$1,5.5#!;$!3.!$0.13/.!$,/"#)',/4-#,!;$!3.!$ U)."3).!$ #$ 5#!1&/",/3,5.5#!$ 5#$ !3+#,"&!$ #$ &*+#"&!9$ ^$ .'&/"&.5&$ 5#$ (.0.-).!$5.$1&0#"m/#.$5#$(&#'.!$Dentro da noite veloz$#$#'$Poema sujo$)#-#0.$.$5#2).5.78&$3)*./.9$^$#!1),"&)$U.6$1&'$>3#$.$1,5.5#$"&)/#S !#$-,!@-#0;$/8&$.(#/.!$.$)#()&536;$'.!$.$!#/"#9$ v),1.$:#7./P.$5&$p.!1,'#/"&;$#'$!#3$0,-)&$Vozes marginais na literatura$ CLMMEH;$ )#0.".$ >3#$ &!$ #!1),"&)#!$ 5.$ 2#).78&$ 5#$ DEFM$ *3!1.-.'$ !3*-#)"#)$ &!$ (.5)j#!$ 5#$ >3.0,5.5#;$ &)5#'$ #$ *&'$ 2&!"&$ -,2#/"#!;$ 5#!-,/130./5&S!#$ 5.!$ ()&537j#!$ ",5.!$ 1&'&$ Q#/2.+.5.!R9$ !!#!$#!1),"&)#!$5.$10.!!#$'3#!",&/.'$&!$ ()&1#!!&!$'.!!,i1.5&)#!$5#$#%103!8&;$)#1),.'$&!$!,2/&!;$.()#!#/".'$ 3'.$()#&13(.78&$Q&*!#!!,-.R$1&'$&!$.1&/"#1,'#/"&!$5.$3#$ ,/-.5#'$.$-,5.$#$&$1&'(&)".'#/"&$,/5,-,53.,!;$.'#.7./5&$&$()#!#/"#$ #$.U.!"./5&$&$U3"3)&9$ A#2,/.05&$ B#))#,).$ 5.$ J,0-.S$ 1&/P#1,5&$ 1&'&$ B#))3#$P.*,".'$&!$#!(.7&!$5.$(#),U#),.o$QO$(#),U#),.$/&!$3/#$(#0&$ .'&);$(#0.$5&)$#$(#0.$1&)9$n&!$*#1&!$#$-,#0.!$P4$5#$-,)$.$-&6$>3#$2),".$ 1&/").$&$!,0?/1,&$>3#$/&!$(3/#R$CKO{;$LMDD;$(9$GMH9 ^!$ 1&/T,"&!$ (k*0,1&!$ "&)/.'S!#$ (),-.5&!$ #$ '3"3.'#/"#$ (.)",0P.5&!$(#0&!$!3+#,"&!$>3#$#!"8&$l$'.)2#'$5.$!&1,#5.5#9$O$-&6$5&$ Q^$ &3")&R;$ 5#$ A3*#'$ B&/!#1.$ !3)2#$ /.$ 1&/"#'(&)./#,5.5#9$ O$ Q'3,".$ 2#/"#$P3',0P.5.R$5#$B#))#,).$I300.);$2)./5#$(.)"#$5#$/&!!.!$!&1,#5.5#!$ >3#$P.*,".'$.$Q!#/6.0.$'&5#)/.$1P.'.5.$(#),U#),.R$CKO{;$LMDD;$(9$hGH$ 1&'#7&3$.$U.0.);$.$>3#!",&/.)$Q>3#$(.@!$3#$/.$!3.$.)"#$/8&$)#-&031,&/.$ &$ '3/5&;$ '.!$ ".'*3#$ (#)1#*#$ &$ #!13)&$ 5&$ !#3$ "#'(&$ 1&'&$ .02&$ >3#$ 0P#$ 1&/1#)/#$ #$ /8&$ 1#!!.$5#$,/"#)()#"4S0&;$.02&$>3#;$'.,!$5&$>3#$"&5.$036;$5,),2#S!#$5,)#".$#$ !,/230.)'#/"#$.$#0#R9$ N.)1#0,/&$ B)#,)#;$ /&$ 1&/"&$ Q !>3#1#R;$ #%(j#$ &!$ '.,!$ 5,-#)!&!$ ",(&!$5#$-,&0?/1,.$()#!#/"#!$/&!$1#/")&!$3)*./&!9$p#!!#$1&/"&;$".'*3#$.$2#/"#$3#$.$2#/"#$1P#2.$.!!,'$/#)-&!&$.$(&/"&$5#$*.0.$w999x$K,&0?/1,.$3#0.$'#!'.$5,!13!!8&$0.5)8&$>3#$)&3*.$0.5)8&$.$.()&-.78&$5&$ '@/,'&$i1&3$(.).$.$()_%,'.$!#'./.R$CBA \A ;$LMDD;$(9$hDShLH9 ^$,/1y'&5&$1&'$.!$0&+.!$*.1./.!$()#!#/"#$/.$&*).$5#$A3*#'$ B&/!#1.$ (&5#$ !#)$ 5,!13",5&$ #'$ 1&/+3/"&$ .&$ 1&/"&$ Qp&!!.$ ).,/P.R;$ 5#$ N.)1#0,/&$B)#,)#9$O$(3*0,1,5.5#$#$.$'@5,.$#%103#';$P3',0P.'$&$!3+#,"&$ (#),U3#$*3!1.'$.$#'./1,(.78&$5&$"#'.$ /.$0,"#)."3).$#$/.$-,5.9 5 CONCLUSÃO K,-#'&!$!#'$-,-#);$!#'$3'.$.3"&1&/!1,?/1,.$5#$!,$#$5&$&3")&;$ (&,!$ &$ ()&53"&$ 3)*./&$ /&!$ ()&(&)1,&/.$ 3'$ .3"&./,>3,0.'#/"&$ #$ 3'.$ U.0".$5#$>3#!",&/.'#/"&$5&$!,!"#'.$&)2./,6.1,&/.0$,'(&!"&$/.!$1,5.5#!9$ V.*#$.&$#!1),"&)$&U#)#1#)$#!!.$)#T#%8&$/8&$"#1/&0_2,1.;$/8&$).1,&/.0,!".9 O$&*).$Feliz Ano Novo$CDEFGH;$5#$A3*#'$B&/!#1.$#$&!$(&#'.!$ 5#$B#))#,).$I300.)$CDEFGH$!8&$3'.$1)@",1.$l$!&1,#5.5#$Q1,-,0,6.5.R$5&$!3#$ .$!&1,#5.5#$0P#!$,'(j#9$ ^$/&-&$1#/4),&$1&/"#'(&)m/#&$'&!").$.$)#(#)13!!8&$5&$5#*."#$ 0,"#)4),&$ ()&(&!"&!$ (#0&!$ .3"&)#!$ !3().1,".5&!9$ !1),"&)#!$ 5.$ (#),U#),.$ 1&'&$ J